FR Le serveur de réception du courrier les recherche dans l’enregistrement SPF et compare l’adresse IP d’envoi du courrier pour vérifier que l’e-mail est envoyé par le serveur d’envoi de courrier autorisé.
ප්රංශ හි "commerciaux par courrier" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Le serveur de réception du courrier les recherche dans l’enregistrement SPF et compare l’adresse IP d’envoi du courrier pour vérifier que l’e-mail est envoyé par le serveur d’envoi de courrier autorisé.
ES El servidor de correo de destino los busca en el registro SPF y los compara con la dirección IP del remitente del correo a fin de verificar que el correo electrónico se envíe desde el servidor de correo autorizado del remitente.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
serveur | servidor |
recherche | busca |
spf | spf |
compare | compara |
ip | ip |
autorisé | autorizado |
et | y |
vérifier | verificar |
de | de |
courrier | correo electrónico |
le | el |
du | del |
pour | envíe |
correo |
FR Le serveur de réception du courrier les recherche dans l’enregistrement SPF et compare l’adresse IP d’envoi du courrier pour vérifier que l’e-mail est envoyé par le serveur d’envoi de courrier autorisé.
ES El servidor de correo de destino los busca en el registro SPF y los compara con la dirección IP del remitente del correo a fin de verificar que el correo electrónico se envíe desde el servidor de correo autorizado del remitente.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
serveur | servidor |
recherche | busca |
spf | spf |
compare | compara |
ip | ip |
autorisé | autorizado |
et | y |
vérifier | verificar |
de | de |
courrier | correo electrónico |
le | el |
du | del |
pour | envíe |
correo |
FR Il combine une segmentation avancée avec la capture et les pop-ups de courrier électronique, les flux de travail automatisés, les campagnes par courrier électronique, les modèles de courrier électronique et bien plus encore.
ES Combina segmentación avanzada con captura de correo electrónico y ventanas emergentes, flujos de trabajo automatizados, campañas de correo electrónico, plantillas de correo electrónico y mucho más.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
combine | combina |
segmentation | segmentación |
capture | captura |
campagnes | campañas |
modèles | plantillas |
la | emergentes |
et | y |
automatisés | automatizados |
travail | trabajo |
avancée | avanzada |
de | de |
bien | mucho |
plus | más |
courrier | correo electrónico |
flux | flujos |
FR Les formulaires Web EDI sécurisés remplacent l'échange de documents commerciaux par courrier électronique ou par télécopie pour aider à intégrer numériquement davantage de partenaires commerciaux et d'entreprises
ES Los formularios web EDI seguros reemplazan el intercambio de documentos comerciales por correo electrónico o fax para ayudar a incorporar digitalmente a más socios comerciales y corporaciones
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
edi | edi |
commerciaux | comerciales |
télécopie | fax |
intégrer | incorporar |
numériquement | digitalmente |
échange | intercambio |
formulaires | formularios |
web | web |
documents | documentos |
ou | o |
partenaires | socios |
et | y |
sécurisés | seguros |
de | de |
électronique | electrónico |
courrier | correo electrónico |
aider | ayudar |
à | a |
FR Tags:meilleurs outils de sécurité du courrier électronique, outils de sécurité du courrier électronique, outils de sécurité, meilleurs outils de sécurité du courrier électronique
ES Etiquetas:mejores herramientas de seguridad para el correo electrónico, herramientas de seguridad para el correo electrónico, herramientas de seguridad, mejores herramientas de seguridad para el correo electrónico
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tags | etiquetas |
meilleurs | mejores |
outils | herramientas |
sécurité | seguridad |
de | de |
électronique | electrónico |
courrier | correo electrónico |
FR Simplifie la connectivité et la gestion continue des communautés complexes de partenaires commerciaux. Facilite la configuration de nouveaux partenaires commerciaux et gère les modifications en cours des profils des partenaires commerciaux.
ES Simplifica la conectividad y la gestión continua de comunidades complejas de socios comerciales. Facilita la configuración de nuevos socios comerciales y gestiona los cambios continuos en los perfiles de socios comerciales.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
connectivité | conectividad |
complexes | complejas |
commerciaux | comerciales |
nouveaux | nuevos |
profils | perfiles |
simplifie | simplifica |
et | y |
partenaires | socios |
configuration | configuración |
en | en |
la | la |
communautés | comunidades |
de | de |
facilite | facilita |
gestion | gestión |
gère | gestiona |
FR Mais, avec les détails des partenaires commerciaux répartis sur de nombreux systèmes commerciaux différents, les entreprises peuvent avoir du mal à identifier les bons partenaires commerciaux avec lesquels travailler.
ES Pero, con los detalles de los socios comerciales distribuidos en muchos sistemas comerciales diferentes, las empresas pueden tener dificultades para identificar los socios comerciales correctos con los que trabajar.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
répartis | distribuidos |
systèmes | sistemas |
identifier | identificar |
partenaires | socios |
commerciaux | comerciales |
différents | diferentes |
entreprises | empresas |
peuvent | pueden |
mais | pero |
détails | detalles |
de | de |
travailler | trabajar |
bons | correctos |
FR Une vue intégrée des canaux de campagne sur le Web, sur les réseaux sociaux, par courrier direct, par impression, par courrier électronique et des canaux de recherche vous permet de visualiser ce qui fonctionne ou non.
ES Una vista integrada de los canales web, de las redes sociales, del correo directo, del correo electrónico y de las búsquedas ayuda a saber qué funciona y qué no.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
canaux | canales |
direct | directo |
recherche | búsquedas |
web | web |
et | y |
fonctionne | funciona |
de | de |
vue | vista |
non | no |
courrier | correo electrónico |
le | del |
réseaux | redes |
intégré | integrada |
FR Qu'est-ce que le marketing par courrier électronique ? 7 Conseils et exemples de marketing par courrier électronique
ES ¿Qué es el marketing por correo electrónico? 7 Consejos y ejemplos de Email Marketing
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
marketing | marketing |
conseils | consejos |
exemples | ejemplos |
le | el |
et | y |
de | de |
électronique | electrónico |
courrier | correo electrónico |
FR Il suffit de télécharger le fichier modele facture Excel et de renseigner les champs personnalisés. Vous pouvez ensuite envoyer la facture par courrier électronique ou l?imprimer et l?envoyer par courrier.
ES Descarga la factura y rellena los campos personalizables. Después podrás enviarla por correo electrónico o imprimirla y enviarla por correo ordinario.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
télécharger | descarga |
facture | factura |
l | s |
et | y |
ou | o |
vous pouvez | podrás |
électronique | electrónico |
courrier | correo electrónico |
la | la |
champs | campos |
suffit | por |
pouvez | podrá |
de | después |
les | los |
FR Rapport quotidien par courrier électronique ? Ce rapport envoie des rapports récapitulatifs par courrier électronique sur la journée de travail précédente
ES Informe diario por correo electrónico ? Este informe envía informes resumidos por correo electrónico sobre el día laboral anterior
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
travail | laboral |
rapport | informe |
quotidien | diario |
envoie | envía |
rapports | informes |
la | el |
courrier | correo electrónico |
ce | este |
sur | a |
précédente | anterior |
FR Par conséquent, chaque fois que ces adresses IP modifiées ou nouvelles sont utilisées par votre serveur de courrier électronique, le courrier électronique échoue dans le SPF du côté du destinataire.
ES Por lo tanto, siempre que su servidor de correo utilice estas direcciones IP cambiadas o nuevas, el correo electrónico fallará el SPF en el lado del receptor.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
adresses | direcciones |
ip | ip |
nouvelles | nuevas |
spf | spf |
côté | lado |
ou | o |
serveur | servidor |
destinataire | receptor |
le | el |
de | de |
électronique | electrónico |
courrier | correo electrónico |
du | del |
votre | su |
que | tanto |
FR Rapport quotidien par courrier électronique ? Ce rapport envoie des rapports récapitulatifs par courrier électronique sur la journée de travail précédente
ES Informe diario por correo electrónico ? Este informe envía informes resumidos por correo electrónico sobre el día laboral anterior
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
travail | laboral |
rapport | informe |
quotidien | diario |
envoie | envía |
rapports | informes |
la | el |
courrier | correo electrónico |
ce | este |
sur | a |
précédente | anterior |
FR Le courrier direct peut coûter entre 30 cents et plus de 10 $ par destinataire, selon le type et la quantité de courrier envoyé.
ES El correo directo puede costar entre 30 centavos y más de 10 dólares por destinatario, dependiendo del tipo y la cantidad de correo directo que estés enviando.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
courrier | correo |
direct | directo |
coûter | costar |
cents | centavos |
destinataire | destinatario |
peut | puede |
et | y |
plus | más |
de | de |
quantité | cantidad |
par | dependiendo |
la | la |
le | el |
type | tipo |
FR Recevoir des notifications par courrier électronique lorsqu'un visiteur laisse son courrier électronique dans la fenêtre contextuelle
ES Recibir notificaciones por correo electrónico cuando un visitante deja su correo electrónico en la ventana emergente
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
visiteur | visitante |
laisse | deja |
notifications | notificaciones |
recevoir | recibir |
électronique | electrónico |
lorsquun | cuando |
fenêtre | ventana |
courrier | correo electrónico |
dans | en |
la | la |
FR Vous devrez signer (numériquement) le formulaire, puis l’envoyer par courrier électronique, télécopie ou courrier postal.
ES Deberá firmar (digitalmente) el formulario y enviarlo por correo electrónico, fax o correo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
signer | firmar |
numériquement | digitalmente |
formulaire | formulario |
télécopie | fax |
ou | o |
devrez | deberá |
le | el |
électronique | electrónico |
courrier | correo electrónico |
postal | correo |
FR Mais un attaquant peut perturber ce processus, en redirigeant le courrier électronique vers un serveur qu'il contrôle, ou faire échouer la requête STARTTLS, en incitant votre MTA à envoyer le courrier électronique par une connexion non cryptée
ES Pero un atacante puede interrumpir este proceso, redirigiendo el correo electrónico a un servidor controlado por ellos, o hacer que la consulta STARTTLS falle, haciendo que su MTA envíe el correo electrónico a través de una conexión no cifrada
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
attaquant | atacante |
perturber | interrumpir |
serveur | servidor |
requête | consulta |
mta | mta |
connexion | conexión |
peut | puede |
processus | proceso |
ou | o |
mais | pero |
ce | este |
non | no |
votre | su |
courrier | correo electrónico |
faire | hacer |
la | la |
le | el |
une | de |
à | a |
FR Courrier recommandé : Nous vous enverrons votre commande par courrier recommandé avec un numéro de suivi
ES Correo certificado: Enviaremos su pedido por correo certificado con un número de seguimiento
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
commande | pedido |
suivi | seguimiento |
enverrons | enviaremos |
votre | su |
numéro | número de |
de | de |
FR Mais un attaquant peut perturber ce processus, en redirigeant le courrier électronique vers un serveur qu'il contrôle, ou faire échouer la requête STARTTLS, en incitant votre MTA à envoyer le courrier électronique par une connexion non cryptée
ES Pero un atacante puede interrumpir este proceso, redirigiendo el correo electrónico a un servidor controlado por ellos, o hacer que la consulta STARTTLS falle, haciendo que su MTA envíe el correo electrónico a través de una conexión no cifrada
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
attaquant | atacante |
perturber | interrumpir |
serveur | servidor |
requête | consulta |
mta | mta |
connexion | conexión |
peut | puede |
processus | proceso |
ou | o |
mais | pero |
ce | este |
non | no |
votre | su |
courrier | correo electrónico |
faire | hacer |
la | la |
le | el |
une | de |
à | a |
FR En configurant DKIM, vous réduisez considérablement les risques que votre courrier électronique se retrouve dans le dossier des spams, en particulier dans le cas d'une campagne de marketing par courrier électronique.
ES La configuración de DKIM reducirá en gran medida las posibilidades de que su correo electrónico acabe en la carpeta de spam, especialmente con una campaña de marketing por correo electrónico.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
configurant | configuración |
dkim | dkim |
réduisez | reducir |
considérablement | gran |
dossier | carpeta |
spams | spam |
risques | posibilidades |
campagne | campaña |
marketing | marketing |
se | a |
le | la |
en | en |
votre | su |
électronique | electrónico |
de | de |
courrier | correo electrónico |
FR Vous devrez signer (numériquement) le formulaire, puis l’envoyer par courrier électronique, télécopie ou courrier postal.
ES Deberá firmar (digitalmente) el formulario y enviarlo por correo electrónico, fax o correo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
signer | firmar |
numériquement | digitalmente |
formulaire | formulario |
télécopie | fax |
ou | o |
devrez | deberá |
le | el |
électronique | electrónico |
courrier | correo electrónico |
postal | correo |
FR Le courrier direct peut coûter entre 30 cents et plus de 10 $ par destinataire, selon le type et la quantité de courrier envoyé.
ES El correo directo puede costar entre 30 centavos y más de 10 dólares por destinatario, dependiendo del tipo y la cantidad de correo directo que estés enviando.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
courrier | correo |
direct | directo |
coûter | costar |
cents | centavos |
destinataire | destinatario |
peut | puede |
et | y |
plus | más |
de | de |
quantité | cantidad |
par | dependiendo |
la | la |
le | el |
type | tipo |
FR Recevoir des notifications par courrier électronique lorsqu'un visiteur laisse son courrier électronique dans la fenêtre contextuelle
ES Recibir notificaciones por correo electrónico cuando un visitante deja su correo electrónico en la ventana emergente
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
visiteur | visitante |
laisse | deja |
notifications | notificaciones |
recevoir | recibir |
électronique | electrónico |
lorsquun | cuando |
fenêtre | ventana |
courrier | correo electrónico |
dans | en |
la | la |
FR Les serveurs de courrier électronique utilisent le DMARC pour vérifier l'authenticité d'un courrier électronique et envoyer des rapports, qui sont traités par PowerDMARC. A aucun moment nous n'avons accès à vos courriels entrants ou sortants.
ES Los servidores de correo electrónico utilizan DMARC para comprobar la autenticidad de un correo electrónico y enviar informes, que son procesados por PowerDMARC. En ningún momento tenemos acceso a sus correos electrónicos entrantes o salientes.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vérifier | comprobar |
traités | procesados |
powerdmarc | powerdmarc |
accès | acceso |
sortants | salientes |
dmarc | dmarc |
et | y |
moment | momento |
ou | o |
serveurs | servidores |
utilisent | utilizan |
rapports | informes |
électronique | electrónico |
le | la |
courrier | correo electrónico |
navons | tenemos |
de | de |
courriels | correos electrónicos |
des | ningún |
à | a |
FR Cela peut parfois sembler évident : dans le cas d?un produit marketing par courrier électronique, l?envoi du premier courrier électronique constitue certainement l?indicateur de valeur.
ES A veces esto puede parecer obvio: para un producto de marketing por correo electrónico, seguramente el envío del primer correo electrónico es la métrica de valor.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
peut | puede |
sembler | parecer |
évident | obvio |
marketing | marketing |
certainement | seguramente |
électronique | electrónico |
envoi | envío |
de | de |
valeur | valor |
courrier | correo electrónico |
le | el |
produit | producto |
du | del |
parfois | a veces |
FR Une autre façon de réduire vos données de courrier électronique est de supprimer puis de rajouter votre courrier électronique
ES Otra forma de reducir sus datos de correo electrónico es eliminar y volver a agregar su correo electrónico
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
façon | forma |
réduire | reducir |
données | datos |
supprimer | eliminar |
de | de |
électronique | electrónico |
courrier | correo electrónico |
est | es |
FR Le spam, également appelé courrier électronique commercial non sollicité (UCE, Unsolicited Commercial Email) ou courrier indésirable, correspond généralement à des annonces douteuses, envoyées en masse
ES El spam, también conocido como correo electrónico comercial no solicitado (UCE), suele ser material publicitario cuestionable y que se envía de forma masiva
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
commercial | comercial |
généralement | suele |
le | el |
spam | spam |
également | también |
électronique | electrónico |
n | no |
des | de |
courrier | correo electrónico |
FR La configuration ne pourrait pas être plus simple! Copiez simplement le widget HTML de courrier électronique à partir de la plateforme Mopinion et collez-le dans n?importe quel modèle de courrier électronique.
ES ¡La instalación no podría ser más fácil! Simplemente copie el widget HTML del correo electrónico de la plataforma Mopinion y péguelo en cualquier plantilla de correo electrónico.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
copiez | copie |
widget | widget |
html | html |
modèle | plantilla |
mopinion | mopinion |
et | y |
importe | cualquier |
configuration | instalación |
simplement | simplemente |
de | de |
électronique | electrónico |
courrier | correo electrónico |
plus | más |
simple | fácil |
la | la |
ne | no |
pourrait | podría |
être | ser |
plateforme | plataforma |
le | el |
à | a |
FR Un fournisseur de services de courrier électronique devra protéger le courrier électronique des attaques que les serveurs de messagerie cible
ES Un proveedor de servicios de correo electrónico tendrá que proteger a los correos electrónicos de los ataques que los servidores de correo electrónico de destino
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
protéger | proteger |
attaques | ataques |
serveurs | servidores |
fournisseur | proveedor |
de | de |
un | a |
devra | tendrá que |
services | servicios |
FR Automatisez l’envoi de cartes postales, lettres et autres formes de courrier personnalisé à vos clients grâce à une solution de suivi et d’analyse de courrier individuel.
ES Envía postales personalizadas, cartas y más a tus clientes de manera programática con un seguimiento y análisis exhaustivos del correo a nivel de mensaje.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
autres | más |
personnalisé | personalizadas |
clients | clientes |
et | y |
suivi | seguimiento |
danalyse | análisis |
courrier | correo |
de | de |
cartes postales | postales |
lettres | a |
solution | manera |
FR L’enregistrement SPF définit les serveurs de courrier autorisés à envoyer du courrier pour le domaine personnalisé
ES El registro SPF define qué servidores de correo están autorizados a enviar correos con el dominio personalizado
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
spf | spf |
définit | define |
domaine | dominio |
personnalisé | personalizado |
serveurs | servidores |
de | de |
le | el |
courrier | correo |
autorisés | autorizados |
à | a |
FR MailChimp est un service de gestion de courrier électronique basé sur le cloud qui vous aide à concevoir des campagnes de courrier électronique de haute qualité. Le service vous permet de les partag
ES Zoho Docs es una solución integral de gestión de documentos, que se puede utilizar para crear, colaborar, almacenar y compartir una variedad de documentos. Con soporte para Zoho CRM, Zoho Projects y
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
concevoir | crear |
de | de |
est | es |
gestion | gestión |
aide | colaborar |
un | una |
FR Le type de courrier électronique le plus important auquel il faut prêter attention est celui des avis de droits d'auteur et des avertissements sur le courrier électronique ou les pièces jointes.
ES El tipo de correo electrónico más importante al que se debe prestar atención son los avisos de derechos de autor y las advertencias en el correo electrónico o en los adjuntos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
prêter | prestar |
avis | avisos |
droits | derechos |
avertissements | advertencias |
auquel | que |
et | y |
ou | o |
le | el |
attention | atención |
de | de |
électronique | electrónico |
courrier | correo electrónico |
jointes | adjuntos |
il | son |
type | tipo |
plus | más |
sur | en |
important | importante |
FR NOUVEAU: EGroupware propose également des paquets de serveur de courrier Dovecot, qui permettent une gestion complète des comptes de courrier dans la base de données SQL
ES NUEVO: EGroupware también ofrece paquetes de Dovecot Mailserver, que permiten una gestión completa de las cuentas de correo en la base de datos SQL
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nouveau | nuevo |
egroupware | egroupware |
propose | ofrece |
paquets | paquetes |
courrier | correo |
permettent | permiten |
gestion | gestión |
complète | completa |
sql | sql |
la | la |
données | datos |
également | también |
de | de |
comptes | cuentas |
base | base |
FR Elle permet de signaler les problèmes de livraison de courrier électronique qui se produisent lorsqu'un courrier électronique n'est pas crypté avec TLS
ES Permite informar de los problemas de entrega de correos electrónicos que tienen lugar cuando un correo electrónico no está cifrado con TLS
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
permet | permite |
signaler | informar |
crypté | cifrado |
tls | tls |
livraison | entrega |
de | de |
problèmes | problemas |
pas | no |
électronique | electrónico |
lorsquun | cuando |
nest | los |
courrier | correo electrónico |
FR Le serveur de courrier électronique émetteur ou l'agent de transfert de courrier (MTA) communique avec le serveur récepteur pour indiquer s'il prend en charge la commande STARTTLS
ES El servidor de correo electrónico remitente o Agente de Transferencia de Correo (MTA) se comunica con el servidor receptor para especificar si soporta el comando STARTTLS
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ou | o |
transfert | transferencia |
mta | mta |
communique | comunica |
indiquer | especificar |
commande | comando |
serveur | servidor |
récepteur | receptor |
sil | si |
de | de |
électronique | electrónico |
courrier | correo electrónico |
FR Lorsque vous envoyez un courrier électronique depuis votre domaine, votre agent de transfert de courrier (MTA) effectue une requête au serveur de réception pour vérifier s'il prend en charge la commande STARTTLS
ES Cuando envías un correo electrónico desde tu dominio, tu Agente de Transferencia de Correo (MTA) realiza una consulta al servidor receptor para comprobar si soporta el comando STARTTLS
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
agent | agente |
transfert | transferencia |
mta | mta |
effectue | realiza |
domaine | dominio |
serveur | servidor |
vérifier | comprobar |
sil | si |
commande | comando |
la | el |
électronique | electrónico |
de | de |
au | al |
courrier | correo electrónico |
votre | tu |
FR L' agent de transfert du courrier (MTA-STS) résout ce problème en garantissant un transit sûr de votre courrier électronique.
ES Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) soluciona este problema, garantizando el tránsito seguro de su correo electrónico.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
transit | tránsito |
transfert | transfer |
résout | soluciona |
de | de |
ce | este |
garantissant | garantizando |
sûr | seguro |
électronique | electrónico |
courrier | correo electrónico |
votre | su |
problème | problema |
FR Le destinataire du courrier utilisera l?adresse «enveloppe de» du courrier (principalement l?en-tête Return-Path) pour confirmer que l?adresse IP d?envoi a été autorisée à le faire
ES El receptor del correo usará la dirección “forma de sobre” del correo (mayormente el encabezado de Return-Path) para confirmar que el remitente de la dirección IP fue permitido
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en-tête | encabezado |
confirmer | confirmar |
ip | ip |
autorisée | permitido |
courrier | correo |
enveloppe | sobre |
été | fue |
adresse | dirección |
de | de |
du | del |
destinataire | receptor |
le | el |
FR Lorsque le courrier électronique est crypté, le courrier électronique est envoyé avec cette signature DKIM.
ES Cuando el correo electrónico está encriptado, el correo electrónico se envía con esta firma DKIM.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
crypté | encriptado |
signature | firma |
dkim | dkim |
le | el |
électronique | electrónico |
courrier | correo electrónico |
avec | con |
FR Le spam, également appelé courrier électronique commercial non sollicité (UCE, Unsolicited Commercial Email) ou courrier indésirable, correspond généralement à des annonces douteuses, envoyées en masse
ES El spam, también conocido como correo electrónico comercial no solicitado (UCE), suele ser material publicitario cuestionable y que se envía de forma masiva
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
commercial | comercial |
généralement | suele |
le | el |
spam | spam |
également | también |
électronique | electrónico |
n | no |
des | de |
courrier | correo electrónico |
FR La configuration ne pourrait pas être plus simple! Copiez simplement le widget HTML de courrier électronique à partir de la plateforme Mopinion et collez-le dans n?importe quel modèle de courrier électronique.
ES ¡La instalación no podría ser más fácil! Simplemente copie el widget HTML del correo electrónico de la plataforma Mopinion y péguelo en cualquier plantilla de correo electrónico.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
copiez | copie |
widget | widget |
html | html |
modèle | plantilla |
mopinion | mopinion |
et | y |
importe | cualquier |
configuration | instalación |
simplement | simplemente |
de | de |
électronique | electrónico |
courrier | correo electrónico |
plus | más |
simple | fácil |
la | la |
ne | no |
pourrait | podría |
être | ser |
plateforme | plataforma |
le | el |
à | a |
FR Elle permet de signaler les problèmes de livraison de courrier électronique qui se produisent lorsqu'un courrier électronique n'est pas crypté avec TLS
ES Permite informar de los problemas de entrega de correos electrónicos que tienen lugar cuando un correo electrónico no está cifrado con TLS
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
permet | permite |
signaler | informar |
crypté | cifrado |
tls | tls |
livraison | entrega |
de | de |
problèmes | problemas |
pas | no |
électronique | electrónico |
lorsquun | cuando |
nest | los |
courrier | correo electrónico |
FR Le serveur de courrier électronique émetteur ou l'agent de transfert de courrier (MTA) communique avec le serveur récepteur pour indiquer s'il prend en charge la commande STARTTLS
ES El servidor de correo electrónico remitente o Agente de Transferencia de Correo (MTA) se comunica con el servidor receptor para especificar si soporta el comando STARTTLS
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ou | o |
transfert | transferencia |
mta | mta |
communique | comunica |
indiquer | especificar |
commande | comando |
serveur | servidor |
récepteur | receptor |
sil | si |
de | de |
électronique | electrónico |
courrier | correo electrónico |
FR Lorsque vous envoyez un courrier électronique depuis votre domaine, votre agent de transfert de courrier (MTA) effectue une requête au serveur de réception pour vérifier s'il prend en charge la commande STARTTLS
ES Cuando envías un correo electrónico desde tu dominio, tu Agente de Transferencia de Correo (MTA) realiza una consulta al servidor receptor para comprobar si soporta el comando STARTTLS
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
agent | agente |
transfert | transferencia |
mta | mta |
effectue | realiza |
domaine | dominio |
serveur | servidor |
vérifier | comprobar |
sil | si |
commande | comando |
la | el |
électronique | electrónico |
de | de |
au | al |
courrier | correo electrónico |
votre | tu |
FR La signature numérique est une sécurité qui ne peut être décryptée si le courrier électronique a été intercepté et modifié, de sorte que le courrier électronique est rejeté.
ES La firma digital es un mecanismo de seguridad que no puede ser descifrado si el correo electrónico ha sido interceptado y alterado, por lo que el correo electrónico es rechazado.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
signature | firma |
sécurité | seguridad |
modifié | alterado |
ne | no |
et | y |
numérique | digital |
peut | puede |
de | de |
la | la |
courrier | correo electrónico |
le | el |
être | ser |
est | es |
été | sido |
FR Si un attaquant intercepte et modifie le courrier électronique, ou envoie un faux courrier électronique depuis votre domaine, la signature numérique ne sera pas décryptée
ES Si un atacante intercepta y altera el correo electrónico, o envía un correo electrónico falso desde su dominio, la firma digital no podrá descifrarse
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
attaquant | atacante |
faux | falso |
domaine | dominio |
signature | firma |
et | y |
ou | o |
envoie | envía |
un | a |
numérique | digital |
si | podrá |
courrier | correo electrónico |
la | la |
ne | no |
le | el |
FR TLS Reporting (TLS-RPT) est une norme permettant de signaler les problèmes de livraison de courrier électronique qui surviennent lorsqu'un courrier électronique n'est pas crypté avec TLS
ES TLS Reporting (TLS-RPT) es un estándar para informar de los problemas de entrega de correo electrónico que se producen cuando un correo electrónico no está cifrado con TLS
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tls | tls |
norme | estándar |
signaler | informar |
crypté | cifrado |
reporting | reporting |
livraison | entrega |
problèmes | problemas |
de | de |
électronique | electrónico |
nest | los |
pas | no |
courrier | correo electrónico |
lorsquun | cuando |
est | es |
FR DMARC combine deux des principales normes d'authentification du courrier électronique, à savoir SPF et DKIM pour vérifier chaque courrier électronique envoyé de business.com à receiver.com.
ES DMARC combina dos de los principales estándares de autenticación de correo electrónico, a saber, SPF y DKIM para verificar cada correo electrónico enviado desde business.com a receiver.com.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dmarc | dmarc |
combine | combina |
principales | principales |
normes | estándares |
spf | spf |
dkim | dkim |
vérifier | verificar |
business | business |
et | y |
savoir | saber |
envoyé | enviado |
électronique | electrónico |
de | de |
courrier | correo electrónico |
du | desde |
chaque | cada |
à | a |
FR DMARC est un protocole d'authentification de courrier électronique qui valide chaque courrier électronique envoyé via votre domaine pour s'assurer que les courriers électroniques proviennent d'expéditeurs autorisés
ES DMARC es un protocolo de autenticación de correo electrónico que valida todos los correos electrónicos que se envían a través de su dominio para asegurarse de que los correos provienen de remitentes autorizados
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dmarc | dmarc |
protocole | protocolo |
valide | valida |
de | de |
domaine | dominio |
est | es |
électronique | electrónico |
votre | su |
électroniques | electrónicos |
autorisés | autorizados |
courrier | correo electrónico |
courriers | correo |
chaque | un |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්