ES La herramienta de asignación de datos MapForce es un conversor visual de datos EDI que permite convertir datos EDI en otros formatos predominantes, además de a otros formatos EDI. Algunas de las conversiones EDI más comunes son:
ස්පාඤ්ඤ හි "formularios web edi" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES La herramienta de asignación de datos MapForce es un conversor visual de datos EDI que permite convertir datos EDI en otros formatos predominantes, además de a otros formatos EDI. Algunas de las conversiones EDI más comunes son:
FR L'outil de mappage des données MapForce est un traducteur EDI visuel qui vous permet de convertir de l'EDI en un autre format de données prévalent, ainsi qu'en d'autres formats EDI. La traduction EDI générale comprend
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
mapforce | mapforce |
visual | visuel |
permite | permet |
la herramienta | loutil |
edi | edi |
la | la |
de | de |
en | en |
formatos | formats |
más | dautres |
datos | données |
además | ainsi |
conversiones | des |
que | comprend |
es | est |
a | un |
convertir | convertir |
ES La herramienta de asignación de datos MapForce es un conversor visual de datos EDI que permite convertir datos EDI en otros formatos predominantes, además de a otros formatos EDI. Algunas de las conversiones EDI más comunes son:
FR L'outil de mappage des données MapForce est un traducteur EDI visuel qui vous permet de convertir de l'EDI en un autre format de données prévalent, ainsi qu'en d'autres formats EDI. La traduction EDI générale comprend
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
mapforce | mapforce |
visual | visuel |
permite | permet |
la herramienta | loutil |
edi | edi |
la | la |
de | de |
en | en |
formatos | formats |
más | dautres |
datos | données |
además | ainsi |
conversiones | des |
que | comprend |
es | est |
a | un |
convertir | convertir |
ES Con MapForce puede confirmar la precisión del resultado de su asignación de datos EDI validando todos los componentes EDI de entrada y salida de la asignación. Así puede estar seguro de que solo se procesan los mensajes EDI que sean válidos.
FR MapForce vous permet de confirmer la précision de la sortie EDI depuis vos mappages par la validation de tous les composants source et cible EDI, et de la sortie de mappage. Cela vous aide à assurer que seuls des messages EDI valides sont traités.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
mapforce | mapforce |
componentes | composants |
válidos | valides |
edi | edi |
confirmar | confirmer |
precisión | précision |
y | et |
salida | sortie |
la | la |
de | de |
mensajes | messages |
su | vos |
todos | tous |
que | à |
datos | source |
ES Si necesita procesar transacciones EDI que no cumplen con los estándares EDI, puede personalizar los archivos de configuración EDI para que dichas transacciones funcionen.
FR Si vous devez traiter des transactions EDI qui ne sont pas conformes à la norme, vous pouvez personnaliser les fichier de configuration EDI pour permettre la prise en charge de ce type de transactions.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
archivos | fichier |
edi | edi |
procesar | traiter |
transacciones | transactions |
personalizar | personnaliser |
configuración | configuration |
necesita | vous |
de | de |
estándares | norme |
puede | pouvez |
está | ce |
no | ne |
ES Oficina de servicios de EDI que permite a los proveedores que no pertenecen a EDI hacer negocios con un minorista de EDI. Para obtener más información, póngase en contacto OpenText Business Network Apoyar.
FR Bureau de service EDI qui permet aux fournisseurs non EDI de faire affaire avec un détaillant EDI. Pour plus d'information veuillez contacter OpenText Business Network Soutenir.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
proveedores | fournisseurs |
minorista | détaillant |
edi | edi |
permite | permet |
business | business |
network | network |
apoyar | soutenir |
de | de |
contacto | contacter |
oficina | bureau |
que | veuillez |
no | non |
más | plus |
servicios | service |
negocios | affaire |
a | un |
hacer | faire |
para | pour |
ES Con MapForce puede confirmar la precisión del resultado de su asignación de datos EDI validando todos los componentes EDI de entrada y salida de la asignación. Así puede estar seguro de que solo se procesan los mensajes EDI que sean válidos.
FR MapForce vous permet de confirmer la précision de la sortie EDI depuis vos mappages par la validation de tous les composants source et cible EDI, et de la sortie de mappage. Cela vous aide à assurer que seuls des messages EDI valides sont traités.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
mapforce | mapforce |
componentes | composants |
válidos | valides |
edi | edi |
confirmar | confirmer |
precisión | précision |
y | et |
salida | sortie |
la | la |
de | de |
mensajes | messages |
su | vos |
todos | tous |
que | à |
datos | source |
ES Si necesita procesar transacciones EDI que no cumplen con los estándares EDI, puede personalizar los archivos de configuración EDI para que dichas transacciones funcionen.
FR Si vous devez traiter des transactions EDI qui ne sont pas conformes à la norme, vous pouvez personnaliser les fichier de configuration EDI pour permettre la prise en charge de ce type de transactions.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
archivos | fichier |
edi | edi |
procesar | traiter |
transacciones | transactions |
personalizar | personnaliser |
configuración | configuration |
necesita | vous |
de | de |
estándares | norme |
puede | pouvez |
está | ce |
no | ne |
ES Nuestros clientes han utilizado esta función para formularios HR, formularios de bienes raíces, formularios de seguro, registros de hospitales, formularios médicos y mucho más ...
FR Elle a été employée par nos clients pour remplir automatiquement des formulaires pour les ressources humaines, l'immobilier ou les assurances, des dossiers d'hospitalisation, des formulaires médicaux, et bien plus...
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
clientes | clients |
utilizado | employé |
seguro | assurances |
formularios | formulaires |
y | et |
registros | dossiers |
bienes | ou |
han | a |
más | plus |
nuestros | nos |
ES Nuestros clientes han utilizado esta función para formularios HR, formularios de bienes raíces, formularios de seguro, registros de hospitales, formularios médicos y mucho más ...
FR Elle a été employée par nos clients pour remplir automatiquement des formulaires pour les ressources humaines, l'immobilier ou les assurances, des dossiers d'hospitalisation, des formulaires médicaux, et bien plus...
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
clientes | clients |
utilizado | employé |
seguro | assurances |
formularios | formulaires |
y | et |
registros | dossiers |
bienes | ou |
han | a |
más | plus |
nuestros | nos |
ES Servicio Web EDI que permite el comercio con organizaciones más pequeñas que no están habilitadas para EDI a través de un navegador web estándar. Para obtener más información, póngase en contacto OpenText Business Network Apoyar.
FR Service Web EDI qui permet le commerce avec de petites organisations non compatibles EDI via un navigateur Web standard. Pour plus d'information veuillez contacter OpenText Business Network Soutenir.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
permite | permet |
pequeñas | petites |
estándar | standard |
edi | edi |
servicio | service |
comercio | commerce |
organizaciones | organisations |
business | business |
network | network |
apoyar | soutenir |
el | le |
navegador | navigateur |
contacto | contacter |
web | web |
que | veuillez |
no | non |
de | de |
más | plus |
a | via |
para | pour |
ES NOTA: Estas mismas restricciones se aplicarán a los formularios web asociados con la hoja. (Para obtener información detallada sobre el uso de formularios web, lea el artículo Uso de formularios web.)
FR REMARQUE : ces mêmes restrictions s’appliquent à tous les formulaires en ligne associés à la feuille. (Pour obtenir des détails sur les formulaires en ligne, voir Utilisation des formulaires en lignes.)
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
nota | remarque |
restricciones | restrictions |
web | en ligne |
hoja | feuille |
formularios | formulaires |
asociados | associés |
obtener | obtenir |
información | détails |
la | la |
uso | utilisation |
a | à |
ES NOTA: Estas mismas restricciones se aplicarán a los formularios web asociados con la hoja. (Para obtener información detallada sobre el uso de formularios web, lea el artículo Uso de formularios web.)
FR REMARQUE : ces mêmes restrictions s’appliquent à tous les formulaires en ligne associés à la feuille. (Pour obtenir des détails sur les formulaires en ligne, voir Utilisation des formulaires en lignes.)
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
nota | remarque |
restricciones | restrictions |
web | en ligne |
hoja | feuille |
formularios | formulaires |
asociados | associés |
obtener | obtenir |
información | détails |
la | la |
uso | utilisation |
a | à |
ES Las herramientas de Altova son compatibles con numerosos formatos EDI y ofrecen sencillas herramientas para integrar EDI con datos XML, bases de datos relacionales, Excel, etc.
FR Les outils Altova prennent en charge de nombreux formats EDI avec des outils conviviaux pour l'intégration d'EDI outre le XML, les bases de données relationnelles, Excel, etc.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
altova | altova |
formatos | formats |
xml | xml |
bases | bases |
relacionales | relationnelles |
excel | excel |
etc | etc |
edi | edi |
numerosos | de nombreux |
datos | données |
herramientas | outils |
de | de |
ES Si necesita convertir EDI en XML de forma rápida y sin una asignación manual basta con que haga clic con el botón derecho en un componente EDI y seleccione Crear asignación a XML
FR S’il vous faut un moyen rapide pour générer une conversion directe EDI-à-XML sans mappage manuel, vous pouvez cliquer avec la touche de droite sur un composant EDI et sélectionner Créer Mappage en XML
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
xml | xml |
rápida | rapide |
manual | manuel |
componente | composant |
edi | edi |
y | et |
si | sil |
en | en |
el | la |
seleccione | sélectionner |
de | de |
crear | créer |
necesita | vous |
basta | pour |
forma | moyen |
a | un |
sin | sans |
ES Dada la complejidad de los datos sin procesar que se transmiten y de los diferentes formatos de archivo EDI, la conversión de datos HL7/HIPAA en formatos EDI intermedios y viceversa constituye una muy difícil tarea.
FR Étant donné la complexité des données brutes transmises et aux différents formats de fichier EDI, le mappage des données de conformité à la santé de et vers son format EDI intermédiaire peut s'avérer complexe.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
difícil | complexe |
transmiten | transmises |
edi | edi |
y | et |
archivo | fichier |
de | de |
diferentes | différents |
formatos | formats |
la | la |
datos | données |
complejidad | complexité |
conversión | des |
ES Podrá incluso hacer asignaciones de EDI a EDI para, por ejemplo, ofrecer a sus socios comerciales en todo el mundo archivos EDIFACT en formato X12
FR Vous pouvez même mapper d'EDI à EDI, par exemple pour convertir des fichiers EDIFACT en un format X12 pour vos partenaires commerciaux globaux
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
comerciales | commerciaux |
edi | edi |
socios | partenaires |
podrá | pouvez |
en | en |
archivos | fichiers |
formato | format |
ejemplo | exemple |
a | à |
incluso | même |
ES Recomendado para pequeñas y medianas empresas, es una solución EDI sofisticada pero asequible que es fácil de usar, incluso sin conocimientos previos de EDI.
FR Recommandé pour les petites et moyennes entreprises, c'est une solution EDI sophistiquée, mais abordable, facile à utiliser, même sans connaissances préalables en EDI.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
medianas | moyennes |
empresas | entreprises |
sofisticada | sophistiqué |
recomendado | recommandé |
edi | edi |
y | et |
solución | solution |
asequible | abordable |
usar | utiliser |
pequeñas | petites |
pero | mais |
fácil | facile |
es | cest |
conocimientos | connaissances |
ES Descubra los conceptos básicos de las transacciones EDI, las soluciones EDI y más
FR Découvrez les bases des transactions EDI, des solutions EDI et plus
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
descubra | découvrez |
básicos | bases |
transacciones | transactions |
soluciones | solutions |
edi | edi |
y | et |
más | plus |
ES La solución permite la conectividad B2B para pedidos, avisos de envío avanzados (ASN), facturas, pagos EDI y más, sin experiencia en EDI interna ni altos niveles de personal.
FR La solution permet une connectivité B2B pour les commandes, les avis d'expédition avancés (ASN), les factures, les paiements EDI et plus encore, sans expertise EDI interne ou niveau élevé de personnel.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
permite | permet |
avisos | avis |
asn | asn |
facturas | factures |
pagos | paiements |
experiencia | expertise |
conectividad | connectivité |
edi | edi |
la | la |
pedidos | commandes |
avanzados | avancés |
y | et |
o | ou |
solución | solution |
de | de |
sin | sans |
niveles | une |
para | pour |
altos | plus |
ES Solución EDI en la nube completa y asequible para pequeñas y medianas empresas que permite el comercio digital sencillo para empresas sin conocimiento previo de EDI.
FR Solution EDI cloud complète et abordable pour les petites et moyennes entreprises afin de faciliter le commerce numérique pour les entreprises sans connaissance préalable de l'EDI.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
solución | solution |
nube | cloud |
completa | complète |
pequeñas | petites |
medianas | moyennes |
digital | numérique |
conocimiento | connaissance |
edi | edi |
y | et |
asequible | abordable |
empresas | entreprises |
comercio | commerce |
de | de |
el | le |
sin | sans |
para | pour |
ES Si necesita convertir EDI en XML de forma rápida y sin una asignación manual basta con que haga clic con el botón derecho en un componente EDI y seleccione Crear asignación a XML
FR S’il vous faut un moyen rapide pour générer une conversion directe EDI-à-XML sans mappage manuel, vous pouvez cliquer avec la touche de droite sur un composant EDI et sélectionner Créer Mappage en XML
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
xml | xml |
rápida | rapide |
manual | manuel |
componente | composant |
edi | edi |
y | et |
si | sil |
en | en |
el | la |
seleccione | sélectionner |
de | de |
crear | créer |
necesita | vous |
basta | pour |
forma | moyen |
a | un |
sin | sans |
ES Las herramientas de Altova son compatibles con numerosos formatos EDI y ofrecen sencillas herramientas para integrar EDI con datos XML, bases de datos relacionales, Excel, etc.
FR Les outils Altova prennent en charge de nombreux formats EDI avec des outils conviviaux pour l'intégration d'EDI outre le XML, les bases de données relationnelles, Excel, etc.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
altova | altova |
formatos | formats |
xml | xml |
bases | bases |
relacionales | relationnelles |
excel | excel |
etc | etc |
edi | edi |
numerosos | de nombreux |
datos | données |
herramientas | outils |
de | de |
ES Dada la complejidad de los datos sin procesar que se transmiten y de los diferentes formatos de archivo EDI, la conversión de datos HL7/HIPAA en formatos EDI intermedios y viceversa constituye una muy difícil tarea.
FR Étant donné la complexité des données brutes transmises et aux différents formats de fichier EDI, le mappage des données de conformité à la santé de et vers son format EDI intermédiaire peut s'avérer complexe.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
difícil | complexe |
transmiten | transmises |
edi | edi |
y | et |
archivo | fichier |
de | de |
diferentes | différents |
formatos | formats |
la | la |
datos | données |
complejidad | complexité |
conversión | des |
ES Podrá incluso hacer asignaciones de EDI a EDI para, por ejemplo, ofrecer a sus socios comerciales en todo el mundo archivos EDIFACT en formato X12
FR Vous pouvez même mapper d'EDI à EDI, par exemple pour convertir des fichiers EDIFACT en un format X12 pour vos partenaires commerciaux globaux
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
comerciales | commerciaux |
edi | edi |
socios | partenaires |
podrá | pouvez |
en | en |
archivos | fichiers |
formato | format |
ejemplo | exemple |
a | à |
incluso | même |
ES Las organizaciones financieras dependen en gran medida de los documentos EDI (es decir, ANSI X12 EDI), pero los equipos luchan por comunicarse y probar adecuadamente sus sistemas con este formato de mensaje específico de la industria
FR Les organisations financières s'appuient fortement sur les documents EDI (c'est-à-dire ANSI X12 EDI), mais les équipes ont du mal à communiquer et à tester correctement leurs systèmes avec ce format de message spécifique à l'industrie
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
financieras | financières |
ansi | ansi |
adecuadamente | correctement |
mensaje | message |
edi | edi |
organizaciones | organisations |
pero | mais |
y | et |
sistemas | systèmes |
equipos | équipes |
de | de |
documentos | documents |
específico | spécifique |
decir | dire |
este | ce |
formato | format |
ES SOAtest, la única solución de prueba funcional en el mercado con soporte completo para EDI, le permite modelar su carga útil de solicitud EDI como un documento XML, por lo que es más fácil de consumir y manipular.
FR Seule solution de test fonctionnel sur le marché avec une prise en charge complète de l'EDI, SOAtest vous permet de modéliser votre charge utile de demande EDI sous forme de document XML, ce qui facilite la consommation et la manipulation.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
solución | solution |
prueba | test |
funcional | fonctionnel |
completo | complète |
permite | permet |
modelar | modéliser |
carga | charge |
útil | utile |
solicitud | demande |
documento | document |
xml | xml |
edi | edi |
y | et |
en | en |
de | de |
su | votre |
mercado | marché |
la | la |
más fácil | facilite |
ES OpenText™ Intelligent Web Forms permite intercambios EDI y XML simples y eficientes entre socios comerciales y empresas de todos los tamaños a través de formularios web seguros personalizados.
FR OpenText™ Les formulaires Web intelligents permettent des échanges EDI et XML simples et efficaces entre les partenaires commerciaux et les entreprises de toutes tailles grâce à des formulaires Web sécurisés personnalisés.
ES Utilizo los formularios de gravedad en este sitio, pero los formularios WP son mi elección preferida en estos días (resulta que tengo acceso a los formularios de gravedad desde mis días en la agencia WordPress).
FR J'utilise les Gravity Forms sur ce site, mais les WP Forms sont mon choix préféré ces jours-ci (il se trouve que j'ai accès aux Gravity Forms depuis mon agence WordPress).
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
formularios | forms |
elección | choix |
acceso | accès |
preferida | préféré |
sitio | site |
wp | wp |
agencia | agence |
wordpress | wordpress |
pero | mais |
mi | mon |
este | ce |
días | jours |
de | depuis |
en | sur |
son | sont |
ES Con la validación de formularios, puede agregar validación en tiempo real a sus formularios en el constructor de formularios para ayudarle a recopilar datos coherentes y sin errores.
FR Avec la validation des formulaires, vous pouvez ajouter une validation en temps réel à vos formulaires dans le créateur de formulaires afin de vous aider à recueillir des données cohérentes et sans erreur.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
validación | validation |
agregar | ajouter |
ayudarle | aider |
recopilar | recueillir |
errores | erreur |
constructor | créateur |
real | réel |
y | et |
formularios | formulaires |
de | de |
en | en |
puede | pouvez |
tiempo | temps |
datos | données |
la | la |
a | à |
sin | sans |
ES Para abrir el Administrador de formularios, seleccione Formularios > Administrar formularios en la hoja a la cual está asociado el formulario.
FR Pour ouvrir le Gestionnaire de formulaires, sélectionnez Formulaires > Gérer les formulaires à partir de la feuille à laquelle le formulaire est associé.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
seleccione | sélectionnez |
hoja | feuille |
gt | gt |
asociado | associé |
abrir | ouvrir |
formulario | formulaire |
administrador | gestionnaire |
de | de |
formularios | formulaires |
administrar | gérer |
la | la |
a | à |
ES Haga clic en Formularios > Administrar formularios en la barra del menú para mostrar el Administrador de formularios.
FR Sélectionnez Formulaires > Gérer les formulaires dans la barre de menus pour afficher le gestionnaire de formulaires.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
clic | sélectionnez |
formularios | formulaires |
barra | barre |
menú | menus |
mostrar | afficher |
gt | gt |
administrar | gérer |
administrador | gestionnaire |
de | de |
en | dans |
la | la |
para | pour |
ES Le permite crear casi cualquier tipo de formulario que quiera sin tener que codificarlo usted mismo: formularios de contacto, formularios de boletines, encuestas, formularios multipágina y mucho más
FR Il vous permet de créer à peu près tous les types de formulaires que vous souhaitez sans avoir à les coder vous-même : formulaires de contact, formulaires de newsletter, enquêtes, formulaires multipages, etc
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
permite | permet |
casi | près |
contacto | contact |
boletines | newsletter |
crear | créer |
encuestas | enquêtes |
tipo | types |
formularios | formulaires |
de | de |
que | à |
usted mismo | vous-même |
sin | sans |
mismo | même |
ES En formularios de educación, puede encontrar numerosas plantillas de formularios de educación para usar y crear sus formularios de manera fácil y sin esfuerzo
FR Sous les formulaires d'éducation, vous pouvez trouver de nombreux modèles de formulaires d'éducation à utiliser et à créer vos formulaires facilement et sans effort
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
educación | éducation |
encontrar | trouver |
fácil | facilement |
formularios | formulaires |
plantillas | modèles |
usar | utiliser |
y | et |
crear | créer |
esfuerzo | effort |
numerosas | de nombreux |
de | de |
puede | pouvez |
sin | sans |
sus | vos |
ES Utilizo los formularios de gravedad en este sitio, pero los formularios WP son mi elección preferida en estos días (resulta que tengo acceso a los formularios de gravedad desde mis días en la agencia WordPress).
FR J'utilise les Gravity Forms sur ce site, mais les WP Forms sont mon choix préféré ces jours-ci (il se trouve que j'ai accès aux Gravity Forms depuis mon agence WordPress).
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
formularios | forms |
elección | choix |
acceso | accès |
preferida | préféré |
sitio | site |
wp | wp |
agencia | agence |
wordpress | wordpress |
pero | mais |
mi | mon |
este | ce |
días | jours |
de | depuis |
en | sur |
son | sont |
ES Utiliza nuestro creador de formularios y crea formularios preparados para el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y formularios que cumplen con HIPAA
FR Utilisez notre générateur de formulaires et créez des formulaires conformes RGPD et HIPAA
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
creador | générateur |
formularios | formulaires |
crea | créez |
hipaa | hipaa |
y | et |
rgpd | rgpd |
de | de |
utiliza | utilisez |
nuestro | notre |
ES Cree formularios, recopile envíos de formularios y automatice flujos de trabajo con potentes integraciones. Pruebe el mejor generador de formularios libres que existe. Totalmente gratis y no se requiere codificación.
FR Créez des formulaires, collectez les soumissions de formulaires et automatisez les flux de travail avec des intégrations puissantes. Essayez le meilleur créateur de formulaire gratuit. Totalement gratuit et aucun codage n'est requis.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
recopile | collectez |
automatice | automatisez |
potentes | puissantes |
integraciones | intégrations |
pruebe | essayez |
generador | créateur |
totalmente | totalement |
requiere | requis |
codificación | codage |
y | et |
el | le |
gratis | gratuit |
no | aucun |
formularios | formulaires |
de | de |
envíos | soumissions |
trabajo | travail |
flujos | flux |
ES Con la validación de formularios, puede agregar validación en tiempo real a sus formularios en el constructor de formularios para ayudarle a recopilar datos coherentes y sin errores.
FR Avec la validation des formulaires, vous pouvez ajouter une validation en temps réel à vos formulaires dans le créateur de formulaires afin de vous aider à recueillir des données cohérentes et sans erreur.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
validación | validation |
agregar | ajouter |
ayudarle | aider |
recopilar | recueillir |
errores | erreur |
constructor | créateur |
real | réel |
y | et |
formularios | formulaires |
de | de |
en | en |
puede | pouvez |
tiempo | temps |
datos | données |
la | la |
a | à |
sin | sans |
ES Para abrir el Administrador de formularios, seleccione Formularios > Administrar formularios en la hoja a la cual está asociado el formulario.
FR Pour ouvrir le Gestionnaire de formulaires, sélectionnez Formulaires > Gérer les formulaires à partir de la feuille à laquelle le formulaire est associé.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
seleccione | sélectionnez |
hoja | feuille |
gt | gt |
asociado | associé |
abrir | ouvrir |
formulario | formulaire |
administrador | gestionnaire |
de | de |
formularios | formulaires |
administrar | gérer |
la | la |
a | à |
ES Seleccione Formularios > Administrar formularios en la barra del menú para mostrar el Administrador de formularios.
FR Sélectionnez Formulaires > Gérer les formulaires dans la barre de menus pour afficher le gestionnaire de formulaires.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
seleccione | sélectionnez |
formularios | formulaires |
barra | barre |
menú | menus |
mostrar | afficher |
gt | gt |
administrar | gérer |
administrador | gestionnaire |
de | de |
en | dans |
la | la |
para | pour |
ES Conversiones de formularios y botones: haz un seguimiento de cómo interactúan quienes visitan el sitio con tus formularios y botones usando Conversiones de formularios y botones.
FR Conversion par formulaire et par bouton - Suivez l’interaction des visiteurs avec vos formulaires et vos boutons.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
seguimiento | suivez |
y | et |
botones | boutons |
formularios | formulaires |
conversiones | des |
ES Tu equipo diseña formularios que se adaptan a los requisitos de tu cliente, mediante el generador de formularios de arrastrar y soltar, y crea formularios personalizados para la recolección e inspección de datos de campo
FR Allouez des ressources ou des équipes, affichez l'avancement de tous les travaux en temps réel grâce à plusieurs diagrammes de Gantt, calendriers et cartes
ES Utiliza nuestro creador de formularios y crea formularios preparados para el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y formularios que cumplen con HIPAA
FR Utilisez notre générateur de formulaires et créez des formulaires conformes RGPD et HIPAA
ES Los formularios web EDI seguros reemplazan el intercambio de documentos comerciales por correo electrónico o fax para ayudar a incorporar digitalmente a más socios comerciales y corporaciones
FR Les formulaires Web EDI sécurisés remplacent l'échange de documents commerciaux par courrier électronique ou par télécopie pour aider à intégrer numériquement davantage de partenaires commerciaux et d'entreprises
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
intercambio | échange |
comerciales | commerciaux |
fax | télécopie |
incorporar | intégrer |
digitalmente | numériquement |
edi | edi |
formularios | formulaires |
web | web |
documentos | documents |
o | ou |
socios | partenaires |
y | et |
seguros | sécurisés |
de | de |
electrónico | électronique |
ayudar | aider |
correo electrónico | courrier |
a | à |
más | davantage |
ES Oferta de EDI de formularios web básicos para socios comerciales no digitales. Para obtener más información, póngase en contacto OpenText Business Network Apoyar.
FR Offre EDI de formulaires Web de base pour les partenaires commerciaux non numériques. Pour plus d'information veuillez contacter OpenText Business Network Soutenir.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
oferta | offre |
formularios | formulaires |
digitales | numériques |
apoyar | soutenir |
edi | edi |
web | web |
básicos | de base |
comerciales | commerciaux |
business | business |
network | network |
de | de |
socios | partenaires |
contacto | contacter |
más | plus |
no | non |
información | base |
para | pour |
ES Ahora, si usted quiere pegar este formulario en su sitio web, usted necesita dar clic en la pestaña de “Audiencia”, elija “Formularios de Inscripción” del menú desplegable en el lado izquierdo, y luego de clic en “Formularios Integrados”.
FR Maintenant, si vous voulez intégrer un formulaire sur votre site, vous devez cliquer sur l’onglet « Audience », choisir « Formulaires d’inscription » dans le menu déroulant à gauche, puis cliquer sur « Formulaires intégrés ».
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
pestaña | longlet |
audiencia | audience |
izquierdo | gauche |
integrados | intégrés |
formulario | formulaire |
clic | cliquer |
elija | choisir |
necesita | devez |
formularios | formulaires |
ahora | maintenant |
quiere | voulez |
a | un |
el | le |
sitio | site |
ES Omnisend, al igual que su creador de correo electrónico, ofrece una amplia gama de herramientas para crear formularios de captura de clientes potenciales, ventanas emergentes de intención de salida, pancartas y otros tipos de formularios web
FR Omnisend, comme son créateur d'e-mails, propose une gamme complète d'outils pour créer des formulaires de capture de prospects, des fenêtres contextuelles d'intention de sortie, des bannières et d'autres types de formulaires Web
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
correo | mails |
captura | capture |
ventanas | fenêtres |
salida | sortie |
pancartas | bannières |
web | web |
potenciales | prospects |
gama | gamme |
formularios | formulaires |
y | et |
tipos | types |
ofrece | propose |
creador | créateur |
de | de |
y otros | dautres |
su | son |
crear | créer |
una | une |
para | pour |
ES Omnisend le ofrece una amplia gama de herramientas para crear formularios de captura de clientes potenciales, ventanas emergentes de intención de salida, pancartas y otros tipos de formularios web
FR Omnisend vous propose une gamme complète d'outils pour créer des formulaires de capture de prospects, des fenêtres contextuelles d'intention de sortie, des bannières et d'autres types de formulaires Web
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ofrece | propose |
captura | capture |
ventanas | fenêtres |
salida | sortie |
pancartas | bannières |
web | web |
potenciales | prospects |
gama | gamme |
formularios | formulaires |
y | et |
tipos | types |
crear | créer |
de | de |
y otros | dautres |
una | une |
le | vous |
para | pour |
ES Construya y personalice fácilmente formularios para su sitio web, sin necesidad de código. Las posibilidades son infinitas en cuanto a lo que puede crear, incluyendo formularios de contacto, pedidos, citas y comentarios.
FR Créez et personnalisez facilement des formulaires pour votre site Web, sans aucun code. Les possibilités sont infinies pour ce que vous pouvez créer, notamment des formulaires de contact, de commande, de rendez-vous et de commentaires.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
personalice | personnalisez |
código | code |
infinitas | infinies |
contacto | contact |
pedidos | commande |
citas | rendez-vous |
comentarios | commentaires |
y | et |
formularios | formulaires |
de | de |
crear | créer |
construya | créez |
fácilmente | facilement |
su | votre |
posibilidades | possibilités |
son | sont |
puede | pouvez |
para | pour |
sitio | site |
web | web |
ES Los bloques Form de Toolset permiten crear formularios para sitios web de directorios, listas y membresías. Los formularios de Toolset no solo crean contenido, sino que también permiten editarlo.
FR Le bloc de formulaires Toolset vous permet de créer des formulaires pour des sites de répertoires, d?annonces et d?adhésion. Les formulaires de Toolset ne créent pas seulement des contenus, mais vous permettent également de les modifier.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
bloques | bloc |
directorios | répertoires |
permiten | permettent |
formularios | formulaires |
y | et |
de | de |
crear | créer |
crean | créent |
contenido | contenus |
también | également |
sitios | sites |
sino | seulement |
no | ne |
ES Los bloques Form de Toolset permiten crear formularios para sitios web de directorios, listas y membresías. Los formularios de Toolset no solo crean contenido, sino que también permiten editarlo.
FR Le bloc de formulaires Toolset vous permet de créer des formulaires pour des sites de répertoires, d?annonces et d?adhésion. Les formulaires de Toolset ne créent pas seulement des contenus, mais vous permettent également de les modifier.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
bloques | bloc |
directorios | répertoires |
permiten | permettent |
formularios | formulaires |
y | et |
de | de |
crear | créer |
crean | créent |
contenido | contenus |
también | également |
sitios | sites |
sino | seulement |
no | ne |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්