FR Bruit Vintage VHS et effets de pépin. Animation futuriste rétro. Soleil couché au-dessus de l'horizon. La caméra avance dans la ruelle des palmiers. Montagnes et collines au-dessus de la route. Vague rétro, ondes synthoniques des années 80 et 90
ප්රංශ හි "m au dessus" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Bruit Vintage VHS et effets de pépin. Animation futuriste rétro. Soleil couché au-dessus de l'horizon. La caméra avance dans la ruelle des palmiers. Montagnes et collines au-dessus de la route. Vague rétro, ondes synthoniques des années 80 et 90
DE Vintage-VHS-Geräusch und glitzernde Effekte. Retro futuristische Animation. Sonnenuntergang über dem Horizont. Die Kamera bewegt sich nach vorn in Richtung Palmenallee. Berge und Hügel über der Straße. Retro-Welle, Synthwave 80s, 90s
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
bruit | geräusch |
vhs | vhs |
effets | effekte |
animation | animation |
futuriste | futuristische |
caméra | kamera |
vague | welle |
montagnes | berge |
collines | hügel |
vintage | vintage |
et | und |
rétro | retro |
dans | in |
de | straße |
FR Pour faire valoir les droits mentionnés ci-dessus des personnes concernées, vous pouvez nous contacter ou contacter nos responsables de la protection des données aux coordonnées mentionnées ci-dessus.
DE Wenn du die oben genannten Rechte der betroffenen Person geltend machen möchtest, kannst du dich jederzeit über die oben genannten Kontaktdaten an uns oder unseren Datenschutzbeauftragten wenden.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
coordonnées | kontaktdaten |
concerné | betroffenen |
droits | rechte |
ou | oder |
vous | person |
pour | machen |
vous pouvez | kannst |
FR Une fois que vous aurez terminé les trois étapes ci-dessus ? l’outil vous indiquera immédiatement le résultat ? avec toutes les mesures dont il est question dans la section ci-dessus
DE Sobald Sie die drei oben genannten Schritte ausgeführt haben, zeigt das Tool die Ergebnisse sofort an ? mit allen im obigen Abschnitt besprochenen Metriken
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
section | abschnitt |
étapes | schritte |
immédiatement | sofort |
une fois | sobald |
trois | drei |
le | das |
avec | mit |
mesures | metriken |
FR Une fois que vous avez terminé les trois étapes ci-dessus, l?outil vous montrera les résultats immédiatement ? avec tous les paramètres examinés dans la section ci-dessus. Vous pouvez télécharger le rapport si vous voulez.
DE Sobald Sie die drei oben genannten Schritte abgeschlossen haben, zeigt das Tool die Ergebnisse sofort ? mit allen Metriken oben im Abschnitt diskutiert. Sie können den Bericht herunterladen, wenn Sie wollen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
terminé | abgeschlossen |
outil | tool |
montrera | zeigt |
section | abschnitt |
télécharger | herunterladen |
rapport | bericht |
résultats | ergebnisse |
si | wenn |
étapes | schritte |
immédiatement | sofort |
voulez | sie |
avec | mit |
une fois | sobald |
trois | drei |
tous les | allen |
FR (A) Le Traitement est basé sur le Consentement conformément à la Section 7(a) ci-dessus ou le Traitement était nécessaire à l'exécution de votre contrat avec UA, conformément à la Section 7(b) ci-dessus ; et
DE (A) Die Verarbeitung auf der Zustimmung gemäß Abschnitt 7(a) oben oder die Verarbeitung war für die Erfüllung Ihres Vertrags mit UA erforderlich, wie in Abschnitt 7(b) oben dargelegt, basiert; und
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
traitement | verarbeitung |
basé | basiert |
section | abschnitt |
nécessaire | erforderlich |
b | b |
consentement | zustimmung |
ou | oder |
était | war |
contrat | vertrags |
et | und |
conformément | gemäß |
à | die |
FR Un voyant LED sur le dessus du Roam au-dessus de licône du microphone vous permet de savoir quand Roam écoute
DE Ein LED-Licht über dem Roam über dem Mikrofonsymbol zeigt an, wann Roam zuhört
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
led | led |
quand | wann |
FR À 4000 pieds au-dessus du sol du Grand Canyon et s'étendant à 70 pieds au-dessus du Canyon, il n'y a tout simplement rien de tel dans le monde
DE Auf 4.000 Fuß über dem Boden des Grand Canyon und 70 Fuß über dem Canyon gibt es einfach nichts Vergleichbares auf der Welt
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
pieds | fuß |
sol | boden |
grand | grand |
canyon | canyon |
simplement | einfach |
monde | welt |
de | es |
rien | nichts |
le | dem |
et | der |
FR Appuyez dessus et Home désactivera le microphone (quatre voyants orange sallumeront sur le dessus)
DE Drücken Sie darauf und Home schaltet das Mikrofon aus (vier gelbe Lichter leuchten oben auf)
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
home | home |
microphone | mikrofon |
dessus | oben |
et | und |
appuyez | drücken |
quatre | vier |
sur | darauf |
FR Ci-dessus, vous pouvez voir un exemple de site Softr traduit en allemand et en français grâce à Weglot. Cliquez dessus et utilisez le sélecteur de langue pour voir Weglot en action !
DE Oben sehen Sie ein Beispiel für eine Softr-Website, die mithilfe von Weglot ins Deutsche und Französische übersetzt wurde. Klicken Sie auf das Bild und verwenden Sie die Sprachenauswahl-Schaltfläche, um Weglot in Aktion zu sehen!
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
cliquez | klicken |
action | aktion |
weglot | weglot |
utilisez | verwenden |
site | website |
et | und |
en | in |
exemple | beispiel |
à | zu |
le | wurde |
français | französische |
FR Le Résultat D'une Rencontre Réussie. Vue De Dessus D'hommes Se Serrant La Main Au-dessus De Papiers Avec Des Graphiques Et Des Diagrammes, Leurs Visages Ne Sont Pas Visibles Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 139904600.
DE Das Ergebnis Eines Erfolgreichen Meetings. Draufsicht Auf Männer, Die Sich über Papieren Mit Grafiken Und Diagrammen Die Hand Schütteln, Ihre Gesichter Sind Nicht Sichtbar Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 139904600.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
résultat | ergebnis |
réussie | erfolgreichen |
visages | gesichter |
visibles | sichtbar |
main | hand |
et | und |
graphiques | grafiken |
diagrammes | diagrammen |
pas | nicht |
photos | image |
FR Banque d'images — Le résultat d'une rencontre réussie. Vue de dessus d'hommes se serrant la main au-dessus de papiers avec des graphiques et des diagrammes, leurs visages ne sont pas visibles
DE Standard-Bild — Das Ergebnis eines erfolgreichen Meetings. Draufsicht auf Männer, die sich über Papieren mit Grafiken und Diagrammen die Hand schütteln, ihre Gesichter sind nicht sichtbar
FR Le résultat d'une rencontre réussie. Vue de dessus d'hommes se serrant la main au-dessus de papiers avec des graphiques et des diagrammes, leurs visages ne sont pas visibles
DE Das Ergebnis eines erfolgreichen Meetings. Draufsicht auf Männer, die sich über Papieren mit Grafiken und Diagrammen die Hand schütteln, ihre Gesichter sind nicht sichtbar
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
résultat | ergebnis |
réussie | erfolgreichen |
main | hand |
visages | gesichter |
visibles | sichtbar |
et | und |
graphiques | grafiken |
diagrammes | diagrammen |
pas | nicht |
FR Nous traitons vos données aux fins décrites ci-dessus pendant une période de trois ans, après quoi vos données ne seront conservées que dans le but de respecter les délais de conservation légaux (voir ci-dessus).
DE Wir verarbeiten Ihre Daten für die beschriebenen Zwecke in der Regel für eine Dauer von drei Jahren, im Anschluss werden Ihre Daten nur noch für den Zweck der Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungsfristen (siehe oben) gespeichert.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
traitons | verarbeiten |
données | daten |
fins | zwecke |
voir | siehe |
dans le | im |
période | dauer |
but | zweck |
dans | in |
ans | jahren |
nous | wir |
trois | drei |
FR Cependant, il y a un point de Boost Box au-dessus du mur et derrière le site A qui peut être utilisé par les attaquants pour sauter sur et au-dessus du mur.
DE Es gibt jedoch einen Boost-Box-Punkt über der Mauer und hinter Site A, der von Angreifern genutzt werden kann, um auf und über die Mauer zu springen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
point | punkt |
box | box |
mur | mauer |
utilisé | genutzt |
sauter | springen |
et | und |
peut | kann |
un | a |
être | werden |
cependant | jedoch |
FR Et il y a un socle de chargement sans fil Qi intégré sur le dessus, vous pouvez donc placer votre téléphone chic sur le dessus et le regarder se charger pendant que vous faites un clin dœil à vos chansons préférées.
DE Oben befindet sich ein integriertes kabelloses Qi-Ladepad, mit dem Sie Ihr schickes Telefon darauf legen und zusehen können, wie es aufgeladen wird, während Sie mit dem Kopf auf Ihre Lieblingsmusik nicken.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
intégré | integriertes |
charger | aufgeladen |
téléphone | telefon |
sans fil | kabelloses |
et | und |
il | es |
regarder | zusehen |
sur | darauf |
de | ihr |
pouvez | können |
un | ein |
le | dem |
vous | sie |
à | auf |
FR La date de la vérification des prix est indiquée au-dessus de la matrice ci-dessus.
DE Das Datum der Preisprüfung wird über der obigen Matrix angezeigt.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
matrice | matrix |
FR La cabane se trouve à une altitude de 2'940 mètres au-dessus du niveau de la mer au-dessus de Randa. La cabane est le point de départ pour monter sur le Dom, la plus haute montagne étant totalement...
DE Die Domhütte befindet sich auf 2‘940 Meter über Meer oberhalb des Talortes Randa. Die Hütte ist Ausgangspunkt für die Besteigung des Doms, dem höchsten vollständig in der Schweiz stehenden Berg. Ei...
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
cabane | hütte |
mètres | meter |
montagne | berg |
totalement | vollständig |
plus | höchsten |
étant | ist |
au | oberhalb |
trouve | befindet |
à | die |
mer | meer |
FR Pour faire valoir les droits mentionnés ci-dessus des personnes concernées, vous pouvez nous contacter ou contacter nos responsables de la protection des données aux coordonnées mentionnées ci-dessus.
DE Wenn du die oben genannten Rechte der betroffenen Person geltend machen möchtest, kannst du dich jederzeit über die oben genannten Kontaktdaten an uns oder unseren Datenschutzbeauftragten wenden.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
coordonnées | kontaktdaten |
concerné | betroffenen |
droits | rechte |
ou | oder |
vous | person |
pour | machen |
vous pouvez | kannst |
FR (A) le Traitement est basé sur le Consentement conformément à l’Article 7(a) ci-dessus ou le Traitement était nécessaire à l'exécution de votre contrat avec UA, conformément à l’Article 7(b) ci-dessus ; et
DE (A) Die Verarbeitung sich auf einer Einwilligung beruht, wie unter Abschnitt 7(a) oben dargelegt, oder die Verarbeitung für die Erfüllung Ihres Vertrags mit UA erforderlich war, wie unter Abschnitt 7(b) oben dargelegt; und
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
traitement | verarbeitung |
nécessaire | erforderlich |
b | b |
ou | oder |
et | und |
consentement | einwilligung |
était | war |
contrat | vertrags |
à | die |
FR (A) (A) le Traitement est basé sur le Consentement conformément à l’Article 7(a) ci-dessus ou le Traitement était nécessaire à l'exécution de votre contrat avec UA, conformément à l’Article 7(b) ci-dessus ; et
DE (A) (A) Die Verarbeitung sich auf einer Einwilligung beruht, wie unter Abschnitt 7(a) oben dargelegt, oder die Verarbeitung für die Erfüllung Ihres Vertrags mit UA erforderlich war, wie unter Abschnitt 7(b) oben dargelegt; und
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
traitement | verarbeitung |
nécessaire | erforderlich |
b | b |
ou | oder |
et | und |
consentement | einwilligung |
était | war |
contrat | vertrags |
à | die |
FR Un voyant lumineux situé sur le dessus du Roam, au-dessus de l'icône du microphone, vous permet de savoir quand le Roam écoute
DE Eine LED-Leuchte auf der Oberseite des Roam über dem Mikrofonsymbol zeigt an, dass der Roam gerade hört
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
du | des |
FR Outre les propriétés ci-dessus, l'intégrateur peut fournir des valeurs pour les propriétés définies dans les paramètres de la carte. Dans l'exemple ci-dessus, la propriété JSON créée
DE Zusätzlich zu den oben genannten Eigenschaften kann der Integrator Werte für die in den Karteneinstellungen definierten Eigenschaften bereitstellen. Im obigen Beispiel ist dies die erstellte JSON-Eigenschaft:
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
fournir | bereitstellen |
valeurs | werte |
définies | definierten |
json | json |
propriétés | eigenschaften |
propriété | eigenschaft |
créé | erstellte |
peut | kann |
dans | in |
FR Après cela, assurez-vous de leur dire que vous souhaitez créer un nouveau site et que vous le souhaitez WooCommerce installé dessus. Cela implique que vous voulez également WordPress, il n'est donc pas nécessaire de cliquer dessus.
DE Stellen Sie danach sicher, dass Sie ihnen mitteilen, dass Sie eine neue Site erstellen möchten und dass Sie dies möchten WooCommerce darauf installiert. Dies bedeutet, dass Sie auch WordPress möchten, sodass Sie nicht darauf klicken müssen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
nouveau | neue |
woocommerce | woocommerce |
installé | installiert |
implique | bedeutet |
wordpress | wordpress |
cliquer | klicken |
site | site |
et | und |
créer | erstellen |
également | auch |
pas | nicht |
souhaitez | möchten |
voulez | sie |
FR Les systèmes d'exploitation mentionnés ci-dessus correspondent à la version minimale requise
DE Die Mindestversion der oben angegebenen Betriebssysteme ist erforderlich
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
requise | erforderlich |
à | die |
la | der |
FR Si vous représentez un site web public vulnérable souhaitant participer au projet Galileo, veuillez contacter l'une de nos entreprises partenaires et lui demander de vous parrainer (liste ci-dessus).
DE Sie vertreten eine zivilgesellschaftliche Organisation, deren Website gefährdet ist, und möchten am Projekt Galileo teilnehmen? Dann wenden Sie bitte an eine unserer Partnerorganisationen (siehe oben) und bitten Sie diese, Ihr Sponsor zu werden.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
participer | teilnehmen |
galileo | galileo |
projet | projekt |
et | und |
site | website |
veuillez | bitte |
entreprises | organisation |
liste | eine |
vous | bitten |
de | unserer |
au | zu |
demander | sie |
FR Veuillez lire nos instructions ci-dessus pour vous assurer d'être doté de l'ATD qui convient
DE Bitte beachten Sie unsere Anweisungen oben, um sicherzustellen, dass Sie das entsprechende DPA in Kraft haben
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
instructions | anweisungen |
assurer | sicherzustellen |
veuillez | bitte |
pour | um |
nos | unsere |
de | oben |
vous | sie |
FR Les éléments mentionnés ci-dessus se trouvent également dans nos filtres de comparaison VPN, tout comme les tarifs des fournisseurs et les différents systèmes d?exploitation qu?ils prennent en charge
DE Wir haben die oben genannten Merkmale in unseren VPN-Vergleichsfilter aufgenommen, zusammen mit dem Preis und den verschiedenen vom VPN-Anbieter unterstützten Betriebssystemen
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
vpn | vpn |
tarifs | preis |
fournisseurs | anbieter |
différents | verschiedenen |
en | in |
mentionnés | genannten |
de | zusammen |
et | und |
FR Si vous êtes un citoyen de l’UE ou de la Suisse et que vous pensez que Scribd ne respecte pas les termes de la présente Politique de confidentialité, veuillez contacter Scribd aux coordonnées fournies ci-dessus
DE Wenn Sie als EU-Bürger oder als Staatsbürger der Schweiz der Meinung sind, dass Scribd die Bestimmungen dieser Datenschutzrichtlinie nicht einhält, wenden Sie sich bitte unter den oben angegebenen Kontaktinformationen an Scribd
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
citoyen | bürger |
confidentialité | datenschutzrichtlinie |
coordonnées | kontaktinformationen |
pensez | meinung |
scribd | scribd |
ou | oder |
suisse | schweiz |
veuillez | bitte |
si | wenn |
pas | nicht |
êtes | sind |
FR OU SONT ACTUELLEMENT DANS LE DOMAINE PUBLIC. LES SOURCES DE TELLES IMAGES DU DOMAINE PUBLIC SONT DÉCRITES CI-DESSUS. SELON LES DIRECTIVES DE REDBUBBLE Legging
DE ODER SIND AKTUELL IN DER ÖFFENTLICHEN DOMÄNE. Die Quellen für solche öffentlichen Domänenbilder sind oben beschrieben. NACH DEN REDBUBBLE RICHTLINIEN Leggings
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
sources | quellen |
directives | richtlinien |
legging | leggings |
public | öffentlichen |
ou | oder |
actuellement | aktuell |
dans | in |
les | solche |
FR En poursuivant votre visite de notre site vous acceptez de respecter les restrictions ci-dessus.
DE Wenn Sie Ihren Besuch auf unserer Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Einhaltung der oben genannten Einschränkungen einverstanden.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
visite | besuch |
site | website |
acceptez | einverstanden |
respecter | einhaltung |
restrictions | einschränkungen |
de | unserer |
FR Ce nombre indique si votre audience trouve ou non les e-mails que vous envoyez suffisamment intéressants pour cliquer dessus et les consulter afin d'obtenir plus d'informations.
DE Die Zahl gibt an, ob deine Zielgruppe die von dir gesendeten E-Mails für relevant genug hält, um sich diese anzuschauen und ihre E-Mails auf weitere Informationen zu überprüfen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
audience | zielgruppe |
consulter | überprüfen |
et | und |
plus | weitere |
si | ob |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
votre | ihre |
ce | diese |
afin | um |
envoyez | zu |
FR Il suffit de cliquer sur "Autoriser" (ci-dessus) pour tester votre microphone. Si cela fonctionne, vous devriez voir les formes d'onde audio ci-dessous lorsque vous parlez.
DE Klicken Sie einfach auf 'Zulassen' (oben), um Ihr Mikrofon zu testen. Wenn es funktioniert, sollten Sie beim Sprechen unten die Audio-Wellenformen sehen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
cliquer | klicken |
autoriser | zulassen |
microphone | mikrofon |
audio | audio |
il | es |
tester | testen |
fonctionne | funktioniert |
suffit | zu |
si | wenn |
devriez | sollten |
de | ihr |
vous | sie |
les | die |
FR Bien que les options de logiciels d'enregistrement et d'édition ci-dessus constituent mon point de départ, il existe de nombreuses autres options qui fonctionneront.
DE Während die oben genannten Aufnahme- und Bearbeitungssoftware-Optionen dort sind, wo ich beginnen würde, gibt es noch viele weitere Optionen, die funktionieren werden.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
options | optionen |
départ | beginnen |
fonctionneront | funktionieren |
et | und |
que | wo |
mon | ich |
autres | weitere |
nombreuses | viele |
de | oben |
FR Important : les mixeurs ci-dessus n'ont pas de sortie multipiste vers votre ordinateur, ce qui signifie que vous ne pourrez pas éditer chaque personne individuellement. Choisissez une interface USB si vous en avez besoin.
DE Wichtig: Die oben genannten Mixer haben keinen Mehrspur-Ausgang zu Ihrem Computer, was bedeutet, dass Sie nicht jede Person einzeln bearbeiten können. Wählen Sie eine USB-Schnittstelle, wenn Sie diese benötigen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
important | wichtig |
mixeurs | mixer |
ordinateur | computer |
éditer | bearbeiten |
interface | schnittstelle |
usb | usb |
interface usb | usb-schnittstelle |
sortie | ausgang |
signifie | bedeutet |
si | wenn |
pas | nicht |
ne | keinen |
choisissez | wählen |
de | oben |
pourrez | sie |
une | eine |
personne | person |
besoin | benötigen |
les | einzeln |
chaque | jede |
FR Les interfaces audio universelles sont assez coûteuses, mais vous pouvez utiliser un modèle moins cher (comme celui de la section intermédiaire juste au-dessus ici) avec les autres recommandations de matériel.
DE Die Universal-Audio-Schnittstellen sind ziemlich teuer, aber Sie können sicher ein preiswerteres Modell (wie aus dem Zwischenabschnitt rechts oben hier) mit den anderen Getriebeempfehlungen verwenden.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
interfaces | schnittstellen |
assez | ziemlich |
modèle | modell |
cher | teuer |
utiliser | verwenden |
audio | audio |
autres | anderen |
ici | hier |
mais | aber |
de | oben |
sont | sind |
vous | sie |
un | ein |
avec | mit |
FR Les notes de spectacle peuvent être des transcriptions comme ci-dessus, un simple résumé de ce dont vous avez parlé, ou un billet de blog complet adapté davantage à la lecture qu'à l'écoute.
DE Show-Notizen können Transkriptionen wie oben sein, eine einfache Zusammenfassung dessen, worüber Sie gesprochen haben, oder ein vollständiger Blog-Post, der mehr auf das Lesen als auf das Hören zugeschnitten ist.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
notes | notizen |
spectacle | show |
transcriptions | transkriptionen |
parlé | gesprochen |
adapté | zugeschnitten |
résumé | zusammenfassung |
blog | blog |
ou | oder |
lecture | lesen |
davantage | über |
un | einfache |
FR Les effets présentés ci-dessus par Helin vous plaisent ? Vous pouvez les reproduire à l’aide de retouches en un clic. Il suffit pour cela d’installer ses paramètres prédéfinis gratuits dans Lightroom sur ordinateur.
DE Wenn dir Helins Effekte gefallen, kannst du sie in einem Schritt auf deine eigenen Bilder anwenden. Installiere dazu einfach ihre kostenlosen Presets in Lightroom auf dem Desktop.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
effets | effekte |
gratuits | kostenlosen |
ordinateur | desktop |
en | in |
vous pouvez | kannst |
FR Par-dessus tout, limitez l'équipe
DE Halten Sie es vor allem einfach
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
par | vor |
FR Suite à la mise en œuvre de Bynder, il est évident que cette solution, par-dessus les autres, fournit une technologie fiable et durable
DE Nach der Einführung von Bynder sind wir uns einig, dass sich das System aufgrund der nachhaltigen Technologie, Elastizität und Skalierbarkeit sehr gut bewährt hat
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
bynder | bynder |
technologie | technologie |
durable | nachhaltigen |
et | und |
de | aufgrund |
les | gut |
une | sehr |
il | hat |
la | der |
FR Certaines personnes ouvrent vos e-mails. Certaines personnes cliquent dessus. Mais ne semble-t-il pas que ces nombres pourraient être un peu plus élevés?
DE Einige Leute öffnen Ihre E-Mails. Einige Leute klicken darauf. Aber scheint es nicht, dass diese Zahlen ein bisschen höher sein könnten?
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
cliquent | klicken |
pourraient | könnten |
semble | scheint |
ces | diese |
vos | ihre |
e-mails | mails |
il | es |
mails | e-mails |
pas | nicht |
plus élevé | höher |
être | sein |
mais | aber |
que | darauf |
personnes | leute |
FR Certaines personnes cliquent dessus et d'autres se demandent pourquoi vous leur envoyez un e-mail
DE Einige Leute klicken und andere fragen sich, warum Sie ihnen eine E-Mail senden
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
personnes | leute |
cliquent | klicken |
et | und |
demandent | fragen |
pourquoi | warum |
dautres | und andere |
un | eine |
vous | sie |
FR Vous ne pouvez pas comparer vos chiffres à ceux présentés ci-dessus si vous ne les connaissez pas
DE Sie können Ihre Daten nicht mit den obigen Zahlen vergleichen, wenn Sie nicht mit Ihren Daten vertraut sind
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
comparer | vergleichen |
si | wenn |
pas | nicht |
vos | ihre |
les | zahlen |
vous | sie |
ceux | den |
FR Le graphique hautement détaillé ci-dessus compare votre délai et votre taux de réponse à ceux des autres entreprises. La répartition détaillée des messages reçus et des réponses envoyées se trouve ci-dessous.
DE Die obige Übersichtsgrafik zeigt, wie Ihre Reaktionszeit und -rate im Vergleich zu anderen Unternehmen ausfallen. Im Folgenden sehen Sie eine detaillierte Aufschlüsselung der empfangenen Nachrichten und gesendeten Antworten.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
compare | vergleich |
taux | rate |
autres | anderen |
entreprises | unternehmen |
reçus | empfangenen |
réponses | antworten |
et | und |
dessus | obige |
messages | nachrichten |
envoyé | gesendeten |
à | zu |
FR Veuillez utiliser ce formulaire pour soumettre une demande d'exclusion des activités de technologie publicitaire mentionnées ci-dessus
DE Bitte benutzen Sie dieses Formular, um einen Opt-out-Antrag für die oben genannten Werbetechnologie-Aktivitäten zu stellen
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
activités | aktivitäten |
veuillez | bitte |
utiliser | benutzen |
formulaire | formular |
demande | antrag |
soumettre | zu |
de | oben |
mentionnées | genannten |
pour | für |
FR LES RESTRICTIONS SUSMENTIONNÉES NE LIMITERONT EN AUCUNE FAÇON VOS OBLIGATIONS DE PAIEMENT AU TITRE DE LA SECTION 6 CI-DESSUS
DE DIE VORSTEHENDEN EINSCHRÄNKUNGEN SCHRÄNKEN IHRE ZAHLUNGSVERPFLICHTUNGEN GEMÄẞ ABSCHNITT 6 IN KEINER WEISE EIN
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
section | abschnitt |
en | in |
ne | keiner |
de | ihre |
FR Les notifications et contre-notifications concernant le site web doivent être envoyés à l'adresse ci-dessus.
DE Anzeigen und Gegendarstellungen in Bezug auf die Website sollten an die oben genannte Adresse gesendet werden.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
et | und |
site | website |
être | werden |
envoyé | gesendet |
le | sollten |
à | die |
concernant | auf |
FR Comme indiqué ci-dessus, les fournisseurs peuvent agir comme nos prestataires de services ou, dans certains contextes, décider de manière indépendante de la manière de traiter vos informations
DE Wie oben angedeutet, können Anbieter als Dienstleister in unserem Auftrag agieren oder in bestimmten Kontexten unabhängig über die Verarbeitung Ihrer Daten entscheiden
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
agir | agieren |
contextes | kontexten |
décider | entscheiden |
indépendante | unabhängig |
traiter | verarbeitung |
informations | daten |
fournisseurs | anbieter |
prestataires | dienstleister |
ou | oder |
dans | in |
de | ihrer |
FR + Associer des profils sociaux au-dessus de la colonne Votre entreprise.
DE + Social-Media-Profile verbinden über der Spalte „Ihr Unternehmen“ wählen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
associer | verbinden |
profils | profile |
sociaux | social |
colonne | spalte |
votre | ihr |
entreprise | unternehmen |
la | der |
FR Vous avez le droit de décider d'accepter ou de refuser les cookies. Vous pouvez exercer vos préférences en matière de cookies en cliquant sur les liens de désactivation appropriés fournis dans le tableau des cookies ci-dessus.
DE Sie haben das Recht zu entscheiden, ob Sie Cookies akzeptieren oder ablehnen. Sie können Ihre Cookie-Einstellungen ändern, indem Sie auf die entsprechenden Opt-out-Links in der Cookie-Tabelle oben klicken.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
décider | entscheiden |
refuser | ablehnen |
cookies | cookies |
préférences | einstellungen |
liens | links |
tableau | tabelle |
ou | oder |
droit | recht |
en | in |
matière | auf |
FR Le graphique ci-dessus illustre l'efficacité du listening social quand il s'agit de décider quelle orientation donner à votre entreprise.
DE Die obige Grafik zeigt, wie effektiv Social Listening bei der Entscheidung ist, in welche Richtung Ihr Unternehmen skalieren soll.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
graphique | grafik |
social | social |
décider | entscheidung |
entreprise | unternehmen |
dessus | obige |
à | die |
de | ihr |
orientation | ist |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්