පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"a un socle" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ජර්මානු දක්වා "a un socle" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

a un socle හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "a un socle" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

socle als bei das des die ein eine einer grundlage in mit sie und von zu zum

ප්රංශ සිට ජර්මානු වෙත a un socle හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ජර්මානු

FR Tirez parti d'un socle d'intégration unique qui soutient vos initiatives de transformation numérique et sert de socle à la croissance de votre entreprise.

DE Nutzen Sie ein einziges Integrations-Backbone, das Initiativen zur digitalen Transformation unterstützt und als Plattform für zukünftiges Unternehmenswachstum dient.

ප්රංශ ජර්මානු
soutient unterstützt
numérique digitalen
sert dient
et und
initiatives initiativen
transformation transformation
de zur

FR Socle européen des droits sociaux

DE Europäische Säule sozialer Rechte

ප්රංශ ජර්මානු
européen europäische
droits rechte
sociaux sozialer

FR Elle constitue le socle des installations de virtualisation dans de nombreuses entreprises, notamment les datacenters et les clouds privés (via OpenStack®).

DE Außerdem bildet KVM die Grundlage für viele Setups der Unternehmensvirtualisierung, beispielsweise für Rechenzentren und Private Clouds (über OpenStack®).

ප්රංශ ජර්මානු
constitue bildet
socle grundlage
clouds clouds
openstack openstack
et und
des viele
les beispielsweise

FR MongoDB Cloud renferme avant tout un socle qui permet de travailler avec les données

DE Zuallererst ist MongoDB Cloud die Basis für die Arbeit mit Daten

ප්රංශ ජර්මානු
mongodb mongodb
cloud cloud
travailler arbeit
données daten
un basis

FR MongoDB Atlas, Search et Data Lake assurent différentes charges de travail via une API commune, tandis que la base de données Realm étend le socle de données jusqu'à la périphérie.

DE MongoDB Atlas, Search und Data Lake bedienen verschiedene Workloads über eine gemeinsame API, während Realm Database die Datenbasis auf die Edge-Systeme erweitert.

ප්රංශ ජර්මානු
mongodb mongodb
atlas atlas
search search
lake lake
api api
commune gemeinsame
étend erweitert
travail bedienen
charges de travail workloads
et und
data data
différentes verschiedene
données database
de über
une eine
la die

FR Le socle de données est étendu jusqu'à la périphérie par la base de données mobile Realm, une base de données légère intégrée au client

DE Die Datenbasis wird über Realm Mobile Database, einer schlanken Datenbank, die auf dem Client eingebettet ist, auf Edge-Systeme erweitert

ප්රංශ ජර්මානු
étendu erweitert
mobile mobile
client client
intégré eingebettet
base de données datenbank
données database
est ist

FR MongoDB Cloud fonctionne avec les outils que vous utilisez déjà. L'intégration du socle de données à votre environnement, des systèmes de gestion jusqu'à l'écosystème de données, est extrêmement simple.

DE MongoDB Cloud arbeitet mit den Tools, die Sie bereits verwenden. Von den Managementsystemen bis hin zum Datennetzwerk ist Integration der Datenbasis in Ihre Umgebung ganz einfach.

ප්රංශ ජර්මානු
mongodb mongodb
cloud cloud
fonctionne arbeitet
environnement umgebung
données datenbasis
outils tools
utilisez verwenden
déjà bereits
simple einfach
à die
est ist

FR Avec TIBCO et AWS, vous pouvez aisément bâtir le socle de l'entreprise numérique grâce notamment à l'intégration pervasive et à l'analytique appliquée à l'infrastructure cloud

DE Mit TIBCO und AWS können Sie denkbar einfach eine Grundlage für das digitale Unternehmen mit wichtigen Funktionen wie flächendeckender Integration und analysebasierten Erkenntnissen innerhalb der Cloud-Infrastruktur schaffen

ප්රංශ ජර්මානු
tibco tibco
aisément einfach
bâtir schaffen
lentreprise unternehmen
numérique digitale
cloud cloud
aws aws
et und
socle grundlage

FR Ce code, socle de nos engagements en termes d'éthique, d'intégrité et de conformité, définit les attentes de l'entreprise à l'égard de ses employés et de ses d…

DE Diese Seite hilft Ihnen dabei, Ihre Cookie-Präferenzen auf der ALE-Website und bei unseren externen Providern zu verstehen und zu verwalten.

ප්රංශ ජර්මානු
nos unseren

FR “Riversand est le socle de notre stratégie axée sur le numérique, nous apportant la structure et la gouvernance nécessaires pour gérer 10 000 produits, 40 points de vente, des offres Web et un environnement omnicanal au Royaume-Uni.”

DE "Riversand ist die Grundlage unserer Digital-First-Strategie und gibt uns die Struktur und Governance, um 10.000 Produkte, 40 Einzelhandelsgeschäfte, Webangebote und eine Omnichannel-Umgebung in Großbritannien zu verwalten."

ප්රංශ ජර්මානු
structure struktur
gouvernance governance
gérer verwalten
pour um
produits produkte
est ist
notre unserer

FR Hansen, nous avons tous les atouts nécessaires pour servir de moteur de changement grâce à nos solutions microbiennes durables et permettre ainsi l’émergence d'un avenir qui considère la nature comme le socle d'une société saine.

DE Hansen sind einzigartig aufgestellt, um durch unsere nachhaltigen mikrobiellen Lösungen positive Veränderungen voranzutreiben und eine Zukunft zu ermöglichen, die Natur als Grundlage einer gesunden Gesellschaft wertschätzt.

ප්රංශ ජර්මානු
solutions lösungen
durables nachhaltigen
permettre ermöglichen
avenir zukunft
société gesellschaft
et und
changement änderungen
nature natur
socle grundlage
saine gesunden
à zu
nos unsere

FR Ce code, socle de nos engagements en termes d'éthique, d'intégrité et de conformité, définit les attentes de l'entreprise à l'égard de ses employés et de ses dirigeants.

DE Die Grundwerte unseres Unternehmens sind Ethik, Integrität und Compliance. Dieser Verhaltenscodex definiert die entsprechenden Erwartungen des Unternehmens an die Mitarbeiter und die Geschäftsführung.

ප්රංශ ජර්මානු
conformité compliance
définit definiert
attentes erwartungen
lentreprise unternehmens
éthique ethik
et und
employés mitarbeiter
à die
en des

FR L'honnêteté est le socle sur lequel repose la confiance et souvent l'amour

DE Ehrlichkeit ist die Basis von Vertrauen und oftmals auch von Liebe

ප්රංශ ජර්මානු
confiance vertrauen
souvent oftmals
et und
est ist

FR Découpe un carré de carton. Ses côtés doivent mesurer 35,5 cm. Il formera le socle de ta pyramide [2]

DE Schneide ein Quadrat aus Pappe aus. Schneid ein 35 mal 35 cm großes Stück Pappe zu. Das wird die Basis der Pyramide.[2]

ප්රංශ ජර්මානු
carré quadrat
carton pappe
cm cm
pyramide pyramide
il es
de der
un ein

FR Colle la pyramide sur son socle. Centre-la sur le carré que tu as découpé. Mets une ligne de colle thermofusible sur les quatre côtés du bas de la pyramide, puis place-la au centre du carton en appuyant légèrement [5]

DE Kleb die Pyramide auf die Unterlage. Setz die Pyramide mittig auf das Quadrat. Zieh mit der Heißklebepistole eine Linie an allen vier unteren Kanten der Pyramide entlang und drück die Pyramide auf das Quadrat.[5]

ප්රංශ ජර්මානු
pyramide pyramide
carré quadrat
ligne linie
de allen
la der
sur auf
une eine
bas unteren
quatre vier

FR Découpe un carré d’argile. Ses côtés doivent mesurer 15 cm. Placez-le au centre du socle en carton [14]

DE Schneid ein Quadrat aus dem Ton aus. Schneid ein 15 mal 15 cm großes Quadrat aus dem Lehm und leg es mittig auf das Pappquadrat.[14]

ප්රංශ ජර්මානු
carré quadrat
cm cm
un ein
le dem

FR Découpe un carré de carton. Avec ta règle et ton crayon, dessine un carré de 30,5 cm de côté sur le carton. Ensuite, découpe-le pour qu’il serve de socle à ta pyramide [21]

DE Schneid ein Quadrat aus Pappe aus. Nimm Bleistift und Lineal und zeichne damit ein 30 mal 30 cm großes Quadrat. Schneide es aus und benutz es als Basis für deine Pyramide.[21]

ප්රංශ ජර්මානු
carré quadrat
carton pappe
règle lineal
crayon bleistift
cm cm
pyramide pyramide
et und
quil es
de damit
un ein
pour für
le aus

FR Forme un carré avec des cubes de sucre. Dispose 100 morceaux de sucre pour former un carré de 10 cubes sur 10 cubes. Colle chacun d’eux au socle avec de la colle blanche [22]

DE Leg ein Quadrat aus Zuckerwürfeln. Leg zehn mal zehn Zuckerwürfel (also insgesamt 100) in der Mitte des Quadrats aus. Kleb die Zuckerwürfel mit weißem Schulkleber an der Pappe fest.[22]

ප්රංශ ජර්මානු
carré quadrat
blanche weiß
10 zehn
sur in
pour mal

FR Décore le socle de ta pyramide avec du sable, un faux Nil et d’autres éléments évoquant l’Égypte.

DE Dekorier den Bereich um die Basis der Pyramide herum mit Sand, einem künstlichen Nil oder anderen ägyptischen Elementen.

ප්රංශ ජර්මානු
pyramide pyramide
sable sand
dautres anderen
éléments elementen
un einem

FR Suite à cela, les dirigeants de l’UE se sont engagés, en 2017, à créer un socle européen des droits sociaux, et nous avons salué cet engagement

DE Folglich begrüßten wir die Zusage der EU-Staats- und Regierungschefs im Jahr 2017, eine Europäische Säule Sozialer Rechte zu errichten

ප්රංශ ජර්මානු
européen europäische
droits rechte
sociaux sozialer
et und
un jahr
à zu
de der
nous wir

FR Ce socle social a pour mission de répondre correctement aux besoins sociaux de nos citoyens en général, et de ceux qui nécessitent une assistance, en particulier

DE Die soziale Säule muss den gesellschaftlichen Bedürfnissen unserer Bürgerinnen und Bürger gerecht werden, und insbesondere jener, die Unterstützung benötigen

ප්රංශ ජර්මානු
assistance unterstützung
citoyens bürger
et und
besoins bedürfnissen
une gerecht
en particulier insbesondere
de unserer
sociaux soziale
nécessitent benötigen

FR Le déploiement du socle social implique que désormais toutes les décisions économiques devront tenir compte des aspects sociaux.

DE Bei der Einführung dieser sozialen Säule müssen alle wirtschaftlichen Entscheidungen der EU die sozialen Aspekte berücksichtigen.

ප්රංශ ජර්මානු
économiques wirtschaftlichen
aspects aspekte
décisions entscheidungen
sociaux sozialen
toutes alle
le der
les die
tenir müssen

FR Socle de montage mural des thermostats programmables RAMSES HF

DE Stecksockel zur Montage der RAMSES HF Uhrenthermostate auf der Wand

ප්රංශ ජර්මානු
montage montage
mural wand

FR Le prototypage virtuel précis offre une visibilité plus approfondie sur les structures, les mécanismes et les éléments des machines industrielles, et fournit le socle d'une prise de décision axée sur l'IA.

DE Genaue virtuelle Prototypen erlauben detaillierte Einblicke in die Strukturen, Mechanismen und Maschinenelemente von Industriemaschinen und bilden die Grundlage für KI-gesteuerte Entscheidungen.

ප්රංශ ජර්මානු
prototypage prototypen
virtuel virtuelle
visibilité einblicke
structures strukturen
mécanismes mechanismen
socle grundlage
décision entscheidungen
précis genaue
approfondie detaillierte
sur in
et und
de von

FR Découverte : Une bonne conception, c'est d'abord un socle solide, construit sur la connaissance et la compréhension

DE Erkennung: Gutes Design beginnt mit einem soliden Fundament und einem grundlegenden Know-how und Verständnis

ප්රංශ ජර්මානු
découverte erkennung
bonne gutes
conception design
solide soliden
et und
compréhension verständnis
un einem

FR Meilleur batteur sur socle 2021: Mélangeurs de cuisine brillants pour la cuisson et la préparation des aliments

DE Beste Küchenmaschine 2021: Brillante Küchenmixer zum Backen und Zubereiten von Speisen

ප්රංශ ජර්මානු
brillants brillante
meilleur beste
et und
aliments speisen
cuisson backen

FR Nous rassemblons les meilleurs batteurs sur socle, y compris les modèles de KitchenAid, Smeg, Sage et Kenwood.

DE Wir stellen die besten Standmixer zusammen, darunter Modelle von KitchenAid, Smeg, Sage und Kenwood.

ප්රංශ ජර්මානු
et und
de zusammen
nous wir
meilleurs besten
sur stellen
modèles modelle

FR Quoi quil en soit, maintenant que vous savez que le Citation 200 est effectivement portable, vous serez heureux de savoir quil est également livré avec son propre socle de chargement, un peu comme le Sonos Move

DE Nun, da Sie wissen, dass das Citation 200 tatsächlich tragbar ist, werden Sie erfreut sein zu wissen, dass es auch über eine eigene Ladestation verfügt, ähnlich wie das Sonos Move

ප්රංශ ජර්මානු
effectivement tatsächlich
portable tragbar
citation citation
sonos sonos
quil es
maintenant nun
heureux erfreut
savez sie wissen
également auch
est ist
de über
que dass
le das

FR Cest mauvais parce que le socle de chargement est assez maladroit et peut être un inconvénient, ne serait-ce que parce que la construction en plastique est assez légère et que les aimants ne sont pas particulièrement puissants.

DE Es ist schlecht, weil die Ladestation ziemlich klobig ist und unpraktisch sein kann, schon allein deshalb, weil der Kunststoffaufbau ziemlich leicht ist und die Magnete nicht besonders stark sind.

ප්රංශ ජර්මානු
mauvais schlecht
aimants magnete
particulièrement besonders
assez ziemlich
puissants stark
et und
cest es
que deshalb
peut kann
pas nicht
est ist
un leicht
de der
parce weil
être sein

FR Le socle de chargement est un disque en plastique assez simple qui senclenche en toute sécurité

DE Die Ladeschale ist eine recht einfache Kunststoffscheibe, die sicher einrastet

ප්රංශ ජර්මානු
assez recht
sécurité sicher
est ist
un einfache
de eine

FR Il y a des ports USB pour le chargement ou, sur certains modèles, un socle de chargement sans fil pour que vous puissiez simplement déposer votre téléphone dans le compartiment et le charger pendant que vous conduisez.

DE Es gibt USB-Anschlüsse zum Aufladen oder bei einigen Modellen ein kabelloses Ladepad, sodass Sie Ihr Telefon einfach in das Ablagefach fallen lassen und es während der Fahrt aufladen können.

ප්රංශ ජර්මානු
ports anschlüsse
usb usb
déposer lassen
téléphone telefon
sans fil kabelloses
ou oder
et und
modèles modellen
dans in
charger aufladen
un einfach
de ihr
vous sie

FR Evaluation du travail. Notre méthodologie d’évaluation des postes (Guide Chart – Profile Method®) est le socle permettant de déterminer les niveaux de responsabilité de chaque rôle.

DE Stellenbewertung. Unsere Guide Chart – Profile Method® der Stellenbewertung ist die Grundlage, um für jede Position das geeignete Niveau zu bestimmen.

FR Flèche blanche vers le haut sur socle

DE Weißer Pfeil nach oben auf Podest

ප්රංශ ජර්මානු
flèche pfeil
haut oben
blanche weiß
sur auf
le weißer

FR Flèche blanche vers le haut sur socle et trait horizontal

DE Weißer Pfeil nach oben auf Podest mit Querstrich

ප්රංශ ජර්මානු
flèche pfeil
haut oben
blanche weiß
sur auf
le weißer

FR Flèche blanche vers le haut sur socle et barre verticale

DE Weißer Pfeil nach oben auf Podest mit Längsstrich

ප්රංශ ජර්මානු
flèche pfeil
haut oben
blanche weiß
sur auf
le weißer

FR Double flèche blanche vers le haut sur socle

DE Weißer Pfeil nach oben auf Podest und Doppelstrich

ප්රංශ ජර්මානු
flèche pfeil
haut oben
blanche weiß
sur auf
le weißer

FR Létui de chargement sans fil est compatible Qi, vous permettant de charger vos AirPods sur un socle de chargement Qi sans fil

DE Die kabellose Ladehülle ist Qi-kompatibel, sodass Sie Ihre AirPods auf einem Qi-Ladepad ohne Kabel aufladen können

ප්රංශ ජර්මානු
fil kabel
compatible kompatibel
airpods airpods
sans fil kabellose
sans ohne
est ist
charger aufladen
un einem

FR Attribuez un nom au lecteur afin d'identifier le socle auquel il correspond

DE Weisen Sie dem Lesegerät einen Namen zu, damit erkennbar ist, zu welcher Station es gehört

ප්රංශ ජර්මානු
nom namen
lecteur lesegerät
il es
un einen
auquel ist
le dem
afin zu

FR Avec son socle bas, l'îlot semble flotter

DE Durch den niedrigen Sockel scheint die Insel beinahe zu schweben

ප්රංශ ජර්මානු
bas niedrigen
semble scheint
avec insel

FR Socle d’une grande stabilité, interrupteur On/Off intégré

DE Stabiler Standfuß mit integriertem Ein-/Ausschalter

ප්රංශ ජර්මානු
intégré integriertem

FR Partout dans le monde, des organisations s’appuient sur les HSM Entrust nShield et en font le socle de leurs méthodes haute sécurité d’authentification des utilisateurs.

DE Unternehmen weltweit verlassen sich auf Entrust nShield HSMs als Grundlage ihrer hochsicheren Benutzerauthentifizierungsmethoden.

ප්රංශ ජර්මානු
monde weltweit
organisations unternehmen
socle grundlage
de ihrer
partout auf
et sich

FR L’utilisation des HSM Entrust pour sécuriser le processus d’émission de certificats CSOS et gérer de manière proactive les clés de signature crée un socle haute sécurité pour la sécurité numérique.

DE Die Verwendung von Entrust HSMs zur Sicherung des Prozesses der Ausstellung von CSOS-Zertifikaten und zur proaktiven Verwaltung von Signaturschlüsseln schafft eine hochsichere Grundlage für digitale Sicherheit.

ප්රංශ ජර්මානු
lutilisation verwendung
certificats zertifikaten
numérique digitale
émission ausstellung
sécuriser sicherung
sécurité sicherheit
crée schafft
et und
gérer verwaltung
processus prozesses
socle grundlage

FR L’utilisation des HSM nShield pour sécuriser le processus d’émission de certificats et gérer de manière proactive les clés de signature crée un socle haute sécurité pour la sécurité numérique.

DE Die Verwendung von nShield HSMs zur Sicherung des Prozesses der Ausstellung von Zertifikaten und zur proaktiven Verwaltung von Signaturschlüsseln schafft eine hochsichere Grundlage für digitale Sicherheit.

ප්රංශ ජර්මානු
lutilisation verwendung
certificats zertifikaten
numérique digitale
émission ausstellung
sécuriser sicherung
sécurité sicherheit
crée schafft
et und
gérer verwaltung
processus prozesses
socle grundlage

FR Cette législation constitue le socle juridique d’un marché unique européen pour les paiements, afin de mettre en place des services de paiement plus sûrs et plus innovants dans toute l’UE

DE Sie schafft die rechtliche Grundlage für einen EU-Binnenmarkt für Zahlungen, mit der für mehr Sicherheit und Innovationen bei Zahlungsdiensten in der gesamten EU gesorgt wird

ප්රංශ ජර්මානු
socle grundlage
juridique rechtliche
sûrs sicherheit
paiements zahlungen
et und
en in
plus mehr

FR L’utilisation des HSM Entrust nShield pour sécuriser le processus d’émission de certificats et gérer de manière proactive les clés privées crée un socle haute sécurité pour la sécurité numérique.

DE Die Verwendung von Entrust nShield HSMs zur Sicherung des Prozesses der Ausstellung von Zertifikaten und zur proaktiven Verwaltung von privaten Schlüsseln schafft eine hochsichere Grundlage für digitale Sicherheit.

ප්රංශ ජර්මානු
lutilisation verwendung
certificats zertifikaten
numérique digitale
émission ausstellung
sécuriser sicherung
sécurité sicherheit
crée schafft
et und
gérer verwaltung
clés schlüsseln
processus prozesses
privées die
socle grundlage

FR La culture d’entreprise, le socle du succès.

DE Die Unternehmenskultur – das Fundament des Erfolgs

ප්රංශ ජර්මානු
culture unternehmenskultur
succès erfolgs
la die

FR Le système de gestion des installations E2 est le socle de toute stratégie de réduction de la consommation énergétique et de la maintenance adoptée par les détaillants

DE Das Anlagenmanagementsystem E2 ist die Grundlage der Strategie jedes Einzelhändlers zur Reduzierung von Energieverbrauch und Wartungsaufwand

ප්රංශ ජර්මානු
socle grundlage
stratégie strategie
réduction reduzierung
et und
e e
est ist

FR Le prototypage virtuel précis offre une visibilité plus approfondie sur les structures, les mécanismes et les éléments des machines industrielles, et fournit le socle d'une prise de décision axée sur l'IA.

DE Genaue virtuelle Prototypen erlauben detaillierte Einblicke in die Strukturen, Mechanismen und Maschinenelemente von Industriemaschinen und bilden die Grundlage für KI-gesteuerte Entscheidungen.

ප්රංශ ජර්මානු
prototypage prototypen
virtuel virtuelle
visibilité einblicke
structures strukturen
mécanismes mechanismen
socle grundlage
décision entscheidungen
précis genaue
approfondie detaillierte
sur in
et und
de von

FR Découverte : Une bonne conception, c'est d'abord un socle solide, construit sur la connaissance et la compréhension

DE Erkennung: Gutes Design beginnt mit einem soliden Fundament und einem grundlegenden Know-how und Verständnis

ප්රංශ ජර්මානු
découverte erkennung
bonne gutes
conception design
solide soliden
et und
compréhension verständnis
un einem

FR Avec la CEE (Communauté économique européenne) et l’EURATOM (Communauté européenne de l’énergie atomique) créées à cette occasion, c’est le socle de la future Union européenne qui a été dressé

DE Mit den damit verbundenen Gründungen der EWG (Europäische Wirtschaftsgemeinschaft) und der EURATOM (Europäische Atomgemeinschaft) wurde die Keimzelle der späteren EU geschaffen

ප්රංශ ජර්මානු
européenne europäische
et und
créé geschaffen
à die
été wurde
de damit
avec mit

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්