DE Wenn du die oben genannten Rechte der betroffenen Person geltend machen möchtest, kannst du dich jederzeit über die oben genannten Kontaktdaten an uns oder unseren Datenschutzbeauftragten wenden.
ජර්මානු හි "oben genannten rechte" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Wenn du die oben genannten Rechte der betroffenen Person geltend machen möchtest, kannst du dich jederzeit über die oben genannten Kontaktdaten an uns oder unseren Datenschutzbeauftragten wenden.
FR Pour faire valoir les droits mentionnés ci-dessus des personnes concernées, vous pouvez nous contacter ou contacter nos responsables de la protection des données aux coordonnées mentionnées ci-dessus.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
betroffenen | concerné |
kontaktdaten | coordonnées |
rechte | droits |
oder | ou |
person | vous |
machen | pour |
kannst | vous pouvez |
DE Wenn du die oben genannten Rechte der betroffenen Person geltend machen möchtest, kannst du dich jederzeit über die oben genannten Kontaktdaten an uns oder unseren Datenschutzbeauftragten wenden.
FR Pour faire valoir les droits mentionnés ci-dessus des personnes concernées, vous pouvez nous contacter ou contacter nos responsables de la protection des données aux coordonnées mentionnées ci-dessus.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
betroffenen | concerné |
kontaktdaten | coordonnées |
rechte | droits |
oder | ou |
person | vous |
machen | pour |
kannst | vous pouvez |
DE Wenn Sie die oben genannten Rechte (oder sonstige Rechte aus geltenden Gesetzen) ausüben möchten, kontaktieren Sie uns bitte über unser Hilfecenter.
FR Pour exercer l'un des droits ci-dessus (ou tout autre droit régi par la loi applicable), contactez-nous via notre centre d'aide.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
geltenden | applicable |
kontaktieren | contactez |
rechte | droits |
oder | ou |
sonstige | autre |
ausüben | exercer |
uns | nous |
über | des |
DE Neben den oben, im Abschnitt „Ihre Rechte“ genannten Rechten gewähren das CCPA und CPRA den Einwohnern Kaliforniens bestimmte weitere Rechte
FR Outre les droits décrits dans la section « Vos droits » ci-dessus, la CCPA et la CPRA confèrent aux résidents de Californie certains droits supplémentaires
DE Bitte beachte, dass die angegebenen Rechte keine absoluten Rechte sind. Im Einzelfall ist es möglich, dass der Ausübung dieser Rechte die Rechte oder Pflichten von Runtastic oder Dritten entgegenstehen.
FR Veuillez noter que les droits mentionnés ne sont pas des droits absolus. Dans certains cas, il est possible que des droits ou obligations de Runtastic ou de tiers s'opposent à l'exercice de ces droits.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
beachte | noter |
pflichten | obligations |
bitte | veuillez |
rechte | droits |
oder | ou |
es | il |
möglich | possible |
ist | est |
keine | ne |
im | dans |
DE Zusätzlich zu den oben aufgeführten Rechten gewährt Ihnen der CCPA weitere spezifische Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten. Dieser Abschnitt beschreibt Ihre Rechte aus dem CCPA und erklärt, wie Sie diese Rechte wahrnehmen.
FR Outre ce qui précède, la loi CCPA vous confère des droits précis concernant vos informations personnelles. Cette section décrit vos droits CCPA et la manière dont vous pouvez les exercer.
DE Die Verwendung der oben genannten personenbezogenen Daten für andere Zwecke, die nicht mit den unter Buchstabe e) genannten zusammenhängen, darf nur mit Zustimmung der betroffenen Personen erfolgen.
FR L?utilisation des données personnelles susmentionnées à d?autres fins non liées à celles indiquées à la lettre e) ci-dessus ne peut être effectuée qu?avec le consentement des personnes concernées.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
buchstabe | lettre |
darf | peut |
betroffenen | concerné |
verwendung | utilisation |
zwecke | fins |
personen | personnes |
daten | données |
zustimmung | consentement |
e | e |
andere | autres |
mit | avec |
personenbezogenen | personnelles |
die | à |
der | la |
DE WENN DIESE GESETZE AUF SIE ZUTREFFEN, KÖNNEN EINIGE ODER ALLE DER OBEN GENANNTEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE ODER BESCHRÄNKUNGEN NICHT AUF SIE ZUTREFFEN, UND SIE KÖNNEN ZUSÄTZLICHE RECHTE HABEN.
FR SI CES LOIS S'APPLIQUENT À VOUS, CERTAINES OU LA TOTALITÉ DES CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ OU LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS ET VOUS POUVEZ AVOIR DES DROITS ADDITIONNELS.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
rechte | droits |
gesetze | lois |
oder | ou |
nicht | pas |
wenn | si |
diese | ces |
DE Wenn Sie weitere Informationen über die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns wünschen oder Ihre oben genannten Rechte ausüben möchten, kontaktieren Sie uns bitte unter den in Abschnitt 10 angegebenen Kontaktdaten.
FR Pour plus d'informations sur l'utilisation de vos données personnelles ou l'exercice de vos droits tels que décrits ci-dessus, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées fournies à la section 10.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
rechte | droits |
abschnitt | section |
kontaktdaten | coordonnées |
weitere | plus |
verwendung | lutilisation |
bitte | veuillez |
oder | ou |
daten | données |
kontaktieren | contacter |
in | en |
die | à |
wenn | fournies |
ihrer | de |
personenbezogenen | nous |
DE Keine Benachteiligung wegen der Ausübung der oben genannten Rechte
FR de ne pas faire l'objet de discrimination dans l'exercice des droits précités ;
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
rechte | droits |
keine | ne |
DE Falls Sie Hilfe benötigen, eines der oben genannten Rechte ausüben möchten oder hierzu Fragen haben, senden Sie Ihr Anliegen über diesen Link.
FR Si vous avez besoin d'aide, si vous souhaitez exercer l'un des droits susmentionnés ou si vous avez des questions sur le sujet, veuillez envoyer votre demande ici.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
rechte | droits |
senden | envoyer |
hilfe | daide |
oder | ou |
ausüben | exercer |
fragen | questions |
falls | si |
benötigen | besoin |
der | le |
möchten | souhaitez |
DE Falls Sie Hilfe benötigen, eines der oben genannten Rechte ausüben möchten oder hierzu Fragen haben, senden Sie Ihr Anliegen über diesen Link
FR Si vous avez besoin d'aide, si vous souhaitez exercer l'un des droits susmentionnés ou si vous avez des questions sur le sujet, veuillez envoyer votre demande ici
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
rechte | droits |
senden | envoyer |
hilfe | daide |
oder | ou |
ausüben | exercer |
fragen | questions |
falls | si |
benötigen | besoin |
der | le |
möchten | souhaitez |
DE Sie können Ihre oben genannten Rechte ausüben, indem Sie Peli unter Verwendung der unten angegebenen Daten kontaktieren
FR Vous pouvez exercer vos droits visés ci-dessus en contactant Peli selon les modalités ci-dessous
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
rechte | droits |
peli | peli |
kontaktieren | contactant |
ausüben | exercer |
ihre | vos |
sie | vous |
unter | en |
DE WENN DIESE GESETZE FÜR SIE GELTEN, GELTEN EINIGE ODER ALLE DER OBEN GENANNTEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE, AUSSCHLÜSSE ODER EINSCHRÄNKUNGEN MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR SIE, UND SIE HABEN MÖGLICHERWEISE ZUSÄTZLICHE RECHTE.
FR SI UNE TELLE LÉGISLATION VOUS CONCERNE, CERTAINES OU TOUTES LES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER ET VOUS POURRIEZ AVOIR DES DROITS SUPPLÉMENTAIRES.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
rechte | droits |
oder | ou |
und | et |
wenn | si |
alle | toutes |
nicht | pas |
sie | pourriez |
DE Zusätzlich zur Verwendung der oben genannten Standardvertragsklauseln unternimmt Mood Media kontinuierlich Schritte, um zusätzliche Maßnahmen zum Schutz der Rechte der betroffenen Personen zu gewährleisten, die durch die DSGVO garantiert werden.
FR En plus de l?utilisation des clauses contractuelles standard ci-dessus, Mood Media prend continuellement des mesures pour assurer des mesures de protection supplémentaires des droits des personnes concernées, garantis par le GDPR.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
media | media |
kontinuierlich | continuellement |
betroffenen | concerné |
dsgvo | gdpr |
schutz | protection |
rechte | droits |
personen | personnes |
zusätzliche | supplémentaires |
maßnahmen | mesures |
gewährleisten | assurer |
zusätzlich | plus |
verwendung | utilisation |
DE Für alle Anfragen bezüglich der Ausübung der oben genannten Rechte und für alle anderen Fragen bezüglich der Verarbeitung personenbezogener Daten durch Mood Media können Sie eine E-Mail an die folgenden Adressen senden:
FR Pour toute demande relative à l?exercice des droits susmentionnés et pour toute autre question concernant le traitement des données personnelles par Mood Media, vous pouvez envoyer un courriel aux adresses suivantes :
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
rechte | droits |
media | media |
anderen | autre |
courriel | |
daten | données |
adressen | adresses |
und | et |
verarbeitung | traitement |
folgenden | suivantes |
bezüglich | des |
senden | envoyer |
die | à |
eine | un |
DE Die Ausübung der weiter oben genannten Rechte setzt voraus, dass die Anforderungen erfüllt werden, die in den jeweils in Kraft stehenden Bestimmungen vorgesehen sind.
FR L'exercice des droits susmentionnés est conditionné au respect des exigences prévues par la réglementation en vigueur à chaque instant vous concernant.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
rechte | droits |
kraft | vigueur |
vorgesehen | prévues |
anforderungen | exigences |
voraus | au |
die | à |
in | en |
jeweils | chaque |
der | la |
setzt | des |
DE Sie können jedes der oben genannten Rechte ausüben, indem Sie einen schriftlichen Antrag stellen an:
FR Vous pouvez exercer l'un des droits mentionnés ci-dessus en envoyant une demande écrite à l'adresse suivante :
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
rechte | droits |
antrag | demande |
schriftlichen | écrite |
indem | en |
ausüben | exercer |
sie | vous |
genannten | mentionnés |
an | à |
stellen | des |
DE Sie können Ihre oben genannten Rechte ausüben, indem Sie Peli unter Verwendung der unten angegebenen Daten kontaktieren
FR Vous pouvez exercer vos droits visés ci-dessus en contactant Peli selon les modalités ci-dessous
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
rechte | droits |
peli | peli |
kontaktieren | contactant |
ausüben | exercer |
ihre | vos |
sie | vous |
unter | en |
DE Keine Benachteiligung wegen der Ausübung der oben genannten Rechte
FR de ne pas faire l'objet de discrimination dans l'exercice des droits précités ;
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
rechte | droits |
keine | ne |
DE Falls Sie Hilfe benötigen, eines der oben genannten Rechte ausüben möchten oder hierzu Fragen haben, senden Sie Ihr Anliegen über diesen Link.
FR Si vous avez besoin d'aide, si vous souhaitez exercer l'un des droits susmentionnés ou si vous avez des questions sur le sujet, veuillez envoyer votre demande ici.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
rechte | droits |
senden | envoyer |
hilfe | daide |
oder | ou |
ausüben | exercer |
fragen | questions |
falls | si |
benötigen | besoin |
der | le |
möchten | souhaitez |
DE Falls Sie Hilfe benötigen, eines der oben genannten Rechte ausüben möchten oder hierzu Fragen haben, senden Sie Ihr Anliegen über diesen Link
FR Si vous avez besoin d'aide, si vous souhaitez exercer l'un des droits susmentionnés ou si vous avez des questions sur le sujet, veuillez envoyer votre demande ici
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
rechte | droits |
senden | envoyer |
hilfe | daide |
oder | ou |
ausüben | exercer |
fragen | questions |
falls | si |
benötigen | besoin |
der | le |
möchten | souhaitez |
DE Wenn Sie weitere Informationen über die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns wünschen oder Ihre oben genannten Rechte ausüben möchten, kontaktieren Sie uns bitte unter den in Abschnitt 10 angegebenen Kontaktdaten.
FR Pour plus d'informations sur l'utilisation de vos données personnelles ou l'exercice de vos droits tels que décrits ci-dessus, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées fournies à la section 10.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
rechte | droits |
abschnitt | section |
kontaktdaten | coordonnées |
weitere | plus |
verwendung | lutilisation |
bitte | veuillez |
oder | ou |
daten | données |
kontaktieren | contacter |
in | en |
die | à |
wenn | fournies |
ihrer | de |
personenbezogenen | nous |
DE WENN DIESE GESETZE FÜR SIE GELTEN, GELTEN EINIGE ODER ALLE DER OBEN GENANNTEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE, AUSSCHLÜSSE ODER EINSCHRÄNKUNGEN MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR SIE, UND SIE HABEN MÖGLICHERWEISE ZUSÄTZLICHE RECHTE.
FR SI UNE TELLE LÉGISLATION VOUS CONCERNE, CERTAINES OU TOUTES LES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER ET VOUS POURRIEZ AVOIR DES DROITS SUPPLÉMENTAIRES.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
rechte | droits |
oder | ou |
und | et |
wenn | si |
alle | toutes |
nicht | pas |
sie | pourriez |
DE Wenn Sie eines der oben genannten Rechte ausüben möchten (ausgenommen das Recht auf Einwilligungswiderruf, siehe dazu weiter unten), nehmen Sie bitte unter den hier angegebenen Informationen Kontakt mit uns auf: Wie Sie uns erreichen können.
FR Si vous souhaitez exercer l’un des droits susmentionnés (à l’exception du retrait du consentement abordé ci-après), contactez-nous à l’aide du formulaire Nous contacter.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
rechte | droits |
wenn | si |
ausüben | exercer |
auf | à |
kontakt | contactez-nous |
möchten | souhaitez |
weiter | des |
uns | nous |
DE Neben den oben genannten Rechten gewähren CCPA und CPRA den Einwohnern Kaliforniens bestimmte weitere Rechte
FR Outre les droits décrits ci-dessus, le CCPA et le CPRA confèrent aux résidents de Californie certains droits supplémentaires
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
ccpa | ccpa |
kaliforniens | californie |
bestimmte | certains |
weitere | supplémentaires |
rechte | droits |
und | et |
DE WENN DIESE GESETZE AUF SIE ZUTREFFEN, KÖNNEN EINIGE ODER ALLE DER OBEN GENANNTEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE ODER BESCHRÄNKUNGEN NICHT AUF SIE ZUTREFFEN, UND SIE KÖNNEN ZUSÄTZLICHE RECHTE HABEN.
FR SI CES LOIS S'APPLIQUENT À VOUS, CERTAINES OU LA TOTALITÉ DES CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ OU LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS ET VOUS POUVEZ AVOIR DES DROITS ADDITIONNELS.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
rechte | droits |
gesetze | lois |
oder | ou |
nicht | pas |
wenn | si |
diese | ces |
DE WENN DIESE GESETZE AUF SIE ZUTREFFEN, KÖNNEN EINIGE ODER ALLE DER OBEN GENANNTEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE ODER BESCHRÄNKUNGEN NICHT AUF SIE ZUTREFFEN, UND SIE KÖNNEN ZUSÄTZLICHE RECHTE HABEN.
FR SI CES LOIS S'APPLIQUENT À VOUS, CERTAINES OU LA TOTALITÉ DES CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ OU LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS ET VOUS POUVEZ AVOIR DES DROITS ADDITIONNELS.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
rechte | droits |
gesetze | lois |
oder | ou |
nicht | pas |
wenn | si |
diese | ces |
DE WENN DIESE GESETZE AUF SIE ZUTREFFEN, KÖNNEN EINIGE ODER ALLE DER OBEN GENANNTEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE ODER BESCHRÄNKUNGEN NICHT AUF SIE ZUTREFFEN, UND SIE KÖNNEN ZUSÄTZLICHE RECHTE HABEN.
FR SI CES LOIS S'APPLIQUENT À VOUS, CERTAINES OU LA TOTALITÉ DES CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ OU LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS ET VOUS POUVEZ AVOIR DES DROITS ADDITIONNELS.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
rechte | droits |
gesetze | lois |
oder | ou |
nicht | pas |
wenn | si |
diese | ces |
DE WENN DIESE GESETZE AUF SIE ZUTREFFEN, KÖNNEN EINIGE ODER ALLE DER OBEN GENANNTEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE ODER BESCHRÄNKUNGEN NICHT AUF SIE ZUTREFFEN, UND SIE KÖNNEN ZUSÄTZLICHE RECHTE HABEN.
FR SI CES LOIS S'APPLIQUENT À VOUS, CERTAINES OU LA TOTALITÉ DES CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ OU LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS ET VOUS POUVEZ AVOIR DES DROITS ADDITIONNELS.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
rechte | droits |
gesetze | lois |
oder | ou |
nicht | pas |
wenn | si |
diese | ces |
DE WENN DIESE GESETZE AUF SIE ZUTREFFEN, KÖNNEN EINIGE ODER ALLE DER OBEN GENANNTEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE ODER BESCHRÄNKUNGEN NICHT AUF SIE ZUTREFFEN, UND SIE KÖNNEN ZUSÄTZLICHE RECHTE HABEN.
FR SI CES LOIS S'APPLIQUENT À VOUS, CERTAINES OU LA TOTALITÉ DES CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ OU LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS ET VOUS POUVEZ AVOIR DES DROITS ADDITIONNELS.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
rechte | droits |
gesetze | lois |
oder | ou |
nicht | pas |
wenn | si |
diese | ces |
DE WENN DIESE GESETZE AUF SIE ZUTREFFEN, KÖNNEN EINIGE ODER ALLE DER OBEN GENANNTEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE ODER BESCHRÄNKUNGEN NICHT AUF SIE ZUTREFFEN, UND SIE KÖNNEN ZUSÄTZLICHE RECHTE HABEN.
FR SI CES LOIS S'APPLIQUENT À VOUS, CERTAINES OU LA TOTALITÉ DES CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ OU LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS ET VOUS POUVEZ AVOIR DES DROITS ADDITIONNELS.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
rechte | droits |
gesetze | lois |
oder | ou |
nicht | pas |
wenn | si |
diese | ces |
DE WENN DIESE GESETZE AUF SIE ZUTREFFEN, KÖNNEN EINIGE ODER ALLE DER OBEN GENANNTEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE ODER BESCHRÄNKUNGEN NICHT AUF SIE ZUTREFFEN, UND SIE KÖNNEN ZUSÄTZLICHE RECHTE HABEN.
FR SI CES LOIS S'APPLIQUENT À VOUS, CERTAINES OU LA TOTALITÉ DES CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ OU LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS ET VOUS POUVEZ AVOIR DES DROITS ADDITIONNELS.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
rechte | droits |
gesetze | lois |
oder | ou |
nicht | pas |
wenn | si |
diese | ces |
DE Sie garantieren, erklären und stimmen zu, dass Sie das Recht haben, 3D4 die oben genannten Rechte zu gewähren.
FR Vous garantissez, déclarez et confirmez que vous avez le droit d’accorder à 3D4 les droits énoncés ci-dessus.
DE Sobald Sie die drei oben genannten Schritte abgeschlossen haben, zeigt das Tool die Ergebnisse sofort ? mit allen Metriken oben im Abschnitt diskutiert. Sie können den Bericht herunterladen, wenn Sie wollen.
FR Une fois que vous avez terminé les trois étapes ci-dessus, l?outil vous montrera les résultats immédiatement ? avec tous les paramètres examinés dans la section ci-dessus. Vous pouvez télécharger le rapport si vous voulez.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
zeigt | montrera |
tool | outil |
abschnitt | section |
abgeschlossen | terminé |
bericht | rapport |
herunterladen | télécharger |
ergebnisse | résultats |
wenn | si |
sie | voulez |
schritte | étapes |
sofort | immédiatement |
sobald | une fois |
mit | avec |
drei | trois |
allen | tous les |
wollen | vous |
im | dans |
DE minecraft, lgbt, bienen, lgbt minecraft biene, lgbt rechte, gay pride, pride, rechte von homosexuellen, trans, transgender, trans rechte, lesbisch, wlw, mlm, nicht binär, nb, bisexuell, pansexuell, asexuell, aro, ein romantiker
FR minecraft, lbt, les abeilles, lgbt minecraft abeille, droits de la lbt, fierté gai, fierté, droits des homosexuels, trans, transgenres, droits trans, lesbienne, wlw, mlm, non binaire, nb, bisexuel, pansexuel, asexué, ace, aro, un romantique
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
minecraft | minecraft |
bienen | abeilles |
biene | abeille |
rechte | droits |
trans | trans |
binär | binaire |
lgbt | lgbt |
von | de |
DE Der CCPA gewährt Verbrauchern (mit Wohnsitz in Kalifornien) spezifische Rechte in Bezug auf ihre persönlichen Daten. Dieser Abschnitt beschreibt deine Rechte nach dem CCPA und erklärt, wie du diese Rechte ausüben kannst.
FR Le CCPA accorde aux consommateurs (résidents de Californie) des droits spécifiques concernant leurs informations personnelles. La présente section décrit vos droits en vertu du CCPA et explique comment les exercer.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
ccpa | ccpa |
gewährt | accorde |
verbrauchern | consommateurs |
kalifornien | californie |
spezifische | spécifiques |
rechte | droits |
daten | informations |
abschnitt | section |
beschreibt | décrit |
erklärt | explique |
und | et |
in | en |
ausüben | exercer |
persönlichen | personnelles |
wohnsitz | les |
DE Mit Ausnahme der in diesen Nutzungsbedingungen gewährten Rechte und Lizenzen behält sich Autodesk alle weiteren Rechte vor und gewährt weder stillschweigend noch anderweitig weitere Rechte oder Lizenzen.
FR À l’exception des droits et de la licence octroyés dans ces Conditions, Autodesk se réserve l’ensemble des autres droits et n’octroie aucun autre droit ni aucune autre licence, implicitement ou autrement.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
nutzungsbedingungen | conditions |
autodesk | autodesk |
in | dans |
lizenzen | licence |
weder | ni |
oder | ou |
rechte | droits |
weiteren | autre |
weitere | autres |
DE Ebenso wie wir unsere Rechte und Pflichten zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten haben, haben Sie auch bestimmte Rechte zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten. Diese Rechte umfassen:
FR Tout comme nous avons nos droits et obligations de traiter vos informations personnelles, vous disposez également de certains droits pour traiter vos données personnelles. Ces droits comprennent:
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
pflichten | obligations |
verarbeitung | traiter |
rechte | droits |
bestimmte | certains |
daten | données |
persönlichen | vous |
auch | également |
und | et |
umfassen | comprennent |
diese | ces |
unsere | nos |
ihrer | de |
DE So wie wir unsere Rechte und Pflichten bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben, haben auch Sie bestimmte Rechte bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Diese Rechte umfassen:
FR Tout comme nous avons nos droits et obligations en matière de traitement de vos informations personnelles, vous avez également certains droits en la matière. Ces droits comprennent :
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
pflichten | obligations |
verarbeitung | traitement |
daten | informations |
rechte | droits |
bestimmte | certains |
auch | également |
und | et |
umfassen | comprennent |
ihrer | de |
diese | ces |
unsere | nos |
personenbezogenen | nous |
DE Der CCPA gewährt Verbrauchern (mit Wohnsitz in Kalifornien) spezifische Rechte in Bezug auf ihre persönlichen Daten. Dieser Abschnitt beschreibt deine Rechte nach dem CCPA und erklärt, wie du diese Rechte ausüben kannst.
FR Le CCPA accorde aux consommateurs (résidents de Californie) des droits spécifiques concernant leurs informations personnelles. La présente section décrit vos droits en vertu du CCPA et explique comment les exercer.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
ccpa | ccpa |
gewährt | accorde |
verbrauchern | consommateurs |
kalifornien | californie |
spezifische | spécifiques |
rechte | droits |
daten | informations |
abschnitt | section |
beschreibt | décrit |
erklärt | explique |
und | et |
in | en |
ausüben | exercer |
persönlichen | personnelles |
wohnsitz | les |
DE Wenn Sie in Kalifornien oder der Europäischen Union ansässig sind, haben Sie möglicherweise zusätzliche Rechte. Weitere Informationen finden Sie in den Abschnitten Rechte in Kalifornien und Rechte der Einwohner der EU weiter unten.
FR Si vous résidez en Californie ou dans l'Union européenne, vous pouvez bénéficier de droits supplémentaires. Pour plus d'informations, consultez les articles Droits des résidents de Californie et Résidents de l'UE ci-dessous.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
kalifornien | californie |
europäischen | européenne |
rechte | droits |
einwohner | résidents |
möglicherweise | pouvez |
sie | consultez |
oder | ou |
weitere | plus |
und | et |
wenn | si |
zusätzliche | supplémentaires |
haben | bénéficier |
in | en |
weiter | des |
DE Die Mumie © 2018 Universal Studios. Alle Rechte vorbehalten. ©2018 Margaritaville. Alle Rechte vorbehalten. TM & © 2018 Universal Studios. Alle Rechte vorbehalten.
FR La Momie © 2018 Universal Studios. Tous droits réservés ©2018 Margaritaville. Tous droits réservés. TM & © 2018 Universal Studios. Tous droits réservés.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
studios | studios |
rechte | droits |
universal | universal |
die | la |
alle | tous |
vorbehalten | réservés |
DE Der CCPA gewährt Verbrauchern (Einwohner Kaliforniens) bestimmte Rechte in Bezug auf ihre personenbezogenen Informationen. In diesem Abschnitt werden Ihre CCPA-Rechte beschrieben und erläutert, wie Sie diese Rechte ausüben.
FR La CCPA confère aux consommateurs (résidents de la Californie) des droits spécifiques concernant leurs informations personnelles. Cette section décrit vos droits CCPA et explique comment les exercer.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
ccpa | ccpa |
verbrauchern | consommateurs |
einwohner | résidents |
kaliforniens | californie |
rechte | droits |
informationen | informations |
abschnitt | section |
bestimmte | spécifiques |
beschrieben | décrit |
erläutert | explique |
und | et |
personenbezogenen | personnelles |
ausüben | exercer |
DE Diese Rechte heben keine der Rechte auf, die Ihnen gemäß dem obigen Abschnitt „Ihre Rechte“ zustehen
FR Ces droits ne vous privent pas des droits décrits dans la section « Vos droits » ci-dessus
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
FR Vous devez déterminer les droits dont vous avez besoin, obtenir et conserver ces droits, et comprendre comment vous êtes autorisé à les exercer
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
FR Vous devez déterminer les droits dont vous avez besoin, obtenir et conserver ces droits, et comprendre comment vous êtes autorisé à les exercer
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
FR Vous devez déterminer les droits dont vous avez besoin, obtenir et conserver ces droits, et comprendre comment vous êtes autorisé à les exercer
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
FR Vous devez déterminer les droits dont vous avez besoin, obtenir et conserver ces droits, et comprendre comment vous êtes autorisé à les exercer
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
FR Vous devez déterminer les droits dont vous avez besoin, obtenir et conserver ces droits, et comprendre comment vous êtes autorisé à les exercer
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්