DE Scribd kann Ihre personenbezogenen Daten zum Zwecke der Betrugsbekämpfung und zum Schutz der Richtigkeit und der Integrität von Finanztransaktionen verwenden, die über Scribd.com oder über die Scribd-App vorgenommen werden
ජර්මානු හි "scribd die bestimmungen" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Scribd kann Ihre personenbezogenen Daten zum Zwecke der Betrugsbekämpfung und zum Schutz der Richtigkeit und der Integrität von Finanztransaktionen verwenden, die über Scribd.com oder über die Scribd-App vorgenommen werden
FR Scribd peut utiliser les Données à caractère personnel vous concernant afin de prévenir la fraude et de protéger l’exactitude et l’intégrité des transactions financières effectuées via Scribd.com ou l’application mobile Scribd
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
scribd | scribd |
schutz | protéger |
vorgenommen | effectué |
kann | peut |
app | lapplication |
oder | ou |
und | et |
personenbezogenen | vous |
daten | données |
verwenden | utiliser |
die | à |
DE Wenn Sie die Eltern oder die/der Erziehungsberechtigte eines Minderjährigen sind, der Scribd-Mitglied geworden ist, wenden Sie sich über privacy@scribd.com an Scribd, um das Konto des Kindes aufzulösen und dessen Daten löschen zu lassen.
FR Si vous êtes le parent ou le tuteur légal d’un mineur qui est devenu un membre de Scribd, veuillez contacter Scribd en privacy@scribd.com pour faire fermer le compte de ce mineur et supprimer ses données.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
privacy | privacy |
scribd | scribd |
daten | données |
löschen | supprimer |
mitglied | membre |
konto | compte |
oder | ou |
und | et |
wenn | si |
eltern | parent |
geworden | est |
sind | êtes |
DE Wenn Scribd erfährt, dass auf oder über Scribd personenbezogene Daten von Minderjährigen erfasst wurden, wird Scribd zweckdienliche Maßnahmen zur Löschung dieser Daten ergreifen.
FR Si Scribd apprend que des données identifiables de mineurs ont été recueillies sur ou via Scribd, Scribd prendra alors les mesures appropriées pour supprimer ces données.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
scribd | scribd |
erfasst | recueillies |
löschung | supprimer |
daten | données |
maßnahmen | mesures |
wenn | si |
oder | ou |
DE Wenn Sie als EU-Bürger oder als Staatsbürger der Schweiz der Meinung sind, dass Scribd die Bestimmungen dieser Datenschutzrichtlinie nicht einhält, wenden Sie sich bitte unter den oben angegebenen Kontaktinformationen an Scribd
FR Si vous êtes un citoyen de l’UE ou de la Suisse et que vous pensez que Scribd ne respecte pas les termes de la présente Politique de confidentialité, veuillez contacter Scribd aux coordonnées fournies ci-dessus
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
meinung | pensez |
scribd | scribd |
kontaktinformationen | coordonnées |
bürger | citoyen |
datenschutzrichtlinie | confidentialité |
oder | ou |
schweiz | suisse |
bitte | veuillez |
wenn | si |
nicht | pas |
sind | êtes |
DE Informationen dieser Art werden verwendet, um Daten zu erheben, die die Verwaltung von Scribd und die Qualität Ihrer Nutzererfahrung mit Scribd verbessern.
FR Ce type d’informations est utilisé à des fins de regroupement de données pour améliorer la gestion de Scribd et la qualité de votre expérience lorsque vous interagissez avec Scribd.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
scribd | scribd |
verbessern | améliorer |
qualität | qualité |
verwendet | utilisé |
daten | données |
und | et |
verwaltung | gestion |
zu | à |
um | pour |
ihrer | de |
DE Deshalb kann Scribd trotz aller Bemühungen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten die Sicherheit von Informationen, die Sie an Scribd übermitteln, nicht gewährleisten oder garantieren, und Sie übermitteln diese Daten auf eigenes Risiko
FR Par conséquent, bien que Scribd s’efforce de protéger vos Données à caractère personnel, nous ne pouvons garantir la sécurité de toute donnée que vous transmettez à Scribd, qui relève donc de votre entière responsabilité
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
scribd | scribd |
übermitteln | transmettez |
daten | données |
schutz | protéger |
sicherheit | sécurité |
deshalb | que |
und | vos |
die | à |
nicht | ne |
gewährleisten | garantir |
ihrer | de |
personenbezogenen | nous |
DE Sie erhalten von uns eventuell auch die Möglichkeit, Dienste von Drittanbietern zu nutzen, um zusätzliche Funktionen in Scribd zu aktivieren. Wenn Sie dies tun, erhält Scribd gegebenenfalls von diesen Drittanbietern Daten zu Ihrer Person.
FR Nous pouvons également vous offrir la possibilité d’utiliser des services Tiers pour activer des fonctionnalités supplémentaires sur Scribd. Si vous choisissez cette option, Scribd peut recevoir des données vous concernant de la part de ces Tiers.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
scribd | scribd |
dienste | services |
drittanbietern | tiers |
zusätzliche | supplémentaires |
funktionen | fonctionnalités |
erhält | peut |
daten | données |
nutzen | dutiliser |
aktivieren | activer |
wenn | si |
auch | également |
möglichkeit | possibilité |
ihrer | de |
DE Scribd gibt Ihre Daten solange weiter, wie Sie die Drittanbieterfunktion verwenden. Sie können dies jederzeit in Ihren Scribd-Einstellungen deaktivieren.
FR Scribd partagera vos données aussi longtemps que vous utilisez la fonctionnalité Tierce. Vous pouvez désactiver cette fonction à tout moment dans les paramètres de Scribd, dans Paramètres.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
scribd | scribd |
daten | données |
einstellungen | paramètres |
deaktivieren | désactiver |
verwenden | utilisez |
die | à |
solange | moment |
in | dans |
ihre | de |
DE Scribd kann personenbezogene Daten erfassen, um betroffenen Personen die Nutzung der von Scribd oder einem Dritten angebotenen, online verfügbaren Social-Media-Ressourcen zu ermöglichen
FR Scribd peut recueillir des Données à caractère personnel pour permettre aux Sujets des données d’utiliser des ressources de réseaux sociaux en ligne proposés par Scribd ou par un Tiers
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
scribd | scribd |
erfassen | recueillir |
angebotenen | proposés |
ressourcen | ressources |
online | en ligne |
daten | données |
oder | ou |
social | sociaux |
kann | peut |
einem | un |
ermöglichen | permettre |
zu | à |
um | pour |
DE Wir nehmen die Sicherheit aller Scribd zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten sehr ernst und Scribd ergreift angemessene Maßnahmen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten
FR La sécurité de toutes les Données à caractère personnel fournies à Scribd est importante à nos yeux, et Scribd prend toutes les mesures raisonnables conçues pour protéger vos Données à caractère personnel
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
scribd | scribd |
ergreift | prend |
personenbezogenen | personnel |
und | et |
sicherheit | sécurité |
verfügung | est |
schutz | protéger |
daten | données |
maßnahmen | mesures |
die | à |
aller | toutes les |
ihrer | de |
DE Scribd empfiehlt Ihnen, diese Datenschutzrichtlinie regelmäßig durchzulesen, damit Sie sich über die Verwendung und den Schutz Ihrer Daten durch Scribd im Klaren und über eventuelle Änderungen der Richtlinien informiert sind
FR Scribd vous encourage à consulter la présente Politique de confidentialité régulièrement pour vous tenir informé de l’utilisation et de la protection de vos données par Scribd et de toute modification de la politique
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
scribd | scribd |
regelmäßig | régulièrement |
daten | données |
richtlinien | politique |
informiert | informé |
verwendung | lutilisation |
schutz | protection |
datenschutzrichtlinie | confidentialité |
und | et |
die | à |
DE Wenn Sie der Meinung sind, dass eine an Scribd gesendete DMCA-Benachrichtigung fehlerhaft war, müssen Sie Scribd eine Mitteilung senden, die Folgendes enthält:
FR Si vous pensez qu'une notification DMCA envoyée à Scribd était erronée, vous devez envoyer à Scribd une communication contenant les éléments suivants:
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
meinung | pensez |
scribd | scribd |
senden | envoyer |
dmca | dmca |
benachrichtigung | notification |
war | était |
wenn | si |
eine | quune |
gesendete | envoyé |
folgendes | les |
mitteilung | communication |
die | à |
enthält | vous |
DE Scribd leitet Ihre Gegendarstellung an den ursprünglichen Beschwerdeführer weiter. Scribd ist nicht berechtigt, Ihren Streit mit dem Beschwerdeführer zu vermitteln oder zu entscheiden.
FR Scribd transmettra votre contre-notification au plaignant d'origine. Scribd n'est pas autorisé à arbitrer ou à trancher votre différend avec le plaignant.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
scribd | scribd |
ursprünglichen | dorigine |
berechtigt | autorisé |
oder | ou |
zu | à |
nicht | pas |
mit | avec |
ihre | votre |
DE Scribd-Dokument - Der Dokument-Uploader wird von scribd ermächtigt. Mit den Dokumenten-Drag- und Drop-Funktionen können Sie Dokumente auf Ihrer Website auf Ihrer Site für einfache Online-Ansicht hochladen und anzeigen.
FR Document Scribd - Le téléchargeur de document est habilité par Scribd. Les fonctionnalités de glisser-déposer sur le document vous permettent de télécharger et d'afficher des documents sur votre site pour une visualisation facile en ligne.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
scribd | scribd |
funktionen | fonctionnalités |
website | site |
dokument | document |
und | et |
anzeigen | dafficher |
ansicht | visualisation |
einfache | facile |
dokumente | documents |
hochladen | charger |
ihrer | de |
DE Im Falle eines Widerspruchs zwischen bestimmten Bestimmungen dieser GPV und den Bestimmungen der Vereinbarung, haben die Bestimmungen dieser GPV Vorrang vor den widersprüchlichen Bestimmungen der Vereinbarung.
FR En cas de conflit entre certaines dispositions du présent APC et les dispositions de l?Accord, les dispositions du présent APC prévaudront sur les dispositions conflictuelles de l?Accord.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
bestimmungen | dispositions |
vereinbarung | accord |
und | et |
bestimmten | sur |
zwischen | de |
DE Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB ganz oder teilweise nichtig und/oder unwirksam sein, bleibt die Gültigkeit und/oder Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen oder Teile solcher Bestimmungen unberührt.
FR Si certaines dispositions des présentes CGV révèlent totalement ou partiellement nulles et/ou sans vigueur, l’applicabilité et/ou la validité des autres dispositions ou parties de ces dispositions n’en sont pas affectées.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
teilweise | partiellement |
teile | parties |
gültigkeit | validité |
bestimmungen | dispositions |
agb | cgv |
oder | ou |
und | et |
sollten | si |
der | de |
DE Im Fall von Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Vereinbarung und den Bestimmungen in einer von Ihnen übermittelten Bestellung gehen die Bestimmungen dieser Vereinbarung vor.
FR En cas de conflit entre les dispositions du présent contrat et celles figurant sur un bon de commande envoyé par vous-même, les dispositions du présent contrat prévaudront.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
bestimmungen | dispositions |
vereinbarung | contrat |
bestellung | commande |
und | et |
in | en |
fall | un |
zwischen | de |
die | celles |
DE Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB ganz oder teilweise nichtig und/oder unwirksam sein, bleibt die Gültigkeit und/oder Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen oder Teile solcher Bestimmungen unberührt.
FR Si certaines dispositions des présentes CGV révèlent totalement ou partiellement nulles et/ou sans vigueur, l’applicabilité et/ou la validité des autres dispositions ou parties de ces dispositions n’en sont pas affectées.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
teilweise | partiellement |
teile | parties |
gültigkeit | validité |
bestimmungen | dispositions |
agb | cgv |
oder | ou |
und | et |
sollten | si |
der | de |
DE Im Fall von Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Vereinbarung und den Bestimmungen in einer von Ihnen übermittelten Bestellung gehen die Bestimmungen dieser Vereinbarung vor.
FR En cas de conflit entre les dispositions du présent contrat et celles figurant sur un bon de commande envoyé par vous-même, les dispositions du présent contrat prévaudront.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
bestimmungen | dispositions |
vereinbarung | contrat |
bestellung | commande |
und | et |
in | en |
fall | un |
zwischen | de |
die | celles |
DE Scribd kann Websites und Online-Ressourcen bereitstellen, die speziell für die Kompatibilität mit und die Verwendung auf Mobilgeräten entwickelt wurden
FR Scribd peut fournir des sites Web et des ressources en ligne qui sont spécifiquement conçus pour être compatibles et utilisés sur des appareils mobiles
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
scribd | scribd |
bereitstellen | fournir |
speziell | spécifiquement |
kompatibilität | compatibles |
entwickelt | conçus |
und | et |
ressourcen | ressources |
kann | peut |
websites | sites |
auf | sur |
DE Sofern die Zustimmung der betroffenen Person zur Verarbeitung personenbezogener Daten aufgrund von Gesetzen oder Verträgen anderweitig erforderlich ist, wird Scribd die Gesetze oder Verträge einhalten.
FR Lorsque le consentement du Sujet des données pour le Traitement des Données à caractère personnel est par ailleurs requis par la législation ou par contrat, Scribd se conformera à ladite législation ou audit contrat.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
erforderlich | requis |
scribd | scribd |
gesetze | législation |
sofern | lorsque |
zustimmung | consentement |
daten | données |
oder | ou |
verarbeitung | traitement |
personenbezogener | par |
verträgen | contrat |
ist | est |
die | à |
aufgrund | des |
der | la |
DE Die SlideShare-Familie hat sich gerade vergrößert. Sie haben nun unbegrenzten* Zugriff auf Bücher, Hörbücher, Zeitschriften und mehr von Scribd.
FR La famille SlideShare vient de s'agrandir. Vous avez désormais un accès illimité* aux livres, livres audio, magazines de Scribd et bien plus encore.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
hörbücher | livres audio |
scribd | scribd |
slideshare | slideshare |
unbegrenzten | illimité |
bücher | livres |
zeitschriften | magazines |
und | et |
zugriff | accès |
familie | famille |
vergrößert | plus |
von | de |
DE Scribd darf die personenbezogenen Daten zu diesem Zweck an einen Dritten weitergeben.
FR Scribd peut partager des Données à caractère personnel avec un fournisseur de services tiers à de telles fins.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
scribd | scribd |
darf | peut |
zweck | fins |
weitergeben | partager |
daten | données |
einen | un |
zu | à |
diesem | de |
personenbezogenen | personnel |
DE Sollte ein solches Ereignis eintreten, wird Scribd sich bemühen, den Erwerber anzuweisen, personenbezogene Daten in einer Weise zu verwenden, die mit dieser Datenschutzrichtlinie vereinbar ist.
FR Dans l’éventualité où un tel événement se produirait, Scribd essaiera d’obtenir du bénéficiaire du transfert qu’il utilise les Données à caractère personnel de manière à respecter la présente Politique de confidentialité.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
scribd | scribd |
ereignis | événement |
datenschutzrichtlinie | confidentialité |
daten | données |
in | dans |
zu | à |
weise | manière |
mit | de |
DE Die SlideShare-Familie hat sich gerade vergrößert. Sie haben nun unbegrenzten* Zugriff auf Bücher, Hörbücher, Zeitschriften und mehr von Scribd.
FR La famille SlideShare vient de s'agrandir. Vous avez désormais un accès illimité* aux livres, livres audio, magazines de Scribd et bien plus encore.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
hörbücher | livres audio |
scribd | scribd |
slideshare | slideshare |
unbegrenzten | illimité |
bücher | livres |
zeitschriften | magazines |
und | et |
zugriff | accès |
familie | famille |
vergrößert | plus |
von | de |
DE Die SlideShare-Familie hat sich gerade vergrößert. Genießen Sie nun Zugriff auf Millionen eBooks, Bücher, Hörbücher, Zeitschriften und mehr von Scribd.
FR La famille SlideShare vient de s'agrandir. Profitez de l'accès à des millions de livres numériques, livres audio, magazines et bien plus encore sur Scribd.
DE Die SlideShare-Familie hat sich gerade vergrößert. Genießen Sie nun Zugriff auf Millionen eBooks, Bücher, Hörbücher, Zeitschriften und mehr von Scribd.
FR La famille SlideShare vient de s'agrandir. Profitez de l'accès à des millions de livres numériques, livres audio, magazines et bien plus encore sur Scribd.
DE Die SlideShare-Familie hat sich gerade vergrößert. Genießen Sie nun Zugriff auf Millionen eBooks, Bücher, Hörbücher, Zeitschriften und mehr von Scribd.
FR La famille SlideShare vient de s'agrandir. Profitez de l'accès à des millions de livres numériques, livres audio, magazines et bien plus encore sur Scribd.
DE Scribd erfasst personenbezogene Daten von aktuellen, potenziellen und ehemaligen Kunden, Käufern, Besuchern und Gästen (gemeinsam „Einzelpersonen“).
FR Scribd recueille des Données à caractère personnel liées à ses clients, visiteurs et invités actuels, potentiels et passés (collectivement dénommés “Individus”).
DE 2.3 Erfassung personenbezogener Daten durch Scribd
FR 2.3 Comment Scribd recueille les Données à caractère personnel
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
personenbezogener | personnel |
durch | les |
scribd | scribd |
daten | données |
DE Scribd kann Ihre personenbezogenen Daten unter anderem anhand einer der folgenden Möglichkeiten erfassen:
FR Voici quelques moyens par lesquels Scribd peut recueillir vos Données à caractère personnel :
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
scribd | scribd |
kann | peut |
daten | données |
möglichkeiten | moyens |
erfassen | recueillir |
ihre | vos |
der | lesquels |
anhand | par |
DE Je nachdem, wie Sie mit Scribd interagieren, können wir und unsere Drittanbieter personenbezogene Daten auf verschiedene Art und Weise nutzen, darunter wie folgt:
FR Selon vos interactions avec Scribd, nos fournisseurs de services Tiers et nous-mêmes pouvons utiliser des Données à caractère personnel de différentes façons, notamment :
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
scribd | scribd |
interagieren | interactions |
und | et |
können wir | pouvons |
daten | données |
nutzen | utiliser |
unsere | nos |
DE Wenn Sie nach der Lektüre dieser Datenschutzrichtlinie eine Anfrage stellen möchten oder Fragen oder Bedenken zum Datenschutz haben, wenden Sie sich bitte über privacy@scribd.com an uns.
FR Si, après avoir pris connaissance de la présente Politique de confidentialité, vous souhaitez soumettre une demande ou avez des questions ou des inquiétudes, veuillez nous contacter en privacy@scribd.com.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
bedenken | inquiétudes |
scribd | scribd |
privacy | privacy |
oder | ou |
bitte | veuillez |
wenn | si |
datenschutz | confidentialité |
anfrage | demande |
fragen | questions |
möchten | souhaitez |
DE Wenn Sie jünger als 13 Jahre (in bestimmten Rechtsordnungen jünger als 16 Jahre) sind, dürfen Sie Scribd zu keinem Zeitpunkt und auf keine Weise verwenden oder darauf zugreifen.
FR Si vous avez moins de 13 ans (voire moins de 16 ans dans certaines juridictions), vous ne pouvez pas utiliser ou accéder à Scribd de quelque façon que ce soit.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
scribd | scribd |
weise | façon |
jahre | ans |
verwenden | utiliser |
zugreifen | accéder |
wenn | si |
oder | ou |
zu | à |
keine | ne |
und | avez |
DE Indem Sie Scribd Informationen zur Verfügung stellen, stimmen Sie der Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten an diesen Orten zu.
FR En fournissant les données à Scribd, vous consentez au stockage de vos Données à caractère personnel auxdits endroits cités.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
scribd | scribd |
stimmen | consentez |
speicherung | stockage |
zu | à |
daten | données |
zur verfügung stellen | fournissant |
personenbezogenen | vous |
ihrer | de |
DE Scribd erkennt solche DNT-Signale des Browsers nicht und reagiert darauf nicht
FR Scribd ne reconnaît pas et ne répond pas aux signaux DNT initiés par le navigateur
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
scribd | scribd |
erkennt | reconnaît |
browsers | navigateur |
signale | signaux |
und | et |
reagiert | répond |
nicht | pas |
DE Scribd verkauft keine Ihrer personenbezogenen Daten und gibt solche Daten zu Ihrer Person auch nicht weiter, es sei denn, dies ist in dieser Datenschutzrichtlinie beschrieben oder Sie haben einer solchen Offenlegung ausdrücklich zugestimmt
FR Scribd ne vend pas ni ne divulgue en aucune manière de Données à caractère personnel vous concernant, sauf tel que décrit dans la présente Politique de confidentialité ou selon votre consentement explicite
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
scribd | scribd |
daten | données |
beschrieben | décrit |
verkauft | vend |
es sei denn | sauf |
datenschutzrichtlinie | confidentialité |
oder | ou |
nicht | pas |
personenbezogenen | vous |
zu | à |
in | en |
keine | ne |
gibt | présente |
es | aucune |
ihrer | de |
solchen | que |
DE Scribd kann auch personenbezogene Daten an Geschäftspartner weitergeben, mit denen wir möglicherweise gemeinsam Produkte oder Dienste anbieten, oder deren Produkte oder Dienste unserer Meinung nach für Sie von Interesse sein könnten
FR Scribd peut également fournir des Données à caractère personnel à des partenaires commerciaux avec qui nous offrons conjointement des produits ou services, ou dont les produits ou services peuvent selon nous vous intéresser
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
scribd | scribd |
auch | également |
daten | données |
oder | ou |
dienste | services |
kann | peut |
geschäftspartner | partenaires |
an | à |
denen | dont |
gemeinsam | avec |
anbieten | offrons |
mit | conjointement |
produkte | les |
von | des |
DE In solchen Fällen wird der Name unseres Geschäftspartners zusammen mit dem von Scribd angezeigt
FR Dans ce cas, le nom de notre partenaire commercial apparaîtra à côté de celui de Scribd
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
fällen | cas |
name | nom |
scribd | scribd |
zusammen | de |
in | dans |
DE Wenn Scribd feststellt, dass der Zugriff in einem bestimmten Fall eingeschränkt werden sollte, erklären wir Ihnen, warum diese Feststellung getroffen wurde, und nennen Ihnen eine Anlaufstelle für weitere Anfragen
FR Si Scribd détermine que l’accès doit être restreint dans quelque situation particulière que ce soit, nous vous fournirons une explication des motifs de notre décision et un contact pour toute question
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
scribd | scribd |
eingeschränkt | restreint |
und | et |
bestimmten | des |
in | dans |
werden | être |
sollte | doit |
wir | nous |
DE Zum Schutz Ihrer Privatsphäre ergreift Scribd wirtschaftlich vertretbare Maßnahmen, um Ihre Identität zu überprüfen, bevor wir den Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten gewähren oder Änderungen daran vornehmen.
FR Afin de protéger votre vie privée, Scribd pendra des mesures commercialement raisonnables pour vérifier votre identité avant de vous octroyer l’accès à vos Données à caractère personnel ou d’effectuer toute modification de celles-ci.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
scribd | scribd |
überprüfen | vérifier |
schutz | protéger |
privatsphäre | vie privée |
identität | identité |
daten | données |
oder | ou |
maßnahmen | mesures |
personenbezogenen | vous |
zu | à |
um | afin |
ihrer | de |
DE Wenn Sie Grund zu der Annahme haben, dass Ihre Passwörter oder personenbezogenen Daten nicht mehr sicher sind, informieren Sie uns bitte umgehend über privacy@scribd.com.
FR Si vous avez des raisons de croire que vos mots de passe ou Données à caractère personnel ne sont plus sûrs, veuillez nous le signaler immédiatement en privacy@scribd.com.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
grund | raisons |
daten | données |
sicher | sûrs |
umgehend | immédiatement |
scribd | scribd |
passwörter | mots de passe |
oder | ou |
bitte | veuillez |
privacy | privacy |
wenn | si |
zu | à |
mehr | plus |
personenbezogenen | nous |
nicht | ne |
DE Scribd wird auf Ihre Bedenken eingehen und versuchen, Datenschutzprobleme zeitnah zu klären.
FR Scribd traitera vos demandes et tentera de résoudre tout problème de confidentialité dans les plus brefs délais.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
scribd | scribd |
bedenken | problème |
und | et |
wird | dans |
ihre | de |
zu | demandes |
DE Aufgrund der Art der Geschäftstätigkeit von Scribd werden unsere Dienste und Leistungen nicht an Personen unter 13 Jahren (in bestimmten Rechtsordnungen auch nicht an Personen unter 16 Jahren (insgesamt „Minderjährige“)) vermarktet.
FR En raison de la nature des activités de Scribd, nos services et avantages ne sont pas destinés aux personnes de moins de 13 ans (voire 16 ans dans certaines juridictions) (collectivement dénommées “mineurs”).
DE Aus diesem Grund erfasst oder speichert Scribd wissentlich keine personenbezogenen Daten von Minderjährigen
FR Pour cette raison, Scribd ne recueille pas ni ne conserve sciemment de données identifiables de la part de mineurs
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
grund | raison |
speichert | conserve |
scribd | scribd |
wissentlich | sciemment |
daten | données |
keine | ne |
oder | pour |
von | de |
aus | la |
DE Scribd empfiehlt diese Produkte zwar nicht, aber wir stellen diese Informationen im öffentlichen Interesse zur Verfügung.
FR Bien que Scribd ne cautionne pas ces produits, nous fournissons des informations à leur sujet en tant que service public auprès de notre communauté.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
scribd | scribd |
informationen | informations |
öffentlichen | public |
produkte | produits |
nicht | pas |
zur | de |
diese | ces |
wir | nous |
DE Scribd gibt keine personenbezogene Daten für seine eigenen Marketingzwecke an Dritte weiter.
FR Scribd ne partage pas de Données à caractère personnel avec des tiers à des fins marketing propres à ces tiers.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
scribd | scribd |
daten | données |
dritte | tiers |
personenbezogene | personnel |
keine | ne |
weiter | des |
an | à |
DE Scribd kann diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren, wenn dies nach eigenem Ermessen erforderlich ist
FR Scribd peut mettre à jour la présente Politique de confidentialité de temps à autre, si elle le juge nécessaire, à sa seule discrétion
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
scribd | scribd |
aktualisieren | mettre à jour |
ermessen | discrétion |
erforderlich | nécessaire |
datenschutzrichtlinie | confidentialité |
zeit | temps |
wenn | si |
zu | à |
kann | peut |
von | de |
DE Bei wesentlichen Änderungen an dieser Datenschutzrichtlinie werden Sie von Scribd per E-Mail oder wie anderweitig gesetzlich vorgeschrieben darüber informiert
FR En cas de toute modification importante de la présente Politique de confidentialité, Scribd vous préviendra par e-mail ou tout autre moyen requis par la législation en vigueur
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
scribd | scribd |
vorgeschrieben | requis |
datenschutzrichtlinie | confidentialité |
oder | ou |
darüber | en |
über | moyen |
DE Ihre fortgesetzte Beziehung zu Scribd nach der Veröffentlichung oder Bekanntgabe einer geänderten Datenschutzrichtlinie stellt Ihre Zustimmung dar, an solche Änderungen gebunden zu sein
FR Votre relation continue avec Scribd après la publication ou la notification de toute Politique de confidentialité modifiée vaut acceptation sans réserve de toute modification
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
beziehung | relation |
scribd | scribd |
veröffentlichung | publication |
zustimmung | acceptation |
datenschutzrichtlinie | confidentialité |
oder | ou |
zu | sans |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්