FR Contacter le service commercial Contacter le service commercial Contacter le service commercial Contacter le service commercial
ප්රංශ හි "veuillez contacter l une" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Contacter le service commercial Contacter le service commercial Contacter le service commercial Contacter le service commercial
DE Anfrage absenden Anfrage absenden Anfrage absenden Anfrage absenden
FR COMMENT NOUS CONTACTER ?Pour toute autre question concernant la politique de confidentialité ou vos droits légaux en tant que personne concernée, veuillez contacter info@recco.com.Pour contacter le service client RECCO :
DE WIE KÖNNEN WIR KONTAKTIERT WERDEN?Für weitere Fragen zu unserer Datenschutzerklärung oder deinen gesetzlichen Rechten als betroffene Person, wende dich bitte an info@recco.com.Kontaktinformationen des RECCO-Kundendienstes:
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
confidentialité | datenschutzerklärung |
droits | rechten |
contacter | kontaktiert |
info | info |
veuillez | bitte |
ou | oder |
concernée | betroffene |
personne | person |
de | unserer |
nous | wir |
tant | als |
pour | für |
légaux | gesetzlichen |
FR COMMENT NOUS CONTACTER ?Pour toute autre question concernant la politique de confidentialité ou vos droits légaux en tant que personne concernée, veuillez contacter info@recco.com.Pour contacter le service client RECCO :
DE WIE KÖNNEN WIR KONTAKTIERT WERDEN?Für weitere Fragen zu unserer Datenschutzerklärung oder deinen gesetzlichen Rechten als betroffene Person, wende dich bitte an info@recco.com.Kontaktinformationen des RECCO-Kundendienstes:
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
confidentialité | datenschutzerklärung |
droits | rechten |
contacter | kontaktiert |
info | info |
veuillez | bitte |
ou | oder |
concernée | betroffene |
personne | person |
de | unserer |
nous | wir |
tant | als |
pour | für |
légaux | gesetzlichen |
FR Si vous êtes journaliste/représentant médias, veuillez contacter le service relations médias de l’EFSA. Dans le cas contraire, veuillez contacter le service Ask a Question.
DE Journalisten/Medienvertreter können uns über die Pressestelle der EFSA kontaktieren. Für sonstige Anfragen nutzen Sie bitte den Ask a Question-Service.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
contacter | kontaktieren |
veuillez | bitte |
service | service |
FR Si vous avez des questions supplémentaires concernant SpyHunter, veuillez nous contacter. Si vous avez des questions concernant votre compte d'affilié MyCommerce Share-It, veuillez contacter affiliates@shareit.com.
DE Wenn Sie weitere Fragen zu SpyHunter haben, wenden Sie sich bitte an uns. Wenn Sie Fragen zu Ihrem MyCommerce Share-It-Partnerkonto haben, wenden Sie sich bitte an affiliates@shareit.com.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
supplémentaires | weitere |
si | wenn |
veuillez | bitte |
questions | fragen |
vous | sie |
nous | uns |
FR Cela dépend. Pour les partenariats, veuillez nous contacter pour vous renseigner sur un essai gratuit. Pour les PME clientes pour la première fois, nous offrons toujours une remise. Veuillez nous contacter dans notre panel pour obtenir une remise.
DE Das kommt darauf an. Bei Partnerschaften wenden Sie sich bitte an uns, um eine kostenlose Testversion zu erfragen. Für erstmalige SMB-Kunden bieten wir immer einen Rabatt an. Bitte kontaktieren Sie uns in unserem Panel für einen Rabatt.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
partenariats | partnerschaften |
gratuit | kostenlose |
clientes | kunden |
panel | panel |
remise | rabatt |
essai | testversion |
veuillez | bitte |
toujours | immer |
contacter | kontaktieren |
un | einen |
offrons | bieten |
nous | wir |
pour | für |
sur | darauf |
une | eine |
FR Si vous souhaitez résilier votre contrat, veuillez contacter votre gestionnaire des relations. Si vous n'en avez pas, veuillez contacter notre équipe d'assistance à l'adresse help@gocardless.com qui vous assistera.
DE Wenn Sie Ihre Vereinbarung kündigen möchten, wenden Sie sich bitte an Ihren Kundenberater. Wenn Sie keinen Kundenberater haben, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team unter help@gocardless.com, das Ihnen weiterhelfen kann.
FR Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant l'utilisation de vos informations, veuillez nous contacter à l'aide des coordonnées fournies dans la section « Comment nous contacter » de la présente Politique de confidentialité.
DE Bei Fragen oder Bedenken bezüglich unserer Verwendung Ihrer Daten wenden Sie sich bitte über die im Abschnitt „Wie Sie uns kontaktieren können“ dieser Datenschutzrichtlinien angegebenen Kontaktdaten an uns.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
préoccupations | bedenken |
lutilisation | verwendung |
contacter | kontaktieren |
coordonnées | kontaktdaten |
section | abschnitt |
confidentialité | datenschutzrichtlinien |
ou | oder |
veuillez | bitte |
questions | fragen |
informations | daten |
dans | im |
la | die |
comment | wie |
vos | sie |
concernant | an |
FR Pour annuler un forfait Entreprise, veuillez contacter directement votre représentant commercial ou contacter l’équipe Smartsheet chargée des comptes et de la facturation.
DE Um einen Enterprise-Plan zu kündigen, kontaktieren Sie Ihren Vertriebsmitarbeiter direkt oder kontaktieren Sie das Smartsheet-Team für Konto und Abrechnung.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
forfait | team |
smartsheet | smartsheet |
directement | direkt |
et | und |
entreprise | enterprise |
ou | oder |
facturation | abrechnung |
un | einen |
contacter | kontaktieren |
comptes | konto |
FR Pour toute question concernant ces conditions générales, veuillez contacter notre service client par e-mail, avant de passer commande. Cliquez ici pour nous contacter.
DE Falls Sie vor Abgabe Ihrer Bestellung Fragen zu unseren AGB haben, dann setzen Sie sich bitte mit unserem Kundenservice in Verbindung. Klicken Sie hier, um uns jetzt zu kontaktieren.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
conditions | agb |
commande | bestellung |
cliquez | klicken |
veuillez | bitte |
contacter | kontaktieren |
ici | hier |
service client | kundenservice |
concernant | in |
pour | setzen |
de | ihrer |
FR Vous cherchez une aide dans votre région ? Veuillez contacter l'un de nos partenaires MindMeister qualifiés ou nous contacter directement.
DE Suchen Sie Unterstützung in Ihrer Region? Bitte wenden Sie sich an einen unserer qualifizierten MindMeister-Partner oder kontaktieren Sie uns direkt.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
cherchez | suchen |
région | region |
partenaires | partner |
mindmeister | mindmeister |
directement | direkt |
aide | unterstützung |
dans | in |
ou | oder |
veuillez | bitte |
contacter | kontaktieren |
FR Si vous ne trouvez pas une réponse dans cette section, veuillez bien nous CONTACTER, nous sommes à votre entière disposition de 08:00 à 21:00 heures, et vous pourrez toujours nous contacter aux:
DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
contacter | verbindung |
disposition | verfügung |
trouvez | finden |
réponse | antwort |
heures | uhr |
et | und |
si | wenn |
à | zu |
dans | in |
pas | nicht |
une | telefonnummern |
ne | keine |
pourrez | sie |
nous | wir |
de | ihrer |
FR Si vous ne trouvez pas une réponse dans cette section, veuillez bien nous CONTACTER, nous sommes à votre entière disposition de 08:00 à 21:00 heures, et vous pourrez toujours nous contacter aux:
DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
contacter | verbindung |
disposition | verfügung |
trouvez | finden |
réponse | antwort |
heures | uhr |
et | und |
si | wenn |
à | zu |
dans | in |
pas | nicht |
une | telefonnummern |
ne | keine |
pourrez | sie |
nous | wir |
de | ihrer |
FR Pour discuter d'une mesure qui a été prise, vous pouvez contacter l'un des Community Managers. Si votre compte a été interdit et que vous ne savez pas pourquoi, veuillez contacter le Service Clients qui peut examiner votre cas.
DE Um eine Maßnahme zu besprechen, können Sie sich an einen der Community-Manager wenden. Wenn Ihr Konto gesperrt wurde und Sie sich nicht sicher sind, warum, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice, der Ihren Fall überprüfen kann.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
community | community |
managers | manager |
interdit | gesperrt |
mesure | maßnahme |
examiner | überprüfen |
compte | konto |
veuillez | bitte |
peut | kann |
a | an |
pas | nicht |
le | fall |
été | wurde |
vous | sie |
et | und |
que | ihr |
pourquoi | warum |
service | kundenservice |
FR Si vous avez des questions au sujet du présent Avis, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées à la section « Nous contacter » ci-dessous
DE Bei Fragen über diese Erklärung kontaktieren Sie uns bitte, wie im Abschnitt „Kontaktinformationen“ unten aufgeführt
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
coordonnées | kontaktinformationen |
section | abschnitt |
veuillez | bitte |
ci-dessous | unten |
questions | fragen |
à | bei |
nous | uns |
contacter | kontaktieren |
la | sie |
FR La transaction a été refusée. Veuillez utiliser une autre carte, contacter votre banque ou contacter l'assistance.
DE Die Transaktion wurde abgelehnt. Bitte verwenden Sie eine andere Karte, wenden Sie sich an Ihre Bank oder an den Support.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
transaction | transaktion |
banque | bank |
utiliser | verwenden |
a | an |
été | wurde |
ou | oder |
veuillez | bitte |
carte | karte |
une | eine |
la | den |
autre | andere |
FR Si vous ne trouvez pas une réponse dans cette section, veuillez bien nous CONTACTER, nous sommes à votre entière disposition de 08:00 à 21:00 heures, et vous pourrez toujours nous contacter aux:
DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
contacter | verbindung |
disposition | verfügung |
trouvez | finden |
réponse | antwort |
heures | uhr |
et | und |
si | wenn |
à | zu |
dans | in |
pas | nicht |
une | telefonnummern |
ne | keine |
pourrez | sie |
nous | wir |
de | ihrer |
FR Si vous ne trouvez pas une réponse dans cette section, veuillez bien nous CONTACTER, nous sommes à votre entière disposition de 08:00 à 21:00 heures, et vous pourrez toujours nous contacter aux:
DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
contacter | verbindung |
disposition | verfügung |
trouvez | finden |
réponse | antwort |
heures | uhr |
et | und |
si | wenn |
à | zu |
dans | in |
pas | nicht |
une | telefonnummern |
ne | keine |
pourrez | sie |
nous | wir |
de | ihrer |
FR Si vous ne trouvez pas une réponse dans cette section, veuillez bien nous CONTACTER, nous sommes à votre entière disposition de 08:00 à 21:00 heures, et vous pourrez toujours nous contacter aux:
DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
contacter | verbindung |
disposition | verfügung |
trouvez | finden |
réponse | antwort |
heures | uhr |
et | und |
si | wenn |
à | zu |
dans | in |
pas | nicht |
une | telefonnummern |
ne | keine |
pourrez | sie |
nous | wir |
de | ihrer |
FR Si vous ne trouvez pas une réponse dans cette section, veuillez bien nous CONTACTER, nous sommes à votre entière disposition de 08:00 à 21:00 heures, et vous pourrez toujours nous contacter aux:
DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
contacter | verbindung |
disposition | verfügung |
trouvez | finden |
réponse | antwort |
heures | uhr |
et | und |
si | wenn |
à | zu |
dans | in |
pas | nicht |
une | telefonnummern |
ne | keine |
pourrez | sie |
nous | wir |
de | ihrer |
FR Si vous ne trouvez pas une réponse dans cette section, veuillez bien nous CONTACTER, nous sommes à votre entière disposition de 08:00 à 21:00 heures, et vous pourrez toujours nous contacter aux:
DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
contacter | verbindung |
disposition | verfügung |
trouvez | finden |
réponse | antwort |
heures | uhr |
et | und |
si | wenn |
à | zu |
dans | in |
pas | nicht |
une | telefonnummern |
ne | keine |
pourrez | sie |
nous | wir |
de | ihrer |
FR Si vous ne trouvez pas une réponse dans cette section, veuillez bien nous CONTACTER, nous sommes à votre entière disposition de 08:00 à 21:00 heures, et vous pourrez toujours nous contacter aux:
DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
contacter | verbindung |
disposition | verfügung |
trouvez | finden |
réponse | antwort |
heures | uhr |
et | und |
si | wenn |
à | zu |
dans | in |
pas | nicht |
une | telefonnummern |
ne | keine |
pourrez | sie |
nous | wir |
de | ihrer |
FR Si vous ne trouvez pas une réponse dans cette section, veuillez bien nous CONTACTER, nous sommes à votre entière disposition de 08:00 à 21:00 heures, et vous pourrez toujours nous contacter aux:
DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
contacter | verbindung |
disposition | verfügung |
trouvez | finden |
réponse | antwort |
heures | uhr |
et | und |
si | wenn |
à | zu |
dans | in |
pas | nicht |
une | telefonnummern |
ne | keine |
pourrez | sie |
nous | wir |
de | ihrer |
FR Si vous ne trouvez pas une réponse dans cette section, veuillez bien nous CONTACTER, nous sommes à votre entière disposition de 08:00 à 21:00 heures, et vous pourrez toujours nous contacter aux:
DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
contacter | verbindung |
disposition | verfügung |
trouvez | finden |
réponse | antwort |
heures | uhr |
et | und |
si | wenn |
à | zu |
dans | in |
pas | nicht |
une | telefonnummern |
ne | keine |
pourrez | sie |
nous | wir |
de | ihrer |
FR Si vous ne trouvez pas une réponse dans cette section, veuillez bien nous CONTACTER, nous sommes à votre entière disposition de 08:00 à 21:00 heures, et vous pourrez toujours nous contacter aux:
DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
contacter | verbindung |
disposition | verfügung |
trouvez | finden |
réponse | antwort |
heures | uhr |
et | und |
si | wenn |
à | zu |
dans | in |
pas | nicht |
une | telefonnummern |
ne | keine |
pourrez | sie |
nous | wir |
de | ihrer |
FR Si vous ne trouvez pas une réponse dans cette section, veuillez bien nous CONTACTER, nous sommes à votre entière disposition de 08:00 à 21:00 heures, et vous pourrez toujours nous contacter aux:
DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
contacter | verbindung |
disposition | verfügung |
trouvez | finden |
réponse | antwort |
heures | uhr |
et | und |
si | wenn |
à | zu |
dans | in |
pas | nicht |
une | telefonnummern |
ne | keine |
pourrez | sie |
nous | wir |
de | ihrer |
FR Pour discuter d'une mesure qui a été prise, vous pouvez contacter l'un des Community Managers. Si votre compte a été interdit et que vous ne savez pas pourquoi, veuillez contacter le Service Clients qui peut examiner votre cas.
DE Um eine Maßnahme zu besprechen, können Sie sich an einen der Community-Manager wenden. Wenn Ihr Konto gesperrt wurde und Sie sich nicht sicher sind, warum, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice, der Ihren Fall überprüfen kann.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
community | community |
managers | manager |
interdit | gesperrt |
mesure | maßnahme |
examiner | überprüfen |
compte | konto |
veuillez | bitte |
peut | kann |
a | an |
pas | nicht |
le | fall |
été | wurde |
vous | sie |
et | und |
que | ihr |
pourquoi | warum |
service | kundenservice |
FR En cas de questions à ce sujet, veuillez contacter notre contacter nos conseillers à la protection des données
DE Für Fragen dazu wenden Sie sich bitte an unsere Datenschutzberatung
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
veuillez | bitte |
questions | fragen |
à | an |
nos | unsere |
FR Pour exercer vos droits, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire ou en utilisant les coordonnées fournies dans la section « Comment nous contacter » ci-dessous
DE Um Ihre Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte über dieses Formular oder über die im Abschnitt „Kontaktmöglichkeiten“ angegebenen Kontaktdaten
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
droits | rechte |
ou | oder |
coordonnées | kontaktdaten |
section | abschnitt |
veuillez | bitte |
dans | im |
contacter | kontaktieren |
formulaire | formular |
pour | um |
la | die |
FR Avant de nous contacter, vérifiez votre dossier d’e-mails spam. Veuillez nous contacter rapidement si votre réservation est introuvable.
DE Bevor Sie uns kontaktieren, prüfen Sie den E-mail-Spamordner. Kontaktieren Sie uns bitter sofort, falls Ihre Buchung nicht auffindbar ist.
FR Pour en savoir plus sur les certificats SSL, veuillez consulter notre Knowledge Base. Pour obtenir de l'aide avec un certificat SSL existant, veuillez contacter notre équipe d'assistance.
DE Weitere Informationen über SSL-Zertifikate findest du in unserer Knowledge Base. Wende dich bitte an unser Supportteam, wenn du Unterstützung in Bezug auf SSL-Zertifikate benötigst.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
ssl | ssl |
en savoir plus | findest |
les | dich |
plus | weitere |
certificats | zertifikate |
knowledge | knowledge |
en | in |
veuillez | bitte |
savoir | informationen |
de | unserer |
sur | auf |
FR Veuillez noter qu’un nombre maximum de 500 domaines par commande est possible actuellement. Si vous souhaitez commander plus de domaines en une fois, veuillez contacter nos spécialistes des domaines par e-mail à keyaccount@hostpoint.ch.
DE Bitte beachten Sie, dass zur Zeit max. 500 Domains pro Bestellung möglich sind. Möchten Sie mehr Domains auf einmal bestellen, dann kontaktieren Sie bitte unsere Domain-Spezialisten unter keyaccount@hostpoint.ch.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
noter | beachten |
spécialistes | spezialisten |
hostpoint | hostpoint |
ch | ch |
commande | bestellung |
commander | bestellen |
veuillez | bitte |
domaines | domains |
possible | möglich |
actuellement | sind |
contacter | kontaktieren |
plus | max |
souhaitez | möchten |
une | einmal |
nos | unsere |
FR Votre demande n'a pas pu être adressée. Veuillez réessayer. Si le problème persiste, veuillez contacter le Service client.
DE Deine Anfrage konnte nicht vervollständigt werden. Bitte versuche es erneut. Sollte das Problem weiterhin bestehen, kontaktiere bitte den Kundendienst.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
problème | problem |
contacter | kontaktiere |
pu | konnte |
essayer | versuche |
pas | nicht |
veuillez | bitte |
demande | anfrage |
être | werden |
le | den |
FR Veuillez contacter la conciergerie si vous ne connaissez pas le numéro de votre modèle Panerai/PAM. Pour que notre concierge puisse trouver votre modèle Panerai, veuillez noter le numéro BB indiqué sur le fond de votre montre.
DE Bitte kontaktieren Sie den Concierge, wenn Sie Ihr Panerai Modell / Ihre PAM Modellnummer nicht kennen. Um unserem Concierge zu helfen, Ihr PANERAI Modell zu finden, überprüfen Sie bitte die BB Nummer auf dem Gehäuseboden Ihrer Uhr.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
connaissez | kennen |
numéro | nummer |
modèle | modell |
panerai | panerai |
fond | gehäuseboden |
montre | uhr |
bb | bb |
trouver | finden |
veuillez | bitte |
si | wenn |
contacter | kontaktieren |
pas | nicht |
conciergerie | concierge |
FR Impossible de trouver une facture avec le numéro spécifié. Veuillez réessayer. Si cela ne fonctionne pas, veuillez contacter votre responsable pour obtenir de l'aide.
DE Es konnte keine Rechnung mit der angegebenen Nummer gefunden werden. Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn es nicht funktioniert, wenden Sie sich an Ihren Manager.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
facture | rechnung |
spécifié | angegebenen |
responsable | manager |
essayer | versuchen |
fonctionne | funktioniert |
veuillez | bitte |
si | wenn |
numéro | nummer |
pas | nicht |
cela | es |
ne | keine |
FR Oui, veuillez contacter notre service clientèle. Sur demande, il vous enverra volontiers d?autres photos d?installation par e-mail. Pour des vidéos appropriées, veuillez consulter notre chaîne Maxchip YouTube.
DE Ja, nehmen Sie dazu bitte mit unserem Kundenservice Kontakt auf. Dieser sendet Ihnen auf Wunsch gerne weitere Einbaubilder per E-Mail zu. Bezüglich passender Videos schauen Sie sich am besten in unserem Maxchip YouTube Kanal um.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
contacter | kontakt |
autres | weitere |
consulter | schauen |
chaîne | kanal |
maxchip | maxchip |
youtube | youtube |
demande | wunsch |
le | am |
service client | kundenservice |
veuillez | bitte |
vidéos | videos |
oui | ja |
vous | unserem |
pour | sendet |
FR Hybrid7 nécessite un marquage VLAN du côté WAN pour que le routeur puisse établir une connexion. Veuillez donc saisir le tag VLAN 11. En cas d'autre problème, veuillez contacter directement notre équipe d'assistance à 044 315 44 00 ou .
DE Hybrid7 benötigt ein WAN-seitiges VLAN-Tagging, damit der Router eine Verbindung herstellen kann. Hier bitte das VLAN-Tag 11 eingeben. Sollte ein anderes Problem bestehen, kontaktieren Sie bitte direkt unser Support-Team unter 044 315 44 00 oder .
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
nécessite | benötigt |
routeur | router |
tag | tag |
directement | direkt |
équipe | team |
wan | wan |
problème | problem |
ou | oder |
connexion | verbindung |
veuillez | bitte |
notre | unser |
saisir | eingeben |
contacter | kontaktieren |
en | unter |
un | ein |
une | eine |
FR Pour retourner un article, veuillez utiliser l'étiquette de retour qui se trouve dans la boîte de livraison. Si vous avez égaré votre étiquette, veuillez contacter l'équipe du service client qui vous enverra une nouvelle étiquette
DE Um einen Artikel zurückzusenden, nutzen Sie bitte das Rücksendeetikett aus der Lieferverpackung. Wenn Sie das Rücksendeetikett verlegt haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice, um ein neues Rücksendeetikett zu erhalten.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
nouvelle | neues |
service client | kundenservice |
veuillez | bitte |
utiliser | nutzen |
si | wenn |
un | einen |
de | der |
vous | sie |
FR Veuillez noter que vous ne pourrez négocier que des actions tangibles. Veuillez contacter notre service clientèle pour plus d’informations sur les autres instruments disponibles dans le cadre des services de la Société.
DE Bitte beachten Sie, dass Sie nur physische Aktien handeln können. Bitte wenden Sie sich an unseren Kundenservice, um weitere Informationen zu den handelbaren Instrumenten zu erhalten, die im Rahmen des Dienstleitungsunternehmens verfügbar sind.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
instruments | instrumenten |
cadre | rahmen |
veuillez | bitte |
noter | beachten |
plus | weitere |
disponibles | verfügbar |
dans le | im |
service client | kundenservice |
actions | handeln |
de | unseren |
pourrez | sie |
FR Un problème technique est survenu. Veuillez recharger la page. Si le problème persiste, veuillez contacter le centre d'assistance Square Enix.
DE Ein technischer Fehler ist aufgetreten.Sollte dieses Problem weiterhin bestehen, wende dich bitte an den Square Enix-Kundendienst.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
problème | problem |
technique | technischer |
enix | enix |
veuillez | bitte |
un | ein |
est | ist |
FR Veuillez contacter la conciergerie si vous ne connaissez pas le numéro de votre modèle Panerai/PAM. Pour que notre concierge puisse trouver votre modèle Panerai, veuillez noter le numéro BB indiqué sur le fond de votre montre.
DE Bitte kontaktieren Sie den Concierge, wenn Sie Ihr Panerai Modell / Ihre PAM Modellnummer nicht kennen. Um unserem Concierge zu helfen, Ihr PANERAI Modell zu finden, überprüfen Sie bitte die BB Nummer auf dem Gehäuseboden Ihrer Uhr.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
connaissez | kennen |
numéro | nummer |
modèle | modell |
panerai | panerai |
fond | gehäuseboden |
montre | uhr |
bb | bb |
trouver | finden |
veuillez | bitte |
si | wenn |
contacter | kontaktieren |
pas | nicht |
conciergerie | concierge |
FR Hybrid7 nécessite un marquage VLAN du côté WAN pour que le routeur puisse établir une connexion. Veuillez donc saisir le tag VLAN 11. En cas d'autre problème, veuillez contacter directement notre équipe d'assistance à 044 315 44 00 ou .
DE Hybrid7 benötigt ein WAN-seitiges VLAN-Tagging, damit der Router eine Verbindung herstellen kann. Hier bitte das VLAN-Tag 11 eingeben. Sollte ein anderes Problem bestehen, kontaktieren Sie bitte direkt unser Support-Team unter 044 315 44 00 oder .
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
nécessite | benötigt |
routeur | router |
tag | tag |
directement | direkt |
équipe | team |
wan | wan |
problème | problem |
ou | oder |
connexion | verbindung |
veuillez | bitte |
notre | unser |
saisir | eingeben |
contacter | kontaktieren |
en | unter |
un | ein |
une | eine |
FR Oui, veuillez contacter notre service clientèle. Sur demande, il vous enverra volontiers d?autres photos d?installation par e-mail. Pour des vidéos appropriées, veuillez consulter notre chaîne Maxchip YouTube.
DE Ja, nehmen Sie dazu bitte mit unserem Kundenservice Kontakt auf. Dieser sendet Ihnen auf Wunsch gerne weitere Einbaubilder per E-Mail zu. Bezüglich passender Videos schauen Sie sich am besten in unserem Maxchip YouTube Kanal um.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
contacter | kontakt |
autres | weitere |
consulter | schauen |
chaîne | kanal |
maxchip | maxchip |
youtube | youtube |
demande | wunsch |
le | am |
service client | kundenservice |
veuillez | bitte |
vidéos | videos |
oui | ja |
vous | unserem |
pour | sendet |
FR Veuillez valider les informations et réessayer. Si le problème persiste, veuillez contacter votre banque.
DE Bitte überprüfen Sie die Informationen und versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an Ihre Bank.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
informations | informationen |
problème | problem |
persiste | besteht |
banque | bank |
valider | überprüfen |
essayer | versuchen |
et | und |
si | wenn |
veuillez | bitte |
le | das |
votre | ihre |
FR Un problème technique est survenu. Veuillez recharger la page. Si le problème persiste, veuillez contacter le centre d'assistance Square Enix.
DE Ein technischer Fehler ist aufgetreten.Sollte dieses Problem weiterhin bestehen, wende dich bitte an den Square Enix-Kundendienst.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
problème | problem |
technique | technischer |
enix | enix |
veuillez | bitte |
un | ein |
est | ist |
FR Merci pour votre attention. Si vous avez d'autres questions, veuillez contacter votre chargé de compte ou, si vous êtes déjà client API, veuillez utiliser le portail de support technique API.
DE Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Kundenberater, oder wenn Sie bereits API-Kunde sind, nutzen Sie bitte das API-Support-Portal.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
attention | aufmerksamkeit |
dautres | weitere |
client | kunde |
api | api |
portail | portal |
support | support |
ou | oder |
déjà | bereits |
si | wenn |
veuillez | bitte |
utiliser | nutzen |
questions | fragen |
êtes | sind |
FR Pour une liste complète, veuillez consulter la section Restrictions douanières ou si vous avez d'autres questions, veuillez Nous contacter.
DE Eine vollständige Liste finden Sie unter Versandbeschränkungen. Wenn Sie weitere Fragen haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
complète | vollständige |
dautres | weitere |
contacter | kontakt |
veuillez | bitte |
liste | liste |
si | wenn |
questions | fragen |
une | eine |
nous | uns |
vous | sie |
FR La MCC est fière de servir la communauté mondiale. Veuillez sélectionner votre pays pour afficher la liste de nos sites d'implantation. Si vous ne trouvez pas d'usine dans votre pays, veuillez nous contacter pour trouver l'usine la plus proche.
DE MCC ist stolz darauf, die globale Gemeinschaft zu bedienen. Bitte wählen Sie Ihr Land aus, um eine Liste unserer Werksstandorte anzuzeigen. Wenn Sie kein Werk in Ihrem Land finden, kontaktieren Sie uns bitte, um den nächstgelegenen Standort zu finden.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
fière | stolz |
servir | bedienen |
communauté | gemeinschaft |
mondiale | globale |
pays | land |
afficher | anzuzeigen |
veuillez | bitte |
si | wenn |
sites | standort |
est | ist |
liste | liste |
contacter | kontaktieren |
trouver | finden |
ne | kein |
la plus proche | nächstgelegenen |
de | unserer |
FR Votre demande n'a pas pu être adressée. Veuillez réessayer. Si le problème persiste, veuillez contacter le Service client.
DE Deine Anfrage konnte nicht vervollständigt werden. Bitte versuche es erneut. Sollte das Problem weiterhin bestehen, kontaktiere bitte den Kundendienst.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
problème | problem |
contacter | kontaktiere |
pu | konnte |
essayer | versuche |
pas | nicht |
veuillez | bitte |
demande | anfrage |
être | werden |
le | den |
FR Veuillez vous adresser à l’administrateur de votre entreprise pour réinitialiser votre mot de passe. Si vous êtes l’administrateur, veuillez contacter le
DE Melden Sie sich bei Ihrem Admin im Unternehmen, um das Passwort zurückstellen zu lassen. Sind Sie der Admin wenden Sie sich bitte an
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
entreprise | unternehmen |
veuillez | bitte |
à | zu |
de | der |
êtes | sind |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්