"conservar" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "conservar" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත conservar හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES Haga clic en las flechas para ver las opciones debajo de Conservar notificaciones y uso compartido y Conservar datos y formatos para revisar si quiere conservar los elementos descritos aquí.

EN Click the arrows to see the choices under Keep Notifications & Sharing and Keep & Data Formatting to review whether you want to retain the items described there.

ස්පාඤ්ඤඉංග්රීසි
flechasarrows
opcioneschoices
notificacionesnotifications
compartidosharing
descritosdescribed
conservarretain
datosdata
clicclick
siwhether
revisarreview
quierewant to
lositems

ES Si opta por la opción contraer sigue pudiendo conservar espacios en blanco en ciertos elemento si los añade a la lista Conservar de espacios en blanco.

EN If this option is set to Collapse, you can, however, still preserve whitespace in specific elements by adding these elements to the Preserve whitespace list.

ස්පාඤ්ඤඉංග්රීසි
conservarpreserve
contraercollapse
siif
enin
lathe
añadeadding
opciónoption
ato
listalist
despecific

ES Conservar líneas juntas - se usa para conservar líneas juntas para que solo párrafos enteros se muevan a la página nueva (es decir, no habrá salto de página entre las líneas dentro de un párrafo único).

EN Keep Lines Together - is used to keep lines together so that only whole paragraphs will be moved to the new page (i.e. there will be no page break between the lines within a single paragraph).

ස්පාඤ්ඤඉංග්රීසි
párrafosparagraphs
párrafoparagraph
lathe
esis
páginapage
nuevanew
habráwill
una
ato
nono
conservarto keep
usaused

ES Marque la Conservar una copia del mensaje en el buzón si desea conservar una copia del correo electrónico antes de reenviarlo a la otra dirección de correo electrónico.

EN Check the Keep a copy of the message in the mailbox checkbox if you want to keep a copy of the email before forwarding it to the other email address.

ස්පාඤ්ඤඉංග්රීසි
copiacopy
buzónmailbox
otraother
mensajemessage
siif
conservarto keep
enin
direcciónaddress
ato
unaa
deof

ES La velocidad de descarga de tus juegos y las experiencias de juego son fundamentales para conservar a los usuarios.

EN The speed of your game downloads and in-game experiences is paramount to retaining users.

ස්පාඤ්ඤඉංග්රීසි
experienciasexperiences
usuariosusers
lathe
juegogame
velocidadspeed
ato
deof
yyour

ES Información de la cuenta pertinente (indicada a continuación) del cliente cuya información se quiere conservar.

EN The relevant account information identified below for the customer whose information is requested to be preserved;

ස්පාඤ්ඤඉංග්රීසි
informacióninformation
pertinenterelevant
seis
lathe
cuentaaccount
ato
clientecustomer
conservarbe

ES Una declaración de que se están tomando medidas para obtener una orden judicial u otra diligencia para conservar los datos solicitados.

EN A statement that steps are being taken to obtain a court order or other legal process for the data sought to be preserved.

ස්පාඤ්ඤඉංග්රීසි
declaraciónstatement
ordenorder
otraother
medidassteps
ua
estánare
datosdata
queobtain
tomandobe
estábeing

ES Es fundamental conservar la agilidad de tu negocio. Esto es algo que puede ser más difícil a medida que tu negocio crece y necesita aportes o permisos adicionales.

EN It’s critical to keep your business nimble. This is something that can get more difficult as your business scales and you need additional inputs or permissions.

ස්පාඤ්ඤඉංග්රීසි
fundamentalcritical
negociobusiness
permisospermissions
esis
oor
conservarto keep
puedecan
difícildifficult
ato
adicionalesadditional
tuyour
laits
estothis
algosomething
másmore

ES Conservar tus productos cerca de esos influencers te ayudará a mantenerte como el primer pensamiento que viene a la mente de tus clientes

EN Keeping your products adjacent to those influencers will help keep you top of mind

ස්පාඤ්ඤඉංග්රීසි
influencersinfluencers
mentemind
ato
conservarkeeping
mantenertekeep
deof
productosproducts
ayudaráhelp

ES Por un lado, estás tratando de conservar y participar con los clientes que ya tienes

EN On the one hand, you’re trying to keep and engage with the customers you already have

ස්පාඤ්ඤඉංග්රීසි
participarengage
tratando detrying
clientescustomers
yaalready
conwith
conservarto keep

ES Nuestros expertos en gestión de crisis y relaciones públicas le ayudarán a conservar la reputación de su empresa, además de recibir monitoreo de crédito para dar tranquilidad a sus clientes.

EN Our crisis management and public relations experts can help you maintain your business reputation, plus receive credit monitoring to give your customers peace of mind.

ස්පාඤ්ඤඉංග්රීසි
expertosexperts
crisiscrisis
relacionesrelations
públicaspublic
reputaciónreputation
créditocredit
tranquilidadpeace
ayudaránhelp you
gestiónmanagement
monitoreomonitoring
clientescustomers
ayudarhelp
conservarmaintain
empresabusiness
ato
recibirreceive
deof
darto give
yyour

ES Una nueva forma de conservar la seguridad de tu equipo con 1Password Business y 1Password Teams.

EN 1Password has been named one of G2’s Best Software Products of 2021.

ස්පාඤ්ඤඉංග්රීසි
yhas
deof

ES Opción "Conservar datos en servidor" (p. ej. se calcula un gráfico en el servidor pero al cliente se envía la imagen del resultado solamente)

EN Keep-Data-on-Server setting (e.g., calculating a chart on the server but only sending an image of the results to the client)

ස්පාඤ්ඤඉංග්රීසි
calculacalculating
clienteclient
envíasending
conservarkeep
datosdata
servidorserver
gráficochart
imagenimage
perobut
ato
una
enon

ES Nueva marca para las estructuras fuente: Conservar datos en el cliente

EN New flag for source trees: Keep data on client

ස්පාඤ්ඤඉංග්රීසි
nuevanew
fuentesource
conservarkeep
datosdata
parafor
clienteclient
enon

ES Posibilidad de conservar el formato de valor en resultados XML: asegúrese de que el formato de origen se mantiene en la estructura de destino

EN Ability to preserve value formatting in XML output – allows users to ensure that formatting is maintained from source to target.

ස්පාඤ්ඤඉංග්රීසි
posibilidadability
formatoformatting
resultadosoutput
xmlxml
origensource
mantienemaintained
defrom
enin
asegúreseensure
seis
conservarpreserve
valorvalue
destinotarget

ES Tenga en cuenta que, incluso si respetamos su solicitud de eliminación de su información, podemos conservar cierta información según sea necesario o permitido por la ley

EN Note that even if we honour your request to delete your information, we may retain certain information as required or permitted by law

ස්පාඤ්ඤඉංග්රීසි
eliminacióndelete
cuentanote
siif
necesariorequired
oor
informacióninformation
solicitudrequest
conservarretain
podemoswe may
leylaw
encertain
permitidopermitted
suyour
inclusoeven
seato

ES Deberás cumplir y conservar todas las notificaciones, información y restricciones de derechos de autor contenidas en cualquier Contenido accedido a través de los Servicios.

EN You shall abide by and maintain all copyright notices, information, and restrictions contained in any Content accessed through the Services.

ස්පාඤ්ඤඉංග්රීසි
restriccionesrestrictions
accedidoaccessed
derechos de autorcopyright
contenidocontent
serviciosservices
deberáshall
informacióninformation
enin
conservarmaintain
notificacionesnotices
dethrough
cualquierany
yand

ES Se puede conservar una copia de este índice hasta por 14 días como copia de seguridad en caso de que haya un problema con el índice

EN A copy of this index may be retained for up to 14 days as a backup in the event there is a problem with the index

ස්පාඤ්ඤඉංග්රීසි
copiacopy
índiceindex
enin
elthe
copia de seguridadbackup
deof
una
seis
díasdays
conwith
problemaproblem
casoto
puedemay
estethis
comoas

ES Estos cierres cautelares han dejado a personas y negocios luchando por sobrevivir sin los ingresos perdidos, conservar seguros de salud, pagar facturas, etc

EN These precautionary closures have left individuals and businesses scrambling to cover lost income, secure health insurance, pay existing bills, and more

ස්පාඤ්ඤඉංග්රීසි
cierresclosures
negociosbusinesses
ingresosincome
perdidoslost
saludhealth
facturasbills
ato
segurosinsurance
pagarpay
deindividuals
estosthese
yand
porleft

ES AvidPlay hace que la distribución de música sea fácil y accesible para todos, para que puedas hacer crecer tu audiencia y conservar el 100% de tus derechos y ganancias

EN AvidPlay makes music distribution easy and accessible to all, enabling you to grow your fanbase and keep 100% of your rights and earnings

ස්පාඤ්ඤඉංග්රීසි
distribucióndistribution
derechosrights
gananciasearnings
músicamusic
fácileasy
accesibleaccessible
crecergrow
deof
todosall
tuyour
quekeep
hacerto

ES Además, el administrador del plan debe conservar una copia del Formulario 5500, incluidas las declaraciones complementarias y anexos correspondientes, con todas las firmas de puño y letra requeridas archivadas con los registros del plan.

EN In addition, the plan administrator must keep a copy of the Form 5500, including schedules and attachments, with all required ink signatures on file with the plan's records.

ස්පාඤ්ඤඉංග්රීසි
administradoradministrator
copiacopy
formularioform
firmassignatures
debemust
incluidasincluding
requeridasrequired
elthe
planplan
conwith
deof
yand
registrosrecords
unaa

ES Conservar al mejor talento ha sido un reto persistente para muchos empleadores a lo largo de los años, pero la pandemia del COVID-19 no ha hecho más que añadir complejidad

EN Retaining top talent has been a persistent challenge for many employers throughout the years, but the COVID-19 pandemic has only added complexity

ස්පාඤ්ඤඉංග්රීසි
persistentepersistent
empleadoresemployers
pandemiapandemic
complejidadcomplexity
retochallenge
una
muchosmany
perobut
lathe
hahas
talentotalent
parafor

ES Una cuenta individual de jubilación (IRA, por sus siglas en inglés) es una gran manera de conservar más dinero para su jubilación, ya que este puede continuar aumentando con impuestos diferidos

EN An Individual Retirement Account (IRA) is a great way for you to keep more of your money for retirement as your money has the chance to continue to grow tax deferred

ස්පාඤ්ඤඉංග්රීසි
cuentaaccount
jubilaciónretirement
impuestostax
esis
grangreat
dineromoney
conservarto keep
continuarto continue
unaa
suyour
quekeep
ස්පාඤ්ඤඉංග්රීසි
suscripciónsubscription
lathe
equipoteam
suyour
ato
opciónoption
deplus
conservarto keep

ES Para comerciantes individuales que quieren conservar la simpleza

EN For individuals who are keeping it simple

ස්පාඤ්ඤඉංග්රීසි
individualesindividuals
conservarkeeping
parafor

ES Información sobre registros que deba conservar, notificaciones que deba publicar e informes que es posible que deba completar. ¡No se pierda el póster gratuito "La EEO es la ley"!

EN Information about records that you are required to keep, notices that you are required to post, and reports that you may need to complete. Don't miss the free "EEO is the Law" poster!

ස්පාඤ්ඤඉංග්රීසි
pierdamiss
pósterposter
gratuitofree
eeoeeo
informesreports
nodont
informacióninformation
conservarto keep
esis
debamay
leylaw
registrosrecords
notificacionesnotices
publicarto post

ES El que la plataforma de GoFundMe no cobre ninguna comisión significa que puedes conservar más de los fondos que recaudes y puedas cumplir con tus objetivos más rápido.

EN GoFundMe’s 0% platform fee for organizers means you can keep more of the funds you raise and meet your fundraising goals faster.

ස්පාඤ්ඤඉංග්රීසි
gofundmefundraising
comisiónfee
objetivosgoals
plataformaplatform
deof
fondosfunds
yyour
quekeep
significameans
puedesyou can
rápidofaster

ES Iniciar una campaña GoFundMe te toma tan solo unos minutos y podrás compartirla con la gente que te apoya fácilmente. También ofrecemos una plataforma a para recaudar fondos que te permite conservar más dinero de los donativos que consigas.

EN Setting up a GoFundMe takes just a few minutes and we make it easy to share your fundraiser with people who can rally around you. We also offer a fundraising platform, which means you can keep more of your donations.

ස්පාඤ්ඤඉංග්රීසි
tomatakes
minutosminutes
ofrecemosoffer
plataformaplatform
donativosdonations
gofundmegofundme
podrásyou can
fácilmenteeasy
recaudar fondosfundraising
gentepeople
tambiénalso
conwith
ato
deof
unaa
lawhich
parajust
másmore

ES Tienes la opción de donar una parte de tu compra a organizaciones benéficas o conservar el cambio para que se te aplique en futuras compras.

EN You can choose to give a portion of your purchase to charity, or you can choose to keep the change to apply towards future purchases.

ස්පාඤ්ඤඉංග්රීසි
cambiochange
futurasfuture
oor
tuyour
comprapurchase
conservarto keep
deof
ato
apliqueapply

ES Videos que pueden ayudarle a llenar los documentos más importantes usando datos reales – lo que necesita conservar, lo que puede cambiar, y lo que puede borrar.

EN Video that help you fill out the most important documents using real datawhat you need to keep, what you can change, and what you can delete.

ES La construcción de la iglesia Saint Mary's en Tikitiki coincidió con una iniciativa por conservar las tradiciones del arte maorí. El resultado es extraordinario.

EN The building of Saint Mary's at Tikitiki coincided with a drive to preserve Māori art traditions. The result is extraordinary.

ස්පාඤ්ඤඉංග්රීසි
saintsaint
maorímāori
extraordinarioextraordinary
tradicionestraditions
arteart
esis
enat
conservarpreserve
resultadoresult
conwith
construcciónbuilding
deof
unaa

ES Puedes descargar y conservar cualquiera de tus archivos creados del Proyecto guiado. Para hacerlo, puedes usar la función 'Explorador de archivos' mientras accedes a tu escritorio en la nube.

EN You can download and keep any of your created files from the Guided Project. To do so, you can use the “File Browser” feature while you are accessing your cloud desktop.

ස්පාඤ්ඤඉංග්රීසි
descargardownload
guiadoguided
exploradorbrowser
escritoriodesktop
nubecloud
yand
conservarkeep
creadoscreated
proyectoproject
usaruse
funciónfeature
ato
puedescan
archivosfiles
hacerlodo
tuyour
lathe
mientraswhile

ES 1Password utiliza una encriptación de 256-bit de principio a fin y otras técnicas para conservar la seguridad de los datos durante su transferencia y en reposo

EN 1Password uses 256-bit AES end-to-end encryption and other techniques to keep your data safe in transit and at rest

ස්පාඤ්ඤඉංග්රීසි
utilizauses
otrasother
técnicastechniques
reposorest
encriptaciónencryption
conservarto keep
datosdata
enin
ato
yyour
deand

ES Si ya utilizas 1Password Business para conservar la seguridad de tu información, tienes acceso completo a la protección avanzada.

EN If you already use 1Password Business to keep your information secure, you have full access to Advanced Protection.

ස්පාඤ්ඤඉංග්රීසි
businessbusiness
informacióninformation
completofull
avanzadaadvanced
siif
accesoaccess
protecciónprotection
yaalready
tuyour
ato
conservarto keep
deyou
ස්පාඤ්ඤඉංග්රීසි
atraerattract
talentotalent
conservarretain
valiososvaluable
yand

ES Sin embargo, parte de la información se puede conservar en nuestros archivos para evitar fraudes, solucionar problemas, ayudar con cualquier investigación, hacer cumplir nuestros Términos de uso y / o cumplir con los requisitos legales.

EN However, some information may be retained in our files to prevent fraud, troubleshoot problems, assist with any investigations, enforce our Terms of Use and/or comply with legal requirements.

ස්පාඤ්ඤඉංග්රීසි
fraudesfraud
problemasproblems
requisitosrequirements
sin embargohowever
archivosfiles
términosterms
oor
enin
informacióninformation
evitarprevent
ayudarassist
hacer cumplirenforce
conwith
usouse
legaleslegal
deof
solucionartroubleshoot
puedemay
yand

ES Una pantalla rota se puede reemplazar con una extracción mínima de hardware y, con un poco de cuidado, puede conservar el Face ID.

EN A broken display can be replaced with minimal hardware removal, and with a little care you can preserve Face ID.

ස්පාඤ්ඤඉංග්රීසි
pantalladisplay
rotabroken
reemplazarreplaced
extracciónremoval
mínimaminimal
hardwarehardware
cuidadocare
faceface
idid
puedecan
conwith
una
conservarpreserve

ES Con esta práctica característica única en XMLSpy podrá conservar sus expresiones XPath y sus resultados en la vista de edición directamente.

EN The ability to preserve XPath expressions and results directly in the editing view as you’re working is an invaluable timesaver unique to XMLSpy.

ස්පාඤ්ඤඉංග්රීසි
xmlspyxmlspy
expresionesexpressions
xpathxpath
resultadosresults
ediciónediting
enin
lathe
conservarpreserve
vistaview
directamentedirectly

ES Opción "Conservar en el servidor" para limitar la cantidad de datos que se envía a los dispositivos cliente

EN Keep on server” option to restrict the amount of data sent to client devices

ස්පාඤ්ඤඉංග්රීසි
opciónoption
conservarkeep
servidorserver
limitarrestrict
cantidadamount
datosdata
envíasent
dispositivosdevices
clienteclient
ato
deof
enon

ES Función inteligente para cambiar tipos de elemento y tipos base: permite conservar las facetas compatibles al cambiar el tipo de un elemento existente o el tipo base

EN Intelligent support for changing element types and base types - preserve compatible facets when changing the type of an existing element or base type

ස්පාඤ්ඤඉංග්රීසි
inteligenteintelligent
cambiarchanging
conservarpreserve
facetasfacets
compatiblescompatible
existenteexisting
tipostypes
unan
oor
basebase
funciónsupport
tipotype
deof
elthe
yand
parafor
elementoelement

ES Conservar la última cuenta utilizada para facilitar las próximas conexiones.

EN Remember the last account used to facilitate the subsequent connections.

ස්පාඤ්ඤඉංග්රීසි
últimalast
cuentaaccount
utilizadaused
conexionesconnections
lathe
facilitarfacilitate

ES N-470 | Solicitud para Conservar la Residencia Permanente para Propósitos de Naturalización

EN N-470 | Application to Preserve Residence for Naturalization Purposes

ස්පාඤ්ඤඉංග්රීසි
solicitudapplication
residenciaresidence
naturalizaciónnaturalization
conservarpreserve
propósitosfor

ES Utilice este formulario si usted es un residente permanente legal que debe salir de Estados Unidos durante un periodo de un año o más para ciertos propósitos de empleo y desea conservar su estatus como inmigrante y solicitar la naturalización.

EN Use this form if you are a lawful permanent resident who must leave the United States for a period of one year or longer for certain employment purposes and you want to preserve your status as an immigrant to pursue naturalization.

ස්පාඤ්ඤඉංග්රීසි
residenteresident
permanentepermanent
legallawful
inmigranteimmigrant
naturalizaciónnaturalization
siif
añoyear
oor
empleoemployment
formularioform
estatusstatus
lathe
conservarpreserve
utiliceuse
debemust
propósitosfor
unidosunited
ato
estados unidosstates
una
deof
yyour
estethis
periodoperiod
comoas

ES Solicitud para Conservar la Residencia Permanente para Propósitos de Naturalización

EN Application to Preserve Residence for Naturalization Purposes

ස්පාඤ්ඤඉංග්රීසි
solicitudapplication
residenciaresidence
naturalizaciónnaturalization
conservarpreserve
propósitosfor

ES Retener y conservar el Formulario I-9 por tres años después de la fecha de contratación o por un año después de que haya finalizado el empleo, lo que ocurra más tarde; y

EN Retain and store Forms I-9 for three years after the date of hire, or for one year after employment is terminated, whichever is later; and

ස්පාඤ්ඤඉංග්රීසි
formularioforms
oor
empleoemployment
retenerretain
añoyear
fechadate
quewhichever
hayais
contrataciónhire

ES Formulario N-470, Solicitud para Conservar la Residencia para Propósitos de Naturalización

EN Form N-470, Application to Preserve Residence for Naturalization Purposes;

ස්පාඤ්ඤඉංග්රීසි
residenciaresidence
naturalizaciónnaturalization
formularioform
conservarpreserve
solicitudapplication
propósitosfor

ES Con iOS 15, Apple ofrece la posibilidad de desactivar el modo nocturno y conservar la configuración para asegurarse de que permanezca apagado. Así

EN With iOS 15, Apple offers the ability to turn Night Mode off and for the settings to be preserved to make sure it stays off. Here's how.

ස්පාඤ්ඤඉංග්රීසි
iosios
appleapple
nocturnonight
configuraciónsettings
ofreceoffers
permanezcastays
conwith
modomode
conservarbe
asegurarsemake sure

ES Conservar y utilizar sosteniblemente los océanos, los mares y los recursos marinos para el desarrollo sostenible

EN Conserve and sustainably use the oceans, seas and marine resources for sustainable development

ස්පාඤ්ඤඉංග්රීසි
conservarconserve
recursosresources
marinosmarine
elthe
utilizaruse
yand
desarrollodevelopment
sosteniblesustainable
océanosoceans
maresseas
parafor

ES Asociación con los padres para acceder y conservar los subsidios en las Asociaciones entre Early Head Start y Cuidado Infantil

EN Partnering with Parents to Access and Maintain Subsidy in Early Head Start-Child Care Partnerships

ස්පාඤ්ඤඉංග්රීසි
padresparents
conservarmaintain
headhead
startstart
cuidadocare
infantilchild
asociacionespartnerships
earlyearly
yand
enin
accederaccess
conwith

ES Asociación con los padres para acceder y conservar los subsidios en las Asociaciones entre Early Head Start y Cuidado Infantil | ECLKC

EN Partnering with Parents to Access and Maintain Subsidy in Early Head Start-Child Care Partnerships | ECLKC

ස්පාඤ්ඤඉංග්රීසි
padresparents
conservarmaintain
headhead
startstart
cuidadocare
infantilchild
eclkceclkc
asociacionespartnerships
earlyearly
yand
enin
accederaccess
conwith

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්