පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"conservar" ස්වීඩන් වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ස්වීඩන් දක්වා "conservar" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

conservar හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "conservar" පහත ස්වීඩන් වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

conservar att att behålla att få av bara behålla data det det är din ditt du en ett få för har i inte kan med när och om på sina som spara säkert så till vad vi är även över

ස්පාඤ්ඤ සිට ස්වීඩන් වෙත conservar හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්

ES Para borrar las cookies y conservar el historial, ve a Configuración > Safari > Avanzado > Datos de sitios web y, luego, toca Eliminar todos los datos.

SV Om du vill rensa cookiefiler men ha kvar historiken trycker du på Inställningar > Safari > Avancerat > Webbplatsdata och därefter på Ta bort alla webbplatsdata.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
configuración inställningar
safari safari
avanzado avancerat
eliminar ta bort
borrar rensa
de om

ES Con iOS 15, Apple ofrece la posibilidad de desactivar el modo nocturno y conservar la configuración para asegurarse de que permanezca apagado. Así

SV Med iOS 15 erbjuder Apple möjligheten att stänga av nattläge och att inställningarna bevaras för att se till att det förblir avstängt. Här är

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
ios ios
apple apple
modo nocturno nattläge
la configuración inställningarna
ofrece erbjuder
de av
asegurarse se till
el här
y och
con med

ES Nuestro sitio web usa cookies de navegador para conservar su información una vez que haya completado el formulario. Pruebe lo siguiente:

SV Vår webbplats använder webbläsarcookies för att behålla din information efter att du använt formuläret. Försök med följande:

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
información information
conservar behålla
siguiente följande
sitio webbplats
nuestro du
usa med
de efter
su din

ES Este método de almacenamiento en caché de objetos permite a los PHP Workers conservar los recursos de la CPU y pasar menos tiempo atendiendo una solicitud porque elimina la necesidad de realizar consultas repetitivas a la base de datos.

SV Denna metod för objekt-cachelagring gör att PHP-bearbetarna kan spara CPU-resurser och spendera mindre tid med att svara på en begäran eftersom det tar bort behovet av repetitiva databasfrågor.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
método metod
objetos objekt
php php
cpu cpu
menos mindre
solicitud begäran
repetitivas repetitiva
recursos resurser
de av
conservar spara
pasar för
tiempo tid
porque att
realizar och
base en

ES Reducir la pobreza y, al mismo tiempo, conservar los recursos sin fines de lucro con Tableau Online

SV Minska fattigdom utan att förbruka ideella resurser med Tableau Online

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
reducir minska
online online
tableau tableau
recursos resurser
sin utan

ES ¿Cuál es el resultado final? Si Nintendo cortara la base de la consola, sería extraño conservar el nombre Switch; tiene ese apodo porque literalmente puede cambiar entre juegos portátiles y usar su televisor como pantalla

SV Vad är slutresultatet? Om Nintendo klippte konsoldockan skulle det vara konstigt att behålla namnet Switch - det har den monikern eftersom du bokstavligen kan växla mellan handspel och använda din TV som skärm

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
nintendo nintendo
switch switch
literalmente bokstavligen
cambiar växla
usar använda
televisor tv
pantalla skärm
si om
sería vara
porque att
conservar behålla
nombre namnet
puede som

ES Con iOS 15, Apple ofrece la posibilidad de desactivar el modo nocturno y conservar la configuración para asegurarse de que permanezca apagado. Así es cómo.

SV Med iOS 15 erbjuder Apple möjligheten att stänga av nattläge och att inställningarna bevaras för att se till att det förblir avstängt. Här är hur.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
ios ios
apple apple
modo nocturno nattläge
la configuración inställningarna
es är
ofrece erbjuder
de av
asegurarse se till
el här
cómo hur

ES Android Marshmallow introdujo Doze en 2015, que ayuda a los dispositivos a conservar la vida útil de la batería cuando no se usan y permanecen inmóviles en una superficie de algún tipo durante un período de tiempo determinado

SV Android Marshmallow introducerade Doze 2015, vilket hjälper enheter att spara batteritid när de inte används och ligga stilla på en yta av något slag under en viss tidsperiod

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
android android
introdujo introducerade
ayuda hjälper
dispositivos enheter
conservar spara
superficie yta
tipo slag
usan används
la de
no inte
de av
una en
y och
algún att

ES Cómo eliminar Facebook permanentemente pero conservar tus fotos y más

SV Hur du raderar Facebook permanent men behåller dina foton och mer

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
facebook facebook
permanentemente permanent
fotos foton
más mer
pero men
cómo hur
tus du
y dina

ES Las tabletas Fire son bastante buenas para conservar la duración de la batería: puede dejar una durante un par de semanas y volver a usarla con algo de vida restante.

SV Brandtabletter är ganska bra på att hänga på den här batteritiden - du kan sätta ner en i några veckor och återvända till den med lite återstående livstid.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
semanas veckor
volver att
son är
bastante ganska
de ner
un lite
puede du kan
durante i
y och
con med

ES Eso podría funcionar para algunos, pero sospechamos que parte del atractivo de una cámara conectada es poder mirar hacia atrás a lo que sucedió en su teléfono y descargar los videos que desea conservar.

SV Det kan fungera för vissa, men vi misstänker att en del av en ansluten kameras överklagande är att kunna se tillbaka på vad som har hänt på din telefon och ladda ner de videor du vill behålla.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
conectada ansluten
teléfono telefon
videos videor
desea du vill
poder kan
de av
conservar behålla
podría har
para för
que som
mirar att
en ner
los de
a tillbaka

ES La serie tiene un sitio de campaña diseñado para ayudar a niños y padres a aprender sobre el trabajo para conservar pandas, tiburones, elefantes, criaturas de aguas profundas y más

SV Serien har en kampanjwebbplats som är utformad för att hjälpa barn och föräldrar att lära sig mer om arbetet med att bevara pandor, hajar, elefanter, djuphavsvarelser och mer

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
niños barn
padres föräldrar
más mer
ayudar att hjälpa
sobre om
serie serien
y lära
trabajo och

ES Parece que DJI también podría eliminar la marca Mavic y lanzarse como Mini 2, y debería conservar su peso inferior a 250 g para evitar la regulación a la que se enfrentan algunos drones más grandes.

SV Det verkar som om DJI också kan släppa Mavic-märket och bara starta som Mini 2, och det bör behålla sin vikt under 250 g för att undvika regleringen som vissa större drönare möter.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
dji dji
mavic mavic
mini mini
conservar behålla
peso vikt
g g
drones drönare
parece verkar
también också
evitar undvika
su sin
a bara
debería om
que bör
algunos vissa

ES La munición es escasa y los nominados cerebrales son gruesos y rápidos, por lo que deberá conservar las balas y elegir sabiamente sus objetivos.

SV Ammunition är gles och hjärnanommarna kommer tjocka och snabba, så du måste spara kulor och välja dina mål klokt.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
munición ammunition
rápidos snabba
conservar spara
elegir välja
objetivos mål
deberá måste
y dina

ES Como el termostato funciona como un sistema de retroalimentación, no seguirá calentando una vez que se haya alcanzado la temperatura deseada para conservar energía

SV Eftersom termostaten fungerar som ett återkopplingssystem fortsätter den inte att värmas upp när den önskade temperaturen har uppnåtts för att spara energi

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
temperatura temperaturen
energía energi
no inte
funciona fungerar
conservar spara

ES De forma predeterminada, para conservar la vida útil de la batería, 5G no está encendido todo el tiempo

SV Som standard för att spara batteritid är 5G faktiskt inte på hela tiden

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
conservar spara
predeterminada standard
no inte
a hela
tiempo tiden

ES Sí, después de que finaliza el período de suscripción de 24 meses, los suscriptores de All Access pueden conservar su hardware de Xbox.

SV Ja, efter att 24-månaders prenumerationsperioden är slut får All Access-prenumeranter behålla sin Xbox-hårdvara.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
período år
suscriptores prenumeranter
conservar behålla
hardware hårdvara
xbox xbox
access access
meses månaders
all all
su sin

ES De este modo, podrás conservar todo tu sitio de WordPress (incluidos todos los medios) en tu PC o en una solución de almacenamiento en la nube.

SV Det låter dig spara hela din WordPresswebbplats (inklusive alla media) på din dator eller i en molnlagringslösning.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
incluidos inklusive
medios media
pc dator
en i
conservar spara
una en

ES Aprenda a identificar momentos determinantes lo antes posible en el proceso de ventas y supere las expectativas de clientes para fomentar y conservar su lealtad.

SV Lär dig att identifiera avgörande ögonblick tidigt i processen och överträffa kundernas förväntningar för att bygga och behålla kundlojalitet.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
posible är
expectativas förväntningar
clientes kundernas
conservar behålla
momentos ögonblick
en i
de dig
el proceso processen
y och
las att

ES Los Participantes podrán conservar indefinidamente los materiales tangibles del Programa para su uso personal

SV Deltagarna har rätt att behålla det fysiska Programmaterialet för personligt bruk

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
participantes deltagarna
uso bruk
para för
los att
conservar behålla
personal har

ES Sin embargo, podemos conservar la información de su cuenta con fines de auditoría, legales o de archivo.

SV Vi kan dock behålla din kontoinformation för revision, juridiska eller arkivändamål.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
conservar behålla
fines ändamål
auditoría revision
legales juridiska
archivo arkiv
podemos vi kan
sin embargo dock
su din

ES Splashtop tiene la obligación legal de conservar los registros financieros durante un período de 7 años.

SV Splashtop har en juridisk skyldighet att behålla finansiella poster under en period av 7 år.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
splashtop splashtop
obligación skyldighet
legal juridisk
financieros finansiella
de av
los att
la har
conservar behålla

ES Esa revocación no afecta a los datos personales que se deben transferir y tratar para el procesamiento de los pagos o que se deben conservar en cumplimiento de la normativa legal.

SV Sådan återkallelse påverkar inte personuppgifter som måste överföras och behandlas för betalningsbehandling eller som måste förvaras på grund av lagbestämmelser.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
afecta påverkar
datos personales personuppgifter
no inte
en på
de av
o eller
que sådan
transferir som

ES Conservar el contenido y la estructura HTML existentes, como los títulos, la copia y los extractos.

SV Behåll befintligt innehåll och HTML-struktur, såsom titlar, text och utdrag.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
estructura struktur
html html
títulos titlar
contenido innehåll
como som
y såsom
existentes och

ES North Face, conocida como una de las marcas de ropa deportiva al aire libre más destacadas del mundo, también está logrando su objetivo de inspirar un movimiento global que se centra en explorar y conservar el mundo que nos rodea

SV North Face är känt som ett av de mest framstående varumärkena för utomhuskläder i världen och uppnår också sitt mål att inspirera en global rörelse som fokuserar på att både utforska och bevara världen omkring oss

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
movimiento rörelse
explorar utforska
north north
también också
objetivo mål
global global
inspirar inspirera
en i
una en
de av
un ett
y oss
el mundo världen

ES Es posible adaptar la resolución y la velocidad de cuadros a los modos inteligentes, o cambiar a una resolución más baja y 60Hz fijos para conservar la vida útil de la batería

SV Det är möjligt att anpassa upplösningen och bildhastigheten till smarta lägen eller nedgradera till lägre upplösning och 60Hz fast för att spara batteritid

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
posible möjligt
resolución upplösning
modos lägen
inteligentes smarta
conservar spara

ES ¿Puedo conservar el producto en mi sistema?

SV Kan jag behålla min produkt och låta den vara kvar i systemet?

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
conservar behålla
sistema systemet
puedo kan
producto produkt
en i
mi min
el den

ES Los tirantes de malla aumentan la circulación del aire y la ventilación, evitan un calentamiento corporal excesivo y conservar la sequedad y el confort de la piel mientras pedaleas.

SV Hängslena i mesh ger bättre luftflöde och ventilering så att du inte ska överhettas samtidigt som den torra, bekväma känslan bibehålls under cykelturen.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
malla mesh
de under
y och
la de

ES ¿Quieres conservar tu proveedor de análisis actual?

SV Vill du behålla din befintliga analysle­ve­rantör?

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
conservar behålla
tu din
quieres du

ES Es mejor conservar solo el Pokémon que necesitas: es un ejército con el que luchar en las batallas de gimnasia y incursiones

SV Det är bättre att bara behålla den Pokémon du behöver: det är en armé att slåss med i striderna i gym och raid

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
mejor bättre
conservar behålla
luchar slåss
necesitas du behöver
en i
solo bara

ES Si está buscando conservar la vida útil de la batería de su teléfono móvil o simplemente reducir el resplandor de su monitor de escritorio , aquí le mostramos cómo habilitarlo.

SV Om du vill spara batteritid på din mobil eller bara minska bländningen från din stationära bildskärm , så här aktiverar du det.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
conservar spara
reducir minska
monitor bildskärm
móvil mobil
le du
si om
aquí här
a bara
está är
su din

ES La versión anterior ahora se llama Sonos S1 y es para personas que desean conservar algún kit heredado como parte de su configuración

SV Den äldre versionen heter nu Sonos S1 och är till för personer som vill behålla något äldre kit som en del av sin installation

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
personas personer
desean vill
conservar behålla
kit kit
configuración installation
sonos sonos
ahora nu
su sin
anterior en
de av
para för

ES Nuestro objetivo es conservar y aumentar la base de clientes de buses interurbanos y generar el reconocimiento acerca de lo increíblemente ecológico que es viajar en bus.

SV Vårt mål är att upprätthålla och öka kundbasen för expressbussar och öka medvetenhet om hur fantastiskt miljövänligt det är att resa med buss.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
objetivo mål
aumentar öka
acerca om
bus buss
viajar resa

ES La relajante luz LED verde se combina con la crioterapia para calmar la piel y conservar en el rostro el purificante té verde japonés.

SV Lugnande grönt LED-ljus kombineras med kryoterapi för att lugna huden och stänga inne det renande japanska gröna teet.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
piel huden
led led
luz ljus

ES Womply es una empresa de software de marketing y CRM que ayuda a las pequeñas empresas a atraer y conservar a más clientes.

SV Låt kunderna berätta varumärkets historia med sina foton, videor och inlägg på sociala medier från Facebook, Instagram, Twitter och YouTube. Lär dig mer om Hashtag'd

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
clientes kunderna
es är
más mer
de om
y och

ES Womply es una empresa de software de marketing y CRM que ayuda a las pequeñas empresas a atraer y conservar a más clientes. Womply brinda a los propietarios de negocios acceso a datos y tecnología

SV Med denna prisbelönta UGC-plattform kan man samla in, sammanställa och dra nytta av innehåll från Facebook, Instagram, Twitter och YouTube och använda dessa sociala bevis för att öka försäljningen. S

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
atraer dra
datos innehåll
más öka
de av
y och

ES Las tabletas Fire son bastante buenas para conservar la duración de la batería: puede dejar una durante un par de semanas y volver a usarla con algo de vida restante.

SV Brandtabletter är ganska bra på att hänga på den här batteritiden - du kan sätta ner en i några veckor och återvända till den med lite återstående livstid.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
semanas veckor
volver att
son är
bastante ganska
de ner
un lite
puede du kan
durante i
y och
con med

ES El OLED806 inevitablemente no puede conservar su extrema delgadez en la totalidad de su parte trasera; sus altavoces, conexiones, sintonizador, controladores de panel, chips de procesamiento, etc., tienen que ir a alguna parte, después de todo

SV OLED806 kan oundvikligen inte behålla sin extrema slankhet över hela sin baksida; dess högtalare, anslutningar, tuner, paneldrivrutiner, processchips och så vidare måste trots allt gå någonstans

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
inevitablemente oundvikligen
conservar behålla
conexiones anslutningar
no inte
altavoces högtalare
su sin
que vidare
en hela
puede kan

ES Ahora decimos más de 250 millas por carga porque, de ninguna manera, condujimos el Q4 e-tron con el objetivo principal de conservar energía

SV Nu säger vi uppåt 250 miles per laddning eftersom vi inte på något sätt körde Q4 e-tron runt med kärnmålet att spara energi

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
ahora nu
millas miles
carga laddning
conservar spara
energía energi
manera sätt
porque att
de per
con med

ES Como el termostato funciona como un sistema de retroalimentación, no seguirá calentando una vez que se haya alcanzado la temperatura deseada para conservar energía

SV Eftersom termostaten fungerar som ett återkopplingssystem fortsätter den inte att värmas upp när den önskade temperaturen har uppnåtts för att spara energi

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
temperatura temperaturen
energía energi
no inte
funciona fungerar
conservar spara

ES Pero tener la parte delantera y trasera revestida con vidrio ayuda a conservar esa sensación de primera calidad al tacto

SV Men att ha fram- och baksidan belagda med glas hjälper det att behålla den premium-to-touch-känslan

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
trasera baksidan
vidrio glas
ayuda hjälper
tacto touch
tener ha
conservar behålla
pero men
esa att
primera med

ES Splashtop tiene la obligación legal de conservar los registros financieros durante un período de 7 años.

SV Splashtop har en juridisk skyldighet att behålla finansiella poster under en period av 7 år.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
splashtop splashtop
obligación skyldighet
legal juridisk
financieros finansiella
de av
los att
la har
conservar behålla

ES Dicha revocación no afecta a los datos personales que se deben transferir y tratar para el procesamiento de los pagos o que se deben conservar en cumplimiento de la normativa legal.

SV Sådan återkallelse påverkar inte personuppgifter som måste överföras och behandlas för betalningsbehandling eller som måste förvaras på grund av lagbestämmelser.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
afecta påverkar
datos personales personuppgifter
no inte
en på
de av
o eller
que sådan
transferir som

ES Eso podría funcionar para algunos, pero sospechamos que parte del atractivo de una cámara conectada es poder mirar hacia atrás a lo que sucedió en su teléfono y descargar los videos que desea conservar.

SV Det kan fungera för vissa, men vi misstänker att en del av en ansluten kameras överklagande är att kunna se tillbaka på vad som har hänt på din telefon och ladda ner de videor du vill behålla.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
conectada ansluten
teléfono telefon
videos videor
desea du vill
poder kan
de av
conservar behålla
podría har
para för
que som
mirar att
en ner
los de
a tillbaka

ES La función de edición de Twitter podría conservar todas las versiones anteriores de un tuit

SV Twitters redigeringsfunktion kan bevara alla tidigare versioner av en tweet

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
versiones versioner
twitter tweet
de av
todas en
la alla

ES Vida de ecosistemas terrestres El proyecto contribuye a conservar la biodiversidad y el paisaje únicos del parque nacional de Virunga.

SV Ekosystem och biologisk mångfald Projektet bidrar till att bevara den unika biologiska mångfalden och landskapet i Virungas nationalpark.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
ecosistemas ekosystem
contribuye bidrar
paisaje landskapet
del i
únicos unika
el proyecto projektet

ES North Face, conocida como una de las marcas de ropa deportiva al aire libre más destacadas del mundo, también está logrando su objetivo de inspirar un movimiento global que se centra en explorar y conservar el mundo que nos rodea

SV North Face är känt som ett av de mest framstående varumärkena för utomhuskläder i världen och uppnår också sitt mål att inspirera en global rörelse som fokuserar på att både utforska och bevara världen omkring oss

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
movimiento rörelse
explorar utforska
north north
también också
objetivo mål
global global
inspirar inspirera
en i
una en
de av
un ett
y oss
el mundo världen

ES El único medio posible para conservar las mejoras alcanzadas era lo que en una DAW se conoce como "stereo bounce" o método de reducción de pistas.

SV Det enda sättet att spara förloppet var att använda en "Stereo-Bounce", som den kallas inom DAW.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
conservar spara
medio att
de inom
que som

ES Y muchas no incluyeron más píxeles que esos, porque tenían que conservar el ancho de banda.

SV Många använde inte fler bildpunkter än så då de var tvungna att spara på bandbredden.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
conservar spara
muchas många
no inte
que fler
porque att
el de

ES Aplica filthy muk al cabello completamente seco para conseguir la máxima textura. Esto también ayuda a conservar un acabado con un brillo mínimo.

SV Applicera filthy muk i helt torrt hår för att få maximal struktur. Det hjälper också till att få ett matt, icke-glansig finish.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
aplica applicera
cabello hår
textura struktur
ayuda hjälper
acabado finish
conseguir att
también också
máxima maximal
un ett

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්