ස්පාඤ්ඤ හි "atraer talento" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES La competencia para atraer y retener al mejor talento alcanzó su nivel más alto. Deje que Paychex lo ayude a priorizar la satisfacción, salud y seguridad de los empleados para atraer a nuevos talentos y contribuye a retener a aquellos que ya tiene.
EN The competition to attract and keep top talent is at an all-time high. Let Paychex help you prioritize employee satisfaction, health, and safety to attract new talent and help retain the employees you already have.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| paychex | paychex |
| priorizar | prioritize |
| satisfacción | satisfaction |
| nuevos | new |
| retener | retain |
| ayude | help you |
| salud | health |
| contribuye | help |
| competencia | competition |
| atraer | attract |
| seguridad | safety |
| ya | already |
| la | the |
| empleados | employees |
| a | to |
| talento | talent |
ES El desafío de atraer y retener el talento de la industria superior es uno que las empresas en todas partes se enfrentan. Ahí es donde el talento Analytics es útil:
EN The challenge of attracting and retaining the top industry talent is one that companies everywhere face. That's where talent analytics is handy:
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| atraer | attracting |
| retener | retaining |
| analytics | analytics |
| útil | handy |
| desafío | challenge |
| empresas | companies |
| es | is |
| enfrentan | face |
| de | of |
| industria | industry |
| todas | everywhere |
| y | and |
| talento | talent |
| donde | where |
| en | one |
ES Talent Serch Casting Capacitación y Desarrollo de Talento Promoción y Colocación de Talento Contratación y Administración del Recurso de Talento
EN Talent Hunting Casting Talent Development and Training Talent Promotion and Placement Talent Acquisition and Management
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| casting | casting |
| promoción | promotion |
| colocación | placement |
| administración | management |
| capacitación | training |
| desarrollo | development |
| talent | talent |
ES Sin embargo, no es una tarea fácil atraer a los visitantes de la web y convertirlos en clientes de pago. Siga leyendo y descubra en el próximo capítulo cómo puede atraer audiencias web de manera inteligente.
EN However, it is no easy task to engage web visitors and convert them into paying customers. Read on and find out in the next chapter how you can engage web audiences smartly.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| fácil | easy |
| convertirlos | convert them |
| capítulo | chapter |
| audiencias | audiences |
| visitantes | visitors |
| clientes | customers |
| es | is |
| tarea | task |
| web | web |
| a | to |
| en | in |
| puede | can |
| sin embargo | however |
| y | find |
| cómo | how |
ES El plan de beneficios adecuado puede contribuir a atraer y retener al mejor talento
EN The right benefits plan can help attract and retain top talent
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| beneficios | benefits |
| contribuir | help |
| atraer | attract |
| retener | retain |
| puede | can |
| talento | talent |
| plan | plan |
| el | the |
ES Solo puedes crecer en la medida en que puedas contratar y atraer talento con rapidez
EN You can only grow as fast as you can hire and attract talent
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| crecer | grow |
| contratar | hire |
| atraer | attract |
| y | and |
| rapidez | fast |
| talento | talent |
| puedes | you can |
ES Brinde a sus capítulos locales las herramientas para atraer el mejor talento
EN Give chapters the tools to attract top talent
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| capítulos | chapters |
| el | the |
| talento | talent |
| herramientas | tools |
| a | to |
| atraer | attract |
| mejor | top |
ES Atraer talento y conservar conocimientos valiosos
EN Attract talent and retain valuable knowledge
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| atraer | attract |
| talento | talent |
| conservar | retain |
| valiosos | valuable |
| y | and |
ES Un interesante efecto colateral de nuestra transformación es que podemos atraer al talento que buscamos
EN “An interesting side effect of our transformation is we’re able to attract sought-after talent
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| interesante | interesting |
| efecto | effect |
| transformación | transformation |
| talento | talent |
| un | an |
| es | is |
| podemos | able |
| nuestra | our |
| atraer | attract |
| de | of |
| al | to |
ES Atraer talento es clave para el éxito de su negocio
EN Attracting talent is key to your business success
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| atraer | attracting |
| talento | talent |
| es | is |
| clave | key |
| para | to |
| éxito | success |
| negocio | business |
| su | your |
ES Cómo atraer o conservar al talento remoto en el lugar de trabajo
EN Attracting or Keeping Remote Talent in the Workplace
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| atraer | attracting |
| o | or |
| conservar | keeping |
| talento | talent |
| remoto | remote |
| en | in |
| el | the |
| trabajo | workplace |
ES Cumplir con las expectativas de bienestar de los empleados será fundamental para atraer y retener el talento durante la gran dimisión
EN Meeting Employee Well-being Expectations Will Be Crucial to Attract and Retain Talent Amidst the Great Resignation
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| expectativas | expectations |
| empleados | employee |
| retener | retain |
| talento | talent |
| gran | great |
| fundamental | crucial |
| atraer | attract |
| ser | be |
| cumplir | to |
| bienestar | well |
ES Después de configurar una página de empresa en CakeResume, puede atraer a los mejores talentos a tu empresa. CakeResume te permite crear un canal de talento y mantener un grupo de candidatos de calidad.
EN After setting up a Company Page on CakeResume, you can attract top talents to your company. Create a talent pipeline with CakeResume and maintain a pool of quality candidates.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| página | page |
| cakeresume | cakeresume |
| atraer | attract |
| mantener | maintain |
| candidatos | candidates |
| calidad | quality |
| empresa | company |
| en | on |
| puede | can |
| de | of |
| un | a |
| a | to |
| talentos | talents |
| tu | your |
| talento | talent |
| configurar | setting |
| crear | create |
| grupo | with |
ES En Sacyr tenemos un firme compromiso con nuestras personas. Queremos atraer y retener el mejor talento. Nuestro crecimiento empieza con el desarrollo profesional y personal de cada una de las personas que forman parte de la Compañía.
EN At Sacyr, we are firmly committed to our people. We aim to attract and retain the best talent. Our growth begins with the professional and personal development of every individual at the company.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sacyr | sacyr |
| retener | retain |
| personas | people |
| crecimiento | growth |
| empieza | begins |
| queremos | we |
| atraer | attract |
| desarrollo | development |
| mejor | best |
| profesional | professional |
| a | to |
| de | of |
| con | with |
| compañía | company |
| talento | talent |
| personal | personal |
| y | and |
| nuestro | our |
| un | individual |
ES Por eso, queremos atraer y retener el mejor talento de personas de diferentes perfiles, culturas, género, edad, etc., así como promover la inclusión laboral de personas con capacidades diferentes
EN Therefore, we want to attract and retain the best people from different backgrounds, cultures, gender, age, etc. and promote the inclusion of those with different abilities.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| retener | retain |
| diferentes | different |
| culturas | cultures |
| edad | age |
| etc | etc |
| inclusión | inclusion |
| capacidades | abilities |
| personas | people |
| género | gender |
| promover | promote |
| atraer | attract |
| mejor | best |
| con | with |
| como | to |
| de | of |
| y | and |
| queremos | we |
ES Asegurarte de que disponen de las mejores herramientas para complementar su vena artística te ayudará a atraer y retener talento creativo, además de conferirte una ventaja competitiva.
EN Making sure they have the tools to complement their craft will help you attract and retain creative talent, giving your business a competitive edge.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| complementar | complement |
| atraer | attract |
| retener | retain |
| creativo | creative |
| ventaja | edge |
| competitiva | competitive |
| herramientas | tools |
| disponen | have |
| a | to |
| y | your |
| talento | talent |
| una | a |
| de | and |
| las | the |
| su | their |
| ayudará | help |
ES Persiguimos atraer, formar, promocionar y retener el talento, promoviendo el desarrollo personal y profesional, la diversidad y la igualdad de oportunidades, la conciliación, la salud y el bienestar laboral de las personas que integran el Grupo OMI.
EN We strive to take on, train, promote, and retain talent by promoting personal and professional development, diversity and equal opportunities, conflict resolution, health, and wellbeing in the workplace for the individuals who make up OMI Group.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| retener | retain |
| diversidad | diversity |
| oportunidades | opportunities |
| omi | omi |
| grupo | group |
| desarrollo | development |
| salud | health |
| profesional | professional |
| de | individuals |
| talento | talent |
| personal | personal |
| promoviendo | promoting |
| laboral | workplace |
ES El desarrollo de los equipos de forma consciente ayuda a los ESP a abrir trayectorias profesionales, atraer y retener al talento, así como hacer frente a las necesidades de los clientes
EN Purposefully developing teams helps ESPs open career pathways, attract and retain talent, and address growing client needs
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| equipos | teams |
| ayuda | helps |
| abrir | open |
| atraer | attract |
| retener | retain |
| talento | talent |
| trayectorias | career |
| necesidades | needs |
| desarrollo | developing |
| clientes | client |
ES Para hacerlo, Nicolas cree fundamentalmente en la autonomía y el empoderamiento como una herramienta para atraer y fomentar el talento.
EN To do so, he believes in autonomy and empowerment as a tool to attract and foster the best talent.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cree | believes |
| autonomía | autonomy |
| empoderamiento | empowerment |
| fomentar | foster |
| talento | talent |
| en | in |
| herramienta | tool |
| atraer | attract |
| para | best |
| hacerlo | do |
| y | and |
| a | to |
| como | as |
ES Un concepto de oficina estudiado e inspirador concede a las empresas una identidad propia y a los empleados un mayor sentimiento de pertenencia, lo que resulta vital para atraer y retener el talento.
EN Inspirational and curated office concepts give companies an identity and employees a home, which is vital to attract and retain talent.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| oficina | office |
| inspirador | inspirational |
| empresas | companies |
| empleados | employees |
| vital | vital |
| retener | retain |
| concepto | concepts |
| identidad | identity |
| atraer | attract |
| un | a |
| a | to |
| talento | talent |
| el | which |
ES Sus fundadores, Patricia y Jacob Asbaek abrieron sus puertas en el año 2001 con el fin de atraer el arte más reciente y a los artistas con mayor talento que trabajan en los estilos clásico y contemporáneo.
EN Founders Patricia and Jacob Asbaek opened it in 2001 to attract the latest art and most talented artists working in classical and contemporary styles.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| fundadores | founders |
| jacob | jacob |
| artistas | artists |
| trabajan | working |
| clásico | classical |
| contemporáneo | contemporary |
| patricia | patricia |
| arte | art |
| estilos | styles |
| en | in |
| el | the |
| atraer | attract |
| a | to |
| reciente | the latest |
ES Cuando se trata de atraer talento especializado, los incentivos y bonificaciones de reubicación pueden marcar la diferencia. Le permite contratar personal excelente que puede no estar disponible cerca de la ubicación de su empresa.
EN When it comes to attracting specialty talent, relocation incentives and bonuses may make all the difference. It enables you to recruit excellent personnel who may not be available near your company?s location.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| atraer | attracting |
| incentivos | incentives |
| reubicación | relocation |
| contratar | recruit |
| ubicación | location |
| excelente | excellent |
| disponible | available |
| la | the |
| no | not |
| empresa | company |
| cuando | when |
| permite | enables |
| diferencia | difference |
| talento | talent |
| y | your |
| de | and |
| cerca | near |
ES Unicornios son algunas de estas empresas, que han creado numerosos puestos de trabajo y han llamado la atención sobre el potencial de Barcelona para proporcionar y atraer talento de alta calidad.
EN Unicorns are some of these companies, and they have created numerous jobs and drawn attention to Barcelona’s potential to provide and attract high-quality talent.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| unicornios | unicorns |
| empresas | companies |
| atención | attention |
| potencial | potential |
| atraer | attract |
| creado | created |
| numerosos | numerous |
| alta calidad | high-quality |
| calidad | quality |
| alta | high |
| son | are |
| proporcionar | to |
| de | of |
| y | and |
| talento | talent |
ES Potenciar el talento Apoyar el emprendimiento Atraer inversión Mejorar la competitividad de las empresas
EN Empower talent Support entrepreneurship Attract investment Boost competitiveness
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| talento | talent |
| apoyar | support |
| emprendimiento | entrepreneurship |
| atraer | attract |
| inversión | investment |
| competitividad | competitiveness |
ES Los principales objetivos: potenciar el talento, fomentar el emprendimiento, atraer inversión y mejorar la competitividad de las empresas; en un contexto de proyección internacional y cuidando el impacto de la tecnología en la sociedad
EN Its main objectives are to enhance talent, promote entrepreneurship, attract investment, and improve the competitiveness of companies, while promoting them internationally and considering the impact of technology on society
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| principales | main |
| objetivos | objectives |
| emprendimiento | entrepreneurship |
| atraer | attract |
| inversión | investment |
| competitividad | competitiveness |
| internacional | internationally |
| impacto | impact |
| tecnología | technology |
| talento | talent |
| empresas | companies |
| sociedad | society |
| mejorar | improve |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| en | on |
ES Eloi: Creo que en general axazure ya es un reclamo para atraer talento, y no lo digo por decir si no, no estaría aquí
EN Eloi: I think that in general Axazure is already a magnet to attract talent, and this is not just saying otherwise I wouln’t be here
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| general | general |
| creo | i think |
| en | in |
| es | is |
| ya | already |
| atraer | attract |
| no | not |
| aquí | here |
| y | and |
| estaría | be |
| a | to |
| un | a |
| talento | talent |
| para | just |
ES Queremos atraer a personas con talento de todos los orígenes para que nos ayuden a hacer crecer la empresa y ofrecer servicio a nuestros clientes ahora y en el futuro
EN We want to hear from highly talented individuals from all backgrounds to help grow the company and service our customers for now and in the future
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| crecer | grow |
| clientes | customers |
| ayuden | to help |
| servicio | service |
| en | in |
| empresa | company |
| ahora | now |
| futuro | future |
| de | individuals |
| queremos | we |
| a | to |
| todos | all |
ES Cómo atraer el mejor talento técnico.
EN How to attract the best technical talent
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| talento | talent |
| técnico | technical |
| el | the |
| atraer | attract |
| mejor | best |
| cómo | how |
ES Contenido fresco en la creación de experiencias candidatas atractivas y afinando sus prácticas de reclutamiento para atraer al mejor talento del mercado.
EN Fresh content on creating engaging candidate experiences and fine-tuning your recruitment practices to attract the best talent in the market.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| contenido | content |
| fresco | fresh |
| reclutamiento | recruitment |
| talento | talent |
| experiencias | experiences |
| atractivas | engaging |
| prácticas | practices |
| en | in |
| atraer | attract |
| la | the |
| mercado | market |
| y | your |
| mejor | best |
ES El plan de beneficios adecuado puede contribuir a atraer y retener al mejor talento
EN The right benefits plan can help attract and retain top talent
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| beneficios | benefits |
| contribuir | help |
| atraer | attract |
| retener | retain |
| puede | can |
| talento | talent |
| plan | plan |
| el | the |
ES Solo puedes crecer en la medida en que puedas contratar y atraer talento con rapidez
EN You can only grow as fast as you can hire and attract talent
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| crecer | grow |
| contratar | hire |
| atraer | attract |
| y | and |
| rapidez | fast |
| talento | talent |
| puedes | you can |
ES Brinde a sus capítulos locales las herramientas para atraer el mejor talento
EN Give chapters the tools to attract top talent
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| capítulos | chapters |
| el | the |
| talento | talent |
| herramientas | tools |
| a | to |
| atraer | attract |
| mejor | top |
ES Atraer talento y conservar conocimientos valiosos
EN Attract talent and retain valuable knowledge
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| atraer | attract |
| talento | talent |
| conservar | retain |
| valiosos | valuable |
| y | and |
ES El gestor de telecomunicaciones y el equipo que se responsabiliza del talento tienen en marcha diversas iniciativas para motivar y retener a sus empleados y para atraer nuevas mentes y potenciar la diversidad de su plantilla.
EN The telecommunications manager and its talent team have various initiatives underway to motivate and retain its employees and to attract new minds and enhance the diversity of the workforce.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gestor | manager |
| telecomunicaciones | telecommunications |
| iniciativas | initiatives |
| retener | retain |
| nuevas | new |
| mentes | minds |
| potenciar | enhance |
| en marcha | underway |
| diversidad | diversity |
| empleados | employees |
| motivar | motivate |
| a | to |
| atraer | attract |
| diversas | various |
| de | of |
| equipo | team |
| y | and |
| talento | talent |
ES Atraer talento es clave para el éxito de su negocio
EN Attracting talent is key to your business success
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| atraer | attracting |
| talento | talent |
| es | is |
| clave | key |
| para | to |
| éxito | success |
| negocio | business |
| su | your |
ES Un concepto de oficina estudiado e inspirador concede a las empresas una identidad propia y a los empleados un mayor sentimiento de pertenencia, lo que resulta vital para atraer y retener el talento.
EN Inspirational and curated office concepts give companies an identity and employees a home, which is vital to attract and retain talent.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| oficina | office |
| inspirador | inspirational |
| empresas | companies |
| empleados | employees |
| vital | vital |
| retener | retain |
| concepto | concepts |
| identidad | identity |
| atraer | attract |
| un | a |
| a | to |
| talento | talent |
| el | which |
ES Después de configurar una página de empresa en CakeResume, puede atraer a los mejores talentos a tu empresa. CakeResume te permite crear un canal de talento y mantener un grupo de candidatos de calidad.
EN After setting up a Company Page on CakeResume, you can attract top talents to your company. Create a talent pipeline with CakeResume and maintain a pool of quality candidates.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| página | page |
| cakeresume | cakeresume |
| atraer | attract |
| mantener | maintain |
| candidatos | candidates |
| calidad | quality |
| empresa | company |
| en | on |
| puede | can |
| de | of |
| un | a |
| a | to |
| talentos | talents |
| tu | your |
| talento | talent |
| configurar | setting |
| crear | create |
| grupo | with |
ES Interesantes condiciones y ventajas para atraer y retener el talento más brillante.
EN Attractive conditions and benefits to attract and retain the brightest talent.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| condiciones | conditions |
| retener | retain |
| talento | talent |
| el | the |
| y | and |
| atraer | attract |
| ventajas | benefits |
ES En Sacyr tenemos un firme compromiso con nuestras personas. Queremos atraer y retener el mejor talento. Nuestro crecimiento empieza con el desarrollo profesional y personal de cada una de las personas que forman parte de la Compañía.
EN At Sacyr, we are firmly committed to our people. We aim to attract and retain the best talent. Our growth begins with the professional and personal development of every individual at the company.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sacyr | sacyr |
| retener | retain |
| personas | people |
| crecimiento | growth |
| empieza | begins |
| queremos | we |
| atraer | attract |
| desarrollo | development |
| mejor | best |
| profesional | professional |
| a | to |
| de | of |
| con | with |
| compañía | company |
| talento | talent |
| personal | personal |
| y | and |
| nuestro | our |
| un | individual |
ES Por eso, queremos atraer y retener el mejor talento de personas de diferentes perfiles, culturas, género, edad, etc., así como promover la inclusión laboral de personas con capacidades diferentes
EN Therefore, we want to attract and retain the best people from different backgrounds, cultures, gender, age, etc. and promote the inclusion of those with different abilities.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| retener | retain |
| diferentes | different |
| culturas | cultures |
| edad | age |
| etc | etc |
| inclusión | inclusion |
| capacidades | abilities |
| personas | people |
| género | gender |
| promover | promote |
| atraer | attract |
| mejor | best |
| con | with |
| como | to |
| de | of |
| y | and |
| queremos | we |
ES Asegurarte de que disponen de las mejores herramientas para complementar su vena artística te ayudará a atraer y retener talento creativo, además de conferirte una ventaja competitiva.
EN Making sure they have the tools to complement their craft will help you attract and retain creative talent, giving your business a competitive edge.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| complementar | complement |
| atraer | attract |
| retener | retain |
| creativo | creative |
| ventaja | edge |
| competitiva | competitive |
| herramientas | tools |
| disponen | have |
| a | to |
| y | your |
| talento | talent |
| una | a |
| de | and |
| las | the |
| su | their |
| ayudará | help |
ES Un interesante efecto colateral de nuestra transformación es que podemos atraer al talento que buscamos
EN “An interesting side effect of our transformation is we’re able to attract sought-after talent
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| interesante | interesting |
| efecto | effect |
| transformación | transformation |
| talento | talent |
| un | an |
| es | is |
| podemos | able |
| nuestra | our |
| atraer | attract |
| de | of |
| al | to |
ES Cuando tienes tanta presión para atraer al talento con rapidez y mantener comprometidos a los candidatos, es tentador que quieras lanzarte de lleno a la difusión, pero tener datos con antelación aumenta muchísimo tus posibilidades de tener éxito.
EN With so much pressure to attract talent early and keep candidates committed, it’s tempting to dive headfirst into outreach, but having data in advance hugely increases your chances of success.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| presión | pressure |
| comprometidos | committed |
| tentador | tempting |
| datos | data |
| antelación | advance |
| aumenta | increases |
| posibilidades | chances |
| éxito | success |
| tanta | so |
| atraer | attract |
| a | to |
| candidatos | candidates |
| pero | but |
| de | of |
| la | its |
| talento | talent |
| y | your |
| con | with |
| para | early |
ES Cómo atraer y retener talento en una industria acelerada
EN A Guide to Task Batching: Use Your Time Effectively
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cómo | to |
| una | a |
| y | your |
ES BERGÉ y el Instituto Marítimo Español sellan una alianza para formar y atraer talento
EN BERGÉ Vigía marks 2 years of activity in Colombia with 150,000 vehicles transported
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| una | a |
ES Cuatro formas de atraer y retener el talento que no se basan solo en competir
EN 4 Ways to Attract and Retain Talent That Aren't Just About Comp
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| formas | ways |
| retener | retain |
| atraer | attract |
| talento | talent |
| el | just |
ES Únete a los más de 122.000 reclutadores que ya conocen el nuevo modo de atraer, retener y contratar el mejor talento.
EN Join over 122,000 recruiters and discover a new way to attract, nurture, and hire top talent.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| reclutadores | recruiters |
| contratar | hire |
| nuevo | new |
| atraer | attract |
| a | to |
| de | way |
| talento | talent |
| y | and |
ES Únete a más de 122.000 reclutadores y descubre un nuevo modo de atraer, retener y contratar el mejor talento.
EN Join over 122,000 recruiters and discover a new way to attract, nurture, and hire top talent.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| reclutadores | recruiters |
| descubre | discover |
| nuevo | new |
| contratar | hire |
| talento | talent |
| atraer | attract |
| un | a |
| a | to |
| de | way |
| y | and |
ES Un viaje de tres pasos que te ayudará a replantearte cómo atraer el talento, medir el rendimiento, planificar y gestionar la formación y el aprendizaje.
EN A three-step journey that will help you rethink how you attract talent, measure performance, plan and manage training and learning.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| atraer | attract |
| medir | measure |
| rendimiento | performance |
| cómo | how |
| formación | training |
| gestionar | manage |
| un | a |
| tres | three |
| aprendizaje | learning |
| viaje | journey |
| talento | talent |
| pasos | you |
| ayudará | help |
ES Kanner & Pintaluga se compromete a seguir creciendo en el sur de Florida: abre una oficina de 13,000 pies cuadrados en Coral Gables para atraer talento y ampliar capacidades
EN Kanner & Pintaluga Commits to Continued South Florida Growth ? Opens 13,000 sq. ft. Office in Coral Gables to Attract Talent and Expand Capabilities
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කැටලන්
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත