පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"garantía para conservar" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "garantía para conservar" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

garantía para conservar හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "garantía para conservar" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

garantía a about after all any as assurance at at the be best by care certificate coverage even first for for the from the guarantee guaranteed guarantees have in the maintenance of the on on the one out over provides re reliability safety security service services some support that the the best this through to to the two us using warranties warranty what while with
para a about access across add additional after all also always an and and more and the and to another any app application apps are around as as well as well as at at the available back based be been being best better both build but by can click community complete content create custom customer data day different do download each early even every everyone extra features first for for all for everyone for the for us free from fully get give go has have here high home how how to i if in in order to in the including individual information into is it it is its it’s just keep know learn like ll look made make making many may more most multiple must need need to needs new next no not now number of of the on on the one online only or other our out own page pages people per personal place plan popular product products professional program provide provides re read receive relevant required right s same search see service services set should single site so software some specific stay such support system take team teams than that that you the the best the most their them then there there are these they this this is those through time to to be to create to do to get to learn to make to see to the to use to work to you together top under understand up up to update us use used users using want we we have we use web website websites well what when where whether which while who will will be with work you you are you can you have your
conservar a about access after all and any are as at be been business by can certain conserve conserving data do each ensure files for for example has have how i if in the is it it is its keep keeping like maintain maintaining make may need new of of the of this on on the one or our own personal place preserve preserved preserving process products protect retain rights save service services stay storage store take that the their them these they this time to to be to do to keep to maintain to preserve to store us used want we what when which who will with you you are you can your

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත garantía para conservar හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES Haga clic en las flechas para ver las opciones debajo de Conservar notificaciones y uso compartido y Conservar datos y formatos para revisar si quiere conservar los elementos descritos aquí.

EN Click the arrows to see the choices under Keep Notifications & Sharing and Keep & Data Formatting to review whether you want to retain the items described there.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
flechas arrows
opciones choices
notificaciones notifications
compartido sharing
descritos described
conservar retain
datos data
clic click
si whether
revisar review
quiere want to
los items

ES Garantía de 2 Años y Garantía Adicional de 6 Meses para Nuevos Productosy Garantía de 1 Año y Garantía Adicional de 6 Meses para Productos Reacondicionados Certificados.

EN 2-Year Warranty & Extra 6-Month Warranty for New Productsand 1-Year Warranty & Extra 6-Month Warranty for Certified Refurbished Products.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
garantía warranty
adicional extra
para for
nuevos new
reacondicionados refurbished
certificados certified
meses month
año year
productos products

ES La garantía vitalicia es para los soportes y cubiertas, y la garantía de 2 años es para Panel Solar Reolink y Batería Recargable - Argus 2/Pro. Vea Garantía.

EN Lifetime warranty is for the skins and mounts, and 2-year warranty for Reolink Solar Panel and Rechargeable Battery - Argus 2/Pro. See Warranty.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
garantía warranty
soportes mounts
años year
panel panel
solar solar
reolink reolink
argus argus
es is
batería battery
la the
recargable rechargeable
para for

ES Mención de la “Mejor garantía en los Estados Unidos” que se basa en un paquete total de programas de garantía. Consulte con el concesionario para saber más acerca de los detalles de la GARANTÍA LIMITADA.

EN America's Best Warranty claim based on total package of warranty programs. See dealer for LIMITED WARRANTY details.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
estados unidos americas
garantía warranty
paquete package
programas programs
limitada limited
de of
detalles details
total total
mejor best
en on
que see

ES Mención de la “Mejor garantía en los Estados Unidos” que se basa en un paquete total de programas de garantía. Consulte con el concesionario para saber más acerca de los detalles de la GARANTÍA LIMITADA.

EN America's Best Warranty claim based on total package of warranty programs. See dealer for LIMITED WARRANTY details.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
estados unidos americas
garantía warranty
paquete package
programas programs
limitada limited
de of
detalles details
total total
mejor best
en on
que see

ES 1. El producto devuelto fue devuelto a Reolink por reparación o sustitución bajo la garantía limitada de Reolink, y está en el periodo de garantía (garantía de 2 años);

EN 1. The returned product is returned to Reolink for repair or replacement under the Reolink’s limited warranty and within the warranty period (2-year warranty);

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
devuelto returned
reolink reolink
reparación repair
sustitución replacement
garantía warranty
limitada limited
o or
años year
periodo period
a to
de within
bajo under
y and
producto product
está is

ES Otros repuestos de garantía de emisiones de la garantía de sistemas de control de emisiones de California están cubiertos por la Garantía Limitada de Vehículo Nuevo por 5 años/60,000 millas.

EN Other California Emission Control Systems Warranty emission warranty parts are covered under the 5-Year/60,000-Mile New Vehicle Limited Warranty.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
emisiones emission
sistemas systems
control control
california california
limitada limited
años year
millas mile
otros other
garantía warranty
nuevo new
están are
la the
vehículo vehicle
de under

ES Mientras que otras agencias y bancos de huevos ofrecen una garantía sobre la supervivencia del deshielo del huevo o ninguna garantía, Fairfax EggBank ofrece una Garantía de Desarrollo de Embriones.

EN While other agencies and egg banks offer a guarantee on egg thaw survival or no guarantee at all, Fairfax EggBank offers an Embryo Development Guarantee.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
otras other
agencias agencies
bancos banks
garantía guarantee
supervivencia survival
fairfax fairfax
desarrollo development
o or
ninguna no
ofrece offers
ofrecen offer
huevo egg
sobre on
mientras while
a a

ES El número de garantía se encuentra en el certificado de garantía. Consta de 10 o 16 dígitos, en función de la fecha de compra. Si no dispone del número de garantía, contacte con nosotros.

EN Your serial number can be found on the caseback of your watch or on your warranty certificate.Note that for older models, only the first part of the serial number written in the warranty certificate is needed.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
garantía warranty
certificado certificate
o or
no note
en in
encuentra is

ES El número de garantía se encuentra en el certificado de garantía. Consta de 10 o 16 dígitos, en función de la fecha de compra. Si no dispone del número de garantía, contacte con nosotros. Contacto.

EN Your warranty number can be found on your warranty certificate. It will either be a 10-digit or 16-digit number depending on the date of purchase. If you don't have a warranty number, please contact us.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
garantía warranty
encuentra found
certificado certificate
o or
compra purchase
si if
contacto contact
no dont
con depending
nosotros us
consta be
fecha date
en on
a a

ES 1. El producto devuelto fue devuelto a Reolink por reparación o sustitución bajo la garantía limitada de Reolink, y está en el periodo de garantía (garantía de 2 años);

EN 1. The returned product is returned to Reolink for repair or replacement under the Reolink’s limited warranty and within the warranty period (2-year warranty);

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
devuelto returned
reolink reolink
reparación repair
sustitución replacement
garantía warranty
limitada limited
o or
años year
periodo period
a to
de within
bajo under
y and
producto product
está is

ES Otros repuestos de garantía de emisiones de la garantía de sistemas de control de emisiones de California están cubiertos por la Garantía Limitada de Vehículo Nuevo por 5 años/60,000 millas.

EN Other California Emission Control Systems Warranty emission warranty parts are covered under the 5-Year/60,000-Mile New Vehicle Limited Warranty.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
emisiones emission
sistemas systems
control control
california california
limitada limited
años year
millas mile
otros other
garantía warranty
nuevo new
están are
la the
vehículo vehicle
de under

ES Todos los productos PicoBong disfrutan de una garantía de un año similar, pero no incluyen la garantía de 10 años. Puedes encontrar todos los detalles de la cobertura de la garantía en el embalaje de tu producto.

EN All PicoBong products similarly carry a 1-Year Warranty but do not fall under the 10-Year Guarantee. Full coverage details can be found within your product's packaging.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
similar similarly
embalaje packaging
tu your
detalles details
puedes can
cobertura coverage
año year
pero but
no not
encontrar found
de within
productos products
garantía warranty
un a

ES Conservar líneas juntas - se usa para conservar líneas juntas para que solo párrafos enteros se muevan a la página nueva (es decir, no habrá salto de página entre las líneas dentro de un párrafo único).

EN Keep Lines Together - is used to keep lines together so that only whole paragraphs will be moved to the new page (i.e. there will be no page break between the lines within a single paragraph).

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
párrafos paragraphs
párrafo paragraph
la the
es is
página page
nueva new
habrá will
un a
a to
no no
conservar to keep
usa used

ES Si opta por la opción contraer sigue pudiendo conservar espacios en blanco en ciertos elemento si los añade a la lista Conservar de espacios en blanco.

EN If this option is set to Collapse, you can, however, still preserve whitespace in specific elements by adding these elements to the Preserve whitespace list.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
conservar preserve
contraer collapse
si if
en in
la the
añade adding
opción option
a to
lista list
de specific

ES Marque la Conservar una copia del mensaje en el buzón si desea conservar una copia del correo electrónico antes de reenviarlo a la otra dirección de correo electrónico.

EN Check the Keep a copy of the message in the mailbox checkbox if you want to keep a copy of the email before forwarding it to the other email address.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
copia copy
buzón mailbox
otra other
mensaje message
si if
conservar to keep
en in
dirección address
a to
una a
de of

ES RENEWAL WARRANTY: la garantía para conservar tu dominio

EN RENEWAL WARRANTY: guarantees you?ll keep your domain

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
renewal renewal
para ll
dominio domain
tu your
a keep
warranty warranty

ES Es importante llevar a reparar el reloj a un Centro de servicio autorizado para conservar la garantía y llevar a cabo una revisión de la resistencia al agua del reloj

EN It is important to have your watch serviced by an Authorized service center to preserve the warranty and to carry out a water-resistance test

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
importante important
autorizado authorized
garantía warranty
resistencia resistance
agua water
es is
servicio service
conservar preserve
un a
a to
centro center
y your
de and
llevar carry

ES Es importante llevar a reparar el reloj a un Centro de servicio autorizado para conservar la garantía y llevar a cabo una revisión de la resistencia al agua del reloj

EN It is important to have your watch serviced by an Authorized service center to preserve the warranty and to carry out a water-resistance test

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
importante important
autorizado authorized
garantía warranty
resistencia resistance
agua water
es is
servicio service
conservar preserve
un a
a to
centro center
y your
de and
llevar carry

ES RENEWAL WARRANTY: la garantía para conservar tu dominio

EN RENEWAL WARRANTY: guarantees you?ll keep your domain

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
renewal renewal
para ll
dominio domain
tu your
a keep
warranty warranty

ES Es importante llevar a reparar el reloj a un Centro de servicio autorizado para conservar la garantía y llevar a cabo una revisión de la resistencia al agua del reloj

EN It is important to have your watch serviced by an Authorized service center to preserve the warranty and to carry out a water-resistance test

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
importante important
autorizado authorized
garantía warranty
resistencia resistance
agua water
es is
servicio service
conservar preserve
un a
a to
centro center
y your
de and
llevar carry

ES Si su dominio es importante para sus actividades, Renewal Warranty le ofrece la garantía de no perderlo nunca. Gracias a esta garantía, Infomaniak hará todo lo que esté en su mano para que tenga la seguridad de mantenerlo.

EN If your domain is important for your business, Renewal Warranty offers you a guarantee of never losing it. With this guarantee, Infomaniak will do everything within its power to ensure that you keep it.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
importante important
renewal renewal
infomaniak infomaniak
si if
dominio domain
ofrece offers
hará will
mantenerlo keep it
es is
nunca never
a to
lo it
warranty warranty
su your
actividades do
la its

ES (Garantía de 97 días para alojamiento compartido y garantía de 30 días para VPS y alojamiento administrado de WordPress).

EN (97-day guarantee for shared hosting, and 30-day guarantee for VPS and Managed WordPress Hosting).

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
garantía guarantee
días day
compartido shared
vps vps
administrado managed
wordpress wordpress
alojamiento hosting
para for

ES Para leer la descripción de la garantía que cubre a su Hyundai, consulte la sección “Garantía limitada de Hyundai para vehículos nuevos” en el manual del propietario

EN For a description of the warranty covering your Hyundai, see the Hyundai New Vehicle Limited Warranty section of the Owner's Handbook

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
garantía warranty
cubre covering
hyundai hyundai
nuevos new
vehículos vehicle
limitada limited
propietario owners
manual handbook
descripción description
de of
sección section
su your
que see
a a

ES (Garantía de 97 días para alojamiento compartido y garantía de 30 días para VPS y alojamiento administrado de WordPress).

EN (97-day guarantee for shared hosting, and 30-day guarantee for VPS and Managed WordPress Hosting).

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
garantía guarantee
días day
compartido shared
vps vps
administrado managed
wordpress wordpress
alojamiento hosting
para for

ES Para leer la descripción de la garantía que cubre a su Hyundai, consulte la sección “Garantía limitada de Hyundai para vehículos nuevos” en el manual del propietario

EN For a description of the warranty covering your Hyundai, see the Hyundai New Vehicle Limited Warranty section of the Owner's Handbook

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
garantía warranty
cubre covering
hyundai hyundai
nuevos new
vehículos vehicle
limitada limited
propietario owners
manual handbook
descripción description
de of
sección section
su your
que see
a a

ES Garantía de 5 años válida para compras enviadas desde Axis al comprador original a partir del 1 de abril de 2020. Garantía de 3 años válida para compras enviadas desde Axis al comprador original antes del 1 de abril de 2020.

EN 5-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser on or after 1 April 2020. 3-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser prior to 1 April 2020.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
garantía warranty
años year
válida valid
axis axis
original original
abril april
compras purchases
comprador purchaser
al the
a to
de after
partir from

ES Asegure su tranquilidad con una garantía ampliada para Tap Scheduler, que añade un año adicional a la garantía limitada de hardware estándar de dos años. Contacte con su distribuidor para averiguar la disponibilidad.

EN Ensure peace of mind with an extended warranty for Tap Scheduler, adding one additional year to the standard two-year limited hardware warranty. Contact your reseller for availability.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
asegure ensure
tranquilidad peace
garantía warranty
ampliada extended
tap tap
limitada limited
hardware hardware
estándar standard
contacte contact
distribuidor reseller
disponibilidad availability
año year
la the
su your
añade adding
un an
a to
de of
con with
adicional additional
dos two

ES Para las categorías anteriores, la garantía es solo para el cuerpo principal. El período de garantía de los accesorios del producto (como cargadores) es de 30 días.

EN For the above categories, the warranty is only for the main body. The warranty period of product accessories (such as chargers) is 30 days.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
categorías categories
garantía warranty
cuerpo body
principal main
accesorios accessories
cargadores chargers
es is
período period
como as
días days
para for
producto product

ES Para poder probar CyberGhost VPN y hacer uso de su garantía de reembolso, necesitas hacer un pago inicial al registrarte en su servicio. Conseguirás una devolución completa si cancelas tu cuenta dentro del periodo de garantía.

EN In order to try out CyberGhost VPN and make use of their money-back guarantee, you need to make your initial payment when signing up for the service. You’ll get a full refund if you cancel your account within the timeframe of your money-back guarantee.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
vpn vpn
garantía guarantee
cancelas you cancel
periodo when
cyberghost cyberghost
necesitas you need
si if
cuenta account
pago payment
en in
completa full
uso use
reembolso refund
al the
servicio service
inicial initial
devolución back
tu your
a to
un a
su their

ES Inspeccionaremos las fotos y te informaremos si el defecto lo cubre nuestra política de garantía, en cuyo caso emitiremos un número de autorización para garantía (WA).

EN We will inspect your photos and let you know if the defect falls within our warranty policy by issuing a WA number.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
fotos photos
defecto defect
política policy
garantía warranty
wa wa
si if
el the
y your
un a

ES Usa el formulario a continuación para enviar tu reclamación. Si no sabes qué garantía avala tu reclamación, no te preocupes. Responde las preguntas del formulario lo mejor que puedas y nosotros confirmaremos qué garantía tienes.

EN Use the form below to submit your claim. If you don’t know which guarantee you’re submitting a claim under, don’t worry. Answer the questions in the form as best as you can and we’ll figure out which guarantee you’re covered by.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
reclamación claim
preocupes worry
si if
garantía guarantee
puedas you can
el the
formulario form
sabes can
no dont
preguntas questions
usa use
a to
tu your
mejor best
que know

ES El software de LGPL se distribuye con la intención de que resulte útil, pero SIN OFRECER GARANTÍA ALGUNA, ni siquiera la garantía implícita de COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UNA FINALIDAD ESPECÍFICA.

EN The LGPL software is distributed in the hope that it will be useful, but without any warranty, without even the implied warranty of merchantability or fitness of purpose.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
distribuye distributed
útil useful
garantía warranty
comerciabilidad merchantability
o or
software software
se is
finalidad purpose
pero but
sin without

ES Si la reclamación no cumple las condiciones de la Garantía de Mejor Precio, el departamento de atención al cliente le enviará un mensaje de correo electrónico para informarle de que no es posible aplicar la Garantía

EN If the claim does not meet the conditions of the Best Price Guarantee, our customer service department will send you an e-mail stating that the Guarantee cannot be applied

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
reclamación claim
cumple meet
garantía guarantee
precio price
cliente customer
si if
condiciones conditions
aplicar applied
no not
departamento department
atención customer service
correo mail
electrónico e
correo electrónico e-mail
posible that
mejor best

ES Adquiere una ampliación de la garantía de entre 1 y 3 años para disfrutar de un máximo de 5 años de garantía.

EN Buy 1-3 years of extended warranty to get up to a total of 5 years of warranty.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
garantía warranty
a to
un a
de of
años years

ES Garantía de por vida: la garantía para la tarjeta de visualización SafeNet OTP se proporciona durante toda la vida útil de la suscripción de Thales, incluido el reemplazo gratuito (sin incluir el envío a las instalaciones de Thales y los impuestos)

EN Lifetime warranty – Warrant for the SafeNet OTP Display Card is provided for the entire life of the Thales subscription, including free replacement (excluding shipping to Thales facilities and any taxes)

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
garantía warranty
tarjeta card
visualización display
safenet safenet
otp otp
se is
suscripción subscription
thales thales
reemplazo replacement
gratuito free
envío shipping
instalaciones facilities
impuestos taxes
vida life
y and
incluido including
a to

ES Según el paquete total de programas de garantía. Consulte con el concesionario para saber más acerca de los detalles de la GARANTÍA LIMITADA.

EN Based on total package of warranty programs. See dealer for LIMITED WARRANTY details.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
paquete package
programas programs
garantía warranty
limitada limited
detalles details
total total
el on

ES Lo más importante que debe saber es que su garantía puede variar según el año del modelo. Consulte su Manual del propietario para obtener la información más precisa sobre la garantía de su vehículo.

EN The most important thing to know is that your warranty can vary from model year to model year. Refer to your Owner’s Manual for the most accurate information on your vehicle’s warranty.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
garantía warranty
variar vary
modelo model
manual manual
propietario owners
precisa accurate
importante important
es is
a to
año year
información information
puede can
su your
de most

ES ¿Se pueden usar los repuestos Car Care Parts para una reparación cubierta por la garantía? Por ejemplo, si llevo mi automóvil al taller cuando aún está en garantía, ¿puedo pedir que usen repuestos Car Care Parts?

EN Can Car Care Parts be used for warranty work? For instance, if I take my car in while it is still under warranty, can I ask them to use Car Care Parts?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
care care
parts parts
garantía warranty
si if
mi my
en in
a to
car car
usen use
que ask
pueden can
se is
por ejemplo instance

ES No. Los repuestos Car Care Parts no pueden usarse para reparaciones en el marco de cobertura de la garantía. En las reparaciones dentro del marco de la garantía, se utilizan repuestos originales, OE (Original Equipment).

EN No, Car Care Parts cannot be used for warranty repairs. In a warranty repair, OE (Original Equipment) parts are used.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
car car
care care
parts parts
equipment equipment
garantía warranty
pueden be
reparaciones repairs
en in
el cannot
no no
para for
a a
usarse be used
original original

ES Garantía del motor Maxchip también para garantía caducada del fabricante

EN Maxchip engine warranty even with expired manufacturer's warranty.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
garantía warranty
motor engine
maxchip maxchip
fabricante manufacturers
a even

ES También podemos ofrecer nuestra garantía de motor para los vehículos que ya no están cubiertos por la garantía del fabricante

EN We can also offer our engine warranties for vehicles that are no longer covered by the manufacturer?s warranty

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
motor engine
fabricante manufacturer
ya no longer
podemos we can
garantía warranty
ofrecer offer
están are
la the
también also
no no
para for
vehículos vehicles

ES Para información sobre la garantía, consulta nuestra Garantía de Excelencia

EN For warranty information, see our Guarantee of Excellence

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
información information
excelencia excellence
para for
garantía warranty

ES Se recomienda a los clientes guardar la tarjeta de garantía sellada o el recibo de la tienda como comprobante de la compra, ya que se necesitará para demostrar la cobertura de la garantía

EN Customers are encouraged to store their stamped warranty card or their store receipt as proof of purchase, it will be needed to demonstrate warranty coverage

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
tarjeta card
garantía warranty
o or
recibo receipt
tienda store
compra purchase
comprobante proof
a to
clientes customers
demostrar demonstrate
cobertura coverage
de of
la their
como as

ES En esta página, puedes encontrar ejemplos de lo que no cubre la garantía y todas las condiciones para registrar tu garantía extendida:

EN You can find examples of what’s not covered by warranty and the full T&Cs for registering your Extended Warranty on this page:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
página page
registrar registering
extendida extended
garantía warranty
no not
la the
puedes you can
en on
tu your
esta this
y find
para for

ES Ventaja 2Registre sus productos para disfrutar de la garantía y encuentre el certificado de garantía.

EN Advantage 2:Register your products to validate the warranty and to download your warranty certificate.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
registre register
garantía warranty
certificado certificate
ventaja advantage
a to
y your
productos products

ES El Boundless CFC 2.0 viene con 3 años de garantía del fabricante y otra garantía de 90 días para la batería.

EN The Boundless CFC 2.0 comes with a 3-year manufacturer’s warranty and a separate 90-day warranty on the battery.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
años year
garantía warranty
fabricante manufacturers
cfc cfc
a a
batería battery
con with
días day

ES Se recomienda a los clientes guardar la tarjeta de garantía sellada o el recibo de la tienda como comprobante de la compra, ya que se necesitará para demostrar la cobertura de la garantía

EN Customers are encouraged to store their stamped warranty card or their store receipt as proof of purchase, it will be needed to demonstrate warranty coverage

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
tarjeta card
garantía warranty
o or
recibo receipt
tienda store
compra purchase
comprobante proof
a to
clientes customers
demostrar demonstrate
cobertura coverage
de of
la their
como as

ES Nuestros relojes están garantizados contra defectos de fabricación. Para obtener más detalles acerca de la validez, las condiciones y las exclusiones de la garantía de venta, consulte nuestra garantía de venta internacional.

EN Our watches are garanteed against manufacturing defects. To learn more about our sales warranty validity, conditions and exclusions please review our International Sales Warranty.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
relojes watches
defectos defects
validez validity
exclusiones exclusions
garantía warranty
venta sales
internacional international
condiciones conditions
a to
están are
fabricación manufacturing
acerca about
contra against
más more

ES Para información sobre la garantía, consulta nuestra Garantía de Excelencia

EN For warranty information, see our Guarantee of Excellence

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
información information
excelencia excellence
para for
garantía warranty

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්