ES Información de la cuenta pertinente (indicada a continuación) del cliente cuya información se quiere conservar.
"conservar" රුසියානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ස්පාඤ්ඤ සිට රුසියානු දක්වා "conservar" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ස්පාඤ්ඤ සිට රුසියානු වෙත conservar හි පරිවර්තනය
ස්පාඤ්ඤ
රුසියානු
RU указанные ниже необходимые сведения об аккаунте клиента, информация о котором должна быть сохранена;
අක්ෂර පරිවර්තනය ukazannye niže neobhodimye svedeniâ ob akkaunte klienta, informaciâ o kotorom dolžna bytʹ sohranena;
ES Una declaración de que se están tomando medidas para obtener una orden judicial u otra diligencia para conservar los datos solicitados.
RU заявление о том, что принимаются меры для получения постановления суда или другого приказа о сохранении запрашиваемых данных.
අක්ෂර පරිවර්තනය zaâvlenie o tom, čto prinimaûtsâ mery dlâ polučeniâ postanovleniâ suda ili drugogo prikaza o sohranenii zaprašivaemyh dannyh.
ES Una nueva forma de conservar la seguridad de tu equipo con 1Password Business y 1Password Teams.
RU 1Password Business и 1Password Teams - это новый способ гарантировать безопасность сотрудников при работе в сети.
අක්ෂර පරිවර්තනය 1Password Business i 1Password Teams - éto novyj sposob garantirovatʹ bezopasnostʹ sotrudnikov pri rabote v seti.
ES Puedes descargar y conservar cualquiera de tus archivos creados del Proyecto guiado
RU Вы можете открыть свой Проект с консультациями, чтобы скачать и сохранить любой из созданных вами файлов
අක්ෂර පරිවර්තනය Vy možete otkrytʹ svoj Proekt s konsulʹtaciâmi, čtoby skačatʹ i sohranitʹ lûboj iz sozdannyh vami fajlov
ES 1Password utiliza una encriptación de 256-bit de principio a fin y otras técnicas para conservar la seguridad de los datos durante su transferencia y en reposo
RU 1Password использует 256-битное сквозное AES шифрование и другие способы обеспечения безопасности ваших данных при передаче и хранении
අක්ෂර පරිවර්තනය 1Password ispolʹzuet 256-bitnoe skvoznoe AES šifrovanie i drugie sposoby obespečeniâ bezopasnosti vaših dannyh pri peredače i hranenii
ES Si ya utilizas 1Password Business para conservar la seguridad de tu información, tienes acceso completo a la protección avanzada.
RU Если вы уже используете 1Password Business для обеспечения безопасности своей информации, то вы имеете полный доступ к Advanced Protection.
අක්ෂර පරිවර්තනය Esli vy uže ispolʹzuete 1Password Business dlâ obespečeniâ bezopasnosti svoej informacii, to vy imeete polnyj dostup k Advanced Protection.
| ස්පාඤ්ඤ | රුසියානු |
|---|---|
| protección | protection |
| avanzada | advanced |
ES Uno desea conservar las cosas bellas
RU Красоту нужно охранять и сохранять
අක්ෂර පරිවර්තනය Krasotu nužno ohranâtʹ i sohranâtʹ
ES Si creas un nuevo sitio de Cloud, lo mejor es elegir una URL que quieras conservar para poder utilizar la versión de prueba para migrar la producción.
RU Так вы сможете в дальнейшем воспользоваться пробным периодом для переноса рабочей среды.
අක්ෂර පරිවර්තනය Tak vy smožete v dalʹnejšem vospolʹzovatʹsâ probnym periodom dlâ perenosa rabočej sredy.
ES Conservar y utilizar sosteniblemente los océanos, los mares y los recursos marinos para el desarrollo sostenible
RU Сохранять и рационально использовать океаны, моря и морские ресурсы для устойчивого развития
අක්ෂර පරිවර්තනය Sohranâtʹ i racionalʹno ispolʹzovatʹ okeany, morâ i morskie resursy dlâ ustojčivogo razvitiâ
ES Opciones para conservar el historial de mensajes de un teléfono
RU Варианты сохранения истории сообщений телефона
අක්ෂර පරිවර්තනය Varianty sohraneniâ istorii soobŝenij telefona
ES Herramientas efectivas para conservar energías
RU Энергоcберегающие способы подзарядки
අක්ෂර පරිවර්තනය Énergocberegaûŝie sposoby podzarâdki
ES Suelen ser más efectivos para ayudar a los empleados a conservar lo que han aprendido y sacar el máximo beneficio de ello.
RU Такие методы позволяют им запоминать и использовать в работе новые знания с большей отдачей.
අක්ෂර පරිවර්තනය Takie metody pozvolâût im zapominatʹ i ispolʹzovatʹ v rabote novye znaniâ s bolʹšej otdačej.
ES Conservar la seguridad de sus datos es nuestra tarea más importante
RU Наша основная задача — защитить ваши данные
අක්ෂර පරිවර්තනය Naša osnovnaâ zadača — zaŝititʹ vaši dannye
ES Puede descargar el Registro de actividad correspondiente al elemento para conservar un registro adicional de la actividad de la hoja
RU Вы можете загрузить журнал действий для определённого элемента, чтобы сохранить запись о действиях в таблице
අක්ෂර පරිවර්තනය Vy možete zagruzitʹ žurnal dejstvij dlâ opredelënnogo élementa, čtoby sohranitʹ zapisʹ o dejstviâh v tablice
ES Nuestro sitio web usa cookies de navegador para conservar su información una vez que haya completado el formulario. Pruebe lo siguiente:
RU Для сохранения данных, указываемых в формах на веб-сайте Tableau, используются файлы cookie. Попробуйте выполнить следующие действия.
අක්ෂර පරිවර්තනය Dlâ sohraneniâ dannyh, ukazyvaemyh v formah na veb-sajte Tableau, ispolʹzuûtsâ fajly cookie. Poprobujte vypolnitʹ sleduûŝie dejstviâ.
ES conservar los datos sobre sus preferencias, lo que nos permitirá personalizar nuestro Sitio en función de sus intereses personales;
RU хранить информацию о ваших предпочтениях, что позволяет нам приспосабливать наш Сайт под ваши индивидуальные интересы;
අක්ෂර පරිවර්තනය hranitʹ informaciû o vaših predpočteniâh, čto pozvolâet nam prisposablivatʹ naš Sajt pod vaši individualʹnye interesy;
ES Después de cerrar su cuenta, podremos conservar sus datos personales:
RU После того как вы закрываете свою учетную запись, мы можем сохранять ваши Персональные данные:
අක්ෂර පරිවර්තනය Posle togo kak vy zakryvaete svoû učetnuû zapisʹ, my možem sohranâtʹ vaši Personalʹnye dannye:
ES ASKfm atiende a solicitudes de autoridades policiales de conservar información de acuerdo con la ley 18 U.S.C., sección 2703(f)
RU ASKfm удовлетворяет запросы правоохранительных органов о сохранении информации в соответствии с Кодексом законов США, раздел 18, § 2703(f)
අක්ෂර පරිවර්තනය ASKfm udovletvorâet zaprosy pravoohranitelʹnyh organov o sohranenii informacii v sootvetstvii s Kodeksom zakonov SŠA, razdel 18, § 2703(f)
ES Si recibe una solicitud de conservar información después de que una cuenta haya sido borrada, ASKfm no podrá atender a la petición.
RU Если запрос о сохранении получен после удаления учетной записи, ASKfm не может удовлетворить такой запрос.
අක්ෂර පරිවර්තනය Esli zapros o sohranenii polučen posle udaleniâ učetnoj zapisi, ASKfm ne možet udovletvoritʹ takoj zapros.
ES Con el fin de conservar la información de conformidad con la ley 18 U.S.C., sección 2703(f), ASKfm requiere una solicitud de conservación de datos válida.
RU Для сохранения информации в соответствии с Кодексом законов США, раздел 18, § 2703(f), ASKfm необходим надлежащий запрос о сохранении.
අක්ෂර පරිවර්තනය Dlâ sohraneniâ informacii v sootvetstvii s Kodeksom zakonov SŠA, razdel 18, § 2703(f), ASKfm neobhodim nadležaŝij zapros o sohranenii.
ES Por lo tanto, si desea conservar su nombre de dominio existente, deberá asegurarse de renovarlo antes de que caduque
RU Поэтому, если вы действительно хотите сохранить существующее доменное имя, вам нужно будет продлить его до истечения срока его действия
අක්ෂර පරිවර්තනය Poétomu, esli vy dejstvitelʹno hotite sohranitʹ suŝestvuûŝee domennoe imâ, vam nužno budet prodlitʹ ego do istečeniâ sroka ego dejstviâ
ES Fáciles de manejar, transportar y conservar.
RU Удобный в обращении, транспортировке и хранении продукт
අක්ෂර පරිවර්තනය Udobnyj v obraŝenii, transportirovke i hranenii produkt
ES Querían conservar su entorno basado en AutoCAD para los detalles, pero necesitaban un mejor flujo de trabajo para la fabricación.
RU Им хотелось продолжить деталировку в среде на базе AutoCAD и усовершенствовать рабочий процесс изготовления.
අක්ෂර පරිවර්තනය Im hotelosʹ prodolžitʹ detalirovku v srede na baze AutoCAD i usoveršenstvovatʹ rabočij process izgotovleniâ.
ES Suscríbete para conservar tu motivación con metas personalizadas de progreso, segmento y potencia. Sube de categoría
RU Оформите подписку и поддерживайте мотивацию, достигая поставленных целей по мощности или на определенном участке. Оформить
අක්ෂර පරිවර්තනය Oformite podpisku i podderživajte motivaciû, dostigaâ postavlennyh celej po moŝnosti ili na opredelennom učastke. Oformitʹ
ES Además, todavía quieres conservar algo de la ventaja con la que comenzaste en el mundo de la ingeniería.
RU А еще Вам хотелось бы сохранить изюминку, которая когда-то привлекла вас в профессии инженера.
අක්ෂර පරිවර්තනය A eŝe Vam hotelosʹ by sohranitʹ izûminku, kotoraâ kogda-to privlekla vas v professii inženera.
ES ¡Sí! Puedes conservar discusiones anteriores importando los Canales y Usuarios de tu equipo en Slack o Stride. Aprende cómo aquí.
RU Да! Вы можете сохранять прошедшие обсуждения, импортируя каналы и пользователей команды из Slack или Stride. Узнать подробнее.
අක්ෂර පරිවර්තනය Da! Vy možete sohranâtʹ prošedšie obsuždeniâ, importiruâ kanaly i polʹzovatelej komandy iz Slack ili Stride. Uznatʹ podrobnee.
| ස්පාඤ්ඤ | රුසියානු |
|---|---|
| slack | slack |
ES Conservar el audio y el vídeo originales
RU Сохранение оригинального аудио и видео
අක්ෂර පරිවර්තනය Sohranenie originalʹnogo audio i video
ES Regístrate ya mismo y asegúrate de conservar los conocimientos de tu organización.
RU Зарегистрируйтесь сейчас и убедитесь, что Ваши организационные знания будут сохранены.
අක්ෂර පරිවර්තනය Zaregistrirujtesʹ sejčas i ubeditesʹ, čto Vaši organizacionnye znaniâ budut sohraneny.
ES MacKeeper selecciona por defecto todas las copias de archivos, pero puedes revisar manualmente cuáles quieres conservar y cuáles prefieres eliminar.
RU По умолчанию MacKeeper выбирает все копии, но вы можете самостоятельно выбрать, какие оставить, а какие удалить.
අක්ෂර පරිවර්තනය Po umolčaniû MacKeeper vybiraet vse kopii, no vy možete samostoâtelʹno vybratʹ, kakie ostavitʹ, a kakie udalitʹ.
| ස්පාඤ්ඤ | රුසියානු |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
ES Seleccione el diseño moderno para conservar las instrucciones del formulario en la parte central y delantera al desplazarse por los campos.
RU Выберите современный макет, чтобы инструкции по работе с формой оставались в поле зрения при перемещении по полям.
අක්ෂර පරිවර්තනය Vyberite sovremennyj maket, čtoby instrukcii po rabote s formoj ostavalisʹ v pole zreniâ pri peremeŝenii po polâm.
ES Enlace de celdas: Consolidar o conservar la uniformidad de los datos
RU Связи ячеек: консолидация и обеспечение согласованности данных
අක්ෂර පරිවර්තනය Svâzi âčeek: konsolidaciâ i obespečenie soglasovannosti dannyh
| ස්පාඤ්ඤ | රුසියානු |
|---|---|
| celdas | ячеек |
| los | и |
| datos | данных |
ES En la columna Dirección de correo electrónico de reemplazo para el inicio de sesión, introduzca las direcciones principales de correo electrónico de las cuentas que quiere conservar.
RU В столбце Замена адреса эл. почты для входа следует указать первичные адреса электронной почты для сохраняемых учётных записей.
අක්ෂර පරිවර්තනය V stolbce Zamena adresa él. počty dlâ vhoda sleduet ukazatʹ pervičnye adresa élektronnoj počty dlâ sohranâemyh učëtnyh zapisej.
ES Mantenga los problemas sincronizados de Jira organizados y clasificados a fin de conservar la uniformidad y capacidad de lectura de la hoja....
RU Вы можете упорядочивать и сортировать синхронизированные задачи Jira так, чтобы таблица была согласованной и удобной для чтения....
අක්ෂර පරිවර්තනය Vy možete uporâdočivatʹ i sortirovatʹ sinhronizirovannye zadači Jira tak, čtoby tablica byla soglasovannoj i udobnoj dlâ čteniâ....
| ස්පාඤ්ඤ | රුසියානු |
|---|---|
| jira | jira |
ES Eliminar un hipervínculo y conservar el texto de visualización
RU Удаление гиперссылки с сохранением отображаемого текста
අක්ෂර පරිවර්තනය Udalenie giperssylki s sohraneniem otobražaemogo teksta
ES Si quiere eliminar el hipervínculo, pero quiere conservar el texto de visualización en la celda:
RU Если вы хотите удалить гиперссылку, но сохранить в ячейке отображаемый текст, выполните указанные ниже действия.
අක්ෂර පරිවර්තනය Esli vy hotite udalitʹ giperssylku, no sohranitʹ v âčejke otobražaemyj tekst, vypolnite ukazannye niže dejstviâ.
ES Para conservar solo los nombres y los tipos de columnas, desmarque la opción Datos y formatos de la hoja.
RU Чтобы сохранить только имена и типы столбцов, снимите флажок Данные и форматирование таблицы.
අක්ෂර පරිවර්තනය Čtoby sohranitʹ tolʹko imena i tipy stolbcov, snimite flažok Dannye i formatirovanie tablicy.
ES Enlace de celdas: Consolidar o conservar la uniformidad de los datos | Artículos de ayuda de Smartsheet
RU Связи ячеек: консолидация и обеспечение согласованности данных | Справочные статьи Smartsheet
අක්ෂර පරිවර්තනය Svâzi âčeek: konsolidaciâ i obespečenie soglasovannosti dannyh | Spravočnye statʹi Smartsheet
| ස්පාඤ්ඤ | රුසියානු |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
ES En cambio, crea la sección «Filtrado por Conector - no sincronizado» para conservar la información que se filtra a través el Conector
RU Вместо этого создаётся раздел «Отфильтровано соединителем — не синхронизировано», в котором и сохраняется данная информация
අක්ෂර පරිවර්තනය Vmesto étogo sozdaëtsâ razdel «Otfilʹtrovano soedinitelem — ne sinhronizirovano», v kotorom i sohranâetsâ dannaâ informaciâ
ES Mantenga los problemas sincronizados de Jira organizados y clasificados a fin de conservar la uniformidad y capacidad de lectura de la hoja.
RU Вы можете упорядочивать и сортировать синхронизированные задачи Jira так, чтобы таблица была согласованной и удобной для чтения.
අක්ෂර පරිවර්තනය Vy možete uporâdočivatʹ i sortirovatʹ sinhronizirovannye zadači Jira tak, čtoby tablica byla soglasovannoj i udobnoj dlâ čteniâ.
| ස්පාඤ්ඤ | රුසියානු |
|---|---|
| jira | jira |
ES Para deshabilitar esta opción, quite la marca de verificación de la casilla Conservar agrupación de jerarquías de JIRA: Épica, Historia, Tarea, Sub-tarea, etc.
RU Чтобы отменить это поведение, снимите флажок Сохранить иерархические группы JIRA: Эпик, История, Задание, Подзадание и т. д.
අක්ෂර පරිවර්තනය Čtoby otmenitʹ éto povedenie, snimite flažok Sohranitʹ ierarhičeskie gruppy JIRA: Épik, Istoriâ, Zadanie, Podzadanie i t. d.
| ස්පාඤ්ඤ | රුසියානු |
|---|---|
| jira | jira |
ES Antes de cancelar su cuenta, si desea conservar el acceso a sus hojas o a los datos que contienen, tiene dos opciones:
RU Если вы хотите сохранить доступ к своим таблицам или данным в них, перед аннулированием учётной записи у вас есть два варианта:
අක්ෂර පරිවර්තනය Esli vy hotite sohranitʹ dostup k svoim tablicam ili dannym v nih, pered annulirovaniem učëtnoj zapisi u vas estʹ dva varianta:
ES Por consiguiente, se debe conservar la documentación acreditativa de la idoneidad de los servicios suministrados y de los pagos correspondientes.
RU ...чтобы избежать подозрения в сокрытии платежей или осуществлении неправомерных платежей.
අක්ෂර පරිවර්තනය ...čtoby izbežatʹ podozreniâ v sokrytii platežej ili osuŝestvlenii nepravomernyh platežej.
ES Capacidad para conservar una segmentación más amplia, con la flexibilidad para establecer el precio adecuado y garantizar que los usuarios que adquieras cumplan tus objetivos.
RU Возможность расширять область таргетирования благодаря гибкой настройке цены и контроля качества приобретаемых пользователей.
අක්ෂර පරිවර්තනය Vozmožnostʹ rasširâtʹ oblastʹ targetirovaniâ blagodarâ gibkoj nastrojke ceny i kontrolâ kačestva priobretaemyh polʹzovatelej.
ES La durabilidad es una consideración importante para conservar el aspecto y la vida de una tarjeta
RU Долговечность является важным фактором в поддержании внешнего вида и срока службы карты
අක්ෂර පරිවර්තනය Dolgovečnostʹ âvlâetsâ važnym faktorom v podderžanii vnešnego vida i sroka služby karty
ES Monitorear los cambios de punto de ajuste es esencial para proteger sus inversiones de ahorro de energía y conservar sus ahorros con el tiempo.
RU Контроль изменений заданных значений очень важно для защиты ваших вложений в энергосбережение и сохранения экономии с течением времени.
අක්ෂර පරිවර්තනය Kontrolʹ izmenenij zadannyh značenij očenʹ važno dlâ zaŝity vaših vloženij v énergosbereženie i sohraneniâ ékonomii s tečeniem vremeni.
ES A medida que los hábitos de compra de los consumidores de alimentos cambian, Emerson presenta nuevas tecnologías para ayudar a conservar la calidad y la seguridad de los alimentos.
RU Цифровая трансформация может вызвать сомнения, но такой партнер, как Emerson, поможет обеспечить ясность и идти вперед.
අක්ෂර පරිවර්තනය Cifrovaâ transformaciâ možet vyzvatʹ somneniâ, no takoj partner, kak Emerson, pomožet obespečitʹ âsnostʹ i idti vpered.
ES Además, todavía quieres conservar algo de la ventaja con la que comenzaste en el mundo de la ingeniería.
RU А еще Вам хотелось бы сохранить изюминку, которая когда-то привлекла вас в профессии инженера.
අක්ෂර පරිවර්තනය A eŝe Vam hotelosʹ by sohranitʹ izûminku, kotoraâ kogda-to privlekla vas v professii inženera.
ES En la nueva edición que adquieras podrás guardar y conservar todos los proyectos de código creados con la Community Edition.
RU В новой оплачиваемой версии вы сможете сохранить и поддерживать весь код по проектам, созданным в Community Edition.
අක්ෂර පරිවර්තනය V novoj oplačivaemoj versii vy smožete sohranitʹ i podderživatʹ vesʹ kod po proektam, sozdannym v Community Edition.
| ස්පාඤ්ඤ | රුසියානු |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
ES La fotografía es una forma de expresión, una oportunidad para capturar y conservar momentos, experiencias y emociones
RU Фотография — форма самовыражения, возможность запечатлевать и сохранять моменты, переживания и эмоции
අක්ෂර පරිවර්තනය Fotografiâ — forma samovyraženiâ, vozmožnostʹ zapečatlevatʹ i sohranâtʹ momenty, pereživaniâ i émocii
ES Secret Veil Hydrating Radiant Primer permite conservar el maquillaje todo el día con un confort de larga duración y ofrece protección SPF30.
RU Увлажняющий праймер Secret Veil с фильтрами SPF30 ? это залог стойкого макияжа в течение всего дня и длительного ощущения комфорта.
අක්ෂර පරිවර්තනය Uvlažnâûŝij prajmer Secret Veil s filʹtrami SPF30 ? éto zalog stojkogo makiâža v tečenie vsego dnâ i dlitelʹnogo oŝuŝeniâ komforta.
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කැටලන්
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත