ES Específicamente, podemos rechazar su solicitud de eliminación si su información personal es requerida por alguna de las siguientes razones, que identificaremos en nuestra respuesta si rechazamos su solicitud:
ස්පාඤ්ඤ හි "solicitud de eliminación" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Específicamente, podemos rechazar su solicitud de eliminación si su información personal es requerida por alguna de las siguientes razones, que identificaremos en nuestra respuesta si rechazamos su solicitud:
EN Specifically, we may deny your deletion request if your personal information is required for any of the following reasons, which we will identify in our response to you if we deny your request:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
eliminación | deletion |
razones | reasons |
específicamente | specifically |
si | if |
es | is |
información | information |
en | in |
solicitud | request |
requerida | required |
su | your |
podemos | we may |
alguna | to |
ES Si no podemos cumplir su solicitud de eliminación, podemos invitarle a hacer una solicitud de exclusión voluntaria en nuestro política de privacidad.
EN If we are unable to fulfil your deletion request, we may invite you to make a request to opt-out at our privacy policy.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
eliminación | deletion |
política | policy |
privacidad | privacy |
si | if |
solicitud | request |
podemos | we may |
su | your |
a | to |
una | a |
en | at |
nuestro | our |
ES Si no podemos cumplir su solicitud de eliminación, podemos invitarle a hacer una solicitud de exclusión voluntaria en nuestro política de privacidad.
EN If we are unable to fulfil your deletion request, we may invite you to make a request to opt-out at our privacy policy.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
eliminación | deletion |
política | policy |
privacidad | privacy |
si | if |
solicitud | request |
podemos | we may |
su | your |
a | to |
una | a |
en | at |
nuestro | our |
ES Solicitar la eliminación de ciertos Datos que le conciernen; sin embargo, esta solicitud es incompatible con el tratamiento de su respuesta a una solicitud realizada a través del formulario de contacto – Derecho de supresión
EN Request the erasure of certain Data concerning you,; however this request is incompatible with the processing of your response to a request formulated via the contact form ? Right to erasure
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
eliminación | erasure |
datos | data |
incompatible | incompatible |
tratamiento | processing |
contacto | contact |
formulario | form |
es | is |
de | of |
sin embargo | however |
respuesta | response |
solicitud | request |
a | to |
su | your |
ciertos | certain |
una | a |
derecho | right |
ES Derecho de eliminación: el derecho de solicitar la eliminación de sus Datos Personales;
EN Right to Erasure - the right to request removal of your Personal Data;
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
datos | data |
eliminación | removal |
solicitar | request |
de | of |
derecho | right |
ES Asegurarse de que la eliminación de Contenido de Trustpilot aparece reflejada en la plataforma del Usuario de Contenidos en un máximo de 24 (veinticuatro) horas a partir de la realización de la eliminación.
EN Ensure that deletions of Trustpilot Content are reflected on the Content User’s platform within a maximum of 24 (twenty-four) hours after the deletion took place.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
eliminación | deletion |
trustpilot | trustpilot |
reflejada | reflected |
usuario | users |
máximo | maximum |
la | the |
contenido | content |
plataforma | platform |
horas | hours |
asegurarse | ensure |
aparece | that |
un | a |
en | on |
veinticuatro | 24 |
ES Reglas que los afiliados tienen que seguir (número mínimo de inicios de sesión, número mínimo de ventas) para evitar la eliminación automática del sistema. Función de eliminación automática de afiliados
EN Rules that affiliates have to follow (minimum number of logins, minimum number of sales) to prevent automatic removal from the system. Automatic affiliate removal feature
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
reglas | rules |
seguir | follow |
mínimo | minimum |
ventas | sales |
eliminación | removal |
automática | automatic |
inicios de sesión | logins |
sistema | system |
función | feature |
evitar | prevent |
la | the |
afiliados | affiliates |
de | affiliate |
ES Eliminación de Deudas y Estafas de Eliminación de Deudas | Office of the Attorney General
EN Debt Relief and Debt Relief Scams | Office of the Attorney General
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
estafas | scams |
office | office |
general | general |
of | of |
ES La eliminación progresiva del carbón significa el fin de la generación de electricidad a partir de la combustión de carbón a más tardar en el año 2038. En 2032 se comprobará si la fecha de eliminación progresiva puede adelantarse a 2035.
EN The phase-out of coal envisages coal-fired electricity generation to end by 2038 at the latest. A review is to be carried out in 2032 to determine whether the phase-out date could be brought forward to 2035.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
carbón | coal |
electricidad | electricity |
generación | generation |
en | in |
se | is |
si | whether |
fecha | date |
de | of |
ES Asegurarse de que la eliminación de Contenido de Trustpilot aparece reflejada en la plataforma del Usuario de Contenidos en un máximo de 24 (veinticuatro) horas a partir de la realización de la eliminación.
EN Ensure that deletions of Trustpilot Content are reflected on the Content User’s platform within a maximum of 24 (twenty-four) hours after the deletion took place.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
eliminación | deletion |
trustpilot | trustpilot |
reflejada | reflected |
usuario | users |
máximo | maximum |
la | the |
contenido | content |
plataforma | platform |
horas | hours |
asegurarse | ensure |
aparece | that |
un | a |
en | on |
veinticuatro | 24 |
ES La eliminación de los cuellos de botella, la eliminación de las tareas manuales que consumen mucho tiempo y la integración perfecta de todo en un flujo de trabajo automatizado aumenta drásticamente la productividad de las empresas.
EN Removing bottlenecks, taking manual, time-consuming tasks away from people, and seamlessly integrating everything into one automated workflow increases productivity dramatically for companies.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
eliminación | removing |
manuales | manual |
consumen | consuming |
integración | integrating |
automatizado | automated |
aumenta | increases |
productividad | productivity |
empresas | companies |
cuellos de botella | bottlenecks |
perfecta | seamlessly |
flujo de trabajo | workflow |
tareas | tasks |
tiempo | time |
de | away |
y | and |
un | one |
ES Enviarán una señal de eliminación al repositorio de origen remoto que desencadena la eliminación de la rama remota crazy-experiment.
EN This will push a delete signal to the remote origin repository that triggers a delete of the remote crazy-experiment branch.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
señal | signal |
eliminación | delete |
repositorio | repository |
origen | origin |
rama | branch |
remoto | remote |
de | of |
la | the |
una | a |
ES Confirma la eliminación del alias (sin eliminación de las entradas correspondientes en la zona DNS)
EN Confirm the deletion of the alias (without deleting the corresponding entries in the DNS zone)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
confirma | confirm |
correspondientes | corresponding |
zona | zone |
dns | dns |
alias | alias |
eliminación | deletion |
la | the |
en | in |
de | of |
sin | without |
ES Asegurarse de que la eliminación de Contenido de Trustpilot aparece reflejada en la plataforma del Usuario de Contenidos en un máximo de 24 (veinticuatro) horas a partir de la realización de la eliminación.
EN Ensure that deletions of Trustpilot Content are reflected on the Content User’s platform within a maximum of 24 (twenty-four) hours after the deletion took place.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
eliminación | deletion |
trustpilot | trustpilot |
reflejada | reflected |
usuario | users |
máximo | maximum |
la | the |
contenido | content |
plataforma | platform |
horas | hours |
asegurarse | ensure |
aparece | that |
un | a |
en | on |
veinticuatro | 24 |
ES Un evento de eliminación conforme con la privacidad también desencadenará el evento de eliminación de contacto, por lo que recibirás dos notificaciones si estás suscrito a ambos eventos.
EN A privacy deletion event will also trigger the contact deletion event, so you will receive two notifications if you are subscribed to both events.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
eliminación | deletion |
privacidad | privacy |
contacto | contact |
notificaciones | notifications |
suscrito | subscribed |
desencadenar | trigger |
recibirás | you will receive |
si | if |
un | a |
también | also |
eventos | events |
evento | event |
a | to |
estás | are |
de | two |
ES Derecho a solicitar la eliminación: los consumidores tienen también derecho a solicitar la eliminación de su información personal, pero únicamente donde se recopiló dicha información del consumidor.
EN Right to Request Deletion: Consumers also have the right to request deletion of personal information, but only where that information was collected from the consumer.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
eliminación | deletion |
dicha | that |
la | the |
información | information |
a | to |
solicitar | request |
consumidores | consumers |
pero | but |
consumidor | consumer |
también | also |
únicamente | only |
de | of |
derecho | right |
personal | personal |
donde | where |
ES Puede ver su solicitud en el enlace "editar solicitud", agregar cartas de presentación adicionales, actualizar su currículum o realizar cambios en la solicitud.
EN You can view your application in the ?edit application? link, add additional cover letters, update your resume or make changes to the application.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
solicitud | application |
currículum | resume |
editar | edit |
agregar | add |
adicionales | additional |
actualizar | update |
cambios | changes |
en | in |
o | or |
cartas | letters |
puede | can |
enlace | link |
de | cover |
su | your |
ES Complete el Formulario G-1450 y colóquelo encima de su solicitud o petición. Envíe por correo su solicitud o petición a la localidad indicada en la sección Dónde Presentar su Solicitud de la página del formulario que va a enviar.
EN Complete Form G-1450 and place it on top of your application, petition, or request. Mail your application, petition, or request to the Lockbox facility location listed in the “Where to File” section of the webpage for the form you are submitting.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
complete | complete |
localidad | location |
formulario | form |
y | and |
correo | |
o | or |
a | to |
en | in |
dónde | where |
petición | request |
sección | section |
ES Aprueba o rechaza una solicitud de incorporación de cambiosUna vez revisados los cambios de código, deberás indicar al autor de la solicitud de incorporación de cambios si dicha solicitud está lista para fusionarse
EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
aprueba | approve |
revisados | reviewed |
autor | author |
o | or |
código | code |
si | if |
solicitud | request |
de | of |
cambios | changes |
deberás | need |
la | the |
una | a |
ES Puede enviar una sola solicitud de instantánea a la vez en una hoja específica. Una vez que se completa la primera solicitud, puede enviar otra solicitud.
EN You can only submit 1 snapshot request at a time on any given sheet. Once the first request is complete, you can file an additional request.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
instantánea | snapshot |
hoja | sheet |
la | the |
puede | can |
solicitud | request |
que | additional |
enviar | submit |
se | is |
en | on |
completa | complete |
de | first |
a | a |
ES Si el gerente rechaza la solicitud de capacitación, se envía una solicitud de actualización al empleado para que modifique la solicitud o le agregue información adicional.
EN If the training request is declined by the manager, an update request is sent to the employee to modify or add additional information to the request.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gerente | manager |
capacitación | training |
envía | sent |
empleado | employee |
modifique | modify |
si | if |
o | or |
información | information |
actualización | update |
de | by |
se | is |
solicitud | request |
agregue | add |
a | to |
adicional | additional |
ES Solicitud del lector: este evento tiene lugar cuando un usuario final o un dispositivo en Internet realiza una solicitud HTTP(S) a CloudFront y la solicitud llega a la ubicación de borde más cercana a ese usuario.
EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
evento | event |
usuario | user |
dispositivo | device |
http | http |
cloudfront | cloudfront |
borde | edge |
usuario final | end-user |
final | end |
o | or |
internet | internet |
ubicación | location |
s | s |
la | the |
solicitud | request |
cuando | when |
un | a |
a | to |
en | on |
este | this |
cercana | closest |
ES Si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, teléfono o fax, su solicitud, incluidos todos los datos personales resultantes (nombre, solicitud) serán almacenados y procesados por nosotros con el fin de procesar su solicitud
EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
contacto | contact |
teléfono | telephone |
fax | fax |
almacenados | stored |
si | if |
o | or |
incluidos | including |
resultantes | resulting |
solicitud | request |
datos | data |
nosotros | us |
correo | |
electrónico | e |
nombre | name |
el | the |
correo electrónico | |
de | of |
y | your |
procesados | processed |
procesar | processing |
ser | be |
ES Solicitud del lector: este evento tiene lugar cuando un usuario final o un dispositivo en Internet realiza una solicitud HTTP(S) a CloudFront y la solicitud llega a la ubicación de borde más cercana a ese usuario.
EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
evento | event |
usuario | user |
dispositivo | device |
http | http |
cloudfront | cloudfront |
borde | edge |
usuario final | end-user |
final | end |
o | or |
internet | internet |
ubicación | location |
s | s |
la | the |
solicitud | request |
cuando | when |
un | a |
a | to |
en | on |
este | this |
cercana | closest |
ES Aprueba o rechaza una solicitud de incorporación de cambiosUna vez revisados los cambios de código, deberás indicar al autor de la solicitud de incorporación de cambios si dicha solicitud está lista para fusionarse
EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
aprueba | approve |
revisados | reviewed |
autor | author |
o | or |
código | code |
si | if |
solicitud | request |
de | of |
cambios | changes |
deberás | need |
la | the |
una | a |
ES haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de voluntarios. haga clic aquí para iniciar el proceso de solicitud de profesionales. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de pasantías.
EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for professionals. Click here to begin the application process for internships.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
voluntarios | volunteers |
pasantías | internships |
solicitud | application |
el | the |
aquí | here |
proceso | process |
clic | click |
comenzar | to |
profesionales | professionals |
ES Puede ver su solicitud en el enlace "editar solicitud", agregar cartas de presentación adicionales, actualizar su currículum o realizar cambios en la solicitud.
EN You can view your application in the ?edit application? link, add additional cover letters, update your resume or make changes to the application.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
solicitud | application |
currículum | resume |
editar | edit |
agregar | add |
adicionales | additional |
actualizar | update |
cambios | changes |
en | in |
o | or |
cartas | letters |
puede | can |
enlace | link |
de | cover |
su | your |
ES Aprueba o rechaza una solicitud de incorporación de cambiosUna vez revisados los cambios de código, deberás indicar al autor de la solicitud de incorporación de cambios si dicha solicitud está lista para fusionarse
EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
aprueba | approve |
revisados | reviewed |
autor | author |
o | or |
código | code |
si | if |
solicitud | request |
de | of |
cambios | changes |
deberás | need |
la | the |
una | a |
ES Cuando se agregan elementos a la WorkApp (hojas, paneles o informes) mientras hay una solicitud pendiente, la solicitud de transferencia se cancela automáticamente. Envíe una nueva solicitud de transferencia cuando termine con los cambios.
EN Adding items to the WorkApp (sheets, dashboards, or reports) while a request is pending will automatically cancel the transfer request. File a new transfer request when you finish making your changes.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
agregan | adding |
workapp | workapp |
informes | reports |
solicitud | request |
pendiente | pending |
cancela | cancel |
automáticamente | automatically |
paneles | dashboards |
o | or |
nueva | new |
hojas | sheets |
cuando | when |
la | the |
transferencia | transfer |
se | is |
cambios | changes |
a | to |
una | a |
los | items |
ES haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de voluntarios. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de empleo de defensa. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de pasantías.
EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for advocacy employment. Click here to begin the application process for internships.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
voluntarios | volunteers |
defensa | advocacy |
pasantías | internships |
empleo | employment |
solicitud | application |
el | the |
aquí | here |
comenzar | to |
proceso | process |
clic | click |
ES Por ejemplo, si tienes un límite de 1 solicitud por 10 segundos, si se envía 1 solicitud, HubSpot esperará una respuesta o durante 10 segundos antes de enviar otra solicitud, lo que ocurra primero.
EN For example, if you have a limit of 1 request per 10 seconds, if 1 request is sent, HubSpot will wait for a response or for 10 seconds to pass before sending another request, which ever comes first.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
límite | limit |
hubspot | hubspot |
esperar | wait |
si | if |
segundos | seconds |
o | or |
solicitud | request |
otra | another |
se | is |
ejemplo | example |
a | to |
un | a |
que | comes |
durante | for |
ES Complete y envíe su solicitud. Puede enviar una solicitud en papel o solicitar en línea. El estado debe responder a su solicitud en 45 días. Si está discapacitado, el estado responderá dentro de los 90 días.
EN Complete and submit your application. You can submit a paper application or apply online. The state must respond to your application in 45 days. If you are disabled, the state will respond within 90 days.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
papel | paper |
en línea | online |
o | or |
si | if |
en | in |
el | the |
complete | complete |
puede | can |
solicitar | apply |
debe | must |
días | days |
a | to |
de | within |
una | a |
y | your |
solicitud | application |
responder | respond |
ES Al atender cualquier solicitud por parte de una organización gubernamental (ya sea para la obtención de datos de usuarios, la eliminación de contenido o la suspensión de cuentas de usuario), Atlassian se ciñe a los siguientes principios:
EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
atlassian | atlassian |
siguientes | follows |
eliminación | remove |
solicitud | request |
datos | data |
contenido | content |
o | or |
cuentas | accounts |
gubernamental | government |
usuario | user |
principios | principles |
a | to |
una | a |
ES Si has facilitado tus datos personales o se los has proporcionado a Atlassian, pero no tienes una cuenta de Atlassian, puedes iniciar una solicitud de eliminación utilizando el formulario que figura a continuación.
EN If you have provided your personal data or had your personal data provided to Atlassian, but you do not have an Atlassian account, you may initiate a request for deletion using the form below.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
datos | data |
atlassian | atlassian |
cuenta | account |
eliminación | deletion |
si | if |
o | or |
el | the |
formulario | form |
solicitud | request |
pero | but |
no | not |
iniciar | your |
utilizando | using |
a | to |
de | provided |
una | a |
ES Tenga en cuenta que, incluso si respetamos su solicitud de eliminación de su información, podemos conservar cierta información según sea necesario o permitido por la ley
EN Note that even if we honour your request to delete your information, we may retain certain information as required or permitted by law
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
eliminación | delete |
cuenta | note |
si | if |
necesario | required |
o | or |
información | information |
solicitud | request |
conservar | retain |
podemos | we may |
ley | law |
en | certain |
permitido | permitted |
su | your |
incluso | even |
sea | to |
ES Si cree que su trabajo ha sido copiado y publicado en el Servicio de una manera que constituya una violación de los derechos de autor, envíe una solicitud de eliminación de contenido utilizando el formulario que se encuentra aquí.
EN If you believe that your work has been copied and posted on the Service in a way that constitutes copyright infringement, please submit a takedown request using the form here.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
copiado | copied |
publicado | posted |
violación | infringement |
derechos de autor | copyright |
eliminación | takedown |
si | if |
el | the |
formulario | form |
en | in |
servicio | service |
aquí | here |
utilizando | using |
solicitud | request |
envíe | submit |
trabajo | work |
de | way |
y | your |
una | a |
ha | has |
ES Dado a que tratamos esto como un asunto legal, necesitarás enviar una solicitud formal de infracción para la eliminación de contenidos para que podamos comenzar el proceso. Ve a nuestra página de DMCA para que la pelota empiece a rodar.
EN Because we treat this as a legal issue, you'll need to submit a formal takedown request so we can start the process. Head to our DMCA page to get the ball rolling.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tratamos | treat |
formal | formal |
eliminación | takedown |
dmca | dmca |
página | page |
pelota | ball |
rodar | rolling |
como | as |
legal | legal |
solicitud | request |
enviar | submit |
proceso | process |
de | because |
nuestra | our |
que | can |
ES Tenga en cuenta que su solicitud no garantiza la eliminación total o definitiva del contenido o la información porque, por ejemplo, es posible que otro usuario haya vuelto a publicar parte de su contenido.
EN Please note that your request does not ensure complete or comprehensive removal of the content or information, because, for example, some of your content may have been reposted by another user.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
garantiza | ensure |
eliminación | removal |
otro | another |
solicitud | request |
o | or |
contenido | content |
usuario | user |
la | the |
información | information |
su | your |
ejemplo | example |
posible | that |
no | note |
de | of |
en | complete |
ES Si desea solicitar la visualización o eliminación de la información personal que posee Tamoco, en virtud del Reglamento General de Protección de Datos, envíe su solicitud por escrito a privacy@tamo.co
EN Should you wish to request to view or delete personal information held by Tamoco, under the General Data Protection Regulation, please submit your request in writing to privacy@tamo.co
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tamoco | tamoco |
reglamento | regulation |
general | general |
co | co |
la | the |
o | or |
protección | protection |
en | in |
datos | data |
información | information |
a | to |
privacy | privacy |
desea | wish |
su | your |
solicitud | request |
envíe | submit |
visualización | view |
de | under |
personal | personal |
ES Usted acepta en que no publicará ningún Contenido inexacto, engañoso o inapropiado, lo que incluye tanto la aportación de datos como su edición o solicitud de eliminación.
EN You agree that you will not submit inaccurate, misleading, or inappropriate Content, including data submissions, edits, or removal requests.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
inexacto | inaccurate |
engañoso | misleading |
inapropiado | inappropriate |
eliminación | removal |
contenido | content |
o | or |
datos | data |
solicitud | submit |
acepta | agree |
no | not |
incluye | including |
de | you |
que | that |
ES Los sujetos de datos de California pueden hacer una solicitud de acceso o de eliminación a través de un agente autorizado haciendo que dicho agente Siga el proceso que se describe a continuación
EN California data subjects may make an access or deletion request via an authorized agent by having such agent follow the process below
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sujetos | subjects |
datos | data |
california | california |
acceso | access |
eliminación | deletion |
siga | follow |
pueden | may |
solicitud | request |
o | or |
agente | agent |
autorizado | authorized |
el | the |
un | an |
proceso | process |
de | via |
ES Proceso de solicitud para la eliminación de carbono | Fondo de sostenibilidad de Shopify
EN Carbon Removal Application Process | Shopify's Sustainability Fund
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
eliminación | removal |
carbono | carbon |
fondo | fund |
sostenibilidad | sustainability |
proceso | process |
solicitud | application |
ES Nuestro proceso para verificar una solicitud para la obtención o eliminación de información
EN Our Process for Verifying a Request to Know or Delete
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
verificar | verifying |
o | or |
eliminación | delete |
proceso | process |
solicitud | request |
una | a |
nuestro | our |
ES Si no podemos confirmar su identidad correcta, podemos denegar la solicitud de eliminación, pero le daremos una explicación
EN If we are unable to confirm your correct identity, we may deny the request for deletion but will provide you with an explanation
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
confirmar | confirm |
denegar | deny |
eliminación | deletion |
explicación | explanation |
si | if |
correcta | correct |
la | the |
identidad | identity |
solicitud | request |
su | your |
pero | but |
podemos | we may |
de | you |
ES El empleado de familiekocht.com se encargará de que la solicitud de eliminación se cumpla de inmediato
EN The employee of familiekocht.com will arrange for the deletion request to be fulfilled immediately
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
empleado | employee |
solicitud | request |
eliminación | deletion |
de | of |
que | immediately |
ES Proceso de solicitud para la eliminación de carbono | Fondo de sostenibilidad de Shopify México
EN Carbon Removal Application Process | Shopify's Sustainability Fund - Shopify Norway
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
eliminación | removal |
carbono | carbon |
fondo | fund |
sostenibilidad | sustainability |
shopify | shopify |
proceso | process |
solicitud | application |
ES Podemos denegar su solicitud de eliminación si es necesario que retengamos la información para que nosotros o nuestros proveedores de servicios:
EN We may deny your deletion request if retaining the information is necessary for us or our service provider(s) to:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
denegar | deny |
eliminación | deletion |
si | if |
es | is |
la | the |
o | or |
proveedores | provider |
servicios | service |
solicitud | request |
necesario | necessary |
información | information |
podemos | we may |
su | your |
nosotros | us |
de | our |
ES Para ejercer los derechos de acceso, portabilidad de datos y eliminación descritos anteriormente, envíenos una solicitud de consumidor verificable mediante:
EN To exercise the access, data portability, and deletion rights described above, please submit a verifiable consumer request to us by either:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ejercer | exercise |
portabilidad | portability |
datos | data |
eliminación | deletion |
descritos | described |
consumidor | consumer |
verificable | verifiable |
derechos | rights |
acceso | access |
solicitud | request |
una | a |
ES Tenga en cuenta que, incluso si respetamos su solicitud de eliminación de su información, podemos conservar cierta información según sea necesario o permitido por la ley
EN Note that even if we honour your request to delete your information, we may retain certain information as required or permitted by law
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
eliminación | delete |
cuenta | note |
si | if |
necesario | required |
o | or |
información | information |
solicitud | request |
conservar | retain |
podemos | we may |
ley | law |
en | certain |
permitido | permitted |
su | your |
incluso | even |
sea | to |
ES Tenga en cuenta que su solicitud no garantiza la eliminación total o definitiva del contenido o la información porque, por ejemplo, es posible que otro usuario haya vuelto a publicar parte de su contenido.
EN Please note that your request does not ensure complete or comprehensive removal of the content or information, because, for example, some of your content may have been reposted by another user.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
garantiza | ensure |
eliminación | removal |
otro | another |
solicitud | request |
o | or |
contenido | content |
usuario | user |
la | the |
información | information |
su | your |
ejemplo | example |
posible | that |
no | note |
de | of |
en | complete |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්