"sustancial" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

DE Beginne deine Botschaft einfach mit etwas Persönlichem, konzentriere dich darauf, was du über deine Zielgruppe weißt, und gehe dann zum wesentlichen Teil des Verkaufsvorgangs über.

• Beginne deine Botschaft
• etwas Persönlichem
• konzentriere dich darauf
• deine Zielgruppe weißt
• Teil des Verkaufsvorgangs

DE Mangelnde Transparenz ist ein großes Problem bei der Ressourcenverwaltung

• Ressourcenverwaltung

DE Schüler, Studierende und Lehrkräfte können von einem erheblichen Rabatt für Sibelius | Ultimate profitieren. Lehren & Lernen

• Schüler
• Studierende
• profitieren
• Lehren
• Lernen

DE Nur sehr wenige Besucher werden zu Kunden, darum musst Du eine Menge Leute anlocken, wenn Du erfolgreich sein willst.

• sehr wenige Besucher
• Kunden
• darum musst Du
• Menge Leute anlocken

DE Apple hat Anfang letzten Jahres eine wesentliche Änderung an iCloud vorgenommen, deren Auswirkungen immer noch die meisten Tools von Drittanbietern dazu veranlassen, iCloud-Konten zu sperren. Nicht unseres.

• Apple hat Anfang
• Jahres eine wesentliche
• iCloud vorgenommen
• deren Auswirkungen immer
• dazu veranlassen
• iCloud-Konten zu sperren

DE Da Sonos dem Beam keine nach oben gerichteten Lautsprecher hinzugefügt hat, bietet es nicht das gleiche Dolby Atmos-Erlebnis, das Sie vom größeren und umfangreicheren Sonos Arc erhalten

• oben gerichteten Lautsprecher
• gleiche Dolby Atmos-Erlebnis
• größeren
• umfangreicheren Sonos Arc

DE Dies führt zu einer hervorragenden Bildqualität, die durch eine beachtliche Tonqualität verstärkt wird. Dies ist ein Fernseher, der mit seinen eingebauten Lautsprechern gut klingt.

• hervorragenden Bildqualität
• beachtliche Tonqualität verstärkt
• seinen eingebauten Lautsprechern

DE EIN McKinsey & Company-Bericht prognostiziert eine deutliche Beschleunigung der digitalen Banking-Trends in den nächsten 3 Jahren, was möglicherweise zu bis zu 25 % weniger Filialen führt

• McKinsey
• Beschleunigung der digitalen
• nächsten Jahren
• weniger Filialen führt

DE Sie können es auch für die Produktplatzierung einsetzen und Ihre Einnahmen beträchtlich erhöhen.

• Produktplatzierung einsetzen
• Einnahmen beträchtlich

DE Nach der Einführung des Chatbot veränderten sich die Anfragen der Kunden schnell und wesentlich: Anfragen per Telefon und E-Mail gingen um 50 Prozent zurück und über den Chat stiegen sie um 400 Prozent.

• Einführung des Chatbot
• Anfragen der Kunden
• wesentlich
• Anfragen per Telefon
• zurück

DE Überprüfen Sie einfach, ob die Links von hoher Qualität sind und in der Lage sind, erheblichen Empfehlungsverkehr zu finden oder nicht

• Überprüfen Sie einfach
• ob die Links

DE Vorausgesetzt, das Papier wurde scharf und knackig gefaltet und das Papier ist ausreichend schwer, sollte der Umschlag kein Klebeband benötigen. Du solltest die Tasche jedoch mit Klebeband festkleben, falls du das Gefühl hast, dass es nötig ist.

• Vorausgesetzt
• Papier wurde scharf
• knackig gefaltet
• Papier ist ausreichend
• sollte der Umschlag
• Klebeband benötigen
• solltest die Tasche
• Klebeband festkleben
• hast
• nötig

DE Wähle den Stoff. Der Stoff muss ziemlich kräftig sein, um das Buch zu schützen. Meide also alles, was zu dünn ist.

• Wähle den Stoff
• Stoff muss ziemlich
• Buch zu schützen
• Meide also alles
• dünn

DE Wir glauben, dass jeder Markt in unserer Branche seine ganz eigenen Merkmale hat und daher ein starkes lokales Management verdient, um für unsere Kunden ein starkes und relevantes Wachstum zu generieren

• glauben
• Branche seine ganz
• daher ein starkes
• Management verdient
• Kunden ein starkes

DE Das Tippen hier ist in Ordnung, aber es kann ein Schwachpunkt des Laptops sein, wenn Sie fleischige Tasten mit großem Hub bevorzugen.

• Ordnung
• Schwachpunkt des Laptops
• Hub

DE Es bietet eine beachtliche Bauweise, eine Reihe von Sportmetriken und eine echte Akkulaufzeit von zwei Wochen.

• bietet eine beachtliche
• Reihe von Sportmetriken

DE Das iPad (8. Generation) verfügt über eine 1,2-Megapixel-FaceTime-HD-Kamera, daher ist dies ein erheblicher Unterschied zwischen den Modellen, wobei das neue Modell viel besser für Videoanrufe ist.

• iPad
• Generation
• daher ist dies
• erheblicher Unterschied zwischen
• Modellen

DE Die Kameras wurden aufgerüstet, wobei Google sagte, dass das neue Kamerasystem zu groß ist, um in ein kleines Quadrat wie die vorherigen Geräte zu passen, daher der Wechsel zu etwas Größerem.

• Kameras wurden aufgerüstet
• wobei Google sagte
• Kamerasystem zu groß
• daher der Wechsel
• etwas

DE Und sie hatte recht – in nur zwei Monaten begann der Umsatz dank der zusätzlichen E-Mails zu wachsen. Tatsächlich haben die zweite und dritte E-Mail bereits zu beträchtlichen Umsatzsteigerungen geführt.

• hatte recht
• zwei Monaten begann
• E-Mails zu wachsen
• dritte E-Mail bereits
• beträchtlichen Umsatzsteigerungen

DE Dieser Ausschuss ist befugt, das Drehbuch zu ändern, kann jedoch wesentliche Meinungsverschiedenheiten auf das Geschäftstreffen zurückverweisen

• Ausschuss ist befugt
• Drehbuch zu ändern
• jedoch wesentliche Meinungsverschiedenheiten
• Geschäftstreffen zurückverweisen

DE In Bezug auf den Klang ist der 80-dB-Breitbandlautsprecher mehr als ausreichend, wenn auch nicht bahnbrechend - der Nest Hub Max ist umfangreicher als erwartet

• ausreichend
• bahnbrechend
• Nest Hub Max
• umfangreicher als erwartet

DE Ohne ins Detail zu gehen, hörten wir von Core Web Vitals, die schon aus einem Grund fundamental sind: weil Google im November 2020 ankündigte, dass sie ab Mai 2021 ein wesentlicher Positionierungsfaktor sein werden.

• Web Vitals
• ankündigte
• Mai ein wesentlicher

DE Direktor Andrew McDougall arbeitet seit 1987 in der Yachtbranche am Mittelmeer

• Direktor Andrew McDougall
• Mittelmeer

DE Während einige DeFi-Protokolle von anderen Blockchain Netzwerken zur Smart Chain migriert sind, tauchen Dutzende von Smart-Chain native DApss auf und haben bereits seit ihrer Gründung ein beträchtliches Nutzerwachstum erfahren

• Während einige DeFi-Protokolle
• anderen Blockchain Netzwerken
• Smart Chain migriert
• bereits seit ihrer
• beträchtliches Nutzerwachstum erfahren

DE Alle Mitarbeitenden erhalten eine bedeutende Jahreszulage zur Förderung der sanften Mobilität

• Jahreszulage zur Förderung
• sanften Mobilität

DE Sie zahlen mehr für dieses Gerät als den Charge 4, aber wenn Sie etwas Wesentlicheres wollen, ohne eine vollständige Smartwatch zu verwenden, ist die Versa eine gute Option und die Versa 2 ist billiger als die Versa 3.

• etwas Wesentlicheres wollen
• Versa eine gute
• Versa ist billiger
• Versa

DE So ist beispielsweise die CO2-Bilanz von Schulungen, selbst wenn viel KI eingesetzt wird, erheblich

• selbst wenn viel
• erheblich

DE Unsere 'Smith'-Skibrille für Herren kombiniert atemberaubendes modernes Design mit peripheren, kristallklaren Blick und randloser Gestelltechnologie

• 'Smith'-Skibrille für Herren
• atemberaubendes modernes Design
• peripheren
• kristallklaren Blick
• randloser Gestelltechnologie

DE Diese umfangreiche Unterstützung kann den Unterschied ausmachen, indem sie Ihnen im Vorfeld der Veranstaltung, aber auch am Tag selbst, einen schlüsselfertigen Input liefert.

• Unterschied ausmachen
• indem sie Ihnen
• Vorfeld der Veranstaltung
• Tag selbst
• schlüsselfertigen Input

DE Die gesamte Produktionslinie war mit einer erheblichen Investition von Grund auf erneuert worden

• gesamte Produktionslinie war
• erneuert worden

DE Wenn die Überarbeitung nach Ermessen von Lyst wesentlich ist, wird Lyst Sie per E-Mail an die zu Ihrem Konto gehörige E-Mail-Adresse benachrichtigen

• Überarbeitung nach Ermessen
• Lyst Sie per
• Ihrem Konto gehörige
• benachrichtigen

DE In diesem Platz könnt ihr Granatwerfer, Geschütze, Gefechtsbögen und sogar Helikopterschützen bereitstellen – allesamt Werkzeuge, die der Schlagkraft eures Trupps einen massiven Schub verleihen, wenn ihr ihn am meisten braucht.

• diesem Platz könnt
• Granatwerfer
• Geschütze
• Gefechtsbögen
• sogar Helikopterschützen bereitstellen
• allesamt Werkzeuge
• Schlagkraft eures Trupps
• massiven Schub verleihen

DE DMARC hat in den letzten Jahren nicht nur erheblich an Bedeutung gewonnen, sondern einige Unternehmen sind bestrebt, es für ihre Mitarbeiter zur Pflicht zu machen, um den Verlust sensibler Daten und Ressourcen zu verhindern

• erheblich an Bedeutung
• sondern einige Unternehmen
• bestrebt
• Mitarbeiter zur Pflicht
• machen
• Verlust sensibler Daten
• Ressourcen zu verhindern

DE Einen ähnlich hohen Kurs wie heute konnte Bitcoin bisher nur an wenigen Tagen in seiner Geschichte erzielen.

• ähnlich hohen Kurs
• heute konnte Bitcoin
• Geschichte

DE Das bedeutet, dass das Mobilteil ein wenig schlanker ist als viele Flaggschiffe mit größeren Akkus in letzter Zeit, was ihm ein schlankeres Gefühl verleiht – was natürlich durch die starke Krümmung des Bildschirms noch verstärkt wird.

• bedeutet
• Mobilteil ein wenig
• Akkus in letzter
• ihm ein schlankeres
• verleiht
• Krümmung des Bildschirms
• verstärkt

DE Die wegweisende REFIBRA™ Technologie beinhaltet das Upcycling eines wesentlichen Anteils von Baumwollstoffresten.

• wegweisende
• eines wesentlichen Anteils

DE Dieses Versprechen einzulösen erfordert einen erheblichen Aufwand an Zeit, Geld und Energie, und zu diesem Zweck hat das Event Temple-Team fehlerfrei gearbeitet

• Dieses Versprechen einzulösen
• Geld
• Energie
• Event Temple-Team fehlerfrei

DE Während einige DeFi-Protokolle von anderen Blockchain Netzwerken zur Smart Chain migriert sind, tauchen Dutzende von Smart-Chain native DApss auf und haben bereits seit ihrer Gründung ein beträchtliches Nutzerwachstum erfahren

• Während einige DeFi-Protokolle
• anderen Blockchain Netzwerken
• Smart Chain migriert
• bereits seit ihrer
• beträchtliches Nutzerwachstum erfahren

DE Da Sonos dem Beam keine nach oben gerichteten Lautsprecher hinzugefügt hat, bietet es nicht das gleiche Dolby Atmos-Erlebnis, das Sie vom größeren und umfangreicheren Sonos Arc erhalten

• oben gerichteten Lautsprecher
• gleiche Dolby Atmos-Erlebnis
• größeren
• umfangreicheren Sonos Arc

DE Erstens, wenn Sie etwas Wesentlicheres zum Schutz Ihres Telefons wünschen und auch ein Fan von Apples hervorragendem neuen MagSafe-System sind, dann könnte das MagEZ Case 2 das Richtige für Sie sein.

• Erstens
• Ihres Telefons wünschen
• Fan von Apples
• Case das Richtige

DE Die Kameras wurden aufgerüstet, wobei Google sagte, dass das neue Kamerasystem zu groß ist, um in ein kleines Quadrat wie die vorherigen Geräte zu passen, daher der Wechsel zu etwas Größerem.

• Kameras wurden aufgerüstet
• wobei Google sagte
• Kamerasystem zu groß
• daher der Wechsel
• etwas

DE Es bietet eine solide Bauweise, eine Reihe von Metriken und eine Akkulaufzeit, die in unseren Tests zwischen 15 und 20 Tagen dauern kann.

• bietet eine solide
• Reihe von Metriken
• Akkulaufzeit
• unseren Tests zwischen
• Tagen dauern

DE Direktor Andrew McDougall arbeitet seit 1987 in der Yachtbranche am Mittelmeer

• Direktor Andrew McDougall
• Mittelmeer

DE Schüler, Studierende und Lehrkräfte können von einem erheblichen Rabatt für Sibelius | Ultimate profitieren. Lehren & Lernen

• Schüler
• Studierende
• profitieren
• Lehren
• Lernen

DE Sie können es auch für die Produktplatzierung einsetzen und Ihre Einnahmen beträchtlich erhöhen.

• Produktplatzierung einsetzen
• Einnahmen beträchtlich

DE So ist beispielsweise die CO2-Bilanz von Schulungen, selbst wenn viel KI eingesetzt wird, erheblich

• selbst wenn viel
• erheblich

DE So ist beispielsweise die CO2-Bilanz von Schulungen, selbst wenn viel KI eingesetzt wird, erheblich

• selbst wenn viel
• erheblich

DE So ist beispielsweise die CO2-Bilanz von Schulungen, selbst wenn viel KI eingesetzt wird, erheblich

• selbst wenn viel
• erheblich

DE Sie vermeiden so nicht nur einen teuren Benachrichtigungsprozess, sondern verhindern auch, dass ihr Ruf durch die Bekanntmachung der Datenschutzverletzung geschädigt wird.

• teuren Benachrichtigungsprozess
• Bekanntmachung der Datenschutzverletzung

DE Mit der Unterstützung von EIG schaffte es Bluehost, ihr einst kleines Team zu einer Familie mit 750 Mitarbeitern zu vergrößern, so dass sie ihren Kunden den dringend benötigten Rund-um-die-Uhr-Support bieten können!

• Unterstützung von EIG
• Bluehost
• ihr einst kleines
• Familie mit Mitarbeitern
• vergrößern
• benötigten Rund-um-die-Uhr-Support bieten