පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"poco más delgado" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "poco más delgado" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

poco más delgado හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "poco más delgado" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

poco aber alle alles als an andere anderen auch auf aus bei bei der besser bis bisschen da damit dann das dass dazu dein dem den der des die dies diese diesen dieser dieses dinge du durch ein ein bisschen ein paar ein wenig eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten es es gibt es ist etwas für ganz gut habe haben ihnen ihr ihre ihrem ihren in ist jahr jedoch kann kein keine klein kleinen kleiner kleines kurz leicht machen man mehr mehr als mit müssen nach nicht noch nur obwohl oder ohne paar pro sehen sehr sein selbst sich sie sind so um und uns unter verwenden verwendet viel viele von vor war was wenig weniger wenn wie wir während zu zum zur über
más aber alle als also am am höchsten an andere anderen auch auf auf dem auf der aus bei bei der bekommen beliebtesten besser bessere beste besten bis da dabei daher damit das dass dazu dein deine dem den der des desto die die größte dies diese dieses dir du durch eher ein eine einem einen einer eines einfach einige er es es gibt es ist etwas für geht gibt größe größer größere größeren größeres größte größten gut haben hat hier hinaus höchsten höher höhere höheren ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer immer mehr in informationen ist ist ein ist eine ist es je je mehr jedoch kann keine können können sie länger machen macht man mehr mehr als meisten mit nach nicht noch nur nutzen obwohl oder plattform pro produkte schnell sehen sein seinen seite sich sie sie ihre sieht sind so sodass sowie um und und mehr uns unser unsere unserer viel viele vielem vom von vor was weg weiter weitere wenn werden wie wir wird wo während zeit zu zum zur über
delgado dünn einfach schlank schlanke schlanken schlanker schlankes

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත poco más delgado හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES Hay bordes suaves y curvos en la parte superior e inferior, un perfil delgado y un ancho delgado, mucho más delgado que los de Ring y su diseño cuboide característico

DE Es gibt oben und unten weiche, geschwungene Kanten, ein schlankes Profil und eine schmale Breite - viel schlanker als Ringe und ihr charakteristisches quaderförmiges Design

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
bordes kanten
suaves weiche
perfil profil
ancho breite
diseño design
mucho viel
hay es
e und
en oben
delgado schlanker
de ihr
un ein
la als

ES Sin embargo, el Edge 20 es el más delgado de todos, con menos de 7 mm, lo que lo convierte en el teléfono 5G más delgado de Motorola hasta la fecha

DE Es ist jedoch das Edge 20, das mit unter 7 mm das dünnste von allen ist, was es zum bisher dünnsten 5G-Mobilteil von Motorola macht

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
edge edge
mm mm
teléfono mobilteil
motorola motorola
lo es
es ist
más bisher
en allen
sin embargo jedoch

ES En su posición plegada, el Z Fold 3 es un poquito más delgado que su predecesor, con unos nítidos 16 mm en el borde plegable; 14,4 mm en el extremo opuesto, pero eso no es nada delgado según los estándares de los teléfonos modernos

DE Im gefalteten Zustand ist der Z Fold 3 ein wenig schlanker als sein Vorgänger - mit ordentlichen 16 mm an der Faltkante; 14,4 mm am anderen Ende - aber das ist nach modernen Telefonstandards kaum schlank

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
z z
predecesor vorgänger
mm mm
extremo ende
modernos modernen
más anderen
pero aber
es ist
en el im
un wenig

ES Y siendo el autenticador más delgado de la serie "GO", este dispositivo de hardware delgado es fácil de transportar para los usuarios y cumple con las regulaciones postales estándar en varios países.

DE Als dünnster Authentifikator in der „GO“ -Serie ist dieses schlanke Hardwaregerät für Benutzer leicht zu transportieren und entspricht den Standard-Postvorschriften in mehreren Ländern.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
autenticador authentifikator
delgado schlanke
serie serie
fácil leicht
transportar transportieren
usuarios benutzer
cumple entspricht
estándar standard
varios mehreren
países ländern
y und
es ist
en in
el der
de für

ES En su posición plegada, el Z Fold 3 es un poquito más delgado que su predecesor, con unos nítidos 16 mm en el borde plegable; 14,4 mm en el extremo opuesto, pero eso no es nada delgado según los estándares de los teléfonos modernos

DE Im gefalteten Zustand ist der Z Fold 3 ein wenig schlanker als sein Vorgänger - mit ordentlichen 16 mm an der Faltkante; 14,4 mm am anderen Ende - aber das ist nach modernen Telefonstandards kaum schlank

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
z z
predecesor vorgänger
mm mm
extremo ende
modernos modernen
más anderen
pero aber
es ist
en el im
un wenig

ES falso computadora Delgado negro plata libros electrónica cuaderno modelo pulgada ordenador-personal Delgado portátil genérico nombre ordenador-portátil más

DE falsch dünn schwarz Silber- Bücher Elektronik Notizbuch Modell- Zoll Stck schlank tragbar generisch Profi

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
falso falsch
negro schwarz
libros bücher
electrónica elektronik
cuaderno notizbuch
modelo modell
pulgada zoll
portátil tragbar
genérico generisch
delgado schlank
plata silber

ES falso computadora Delgado plata libros aluminio escritorio electrónica cuaderno modelo pulgada ordenador-personal Delgado portátil genérico nombre ordenador-portátil más

DE falsch dünn Silber- Bücher Aluminium Elektronik Notizbuch Modell- Zoll Stck schlank tragbar generisch Profi

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
falso falsch
libros bücher
aluminio aluminium
electrónica elektronik
cuaderno notizbuch
modelo modell
pulgada zoll
portátil tragbar
genérico generisch
delgado schlank
plata silber

ES El Inspire es delgado y delgado y también ofrece correas intercambiables, lo que permite un aspecto diferente, así como la capacidad de sujetarlo a la ropa con un accesorio específico

DE Der Inspire ist schlank und schlank und bietet außerdem austauschbare Träger, die einen anderen Look ermöglichen, sowie die Möglichkeit, ihn mit einem bestimmten Accessoire an der Kleidung zu befestigen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
delgado schlank
capacidad möglichkeit
accesorio accessoire
ofrece bietet
aspecto look
ropa kleidung
y und
es ist
permite ermöglichen
diferente anderen
a zu

ES El Inspire es delgado y delgado y también ofrece correas intercambiables, lo que permite un aspecto diferente, así como la capacidad de sujetarlo a la ropa con un accesorio específico

DE Der Inspire ist schlank und schlank und bietet außerdem austauschbare Träger, die einen anderen Look ermöglichen, sowie die Möglichkeit, ihn mit einem bestimmten Accessoire an der Kleidung zu befestigen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
delgado schlank
capacidad möglichkeit
accesorio accessoire
ofrece bietet
aspecto look
ropa kleidung
y und
es ist
permite ermöglichen
diferente anderen
a zu

ES Curiosamente, hemos preferido usar el X60 Pro sobre el modelo Plus, simplemente porque es un poco más delgado, un poco más liviano y la unidad de la cámara trasera no sobresale de manera tan pronunciada

DE Interessanterweise haben wir das X60 Pro dem Plus-Modell vorgezogen, einfach weil es etwas schlanker, etwas leichter ist und die hintere Kameraeinheit nicht so stark hervorsteht

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
delgado schlanker
liviano leichter
trasera hintere
modelo modell
plus plus
y und
no nicht
es ist
tan so

ES Curiosamente, hemos preferido usar el X60 Pro sobre el modelo Plus, simplemente porque es un poco más delgado, un poco más liviano y la unidad de la cámara trasera no sobresale de manera tan pronunciada

DE Interessanterweise haben wir das X60 Pro dem Plus-Modell vorgezogen, einfach weil es etwas schlanker, etwas leichter ist und die hintere Kameraeinheit nicht so stark hervorsteht

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
delgado schlanker
liviano leichter
trasera hintere
modelo modell
plus plus
y und
no nicht
es ist
tan so

ES Curiosamente, hemos preferido utilizar el X60 Pro sobre el modelo Plus, simplemente porque es un poco más delgado, un poco más ligero, y la unidad de la cámara trasera no sobresale de forma tan pronunciada

DE Interessanterweise haben wir das X60 Pro dem Plus-Modell vorgezogen, einfach weil es ein wenig schlanker und leichter ist und die rückwärtige Kameraeinheit nicht so stark hervorsteht

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
modelo modell
plus plus
y und
delgado schlanker
no nicht
es ist
tan so
ligero leichter
un wenig

ES Significa que el teléfono es un poco más delgado de lo que han sido últimamente muchos buques insignia con baterías más grandes, lo que le da una sensación más esbelta, mejorada aún más, por supuesto, por la curvatura sustancial de esa pantalla.

DE Das bedeutet, dass das Mobilteil ein wenig schlanker ist als viele Flaggschiffe mit größeren Akkus in letzter Zeit, was ihm ein schlankeres Gefühl verleiht – was natürlich durch die starke Krümmung des Bildschirms noch verstärkt wird.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
significa bedeutet
teléfono mobilteil
delgado schlanker
baterías akkus
da verleiht
sensación gefühl
supuesto natürlich
pantalla bildschirms
aún noch
un ein
muchos viele
con mit
grandes größeren
es ist
últimamente in letzter zeit
lo die

ES El nuevo Paperwhite es más grande que el antiguo Paperwhite en casi todas las direcciones, pero un poco más delgado. Si bien el diseño es generalmente similar, ha habido una serie de cambios.

DE Das neue Paperwhite ist in fast allen Richtungen größer als das alte Paperwhite, aber etwas schlanker. Obwohl das Design im Allgemeinen ähnlich ist, gab es eine Reihe von Änderungen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
delgado schlanker
diseño design
similar ähnlich
pero aber
nuevo neue
es ist
más grande größer
en in
de von
si bien obwohl

ES El altavoz Wi-Fi Symfonisk Book Shelf es un poco más ancho que el Sonos Play: 3 en términos de tamaño, pero no tan alto, y ofrece un cuerpo delgado que se puede colocar vertical u horizontalmente, al igual que el Sonos Play: 3.

DE Der Wi-Fi-Lautsprecher im Symfonisk-Bücherregal ist etwas breiter als der Sonos Play: 3 , aber nicht so groß. Er bietet einen schlanken Körper, der vertikal oder horizontal positioniert werden kann, genau wie der Sonos Play: 3.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
symfonisk symfonisk
play play
ofrece bietet
cuerpo körper
delgado schlanken
vertical vertikal
horizontalmente horizontal
altavoz lautsprecher
sonos sonos
tamaño groß
pero aber
es ist
no nicht
tan so
o oder
más ancho breiter
en im
puede kann

ES Sin embargo, ambos tienen aproximadamente el mismo grosor, y el Nest Doorbell (batería) es un poco más delgado que el Nest Hello, a pesar de la batería

DE Beide sind jedoch ungefähr gleich dick, wobei die Nest Doorbell (Akku) trotz Akku etwas schlanker ist als Nest Hello

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
aproximadamente ungefähr
doorbell doorbell
delgado schlanker
a pesar de trotz
nest nest
batería akku
es ist
que wobei
sin embargo jedoch
de beide

ES El altavoz Wi-Fi Symfonisk Book Shelf es un poco más ancho que el Sonos Play: 3 en términos de tamaño, pero no tan alto, y ofrece un cuerpo delgado que se puede colocar vertical u horizontalmente, al igual que el Sonos Play: 3.

DE Der Wi-Fi-Lautsprecher im Symfonisk-Bücherregal ist etwas breiter als der Sonos Play: 3 , aber nicht so groß. Er bietet einen schlanken Körper, der vertikal oder horizontal positioniert werden kann, genau wie der Sonos Play: 3.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
symfonisk symfonisk
play play
ofrece bietet
cuerpo körper
delgado schlanken
vertical vertikal
horizontalmente horizontal
altavoz lautsprecher
sonos sonos
tamaño groß
pero aber
es ist
no nicht
tan so
o oder
más ancho breiter
en im
puede kann

ES Además, el soporte de MagSafe es muy seguro y confiable, mientras que el perfil sigue siendo relativamente delgado. Será un poco caro para el gusto de algunas personas, pero una vez que empieces a usarlo, entenderás rápidamente por qué.

DE Zudem ist die MagSafe-Unterstützung sehr sicher und zuverlässig, während das Profil eigentlich relativ schlank bleibt. Es wird für den Geschmack einiger Leute ein bisschen teuer sein, aber wenn Sie es einmal verwenden, verstehen Sie schnell, warum.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
soporte unterstützung
perfil profil
relativamente relativ
delgado schlank
caro teuer
gusto geschmack
rápidamente schnell
confiable zuverlässig
un poco bisschen
y und
muy sehr
pero aber
siendo ist
personas leute
usarlo verwenden
será wird
por warum
ser sein

ES Además, el soporte MagSafe es muy seguro y fiable, mientras que el perfil sigue siendo relativamente delgado. Será un poco caro para el gusto de algunos, pero, una vez que empieces a usarlo, entenderás rápidamente por qué.

DE Darüber hinaus ist die MagSafe-Unterstützung sehr sicher und zuverlässig, während das Profil relativ schlank bleibt. Für den Geschmack mancher Leute wird es ein bisschen teuer sein, aber wenn man es erst einmal benutzt, versteht man schnell, warum.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
soporte unterstützung
perfil profil
relativamente relativ
delgado schlank
caro teuer
gusto geschmack
rápidamente schnell
entender versteht
un poco bisschen
y und
muy sehr
fiable zuverlässig
pero aber
siendo ist
algunos mancher
una erst
de hinaus
será wird
un ein
por warum
ser sein

ES Si bien el brillo automático predeterminado es quizás un poco bajo para hacer que esta pantalla realmente suene, una vez que la haya subido un poco, el teléfono se dará cuenta de que le gusta un poco más

DE Während die Standard-Autobrightness vielleicht etwas zu niedrig ist, um dieses Display wirklich zum Singen zu bringen, stellt das Telefon fest, dass Sie es etwas heller mögen, sobald Sie es ein wenig angehoben haben

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
predeterminado standard
pantalla display
teléfono telefon
una vez sobald
bajo niedrig
es ist
un wenig
realmente wirklich

ES Esto es un poco poco convencional, pero en realidad funciona muy bien y mantiene el diseño un poco más limpio.

DE Das ist etwas unkonventionell, funktioniert aber tatsächlich sehr gut und hält das Layout etwas sauberer.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
funciona funktioniert
mantiene hält
y und
bien gut
en realidad tatsächlich
es ist
pero aber
el diseño layout
muy sehr
el das

ES Eco es un poco silencioso, pero ofrece la mejor economía; Normal es un poco más vivaz; mientras que el deporte probablemente será un poco demasiado virguro para algunos

DE Eco ist ein wenig gedämpft, liefert aber die beste Wirtschaftlichkeit; Normal ist etwas spritziger; während Sport für einige wahrscheinlich ein wenig zu jungfräulich sein wird

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ofrece liefert
economía wirtschaftlichkeit
normal normal
deporte sport
probablemente wahrscheinlich
eco eco
pero aber
a zu
es ist
algunos einige
la mejor beste
para für
un wenig
la die
mientras während
será wird
ser sein

ES Dar todo Ingredientes en la coctelera. Empieza con un poco menos de harina para que la masa sea más fácil de batir. A continuación, añada poco a poco a la harinahasta que tenga un masa líquida cremosa tener.

DE Gebt alle Zutaten in den Shaker. Fangt mit etwas weniger Mehl an, dann lässt sich der Teig besser schütteln. Gebt dann nach und nach Mehl zu, bis ihr einen cremig-flüssigen Teig habt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ingredientes zutaten
harina mehl
masa teig
menos weniger
en in

ES Esto es un poco poco convencional, pero en realidad funciona muy bien y mantiene el diseño un poco más limpio.

DE Das ist etwas unkonventionell, funktioniert aber tatsächlich sehr gut und hält das Layout etwas sauberer.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
funciona funktioniert
mantiene hält
y und
bien gut
en realidad tatsächlich
es ist
pero aber
el diseño layout
muy sehr
el das

ES Deja reposar el aceite durante cerca de diez minutos para que llegue poco a poco hacia las roscas y afloje un poco la tuerca.

DE Lass dem Kriechöl zehn Minuten Zeit, um in das Gewinde einzudringen und die Dinge ein wenig zu lösen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
deja lass
aceite öl
minutos minuten
y und
a zu
cerca in
de zehn
un wenig
la dem

ES Evite que los registros se pierdan o se pongan en peligro debido a una transferencia poco fiable o poco segura o a un almacenamiento poco seguro

DE Vermeiden Sie fehlende oder beschädigte Protokolle, die auf eine unzuverlässige oder unsichere Datenübertragung oder auf ungeschützte Speicherung zurückzuführen sind.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
evite vermeiden
transferencia übertragung
o oder
almacenamiento speicherung
en auf
los die
registros protokolle
una eine

ES Evite que los registros se pierdan o se pongan en peligro debido a una transferencia poco fiable o poco segura o a un almacenamiento poco seguro

DE Vermeiden Sie fehlende oder beschädigte Protokolle, die auf eine unzuverlässige oder unsichere Datenübertragung oder auf ungeschützte Speicherung zurückzuführen sind.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
evite vermeiden
transferencia übertragung
o oder
almacenamiento speicherung
en auf
los die
registros protokolle
una eine

ES Sin embargo, este programa gratuito de 3D es un poco poco no convencional, y saltar de Blender a otros programas de diseño 3D de pago puede llevar un poco de tiempo para acostumbrarse.

DE Allerdings ist dieses kostenlose 3D-Programm ein wenig unkonventionell, und der Wechsel von Blender zu anderen kostenpflichtigen 3D-Designprogrammen könnte etwas gewöhnungsbedürftig sein.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
gratuito kostenlose
programa programm
de pago kostenpflichtigen
y und
otros anderen
es ist
a zu
sin embargo allerdings
un wenig

ES Los próximos dispositivos Poco que se lanzarán serán el Poco F4 5G y el Poco X4 GT, y aquí está todo lo que necesitas saber sobre ellos.

DE Die nächsten Poco-Geräte, die auf den Markt kommen werden, sind das Poco F4 5G und das Poco X4 GT, und hier ist alles, was Sie über sie wissen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
dispositivos geräte
gt gt
y und
aquí hier
está ist
todo alles
próximos werden
serán sie

ES Si jalas más lana, el hilo será más grueso; menos fibra lo hará más delgado.[11]

DE Wenn du mehr Fasern zugibst, wird dein Garn dicker, mit weniger Fasern wird es dünner.[11]

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
más mehr
hilo garn
menos weniger
fibra fasern
lo es
si wenn
será wird
el dein

ES Se ha visto un ligero aumento de tamaño a 6,1 pulgadas, pero como mencionamos, esto encaja muy bien en un teléfono que es solo un par de mm más alto, pero no más ancho y es de hecho más delgado.

DE Es ist eine leichte Vergrößerung auf 6,1 Zoll zu sehen, aber wie bereits erwähnt, passt dies gut in ein Mobilteil, das nur ein paar Millimeter größer, aber nicht breiter und tatsächlich dünner ist.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ligero leichte
pulgadas zoll
encaja passt
teléfono mobilteil
aumento vergrößerung
y und
de hecho tatsächlich
pero aber
bien gut
en in
a zu
no nicht
de paar
es ist
solo nur
visto sehen
como wie
más ancho breiter
esto dies

ES Especificaciones enumeradas, el iPad Air es 2 veces más rápido que la versión anterior gracias a su procesador A7 (y al coprocesador M7), es 20% más delgado, 10% menos ancho y 30% más liviano que el iPad 4.

DE Gelistete Spezifikationen: Das iPad Air ist dank seines A7-Prozessors (und des M7-Coprozessors) 2x schneller als die Vorgängerversion, 20% dünner, 10% weniger breit und 30% leichter als das iPad 4.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
especificaciones spezifikationen
air air
procesador prozessors
m d
menos weniger
ancho breit
liviano leichter
ipad ipad
a a
y und
es ist
su seines
rápido schneller

ES Después de eso, se abrirá una nueva ventana, mostrando dos versiones de su modelo, una usando el modelo Alex, el más delgado, y la otra usando el modelo estándar de Minecraft Steve, que es significativamente más grande y más bloqueado en general.

DE Danach öffnet sich ein neues Fenster, in dem zwei Versionen deines Modells zu sehen sind, eine mit dem schlankeren Modell Alex und eine mit dem Standardmodell Minecraft Steve, das insgesamt deutlich größer und blockiger ist.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
nueva neues
ventana fenster
versiones versionen
alex alex
minecraft minecraft
steve steve
abrir öffnet
y und
en in
modelo modell
en general insgesamt
es ist
más grande größer
de mit
una eine
se sich

ES La última MacBook Air ofrece mucho de lo que la gente ha estado esperando: más resolución, bisel más delgado, una huella más pequeña, en un paquete duradero y en gran medida excelente

DE Das neueste MacBook Air bietet viel von dem, worauf die Leute gewartet haben – mehr Auflösung, dünnere Blende, weniger Platzbedarf – in einem langlebigen und größtenteils großartigen Paket

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
air air
ofrece bietet
gente leute
resolución auflösung
pequeña weniger
en in
paquete paket
última neueste
macbook macbook
y und
lo die

ES Rotolight dice que el Neo 3 es la luz LED para cámara más brillante jamás producida y el Aeos 2 más grande es el panel 1x1 más delgado y liviano jamás fabricado.

DE Laut Rotolight ist Neo 3 das hellste LED-Licht, das jemals produziert wurde, und das größere Aeos 2 ist das dünnste und leichteste 1x1-Panel, das jemals hergestellt wurde.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
jamás jemals
panel panel
neo neo
led led
y und
luz licht
fabricado hergestellt
es ist
más grande größere
el das

ES La última MacBook Air ofrece mucho de lo que la gente ha estado esperando: más resolución, bisel más delgado, una huella más pequeña, en un paquete duradero y en gran medida excelente

DE Das neueste MacBook Air bietet viel von dem, worauf die Leute gewartet haben – mehr Auflösung, dünnere Blende, weniger Platzbedarf – in einem langlebigen und größtenteils großartigen Paket

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
air air
ofrece bietet
gente leute
resolución auflösung
pequeña weniger
en in
paquete paket
última neueste
macbook macbook
y und
lo die

ES El último MacBook Air ofrece mucho de lo que la gente ha estado esperando -más resolución, un bisel más delgado, un tamaño más pequeño- en un paquete duradero y en gran medida genial

DE Das neueste MacBook Air bietet vieles von dem, worauf die Leute gewartet haben - mehr Auflösung, dünnerer Rahmen, kleinere Stellfläche - in einem langlebigen und größtenteils großartigen Paket

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
air air
ofrece bietet
resolución auflösung
paquete paket
y und
más vieles
tamaño groß
en in
último neueste
macbook macbook
que worauf
pequeño kleinere
gente leute

ES De hecho, es más de 1 mm más delgado que el modelo de cuero vegano de antaño y también es notablemente más ligero, aunque no se puede negar que el Find X3 Pro sigue siendo un teléfono bastante grande

DE Tatsächlich ist es mehr als 1 mm dünner als das alte Modell mit veganem Leder und auch spürbar leichter - obwohl das Find X3 Pro immer noch ein ziemlich großes Handy ist, wie man nicht leugnen kann

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mm mm
cuero leder
ligero leichter
teléfono handy
de hecho tatsächlich
y und
find find
también auch
bastante ziemlich
modelo modell
que immer
aunque obwohl
siendo ist
no leugnen
grande groß
negar nicht
más mehr
puede kann

ES Para muchos, ese es el atractivo: es más delgado, más liviano, más fácil de dormir y menos intrusivo

DE Für viele ist das der Reiz - es ist schlanker, leichter, leichter zu schlafen und weniger aufdringlich

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
delgado schlanker
dormir schlafen
menos weniger
muchos viele
y und
es ist
más fácil leichter

ES ¿Quieres un poco más? El Pro es más grande, tiene más versatilidad de cámara, una frecuencia de actualización de pantalla más rápida y, por supuesto, también cuesta un poco más

DE Willst du ein bisschen mehr? Die Pro ist größer, vielseitiger einsetzbar, hat eine schnellere Bildwiederholfrequenz und kostet natürlich auch etwas mehr

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cuesta kostet
frecuencia de actualización bildwiederholfrequenz
y und
un poco bisschen
también auch
más mehr
es ist
más grande größer
quieres du
de pro
un ein
una eine

ES El nuevo diseño lo protege un poco más, la impermeabilización es una adición importante, es más personalizable y más fácil de poner y quitar para los niños más pequeños, pero ese importante módulo de sensor podría ser un poco más seguro.

DE Das neue Design schützt es ein wenig mehr, Wasserdichtigkeit ist eine wichtige Ergänzung, es ist anpassbarer und für jüngere Kinder leichter an- und auszuziehen - aber dieses wichtige Sensormodul könnte etwas sicherer sein.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
diseño design
protege schützt
y und
niños kinder
lo es
pero aber
más fácil leichter
nuevo neue
es ist
importante wichtige
podría könnte
un wenig

ES La fuga de vidrio del Samsung Galaxy S22 muestra esquinas más redondeadas, bisel más delgado

DE Samsung Galaxy S22 Glasleck zeigt mehr abgerundete Ecken, schlankere Lünette

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
muestra zeigt
esquinas ecken
más mehr
redondeadas abgerundete
s s
samsung samsung
galaxy galaxy

ES Samsung no hace eso, pero gracias a tener una pantalla curva, su bisel en los lados parece mucho más delgado, lo que le da una sensación más de borde a borde

DE Samsung macht das nicht, aber dank des gebogenen Bildschirms erscheint der Rahmen an den Seiten viel dünner, was ihm ein randloseres Gefühl verleiht

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
samsung samsung
parece erscheint
da verleiht
sensación gefühl
borde rahmen
pantalla bildschirms
pero aber
no nicht
mucho viel

ES Puede alimentarlo hasta 140W de potencia de acuerdo con el Panel de control de Nvidia, lo que le permite empujar el hardware más que, por ejemplo, el Razer Blade 15 más delgado.

DE Es kann laut Nvidia Control Panel bis zu 140 W Leistung zuführen und lässt die Hardware mehr drücken als beispielsweise das dünnere Razer Blade 15.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
w w
control control
nvidia nvidia
permite lässt
hardware hardware
lo es
ejemplo beispielsweise
más mehr
el panel panel
puede kann
hasta bis

ES Es más grande que algunos estuches de transporte, como el más delgado con los auriculares NC 700 de Bose , pero sus paneles rígidos y el forro interior suave mantendrán el Fidelio L3 protegido de todos modos.

DE Es ist größer als manche Tragetaschen, wie zum Beispiel das schlankere mit Bose NC 700 Headphones , aber seine versteiften Platten und das weiche Innenfutter schützen den Fidelio L3 trotzdem.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
bose bose
suave weiche
protegido schützen
y und
algunos manche
pero aber
es ist
más grande größer
como wie

ES En cuanto a la carcasa y el diseño del reloj en sí, se ve y se siente más delgado y más modesto que algunos de los diseños anteriores

DE Das Gehäuse und das Design der Uhr selbst sehen schlanker und bescheidener aus als einige der vorherigen Designs

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
carcasa gehäuse
delgado schlanker
y und
reloj uhr
diseño design
algunos einige
diseños designs
a vorherigen

ES Es mucho más estrecho y delgado que el Spark cuando está doblado, pero es más grande cuando está desplegado

DE Es ist viel schmaler und dünner als der Spark, wenn es gefaltet ist, aber größer, wenn es entfaltet ist

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
y und
mucho viel
pero aber
el der
más grande größer
cuando wenn

ES Hace el texto más grueso o más delgado.

DE Macht den Text dicker oder dünner.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
o oder
texto text
el macht

ES Tiene aproximadamente la misma altura que un MacBook Pro de 13 pulgadas , pero alrededor de 25 mm más estrecho y mucho más delgado.

DE Es ist ungefähr so hoch wie ein 13-Zoll-MacBook Pro , aber etwa 25 mm schmaler und viel dünner.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pulgadas zoll
mm mm
y und
mucho viel
macbook macbook
pero aber
aproximadamente etwa
de pro
la wie
un ein

ES Con las impresoras serie ZC300, consigue opciones innovadoras de conectividad, seguridad y simplicidad incluso para las tarjetas más complejas —todo ello con el diseño apto para cualquier espacio más delgado del mercado.

DE Mit den benutzerfreundlichen Kartendruckern der ZC300-Serie erhalten Sie selbst für komplexeste Karten bahnbrechende Sicherheits- und Konnektivitätsoptionen im schlanksten Gehäuse dieser Druckerklasse.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
tarjetas karten

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්