පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"huella de carbono" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "huella de carbono" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

huella de carbono හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "huella de carbono" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

huella aber alle auch das dass dein deine den der des die diese diesen dieser du ein eindruck eine er etwas fingerabdruck footprint fussabdruck fußabdruck ihr ihre ihren ihrer ist jedoch mehr mit nicht noch oder sein sie sind so spuren uns von wenn
carbono carbon kohlefaser kohlenstoff

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත huella de carbono හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES Resumen Huella de carbono corporativa Huella de carbono del producto Reducción de carbono Energía verde Compensación de carbono Comunicación Integración informática Solución de cadena de suministro

DE Überblick CO2-Bilanz Unternehmen CO2-Bilanz Produkt CO2-Reduktion Grüne Energie CO2-Ausgleich Kommunikation IT-Integration Supply-Chain-Lösung

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
corporativa unternehmen
producto produkt
reducción reduktion
energía energie
verde grüne
compensación ausgleich
comunicación kommunikation
integración integration
informática it
solución lösung
cadena chain
suministro supply

ES Huella de carbono corporativa Huella de carbono del producto Reducción de carbono

DE CO₂-Bilanz Unternehmen CO₂-Bilanz Produkt CO₂-Reduktion Grüne Energie CO₂-Ausgleich Klimaneutrale Website

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
corporativa unternehmen
del website
producto produkt
reducción reduktion

ES « No necesitas ser un gran negocio. Si conoce su huella de carbono, puede venir a nosotros y decir, 'nuestra huella de carbono es X, ¿podemos compensarla? '».

DE "Sie müssen kein großes Unternehmen sein. Wenn Sie Ihren CO2-Fußabdruck kennen, können Sie zu uns kommen und sagen: Unser CO2-Fußabdruck ist X, können wir das ausgleichen?."

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
huella fußabdruck
x x
y und
negocio unternehmen
podemos können wir
si wenn
conoce kennen
puede können
gran großes
a zu
es ist
nuestra sie
ser sein
un kein

ES Reconocemos los cambios y estamos totalmente comprometidos a reducir nuestra huella de carbono al mismo tiempo que le permite reducir su huella de carbono a través de la provisión de una alternativa eficiente de transporte de bajo costo.

DE Wir erkennen die Veränderungen und setzen uns dafür ein, unseren CO2-Fußabdruck zu reduzieren und gleichzeitig Ihren CO2-Fußabdruck durch eine effiziente Alternative zum Transport mit kostengünstigem Verkehr zu reduzieren.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
reducir reduzieren
huella fußabdruck
alternativa alternative
eficiente effiziente
cambios änderungen
y und
los cambios veränderungen
transporte transport
al mismo tiempo gleichzeitig
a zu
de mit
nuestra die
una eine

ES El punto de partida para las medidas de acción climática suele ser el cálculo de la huella de carbono de su empresa, también conocido como «huella de carbono corporativa» (CCF, por sus siglas en inglés)

DE Der Ausgangspunkt für Klimaschutzmaßnahmen ist in der Regel die Berechnung der CO2-Bilanz Ihres Unternehmens, des sogenannten Corporate Carbon Footprint (CCF)

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
suele in der regel
cálculo berechnung
huella footprint
carbono carbon
ccf ccf
corporativa corporate
empresa unternehmens
en in

ES « No necesitas ser un gran negocio. Si conoce su huella de carbono, puede venir a nosotros y decir, 'nuestra huella de carbono es X, ¿podemos compensarla? '».

DE "Sie müssen kein großes Unternehmen sein. Wenn Sie Ihren CO2-Fußabdruck kennen, können Sie zu uns kommen und sagen: Unser CO2-Fußabdruck ist X, können wir das ausgleichen?."

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
huella fußabdruck
x x
y und
negocio unternehmen
podemos können wir
si wenn
conoce kennen
puede können
gran großes
a zu
es ist
nuestra sie
ser sein
un kein

ES Con este ahorro, ALDI SÜD compensa las emisiones de carbono de su huella de carbono y opera así de forma carbono neutra.

DE Mit diesen Einsparungen gleicht ALDI SÜD die CO2-Emissionen seines CO2-Fußabdrucks aus und handelt so klimaneutral.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ahorro einsparungen
emisiones emissionen
y und
así so
su seines
de mit

ES En el supermercado, en las droguerías o en tiendas web, en viajes carbono neutros en autobús, cremas faciales carbono neutras o catálogos impresos de forma carbono neutra: las ofertas carbono neutras son cada día más numerosas.

DE Ob im Supermarkt, in Drogerien oder im Onlineshop, ob klimaneutral Bus fahren, klimaneutrale Gesichtscreme oder klimaneutral gedruckte Kataloge – die klimaneutralen Angebote werden täglich mehr.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
supermercado supermarkt
autobús bus
catálogos kataloge
impresos gedruckte
ofertas angebote
o oder
en in
de die

ES Supervisamos y comunicamos nuestras emisiones de dióxido de carbono para poder tomar medidas que reduzcan nuestra huella de carbono.

DE Durch die Überwachung und Meldung unserer Kohlendioxidemissionen können wir Maßnahmen zur Reduzierung unseres CO2-Fußabdrucks ergreifen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
medidas maßnahmen
y und

ES Todos tienen una huella de carbono. Se refiere a la cantidad de dióxido de carbono liberado a la atmósfera como resultado de su vida y actividades diarias.

DE Jeder hat einen CO2-Fußabdruck. Es bezieht sich auf die Menge an Kohlendioxid, die aufgrund Ihres täglichen Lebens und Ihrer Aktivitäten in die Atmosphäre freigesetzt wird.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
huella fußabdruck
atmósfera atmosphäre
actividades aktivitäten
diarias täglichen
y und
cantidad menge
vida lebens

ES Para intentar reducir su huella de carbono más allá de los cambios en su estilo de vida, puede hacer algo llamado "compensación de carbono".

DE Um Ihren CO2-Fußabdruck über Änderungen in Ihrem Lebensstil hinaus zu verringern, können Sie einen sogenannten "CO2-Ausgleich" durchführen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
reducir verringern
huella fußabdruck
compensación ausgleich
estilo de vida lebensstil
puede können
en in
su ihrem
de hinaus

ES Pero, ¿cómo rastrea su huella de carbono en primer lugar? Obviamente, antes de que pueda compensar, debe calcular la cantidad de carbono que emiten sus diversas acciones.

DE Aber wie verfolgen Sie Ihren CO2-Fußabdruck überhaupt? Bevor Sie ausgleichen können, müssen Sie natürlich herausfinden, wie viel Kohlenstoff Ihre verschiedenen Aktionen ausstoßen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
rastrea verfolgen
huella fußabdruck
carbono kohlenstoff
obviamente natürlich
compensar ausgleichen
diversas verschiedenen
acciones aktionen
pero aber

ES Reducir las emisiones de carbono es tendencia en la industria cinematográfica. Nos hemos acercado a una isla frente a las costas de Finlandia para enterarnos de cómo se hace una película con huella de carbono cero.

DE In der Filmindustrie liegt die Reduzierung der CO2-Emissionen im Trend. Wir besuchen eine Insel vor der Küste Finnlands, um herauszufinden, was es braucht, einen klimaneutralen Film zu drehen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
reducir reduzierung
emisiones emissionen
finlandia finnlands
película film
costas küste
tendencia trend
isla insel
en in
es liegt
para herauszufinden
de einen
a zu
una eine
la der
cero die

ES Nota: Para un análisis más personalizado de la huella de carbono y una inmersión más profunda en la gestión del carbono de complejas cadenas de valor y sistemas de producción, pónte en contacto con nuestros analistas.

DE Bitte beachten Sie: Für eine individuellere und detailliertere Analyse des Carbon Footprints und einen tieferen Einblick in das Carbon Management komplexer Wertschöpfungsketten und Produktionssysteme wenden Sie sich bitte an unser Team.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
nota beachten
análisis analyse
personalizado team
carbono carbon
gestión management
complejas komplexer
y und
en in
la des
nuestros sie

ES El cálculo de la huella de carbono se utiliza ampliamente como herramienta para la gestión del carbono. Sirve para múltiples propósitos.

DE Carbon Footprinting ist als Bilanzierungsgröße von CO2-Emissionen weit verbreitet. Sie dient dabei diversen Zwecken.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
carbono carbon
sirve dient
propósitos zwecken
de von
ampliamente weit

ES Purpose Investments se ha asociado con Patch, una empresa que le ayudará a medir la huella de carbono de los criptofortafolios y a ofrecer soluciones de eliminación de carbono.

DE Über 30 Milliarden US-Dollar wurden letzte Woche auf der Bitcoin-Blockchain an einem einzigen Tag abgewickelt.

ES La huella de carbono corporativa es el balance de carbono de su empresa

DE Der Corporate Carbon Footprint ist die CO2-Bilanz Ihres Unternehmens.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
huella footprint
carbono carbon
balance bilanz
corporativa corporate
empresa unternehmens
es ist

ES La huella de carbono del producto es el balance de carbono de su producto o servicio.

DE Der Product Carbon Footprint ist die CO2-Bilanz Ihres Produkts oder Ihrer Dienstleistung.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
huella footprint
carbono carbon
balance bilanz
servicio dienstleistung
producto produkts
es ist
o oder

ES Estamos a su lado desde el cálculo de su huella de carbono hasta el lanzamiento de productos carbono neutros al mercado. ¡Llámenos por teléfono y lo comentaremos!  

DE Wir begleiten Sie von der Berechnung Ihrer CO2-Bilanz bis hin zur Einführung klimaneutraler Produkte in den Markt. Rufen Sie uns an, wir besprechen das gemeinsam!  

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cálculo berechnung
mercado markt
teléfono rufen
y besprechen
lanzamiento einführung
hasta bis

ES En pos de un futuro con bajas emisiones de carbono, nuestros Objetivos Basados en Ciencia suponen el núcleo de nuestra estrategia para reducir la huella de carbono de la empresa para 2030

DE Auf dem Weg in eine Zukunft mit geringerem CO2-Ausstoß bilden unsere wissenschaftlich fundierten Ziele den Kern unserer Strategie zur Reduzierung unseres Treibhausgasausstoßes bis 2030

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ciencia wissenschaftlich
núcleo kern
objetivos ziele
estrategia strategie
futuro zukunft
en in
para reducir reduzierung

ES En pos de un futuro con bajas emisiones de carbono, nuestros Objetivos Basados en Ciencia suponen el núcleo de nuestra estrategia para reducir la huella de carbono de la empresa para 2030.

DE Auf dem Weg in eine Zukunft mit geringerem CO2-Ausstoß bilden unsere wissenschaftlich fundierten Ziele den Kern unserer Strategie zur Reduzierung unseres Treibhausgasausstoßes bis 2030

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ciencia wissenschaftlich
núcleo kern
objetivos ziele
estrategia strategie
futuro zukunft
en in
para reducir reduzierung

ES Reducir las emisiones de carbono es tendencia en la industria cinematográfica. Nos hemos acercado a una isla frente a las costas de Finlandia para enterarnos de cómo se hace una película con huella de carbono cero.

DE In der Filmindustrie liegt die Reduzierung der CO2-Emissionen im Trend. Wir besuchen eine Insel vor der Küste Finnlands, um herauszufinden, was es braucht, einen klimaneutralen Film zu drehen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
reducir reduzierung
emisiones emissionen
finlandia finnlands
película film
costas küste
tendencia trend
isla insel
en in
es liegt
para herauszufinden
de einen
a zu
una eine
la der
cero die

ES Pero, ¿cómo rastrea su huella de carbono en primer lugar? Obviamente, antes de que pueda compensar, debe calcular la cantidad de carbono que emiten sus diversas acciones.

DE Aber wie verfolgen Sie Ihren CO2-Fußabdruck überhaupt? Bevor Sie ausgleichen können, müssen Sie natürlich herausfinden, wie viel Kohlenstoff Ihre verschiedenen Aktionen ausstoßen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
rastrea verfolgen
huella fußabdruck
carbono kohlenstoff
obviamente natürlich
compensar ausgleichen
diversas verschiedenen
acciones aktionen
pero aber

ES Impresión carbono neutra Envases carbono neutros Productos carbono neutros

DE Klimaneutral Drucken Klimaneutrale Verpackungen Klimaneutrale Produkte Klimaneutrales Unternehmen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
impresión drucken
productos produkte
envases verpackungen

ES Los productos carbono neutros son aquellos cuyas emisiones de carbono se calculan y se compensan a través de un proyecto de compensación de emisiones de carbono certificado y reconocido.

DE Klimaneutrale Produkte sind Produkte, deren CO2-Emissionen berechnet und durch ein anerkanntes, zertifiziertes Klimaschutzprojekt ausgeglichen wurden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
emisiones emissionen
reconocido anerkanntes
certificado zertifiziertes
y und
cuyas deren
son sind

ES Mediante la etiqueta «Carbono neutro» y el código QR, los consumidores pueden reconocer en las tiendas las variedades de frutas y verduras carbono neutras y hacer un seguimiento de la compensación de carbono.  

DE Über das Label „klimaneutral“ und den QR-Code können Verbraucher im Handel die klimaneutralen Obst- und Gemüsesorten erkennen und den CO2-Ausgleich nachvollziehen.  

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
etiqueta label
código code
qr qr
consumidores verbraucher
pueden können
reconocer erkennen
en im
frutas obst
compensación ausgleich
y und
la die

ES Inherencia: algo que el usuario es, por ejemplo, su huella dactilar, la huella de la palma de la mano, etc.

DE Inherence: etwas, das der Benutzer ist, z. B. sein Fingerabdruck, Handabdruck usw.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ejemplo z
etc usw
usuario benutzer
huella fingerabdruck
es ist
algo etwas

ES Tan seguro como que tus cubiertas dejan su huella en el barro, cada ruta deja su huella en tus prendas

DE So sicher, wie deine Reifen Spuren auf dem Trail hinterlassen, hinterlässt jede Fahrt ihre Spuren auf deiner Bekleidung

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cubiertas reifen
huella spuren
prendas bekleidung
ruta fahrt
tan so
dejan hinterlassen
en auf
seguro sicher
su ihre
como wie
que jede
el deiner

ES No importa dónde estén los senderos de tu zona, cada ruta deja su huella en tus prendas igual que tus cubiertas dejan su huella en el barro

DE Egal, wo deine heimischen Trails sind: So sicher wie deine Reifen Spuren im Dreck hinterlassen, hinterlässt auch jede Fahrt ihre Spuren auf deiner Bekleidung

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
senderos trails
huella spuren
prendas bekleidung
cubiertas reifen
ruta fahrt
dónde wo
en el im
estén sind
tu deiner
dejan hinterlassen

ES cerradura de la huella 2.Intelligent: Es un tipo de cerradura inteligente con la huella digital humana como el medio de identificación y medios

DE 2.Intelligent Fingerabdruck Lock: Es ist eine Art von intelligenter Schloss mit menschlichen Fingerabdruck als Identifikationsträger und Mittel

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cerradura schloss
tipo art
humana menschlichen
y und
intelligent intelligent
medios mittel
es ist
huella fingerabdruck
inteligente intelligenter

ES Anytek P22 + Huella digital Candado Huella digital Bluetooth 4.1 IOS Andriod App connect IP66 Impermeable 40 Sets Huellas digitales con USB Luz LED recargable para camionetas Bicicleta Almacén de motocicletas Garajes Puerta de la casa

DE Anytek P22 + Fingerprint Vorhängeschloss Daumenabdruck Bluetooth 4.1 IOS Andriod App verbinden IP66 Wasserdicht 40 Sätze Fingerabdrücke mit USB Wiederaufladbare LED-Leuchte für Pick-up-Trucks Fahrrad Motorradlager Garagen Haustür

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
candado vorhängeschloss
bluetooth bluetooth
ios ios
app app
connect verbinden
impermeable wasserdicht
usb usb
recargable wiederaufladbare
bicicleta fahrrad
garajes garagen
puerta haustür
led led
huellas fingerabdrücke
de mit

ES No importa dónde estén los senderos de tu zona, cada ruta deja su huella en tus prendas igual que tus cubiertas dejan su huella en el barro

DE Egal, wo deine heimischen Trails sind: So sicher wie deine Reifen Spuren im Dreck hinterlassen, hinterlässt auch jede Fahrt ihre Spuren auf deiner Bekleidung

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
senderos trails
huella spuren
prendas bekleidung
cubiertas reifen
ruta fahrt
dónde wo
en el im
estén sind
tu deiner
dejan hinterlassen

ES Reduce tu huella de carbono con una red que funciona con energía 100 % renovable sin emisiones netas.

DE Da unser Netzwerk zu 100 % mit Ökostrom betrieben wird und somit klimaneutral ist, können Sie damit ihre CO2-Bilanz verbessern.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
red netzwerk
funciona betrieben
que somit
a zu

ES Pero eso no es todo. En Infomaniak, optimizamos y reducimos nuestra huella de carbono, desde servidores hasta notas adhesivas, pasando por el modo de desplazamiento de nuestros colaboradores.

DE Das ist aber noch nicht alles. Wir von Infomaniak optimieren und senken unsere CO2-Bilanz – und das betrifft nicht nur unsere Server und Klebezettel, sondern auch die Fortbewegung unserer Mitarbeitenden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
infomaniak infomaniak
servidores server
colaboradores mitarbeitenden
pero aber
no nicht
es ist
todo alles
y und
nuestra unsere
de die

ES Ya hemos hecho mucho para reducir nuestra huella de carbono. Todo el equipo trabaja desde casa y al no tener una oficina centralizada hemos reducido cosas como el viaje y el impacto que tiene una oficina en el medio ambiente.

DE Wir haben bereits viel getan, um unseren CO2-Fußabdruck zu verringern. Das Team arbeitet alle von zu Hause aus und da wir kein zentrales Büro haben, haben wir Dinge wie den Pendelverkehr und die Auswirkungen eines Büros auf die Umwelt reduziert.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
hecho getan
huella fußabdruck
trabaja arbeitet
centralizada zentrales
impacto auswirkungen
equipo team
y und
oficina büro
reducir verringern
reducido reduziert
ya bereits
cosas dinge
ambiente umwelt
mucho viel
casa hause
como wie
para zu

ES Podemos ayudarlo a reducir su huella de carbono de forma gratuita, así es como

DE Wir können Ihnen dabei helfen, Ihren CO2-Fußabdruck kostenlos zu reduzieren

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ayudarlo helfen
reducir reduzieren
huella fußabdruck
podemos wir können
gratuita kostenlos
a zu

ES Rastree su huella de carbono con estas prácticas aplicaciones y sitios

DE Verfolgen Sie Ihren CO2-Fußabdruck mit diesen praktischen Apps und Websites

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
rastree verfolgen
huella fußabdruck
aplicaciones apps
sitios websites
y und
de mit
estas sie
su ihren

ES Desde reducir nuestra huella de carbono a la reutilización y reciclaje, pasando por la protección de la naturaleza; mostrar lo que estamos haciendo para un futuro sostenible se ha convertido en algo generalizado

DE Von der Reduzierung unseres CO2-Fußabdrucks, der Wiedernutzung und dem Recycling bis hin zur Wertschätzung und dem Schutz der Schönheit unserer Natur – zu zeigen, was wir für eine nachhaltige Zukunft tun, gehört mittlerweile zum guten Ton

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
reducir reduzierung
protección schutz
naturaleza natur
mostrar zeigen
sostenible nachhaltige
reciclaje recycling
un eine
futuro zukunft
de von
estamos wir
y und
a zu
para für
nuestra unserer

ES Nuestra propia empresa también se compromete a reducir la huella de carbono que generamos y compensaremos las emisiones de nuestros viajes de negocios.

DE Als Unternehmen verpflichten auch wir uns zu CO₂-Neutralität und kompensieren unsere CO₂-Emissionen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
emisiones emissionen
y und
también auch
a zu
empresa unternehmen
nuestra unsere

ES Elimina la huella de carbono de todos tus viajes de negocios hoy mismo.

DE Ihr Beitrag zum Klimaschutz: CO₂-neutrale Geschäftsreisen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
tus ihr

ES Pero la mayor parte de nuestra huella de carbono proviene de terceros

DE Der überwiegende Teil unserer CO2-Emission wird jedoch von Dritten generiert

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pero jedoch
de teil
la der

ES Por eso desde 2020 el informe de Huella de Carbono de Axis incluye las emisiones de todos los fabricantes contratados

DE Daher enthält der Axis Carbon Footprint-Bericht ab 2020 Angaben zu den Emissionen aller von uns beauftragten Hersteller

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
informe bericht
huella footprint
carbono carbon
incluye enthält
emisiones emissionen
fabricantes hersteller
por eso daher
todos los aller

ES Este enfoque reduce la necesidad de nuevos materiales, lo que da lugar a un importante ahorro de costos de capital y a una reducción de la huella de carbono incorporada al proyecto

DE Durch diesen Ansatz wird der Bedarf an neuen Materialien reduziert, was zu erheblichen Einsparungen an Investitionskosten und einer Verkleinerung des CO2-Fußabdrucks beim Projekt führt

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
nuevos neuen
ahorro einsparungen
importante erheblichen
enfoque ansatz
reduce reduziert
materiales materialien
y und
proyecto projekt
necesidad bedarf
a zu

ES La compañía considera que los vehículos eléctricos son el principal beneficiario, lo que reduce la huella de carbono y el costo de producción de la batería, al tiempo que aumenta el rendimiento

DE Das Unternehmen sieht Elektrofahrzeuge als Hauptnutznießer, der den CO2-Fußabdruck und die Kosten der Batterieproduktion reduziert und gleichzeitig die Leistung steigert

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
reduce reduziert
huella fußabdruck
aumenta steigert
vehículos eléctricos elektrofahrzeuge
y und
rendimiento leistung
que sieht
vehículos die
compañía unternehmen
costo die kosten

ES Desde la huella de carbono hasta las certificaciones, pasando por los sistemas energéticos y los planes de acción climática, nuestros expertos independientes le ayudarán a lidiar con los riesgos y las oportunidades del cambio climático.

DE  Unsere unabhängigen Experten unterstützen Sie bei der Bewältigung der Risiken und Chancen des Klimawandels, vom Footprinting und Zertifizierung bis hin zu Energiesystemen und Aktionsplänen für den Klimaschutz.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
certificaciones zertifizierung
expertos experten
independientes unabhängigen
riesgos risiken
oportunidades chancen
ayudar unterstützen
y und
hasta bis

ES Medimos y analizamos la huella de carbono, la eficiencia de los recursos y el impacto medioambiental para que su organización o sociedad sea más sostenible.

DE Wir können Ihren CO2-Fußabdruck, Ihre Ressourceneffizienz und Ihre Umweltbelastungen messen und analysieren und Ihnen dabei helfen, ein nachhaltigeres Unternehmen oder eine nachhaltigere Organisation zu werden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
huella fußabdruck
y und
organización organisation
sociedad unternehmen
o oder
más können
para zu

ES Simplifique la conectividad en la nube y reduzca la huella de carbono.

DE Cloud-Konnektivität vereinfachen und Umweltbelastungen reduzieren.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
conectividad konnektivität
nube cloud
y und
reduzca reduzieren
simplifique vereinfachen

ES SOSav está comprometido con el planeta. Con nuestras guías de reparación le explicamos cómo reparar productos rotos en lugar de reemplazarlos. Gracias a esta reparación todos reducimos nuestra huella de carbono.

DE SOSav engagiert sich für den Planeten. In unseren Reparaturanleitungen erklären wir, wie man defekte Produkte repariert, anstatt sie zu ersetzen. Mit dieser Reparatur reduzieren wir alle unseren CO2-Fußabdruck.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
sosav sosav
comprometido engagiert
planeta planeten
huella fußabdruck
en lugar de anstatt
reparación reparatur
en in
todos alle
a zu
nuestra sie

ES Estos pasos proactivos resultan visibles en nuestros esfuerzos por reducir la huella de carbono, el consumo de energía y la producción de desechos

DE Diese proaktiven Schritte zeigen sich in unseren Bemühungen, unsere CO2-Bilanz zu verbessern und den Energieverbrauch sowie das Abfallaufkommen zu verringern.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
esfuerzos bemühungen
reducir verringern
y und
pasos schritte
a zu
en in

ES Cuanto menor sea su huella de carbono, menos daño le está haciendo al planeta

DE Je geringer Ihr CO2-Fußabdruck ist, desto weniger Schaden richten Sie auf dem Planeten an

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
huella fußabdruck
daño schaden
planeta planeten
menos weniger
está ist

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්