පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"ahí el cambio" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "ahí el cambio" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ahí el cambio හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "ahí el cambio" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

ahí aber all allen alles als also am an andere auch auf auf der aus bei bis da daher damit dann das dass dazu deiner dem den denen der des die dies diese diesem dieser dort du durch egal ein eine einem einen einer eines einfach einige er es es gibt es ist etwas für ganz gibt haben hat hier hin ich ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in ist ist ein ist eine ist es jeder jedoch kann keine können können sie liegt machen man mehr mehr als mit müssen nach nicht noch nun nur ob oben oder ohne sehen sein seine seite sich sie sie es sie sind sind so tun um und uns unsere unter verwenden viel viele vom von vor war was weg weil wenn werden wie wir wird wirklich wo während zeit zu zum zur zwei über
cambio alle als am an auch auf auf der aus austausch bei bis change damit das dem des die diese durch ein eine einem einer einfach für geändert ihre im in indem jede jeder mehr mit nach oder um umstellung und unternehmen verwenden veränderung veränderungen viele von vor wandel wechsel während zu zum zur ändern änderung änderungen über

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත ahí el cambio හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES ¿El cambio permitirá ahorrar dinero? ¿El cambio es demasiado costoso? ¿Cómo afecta el cambio tu línea de tiempo? ¿Hay una razón legal para el cambio? ¿De qué manera el cambio introduce un nuevo riesgo para el negocio?

DE Wird die Änderung Geld sparen? Ist die Änderung zu teuer? Wie wirkt sich die Änderung auf Ihre Timeline aus? Gibt es einen rechtlichen Grund für die Änderung? Wie führt die Änderung neue Risiken für das Unternehmen ein?

ES Pero no acaba ahí: después de llegar a la primera página, debes luchar por quedarte ahí porque hay competidores que desean esa posición.

DE Und es endet nicht dort: Nachdem Sie die erste Seite erreicht haben, müssen Sie sich darum bemühen, da es normalerweise Konkurrenten gibt, die diese Position ständig wünschen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
acaba endet
competidores konkurrenten
desean wünschen
posición position
página seite
no nicht
primera erste
que dort
hay es

ES Vosotros estáis ahí para los demás, ahora Aircall está ahí para vosotros. Vuestra asociación o organización sin animo de lucro merece la mejor solución de telefonía.

DE Sie sind immer für andere da, jetzt ist es an uns. Egal, ob Sie lokal oder global agieren - Sie verdienen die beste Telefonsoftware, um Ihre Ziele zu erreichen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
merece verdienen
ahora jetzt
o oder
la mejor beste
a zu

ES Aunque puedes ir por ahí y tocar los cuerpos con tus manos virtuales, todavía no hace mucho. Eres simplemente un espectador que está ahí para disfrutar cuerpos virtuales 3D fotorealistas desde todos los ángulos posibles, pero nada más. Aún así.

DE Man kann zwar umhergehen und die Körper mit den virtuellen Händen berühren, aber das bringt noch nicht viel. Sie sind lediglich ein Zuschauer, der sich an fotorealistische virtuelle 3D Körper aus allen möglichen Blickwinkeln, aber mehr nicht. Doch.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cuerpos körper
manos händen
espectador zuschauer
y und
tocar berühren
pero aber
a an
no nicht
mucho viel
posibles möglichen
ahí die
con mit
eres sie
un ein
más mehr

ES Vosotros estáis ahí para los demás, ahora Aircall está ahí para vosotros. Vuestra asociación o organización sin animo de lucro merece la mejor solución de telefonía.

DE Sie sind immer für andere da, jetzt ist es an uns. Egal, ob Sie lokal oder global agieren - Sie verdienen die beste Telefonsoftware, um Ihre Ziele zu erreichen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
merece verdienen
ahora jetzt
o oder
la mejor beste
a zu

ES Ahí es cuando puede ver visualmente una reducción de la velocidad de fotogramas, de ahí la pregunta sobre si 120Hz es realmente tan importante aquí.

DE Dann können Sie visuell eine Verringerung der Bildrate sehen, daher die Frage, ob 120 Hz hier wirklich so wichtig sind.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
visualmente visuell
reducción verringerung
hz hz
importante wichtig
puede können
realmente wirklich
si ob
aquí hier
tan so
pregunta frage
ahí die

ES Obtenga las herramientas necesarias para saber qué cambió, cuándo cambió y quién lo cambió

DE Mit den richtigen Tools wissen Sie über jede Veränderung Bescheid und kennen deren Zeitpunkt und Urheber

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
y und
herramientas tools

ES Si se realiza un cambio en una de las vistas XML gráficas, el cambio se refleja automáticamente en la vista Texto para que el usuario comprenda inmediatamente las relaciones y el impacto que tiene cada cambio realizado.

DE Bei einer Änderung in einer der grafischen XML-Ansichten wird diese automatisch in der Textansicht übernommen, wodurch die Beziehungen und die Auswirkung jeder Änderung sofort ersichtlich werden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
xml xml
automáticamente automatisch
inmediatamente sofort
relaciones beziehungen
impacto auswirkung
vistas ansichten
y und
en in

ES Esto cambió de alrededor de 250,000 de las 16 millones de líneas en el archivo, pero incluso un cambio de 1.5% en los datos distribuidos a través de todo el archivo contribuirá en gran medida al número de blobs RESTIC, tiene que almacenar el cambio.

DE Dies änderte etwa 250.000 der 16 Millionen Zeilen in der Datei, aber selbst eine Änderung der Daten von 1,5%, die sich über die gesamte Datei erstreckt, tragen erheblich zur Anzahl der BLOBS Restic bei, muss für die Änderung gespeichert werden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
millones millionen
almacenar gespeichert
archivo datei
pero aber
datos daten
en in
a etwa
número anzahl
tiene que muss

ES Establecer la agilidad ante el cambio como una habilidad estratégica y una ventaja competitiva dentro de su organización para que esté mejor preparada para abordar efectivamente un cambio no esperado además de un cambio planeado.

DE Etablierung von flexiblen Strukturen innerhalb Ihres Unternehmens, um nicht nur mit geplanten, sondern auch mit ungeplanten Veränderungen besser umgehen zu können

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
organización unternehmens
establecer etablierung
habilidad können
no nicht
cambio änderungen
que sondern
mejor besser
un nur

ES Obtenga las herramientas necesarias para saber qué cambió, cuándo cambió y quién lo cambió

DE Mit den richtigen Tools wissen Sie über jede Veränderung Bescheid und kennen deren Zeitpunkt und Urheber

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
y und
herramientas tools

ES Si no está de acuerdo con el cambio de precio, tiene el derecho de rechazar el cambio mediante la cancelación de la suscripción antes de que el cambio de precio entre en vigor

DE Sofern Sie mit den Preisänderungen nicht einverstanden sind, haben Sie das Recht, der Änderung durch die Kündigung Ihres Abonnement vor Inkrafttreten der Preisänderung zu widersprechen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cancelación kündigung
precio preis
derecho recht
no nicht
suscripción abonnement
si sofern
cambio änderung
antes zu

ES Si se realiza un cambio en una de las vistas XML gráficas, el cambio se refleja automáticamente en la vista Texto para que el usuario comprenda inmediatamente las relaciones y el impacto que tiene cada cambio realizado.

DE Bei einer Änderung in einer der grafischen XML-Ansichten wird diese automatisch in der Textansicht übernommen, wodurch die Beziehungen und die Auswirkung jeder Änderung sofort ersichtlich werden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
xml xml
automáticamente automatisch
inmediatamente sofort
relaciones beziehungen
impacto auswirkung
vistas ansichten
y und
en in

ES Esto cambió de alrededor de 250,000 de las 16 millones de líneas en el archivo, pero incluso un cambio de 1.5% en los datos distribuidos a través de todo el archivo contribuirá en gran medida al número de blobs RESTIC, tiene que almacenar el cambio.

DE Dies änderte etwa 250.000 der 16 Millionen Zeilen in der Datei, aber selbst eine Änderung der Daten von 1,5%, die sich über die gesamte Datei erstreckt, tragen erheblich zur Anzahl der BLOBS Restic bei, muss für die Änderung gespeichert werden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
millones millionen
almacenar gespeichert
archivo datei
pero aber
datos daten
en in
a etwa
número anzahl
tiene que muss

ES Contenido que niega la existencia o los efectos del cambio climático, la influencia humana sobre el cambio climático o el hecho de que el cambio climático está respaldado por consenso científico

DE Inhalte, die den Klimawandel oder seine Auswirkungen, den menschlichen Einfluss auf ihn oder die Tatsache, dass der Klimawandel durch einen wissenschaftlichen Konsens gestützt wird, leugnen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
contenido inhalte
efectos auswirkungen
influencia einfluss
humana menschlichen
hecho tatsache
consenso konsens
científico wissenschaftlichen
cambio climático klimawandel
o oder
de einen

ES En cambio, puedes observar tu presencia en las redes sociales desde la perspectiva del embudo. Sí, es necesario que publiques contenido para generar conocimiento, alcance y reconocimiento general de la marca. Pero no acaba ahí.

DE Stattdessen können Sie Ihre Social Media-Präsenz aus der Trichterperspektive betrachten. Ja, Sie müssen natürlich Inhalte veröffentlichen, um die Bekanntheit, Reichweite und allgemeine Markenbekanntheit zu fördern. Aber das ist noch nicht alles.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
presencia präsenz
alcance reichweite
general allgemeine
contenido inhalte
y und
pero aber
no nicht
marca zu
en alles
puedes können sie
conocimiento können
sociales social
es ist
ahí die

ES Ahí lo tiene, un cambio rápido y fácil que significa que puede usar su navegador favorito como predeterminado a partir de ahora.

DE Da haben Sie es also, eine schnelle und einfache Änderung, die bedeutet, dass Sie von nun an Ihren bevorzugten Browser als Standard verwenden können.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
navegador browser
favorito bevorzugten
predeterminado standard
y und
usar verwenden
rápido schnelle
fácil einfache
puede können
lo es
significa bedeutet
ahora nun
de von

ES Las cámaras se han actualizado, y Google dice que el nuevo sistema de cámara es demasiado grande para caber en un pequeño cuadrado como los dispositivos anteriores, de ahí el cambio a algo más sustancial.

DE Die Kameras wurden aufgerüstet, wobei Google sagte, dass das neue Kamerasystem zu groß ist, um in ein kleines Quadrat wie die vorherigen Geräte zu passen, daher der Wechsel zu etwas Größerem.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
google google
caber passen
cuadrado quadrat
cambio wechsel
sistema de cámara kamerasystem
cámaras kameras
pequeño kleines
dispositivos geräte
en in
grande groß
nuevo neue
más größerem
que daher
es ist
demasiado zu
como wie
ahí die

ES Aunque el cambio climático se hace cada vez más palpable por la disminución de las masas de hielo en el Báltico y el Ártico, las condiciones de navegación siguen siendo duras, de ahí que el trabajo de los buques rompehielos sea tan relevante

DE Wenngleich der Klimawandel durch die abnehmende Meereisausdehnung in der Arktis und Ostsee immer deutlicher in Erscheinung tritt, herrschen dort immer noch raue Bedingungen, was eisbrechende Schiffe nach wie vor unerlässlich macht

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cambio climático klimawandel
y und
en in
condiciones bedingungen
que dort
ahí die

ES Las cámaras se han actualizado, y Google dice que el nuevo sistema de cámara es demasiado grande para caber en un pequeño cuadrado como los dispositivos anteriores, de ahí el cambio a algo más sustancial.

DE Die Kameras wurden aufgerüstet, wobei Google sagte, dass das neue Kamerasystem zu groß ist, um in ein kleines Quadrat wie die vorherigen Geräte zu passen, daher der Wechsel zu etwas Größerem.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
google google
caber passen
cuadrado quadrat
cambio wechsel
sistema de cámara kamerasystem
cámaras kameras
pequeño kleines
dispositivos geräte
en in
grande groß
nuevo neue
más größerem
que daher
es ist
demasiado zu
como wie
ahí die

ES Aunque el cambio climático se hace cada vez más palpable por la disminución de las masas de hielo en el Báltico y el Ártico, las condiciones de navegación siguen siendo duras, de ahí que el trabajo de los buques rompehielos sea tan relevante

DE Wenngleich der Klimawandel durch die abnehmende Meereisausdehnung in der Arktis und Ostsee immer deutlicher in Erscheinung tritt, herrschen dort immer noch raue Bedingungen, was eisbrechende Schiffe nach wie vor unerlässlich macht

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cambio climático klimawandel
y und
en in
condiciones bedingungen
que dort
ahí die

ES Ahí lo tiene, un cambio rápido y fácil que significa que puede usar su navegador favorito como predeterminado a partir de ahora.

DE Da haben Sie es also, eine schnelle und einfache Änderung, die bedeutet, dass Sie von nun an Ihren bevorzugten Browser als Standard verwenden können.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
navegador browser
favorito bevorzugten
predeterminado standard
y und
usar verwenden
rápido schnelle
fácil einfache
puede können
lo es
significa bedeutet
ahora nun
de von

ES No sólo reconoce su logotipo, sino que también es consciente de que la marca está ahí para ofrecerle vendas y cuidados cuando los necesite. A cambio, es muy probable que elijas esta marca específicamente.

DE Sie erkennen nicht nur ihr Logo, sondern wissen auch, dass die Marke Ihnen im Bedarfsfall Verbände und Pflege bietet. Im Gegenzug ist es sehr wahrscheinlich, dass Sie sich gezielt für diese Marke entscheiden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ofrecerle bietet
cuidados pflege
elijas entscheiden
logotipo logo
y und
muy sehr
lo es
probable wahrscheinlich
sino sondern
también auch
no nicht
reconoce erkennen
marca marke
ahí die

ES Tras el cambio a acceso abierto de una revista, las bibliotecas ya no tendrán que pagar para dar acceso a sus investigadores al contenido publicado en la fecha de cambio o posteriormente

DE Nachdem eine Zeitschrift zu Open Access geändert wurde, müssen Bibliotheken nicht mehr bezahlen, um ihren Forschern Zugang zu den Inhalten zu gewähren, die am oder nach dem Umstellungsdatum veröffentlicht wurden

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cambio geändert
revista zeitschrift
bibliotecas bibliotheken
pagar bezahlen
publicado veröffentlicht
abierto open
no nicht
a zu
o oder
acceso zugang

ES El cambio puede ser difícil. Esta guía comparte consejos prácticos e ideas para ayudar a los equipos a adaptarse más fácilmente al cambio.

DE Veränderung kann schwierig sein. Dieser Leitfaden teilt praktische Tipps und Einsichten, die Teams dabei helfen, sich an Veränderungen anzupassen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
difícil schwierig
comparte teilt
prácticos praktische
equipos teams
guía leitfaden
e und
consejos tipps
adaptarse anzupassen
ser sein
ayudar helfen
cambio änderung
puede kann

ES Compartir información en caso de cambio de titularidad: Adaware puede necesitar compartir su información si se produce un cambio en la titularidad de nuestra compañía.

DE Weitergabe von Daten im Falle eines Eigentümerwechsels: Adaware muss Ihre Daten möglicherweise weitergeben, wenn sich die Eigentumsverhältnisse an unserem Unternehmen ändern.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
información daten
compañía unternehmen
cambio ändern
a an
compartir weitergeben
de von
puede muss
si wenn
se sich

ES Si elige «Fecha de renovación» como fecha de inicio de su cambio de plan, el cambio y el primer pago se efectuarán en su siguiente fecha de renovación.

DE Wenn Sie das Verlängerungsdatum als Startdatum Ihrer Planänderung wählen, wird die Änderung an Ihrem nächsten Verlängerungsdatum vorgenommen, an dem auch die Zahlung fällig ist.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
elige wählen
cambio änderung
plan plan
pago zahlung
si wenn

ES La acción masiva permite que una o más acciones (como un cambio de estado, cambio de cola, actualizaciones de campos dinámicos, etc.) se ejecuten en uno o más tickets al mismo tiempo.

DE Alle verwandten Business-Objekte in einem Bild verfügbar zu haben. Dies ermöglicht es, über relevante Beziehungen Bescheid zu wissen, anstatt nach möglichen Beziehungen zu anderen, nicht dokumentierten Geschäftsobjekten, zu suchen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
permite ermöglicht
que anstatt
en in
más anderen
la dies

ES El uso continuado de este Sitio tras la publicación de cualquier cambio en los Términos de uso representa la aceptación de dicho cambio.

DE Ihre weitere Nutzung dieser Site nach Veröffentlichung von Änderungen der Nutzungsbedingungen stellt die Annahme der betreffenden Änderungen dar.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
publicación veröffentlichung
aceptación annahme
sitio site
uso nutzung
de betreffenden
términos nutzungsbedingungen
el dar
este dieser
la der

ES , podrás ver cuándo se cambió la configuración de un video y la fecha del cambio. Si algún

DE Verlauf kannst du sehen, wann sich die Einstellungen an einem Clip geändert haben und an welchem Datum die Änderung vorgenommen wurde. Falls du

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
podrás kannst
cambió geändert
y und
video clip
cuándo wann
configuración einstellungen
fecha datum
si falls

ES Creación de un repositorio‑ Clona y haz un cambio en la nueva rama Si estás usando una línea de comandos Si estás usando Sourcetree Crear una solicitud de extracción para fusionar el cambio

DE Ein Repository erstellen Branch klonen und Änderungen an einem neuen Branch vornehmen Wenn du die Befehlszeile verwendest Wenn du Sourcetree verwendest Eine Pull-Anfrage erstellen, um deine Änderungen zu mergen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
repositorio repository
rama branch
nueva neuen
usando verwendest
sourcetree sourcetree
fusionar mergen
crear erstellen
haz vornehmen
para um
si wenn

ES La revocación puede ocurrir debido a un cambio de nombre, cambio de asociación entre un sujeto y CA, y compromiso o sospecha de compromiso de la clave privada correspondiente

DE Der Widerruf kann aufgrund einer Namensänderung, einer Änderung der Zuordnung zwischen einem Betreff und einer Zertifizierungsstelle und einer Gefährdung oder eines vermuteten Kompromisses des entsprechenden privaten Schlüssels erfolgen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
revocación widerruf
puede kann
ocurrir erfolgen
cambio änderung
nombre namens
correspondiente entsprechenden
y und
o oder
de aufgrund
la der
un einem

ES En Rate Change (tasa de cambio) también puede elegir la magnitud del cambio de la métrica por la que quiere ser avisado: Cambios grandes, medianos o pequeños

DE Unter Alarmänderung können Sie auch die Größe der Änderung der Metrik wählen , vor der Sie gewarnt werden möchten: Große, mittlere oder kleine Änderungen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cambio änderung
elegir wählen
métrica metrik
pequeños kleine
magnitud größe
también auch
grandes große
puede können
o oder
de unter
la der

ES En una ciudad que en permanente cambio y evolución, nuestro equipo tiene la visión de lograr grandes cosas mediante colaboración, innovación y cambio positivo.

DE In einer Stadt, die sich ständig verändert und weiterentwickelt, lebt unser Team für die Vision, durch Zusammenarbeit, Innovation und positiven Wandel Großes zu erreichen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ciudad stadt
permanente ständig
visión vision
positivo positiven
y und
lograr erreichen
innovación innovation
colaboración zusammenarbeit
en in
equipo team
grandes groß
nuestro unser

ES Es difícil entender por qué porque al parecer es muy sencillo ya que ahora se puede cambiar el tamaño de imágenes en línea utilizando una de las muchas herramientas de cambio de tamaño de fotos o cambio de tamaño de imagen.

DE Es ist schwer, herauszufinden, warum offenbar, weil es ganz einfach ist, wie Sie jetzt Bild Größe ändern können online eines der vielen Foto Resizer oder Picture Resizer-Tools.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
difícil schwer
herramientas tools
en línea online
cambiar ändern
ahora jetzt
imagen bild
es ist
tamaño größe
o oder
puede können
fotos foto
por warum

ES Estamos en medio de un cambio generacional masivo: un cambio global hacia el trabajo digital

DE Aktuell findet weltweit eine massive Transformation der Arbeitswelt statt: ein globaler Wandel zu digitalen Arbeitsmodellen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
digital digitalen
global globaler
cambio wandel
el statt
hacia zu
de der
un ein

ES La mayoría de los comentarios negativos se centran en las tasas de cambio desfavorables, que a menudo son significativamente más bajas que los del mercado, por lo que se puede suponer que la empresa está teniendo un gran margen en el cambio de moneda:

DE Die meisten negativen Kommentare beziehen sich auf die ungünstigen Wechselkurse, die Berichten zufolge häufig erheblich unter denen des Marktes liegen. Daher kann man davon ausgehen, dass das Unternehmen beim Wechselkurs eine große Marge vereinnahmt:

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
comentarios kommentare
significativamente erheblich
margen marge
mercado marktes
empresa unternehmen
gran große
que daher
por zufolge
de unter
negativos negativen
a liegen
puede kann
la meisten
en auf
se sich

ES "La experiencia es fantástica, pero la tasa de cambio es demasiado bajo en comparación con otras compañías de cambio".~ Olabisi en Trustpilot

DE "Die Erfahrung ist fantastisch, aber der Wechselkurs ist im Vergleich zu anderen Börsenunternehmen zu niedrig." ~ Olabisi auf Trustpilot

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
bajo niedrig
otras anderen
pero aber
demasiado zu
comparación vergleich
experiencia erfahrung
es ist

ES En 2017, la red Bitcoin cambió de que ya no apoyarán los pagos por menos de USD 1.00.Encontrará la comunicación compartida con nosotros discutiendo este cambio a continuación:

DE Im Jahr 2017 hat sich das Bitcoin-Netzwerk dadurch verändert, dass sie nicht mehr die Erbringung von Zahlungen für weniger als USD 1.00 unterstützen.Sie finden die mit uns geteilte Mitteilung mit dieser Änderung unten:

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
bitcoin bitcoin
pagos zahlungen
usd usd
cambio verändert
apoyar unterstützen
red netzwerk
menos weniger
que dadurch
no nicht
encontrará finden
comunicación mitteilung
ya mehr
a unten

ES ¿Necesitas hacer un cambio en el modelo? LayOut actualiza instantáneamente las dimensiones, etiquetas y geometría del modelo cuando realizas el cambio en SketchUp. Fácil.

DE Sie möchten eine Änderung an Ihrem Modell vornehmen? LayOut aktualisiert Bemaßungen, Beschriftungen und Modellgeometrien sofort, wenn Sie die Änderung in SketchUp vornehmen. Einfach.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
necesitas möchten
layout layout
actualiza aktualisiert
sketchup sketchup
y und
modelo modell
instantáneamente sofort
fácil einfach

ES Recuerda que el cambio se trata de decidir. Toma las decisiones que produzcan el cambio que quieres.[19]

DE Denke daran, dass Veränderung mit Entscheidungen zu tun hat. Triff die Entscheidungen, die die Veränderung mit sich bringen, die du anstrebst.[16]

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
decisiones entscheidungen
quieres du
cambio änderung
de mit
se sich
el dass

ES Recuerda que el cambio lleva tiempo. Ser impaciente y hacer un cambio grande, repentino o mal pensado a veces puede causar un desastre.

DE Denke daran, dass Veränderung Zeit erfordert. Wenn du ungeduldig wirst und eine große, plötzliche oder schlecht durchdachte Veränderung durchführst, kann das manchmal zu einem Desaster führen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mal schlecht
tiempo zeit
y und
cambio änderung
o oder
grande groß
puede kann

ES Por ejemplo, podrías distanciarte si tu relación se ha deteriorado por un cambio reciente en tu rutina o en la rutina de tu pareja. Es posible que ambos necesiten tiempo para ajustarse a dicho cambio.

DE Du könntest dich z.B. distanzieren, wenn eure Beziehung sich aufgrund einer aktuellen Veränderung im Alltag verschlechtert hat. Dann braucht ihr vielleicht nur Zeit, euch anzupassen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ejemplo z
relación beziehung
rutina alltag
cambio änderung
tiempo zeit
podrías könntest
de aufgrund
ha hat
si wenn
se sich
un nur

ES El cambio más obvio en el diseño se ve en la pantalla de inicio de Pixel, que ahora está llena de iconos redondos, no cuadrados o de forma libre. Esto es más que solo cambiar por el bien del cambio.

DE Die offensichtlichste Änderung im Design ist auf dem Startbildschirm des Pixels zu sehen, der jetzt mit runden Symbolen übersät ist, nicht mit quadratischen oder Freiform-Symbolen. Hier geht es um mehr als nur um Veränderung willen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
inicio startbildschirm
redondos runden
pixel pixels
en el im
cambio änderung
diseño design
ahora jetzt
no nicht
solo nur
o oder
del geht
más mehr

ES Al igual que conducir un automóvil, el cambio de cambio manual a electrónico puede cambiar la experiencia de manera significativa

DE Genau wie beim Autofahren kann der Wechsel von manueller zu elektronischer Schaltung das Erlebnis erheblich verändern

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
manual manueller
electrónico elektronischer
significativa erheblich
cambiar ändern
a zu
la experiencia erlebnis
puede kann

ES Conducir con cambio inalámbrico tiene una serie de ventajas. Hay una reducción en los cables que puede traer algunas ventajas en el diseño del marco, lo que podría considerar el cambio inalámbrico como una opción popular en el futuro.

DE Das Fahren mit drahtloser Schaltung hat eine Reihe von Vorteilen. Es gibt eine Reduzierung der Kabel, was einige Vorteile beim Rahmendesign mit sich bringen kann, die drahtloses Schalten in Zukunft als beliebte Option sehen könnten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
inalámbrico drahtloses
reducción reduzierung
cables kabel
popular beliebte
cambio schalten
opción option
el futuro zukunft
con bringen
algunas einige
ventajas vorteile
hay es
puede kann
a in
podría könnten

ES Lo mismo se aplica a los automóviles, con muchos puristas aferrándose al cambio manual como superior, pero el cambio automático es claramente más fácil para el conductor.

DE Gleiches gilt für Autos, bei denen viele Puristen am manuellen Schalten als überlegen festhalten – aber das automatische Schalten ist für den Fahrer deutlich einfacher.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
aplica gilt
automóviles autos
manual manuellen
automático automatische
claramente deutlich
fácil einfacher
conductor fahrer
muchos viele
pero aber
es ist
el das
los den

ES Sí, es más caro que los sistemas convencionales, pero el hecho de que estemos viendo avances de 12 velocidades en el cambio inalámbrico pero no en el cambio manual sugiere que aquí es donde SRAM está poniendo sus esfuerzos

DE Ja, es ist teurer als herkömmliche Systeme, aber die Tatsache, dass wir uns die 12-Gang-Fortschritte beim drahtlosen Schalten, aber nicht beim manuellen Schalten ansehen, deutet darauf hin, dass SRAM hier seine Anstrengungen unternimmt

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
caro teurer
sistemas systeme
convencionales herkömmliche
avances fortschritte
inalámbrico drahtlosen
manual manuellen
sugiere deutet
esfuerzos anstrengungen
cambio schalten
sram sram
aquí hier
pero aber
no nicht

ES Donde Cold War hace un cambio interesante es en la adición de interludios en la casa de seguridad de Berlín de su equipo, donde puede charlar con sus colegas y conocerlos para un cambio refrescante de ritmo.

DE Eine interessante Änderung im Kalten Krieg ist die Hinzufügung von Zwischenspielen im Berliner Safe Ihres Teams, in denen Sie mit Ihren Kollegen chatten und sie kennenlernen können, um eine erfrischende Abwechslung zu erhalten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
interesante interessante
berlín berliner
charlar chatten
refrescante erfrischende
puede können
y und
en in
colegas kollegen
es ist
para zu
seguridad safe

ES El gran cambio para el Echo Dot es un cambio a un diseño esférico, por lo que es como una pequeña bola

DE Die große Veränderung für den Echo Dot ist die Verlagerung zu einem kugelförmigen Design, also wie ein kleiner Ball

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
diseño design
pequeña kleiner
bola ball
echo echo
gran große
es ist
a zu
para für
cambio verlagerung
un einem
como wie

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්