DE Es ist möglich, Ihr Sonos-System mit Ihrer Stimme über Alexa zu steuern, wenn Sie ein Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam, Sonos Arc oder Amazon Echo , Echo Dot oder ein anderes Alexa-fähiges Gerät haben .
"umfangreicheren sonos arc" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "umfangreicheren sonos arc" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
umfangreicheren sonos arc හි පරිවර්තන
ජර්මානු හි "umfangreicheren sonos arc" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත umfangreicheren sonos arc හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ
ES Es posible controlar su sistema Sonos con su voz usando Alexa, si tiene Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam, Sonos Arc o Amazon Echo , Echo Dot u otro dispositivo habilitado para Alexa .
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| gerät | dispositivo |
| steuern | controlar |
| sonos | sonos |
| one | one |
| wenn | si |
| oder | o |
| echo | echo |
| system | sistema |
| ihrer | su |
| mit | con |
| möglich | posible |
| zu | para |
DE Die Sonos One , Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam und Sonos Arc verfügen alle über eine integrierte Alexa für die sofortige Sprachsteuerung sowie die Sprachsteuerung vorhandener Sonos-Lautsprecher.
ES Sonos One , Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam y Sonos Arc, todos tienen Alexa incorporada para el control de voz instantáneo, así como el control de voz de los altavoces Sonos existentes.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| integrierte | incorporada |
| alexa | alexa |
| sofortige | instantáneo |
| alle | todos |
| lautsprecher | altavoces |
| sonos | sonos |
| und | y |
| sprachsteuerung | control de voz |
| one | one |
DE Wenn du einen Sonos Speaker mit Sprachsteuerung hast, also entweder den Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam oder Sonos Arc, kannst du das Mikrofon ein- und ausschalten
ES Si tiene un altavoz Sonos con control por voz, entonces Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam o Sonos Arc, puede encender y apagar el micrófono
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| mikrofon | micrófono |
| ausschalten | apagar |
| und | y |
| sonos | sonos |
| one | one |
| oder | o |
| speaker | altavoz |
| wenn | si |
| sprachsteuerung | control por voz |
| kannst | puede |
| ein | un |
| mit | con |
DE Hier erfahren Sie, wie Sie die Touch-Bedienelemente auf dem Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Ray und Sonos Move deaktivieren
ES A continuación se explica cómo desactivar los controles táctiles en Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Ray y Sonos Move.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| deaktivieren | desactivar |
| bedienelemente | controles |
| five | five |
| und | y |
| sonos | sonos |
| one | one |
| auf | en |
| wie | cómo |
DE So deaktivieren Sie die Touch-Steuerung des Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam und Sonos Move.
ES A continuación se explica cómo desactivar los controles táctiles en Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam y Sonos Move.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| deaktivieren | desactivar |
| steuerung | controles |
| five | five |
| so | cómo |
| und | y |
| sonos | sonos |
| one | one |
DE Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam und Sonos Arc haben nicht nur Alexa-Unterstützung, sondern auch die integrierte Google Assistant- Unterstützung.
ES Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam y Sonos Arc no solo tienen compatibilidad con Alexa, también tienen la compatibilidad con el Asistente de Google incorporada.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| sonos | sonos |
| integrierte | incorporada |
| alexa | alexa |
| und | y |
| assistant | asistente |
| nicht | no |
| auch | también |
| one | one |
| nur | solo |
DE Da Sonos dem Beam keine nach oben gerichteten Lautsprecher hinzugefügt hat, bietet es nicht das gleiche Dolby Atmos-Erlebnis, das Sie vom größeren und umfangreicheren Sonos Arc erhalten
ES Como Sonos no ha agregado ningún parlante estimulante al Beam, no ofrece la misma experiencia Dolby Atmos que obtendrás con el Sonos Arc más grande y sustancial
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| bietet | ofrece |
| erlebnis | experiencia |
| und | y |
| sonos | sonos |
| dolby | dolby |
| größeren | más grande |
| gleiche | la misma |
| hinzugefügt | agregado |
| oben | que |
| hat | ha |
| nicht | ningún |
| keine | no |
DE Da Sonos dem Beam keine nach oben gerichteten Lautsprecher hinzugefügt hat, bietet es nicht das gleiche Dolby Atmos-Erlebnis, das Sie vom größeren und umfangreicheren Sonos Arc erhalten
ES Como Sonos no ha agregado ningún parlante estimulante al Beam, no ofrece la misma experiencia Dolby Atmos que obtendrás con el Sonos Arc más grande y sustancial
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| bietet | ofrece |
| erlebnis | experiencia |
| und | y |
| sonos | sonos |
| dolby | dolby |
| größeren | más grande |
| gleiche | la misma |
| hinzugefügt | agregado |
| oben | que |
| hat | ha |
| nicht | ningún |
| keine | no |
DE Amazon führt weiter aus, dass Sie Dolby Atmos-Tracks auf Sonos-Geräten genießen können, wenn Sie über die Sonos-App auf dem Sonos Arc und Sonos Beam (2 .
ES Amazon continúa y detalla que podrá disfrutar de pistas Dolby Atmos en dispositivos Sonos cuando transmita a través de la aplicación Sonos en Sonos Arc y Sonos Beam (segunda generación) , con una actualización que llegará a finales de este año.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| amazon | amazon |
| genießen | disfrutar |
| tracks | pistas |
| können | podrá |
| und | y |
| sonos | sonos |
| geräten | dispositivos |
| app | aplicación |
| dolby | dolby |
| über | de |
DE Zum Beispiel unterstützen neuere Sonos-Lautsprecher, einschließlich Sonos Five, Arc, Sonos One, Move und Roam, AirPlay 2, ebenso wie zukünftige Sonos-Produkte
ES Por ejemplo, los altavoces Sonos más nuevos, incluidos Sonos Five, Arc, Sonos One, Move y Roam, son compatibles con AirPlay 2, al igual que los futuros productos de Sonos
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| neuere | nuevos |
| einschließlich | incluidos |
| zukünftige | futuros |
| five | five |
| produkte | productos |
| und | y |
| lautsprecher | altavoces |
| sonos | sonos |
| beispiel | ejemplo |
| one | one |
| ebenso | que |
DE Wie der Sonos Move kann der Roam jedoch nicht als Surround-Lautsprecher mit dem Sonos Arc oder Sonos Beam verwendet werden, und er kann auch nicht mit dem Sonos Sub gekoppelt werden.
ES Sin embargo, al igual que el Sonos Move, el Roam no se puede utilizar como surround con el Sonos Arc o el Sonos Beam, y tampoco se puede enlazar con el Sonos Sub.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| und | y |
| sonos | sonos |
| oder | o |
| verwendet | utilizar |
| sub | sub |
| jedoch | sin embargo |
| nicht | no |
| wie | como |
| der | el |
| kann | puede |
| mit | con |
DE Es gibt kein Bluetooth an Bord wie beim Sonos Roam oder Sonos Move, aber der Sonos One ist ein ausgezeichneter kleiner Lautsprecher und zwei sorgen für großartige Surrounds, gepaart mit einer Sonos-Soundbar wie dem Sonos Beam.
ES No hay Bluetooth a bordo como el Sonos Roam o el Sonos Move, pero el Sonos One es un excelente altavoz pequeño y dos crean un excelente sonido envolvente combinado con una barra de sonido Sonos, como el Sonos Beam.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| kleiner | pequeño |
| beam | barra |
| und | y |
| sonos | sonos |
| lautsprecher | altavoz |
| bord | bordo |
| aber | pero |
| oder | o |
| ist | es |
| es | hay |
| wie | como |
| one | one |
DE Es gibt kein Bluetooth an Bord wie beim Sonos Roam oder Sonos Move, aber der Sonos One ist ein ausgezeichneter kleiner Lautsprecher und zwei sorgen für großartige Surrounds gepaart mit einer Sonos-Soundbar wie dem Sonos Beam.
ES No hay Bluetooth a bordo como el Sonos Roam o el Sonos Move, pero el Sonos One es un pequeño altavoz excelente y dos crean un excelente sonido envolvente combinado con una barra de sonido Sonos, como el Sonos Beam.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| kleiner | pequeño |
| beam | barra |
| und | y |
| sonos | sonos |
| lautsprecher | altavoz |
| bord | bordo |
| aber | pero |
| oder | o |
| ist | es |
| es | hay |
| wie | como |
| one | one |
DE Es gibt kein Bluetooth an Bord wie beim Sonos Roam oder Sonos Move, aber der Sonos One ist ein ausgezeichneter kleiner Lautsprecher, und zwei sorgen für großartige Surround-Sounds, gepaart mit einer Sonos-Soundbar wie dem Sonos Beam.
ES No hay Bluetooth a bordo como el Sonos Roam o el Sonos Move, pero el Sonos One es un pequeño altavoz excelente y dos crean un sonido envolvente excelente junto con una barra de sonido Sonos, como el Sonos Beam.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| kleiner | pequeño |
| beam | barra |
| und | y |
| sonos | sonos |
| lautsprecher | altavoz |
| bord | bordo |
| aber | pero |
| oder | o |
| ist | es |
| es | hay |
| wie | como |
| one | one |
DE Der Sonos Arc und der Sonos Beam 2 sollten ein Dolby Atmos-Audiosignal automatisch über HDMI ARC oder eARC erkennen, wenn sie mit einem Fernseher verbunden sind, der dies unterstützt.
ES Sonos Arc y Sonos Beam 2 deberían detectar una señal de audio Dolby Atmos automáticamente, a través de HDMI ARC o eARC cuando se conectan a un televisor que lo admita.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| automatisch | automáticamente |
| hdmi | hdmi |
| fernseher | televisor |
| sollten | deberían |
| erkennen | detectar |
| und | y |
| sonos | sonos |
| dolby | dolby |
| oder | o |
| wenn | cuando |
DE Welche Sonos-Soundbar passt besser zu Ihrem Setup? Wir helfen Ihnen bei der Entscheidung zwischen Sonos Arc und Sonos Beam.
ES Las diferencias entre Sonos Roam y Sonos One, y One SL, analizadas para ayudarlo a determinar cuál podría ser la Sonos pequeña adecuada para usted.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| passt | adecuada |
| helfen | ayudarlo |
| sonos | sonos |
| und | y |
| entscheidung | determinar |
| zu | a |
| zwischen | entre |
DE Die Sonos Arc ist die neueste Soundbar im Sonos-Portfolio und kann als weiterer Sonos-Lautsprecher verwendet werden, wenn Sie den Fernseher nicht eingeschaltet haben
ES Sonos Arc es la barra de sonido más reciente de la cartera de Sonos, y se duplica como otro altavoz Sonos cuando no tienes el televisor encendido
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| soundbar | barra de sonido |
| fernseher | televisor |
| portfolio | cartera |
| lautsprecher | altavoz |
| und | y |
| sonos | sonos |
| nicht | no |
| ist | es |
| wenn | cuando |
| den | de |
DE Sie können den One SL als Kino-Surround mit einem Sonos Arc oder Sonos Beam für ein 3.1-Surround-System sowie mit einem Sonos Sub für ein 5.1-System verwenden
ES Puede utilizar el One SL como entorno de cine con un Sonos Arc o Sonos Beam para un sistema de sonido envolvente 3.1, así como con un Sonos Sub para un sistema 5.1
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| kino | cine |
| sonos | sonos |
| verwenden | utilizar |
| system | sistema |
| können | puede |
| oder | o |
| sub | sub |
| one | one |
DE Sie können den One SL als Kino-Surround mit einem Sonos Arc oder Sonos Beam für ein 3.1-Surround-System sowie mit einem Sonos Sub für ein 5.1-System verwenden
ES Puede utilizar el One SL como entorno de cine con un Sonos Arc o Sonos Beam para un sistema de sonido envolvente 3.1, así como con un Sonos Sub para un sistema 5.1
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| kino | cine |
| sonos | sonos |
| verwenden | utilizar |
| system | sistema |
| können | puede |
| oder | o |
| sub | sub |
| one | one |
DE Wie sein Vorgänger kann es drahtlos mit jedem Sonos-Gerät verbunden werden und eignet sich besonders gut zur Erweiterung der Basspegel des Sonos Five oder der neuen Sonos Arc-Soundbar .
ES Al igual que su predecesor, se puede vincular con cualquier dispositivo Sonos de forma inalámbrica y funciona particularmente bien para extender los niveles de graves de Sonos Five o la también nueva barra de sonido Sonos Arc .
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| vorgänger | predecesor |
| besonders | particularmente |
| neuen | nueva |
| gerät | dispositivo |
| five | five |
| sonos | sonos |
| und | y |
| kann | puede |
| gut | bien |
| oder | o |
| drahtlos | de forma inalámbrica |
DE Der Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Bookshelf Speaker ist Bücherregal und Lautsprecher in einem. Es bietet nicht die gleiche Leistung wie ein Sonos One oder Sonos One SL, ist aber günstiger und bietet viele der Sonos-Funktionen sowie Apple AirPlay 2.
ES El altavoz de estantería Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi es una estantería y un altavoz en uno. No ofrece la misma potencia que Sonos One o Sonos One SL, pero es más asequible y ofrece muchas de las funciones de Sonos, así como Apple AirPlay 2.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| ikea | ikea |
| bietet | ofrece |
| günstiger | más asequible |
| apple | apple |
| symfonisk | symfonisk |
| leistung | potencia |
| und | y |
| funktionen | funciones |
| sonos | sonos |
| lautsprecher | altavoz |
| aber | pero |
| nicht | no |
| ist | es |
| oder | o |
| in | a |
| gleiche | la misma |
| one | one |
DE Der Sonos One sieht fast identisch mit dem Sonos One SL aus, bietet jedoch Amazon Alexa und den integrierten Google Assistant, die eine Sprachsteuerung des Sonos One sowie anderer Sonos-Lautsprecher und alle Funktionen dieser Assistenten ermöglichen
ES El Sonos One parece casi idéntico al Sonos One SL, pero ofrece Amazon Alexa y el Asistente de Google integrados, lo que permite el control por voz del Sonos One, así como de otros altavoces Sonos, y todas las funciones que ofrecen esos asistentes
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| identisch | idéntico |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| integrierten | integrados |
| anderer | otros |
| lautsprecher | altavoces |
| und | y |
| sonos | sonos |
| bietet | ofrece |
| funktionen | funciones |
| ermöglichen | permite |
| fast | casi |
| assistant | asistente |
| sprachsteuerung | control por voz |
| alle | todas |
| one | one |
DE Sonos Play: 1, Sonos One und Sonos One SL funktionieren alle unabhängig voneinander oder als Teil eines vorhandenen Sonos-Systems und bieten
ES Sonos Play: 1, Sonos One y Sonos One SL funcionarán de forma independiente o como parte de un sistema Sonos existente, que ofrece
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| sonos | sonos |
| play | play |
| funktionieren | funcionar |
| unabhängig | independiente |
| vorhandenen | existente |
| bieten | ofrece |
| systems | sistema |
| und | y |
| oder | o |
| als | como |
| one | one |
| teil | de |
DE Flexson bietet eine Reihe verschiedener Zubehörteile für Sonos an, aber die Wandhalterung ist mit Sonos One, Sonos One SL und Sonos Play:1 kompatibel.
ES Flexson fabrica varios accesorios diferentes para Sonos, pero el soporte de pared es compatible con Sonos One, Sonos One SL y Sonos Play: 1.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| sonos | sonos |
| wandhalterung | pared |
| play | play |
| und | y |
| aber | pero |
| verschiedener | varios |
| ist | es |
| one | one |
DE Wie schneiden der Sonos Roam und der Sonos Roam SL im Vergleich zum Sonos Move ab und welcher ist der richtige tragbare Sonos-Lautsprecher für Sie?
ES ¿Cómo se comparan el Sonos Roam y el Sonos Roam SL con el Sonos Move y cuál es el altavoz Sonos portátil adecuado para ti?
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| vergleich | comparan |
| richtige | adecuado |
| tragbare | portátil |
| lautsprecher | altavoz |
| und | y |
| sonos | sonos |
| ist | es |
| für | para |
| der | el |
DE Es gibt zwei Modelle - den originalen Sonos Roam und den Sonos Roam SL - aber wie schneiden die beiden im Vergleich zum größeren Sonos Move ab und welcher ist der richtige Sonos Portable Speaker für Sie?
ES Está disponible en dos modelos: el Sonos Roam original y el Sonos Roam SL, pero ¿cómo se comparan ambos con el Sonos Move, de mayor tamaño, y cuál es el altavoz portátil Sonos adecuado para ti?
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| modelle | modelos |
| originalen | original |
| schneiden | tamaño |
| vergleich | comparan |
| richtige | adecuado |
| portable | portátil |
| und | y |
| sonos | sonos |
| speaker | altavoz |
| aber | pero |
| größeren | mayor |
DE Der Sonos Play:1, der Sonos One und der Sonos One SL können unabhängig voneinander oder als Teil eines bestehenden Sonos-Systems eingesetzt werden und bieten Multiroom-Audio.
ES El Sonos Play:1, el Sonos One y el Sonos One SL funcionarán de forma independiente o como parte de un sistema Sonos existente, ofreciendo audio multisala.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| play | play |
| unabhängig | independiente |
| bestehenden | existente |
| bieten | ofreciendo |
| systems | sistema |
| sonos | sonos |
| audio | audio |
| und | y |
| oder | o |
| one | one |
| teil | de |
DE Sollten Sie Ihren ursprünglichen Beam aufrüsten? Oder sollten Sie den Sonos Beam der zweiten Generation dem hervorragenden, aber teureren Sonos Arc
ES ¿Deberías actualizar tu Beam original? ¿O debería considerar el Sonos Beam de segunda generación en lugar del excelente, pero más caro Sonos
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| ursprünglichen | original |
| aufrüsten | actualizar |
| generation | generación |
| teureren | más caro |
| sonos | sonos |
| aber | pero |
| oder | o |
| zweiten | de |
| hervorragenden | más |
DE Bester Sonos Speaker 2021: Sonos Roam, Move, One, Five, Beam und Arc im Vergleich
ES Mejor altavoz Sonos 2021: comparación de Sonos Roam, Move, One, Five, Beam y Arc
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| bester | mejor |
| vergleich | comparación |
| five | five |
| und | y |
| sonos | sonos |
| speaker | altavoz |
| one | one |
DE Besitzer des Sonos Arc und/oder des neuen Sonos Beam (Gen 2) können vor Ende 2021 Dolby Atmos-Musik streamen.
ES Los propietarios de Sonos Arc y / o el nuevo Sonos Beam (Gen 2) podrán transmitir música Dolby Atmos antes de finales de 2021.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| besitzer | propietarios |
| gen | gen |
| ende | finales |
| streamen | transmitir |
| sonos | sonos |
| und | y |
| musik | música |
| können | podrá |
| neuen | nuevo |
| oder | o |
| dolby | dolby |
| vor | de |
DE Lies unsere Tipps und Tricks, um das Beste aus deinen Sonos One-, Sonos Five-, Move-, Play:1-, Play:3, Play:5-, Playbar-, Playbase-, Arc- oder
ES Lea nuestros consejos y trucos para aprovechar al máximo sus altavoces Sonos One, Sonos Five, Move, Play: 1, Play: 3, Play: 5, Playbar, Playbase, Arc
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| play | play |
| one | one |
| five | five |
| unsere | nuestros |
| sonos | sonos |
| und | y |
| tricks | trucos |
DE Der weltberühmte Musikproduzent und Sound Experience Leader von Sonos sprach mit Rik über den Sonos Arc, die Komplexität des Mischens von Musik in Dolby Atmos und wie das beste Sound-Equipment in den Hintergrund treten sollte.
ES El productor de música de renombre mundial y líder de la experiencia de sonido de Sonos habló con Rik sobre Sonos Arc, las complejidades de mezclar música en Dolby Atmos y cómo el mejor equipo de sonido debería desvanecerse en un segundo plano.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| leader | líder |
| komplexität | complejidades |
| sprach | habló |
| sonos | sonos |
| sollte | debería |
| und | y |
| experience | la experiencia |
| musik | música |
| sound | sonido |
| dolby | dolby |
| beste | el mejor |
| in | a |
DE Drei Jahre später wird ein Upgrade dieser kleineren Soundbar – wie der größere Sonos Arc zwischen den beiden – in Form des Sonos Beam (2.
ES Tres años después, se lanzó una actualización de esta barra de sonido de menor escala, ya que el Sonos Arc más grande se lanzó entre los dos, en forma de Sonos Beam (2.a generación).
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| upgrade | actualización |
| kleineren | menor |
| form | forma |
| sonos | sonos |
| jahre | años |
| in | en |
| zwischen | entre |
| drei | tres |
| der | el |
| größere | grande |
| dieser | esta |
| ein | una |
| des | de |
| den | los |
DE Ist es also sinnvoll, einen 2021er Sonos Beam anstelle des hervorragenden, aber teureren Sonos Arc zu kaufen, oder sollte eine andere Marke mit mehr Kanalausgängen für eine weiter verbesserte Surround-Leistung auf Ihrer Einkaufsliste stehen?
ES Entonces, ¿tiene sentido comprar un Sonos Beam 2021 en lugar del excelente Sonos Arc, pero más caro, o debería estar en su lista de compras una marca diferente con más salidas de canal para un rendimiento envolvente mejorado?
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| teureren | más caro |
| leistung | rendimiento |
| sonos | sonos |
| sollte | debería |
| zu | a |
| aber | pero |
| kaufen | comprar |
| verbesserte | mejorado |
| oder | o |
| des | del |
| eine | lista |
| marke | marca |
| mehr | más |
| eine andere | diferente |
DE Die alte Playbar wird durch die Sonos Arc ersetzt , die größere der beiden von Sonos angebotenen Soundbars
ES Reemplazo de la antigua Playbar es Sonos Arc , la más grande de las dos barras de sonido que ofrece Sonos
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| alte | antigua |
| sonos | sonos |
| größere | más grande |
| beiden | es |
DE Sonos veröffentlicht drahtlose Software-Updates, darunter eines, das dem Sonos Arc für 799 US-Dollar eine neue Funktion hinzufügt.
ES Sonos está lanzando actualizaciones de software inalámbricas, incluida una que agrega una nueva capacidad al Sonos Arc de $ 799.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| sonos | sonos |
| neue | nueva |
| funktion | capacidad |
| hinzufügt | agrega |
| updates | actualizaciones |
| software | software |
DE Sonos Arc vs Sonos Playbar: Lohnt sich ein Upgrade?
ES Amazon Echo Dot 4th Gen vs Echo Dot 3rd Gen: ¿Cuáles son las diferencias clave?
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| vs | vs |
| sich | las |
| sonos | son |
DE Surround Set mit Sonos Arc, Sub und One | Sonos
ES Sistema de sonido envolvente con Sonos Arc, Sub y One | Sonos
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| sonos | sonos |
| und | y |
| sub | sub |
| one | one |
DE Bester Sonos Speaker 2022: Sonos Roam, Move, One, Five, Beam und Arc im Vergleich
ES Mejor altavoz Sonos 2022: comparación de Sonos Roam, Move, One, Five, Beam y Arc
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| bester | mejor |
| vergleich | comparación |
| five | five |
| und | y |
| sonos | sonos |
| speaker | altavoz |
| one | one |
DE Das Lautsprechergitter des Sonos Beam der zweiten Generation besteht aus Polycarbonat und entspricht dem des größeren Sonos Arc.
ES La rejilla del altavoz del Sonos Beam de segunda generación está hecha de policarbonato, a juego con la del Sonos Arc más grande.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| generation | generación |
| sonos | sonos |
| größeren | más grande |
| zweiten | de |
DE (Pocket-lint) - Besitzer des Sonos Arc und/oder des neuen Sonos Beam (Gen 2) können vor Ende 2021 Dolby Atmos-Musik streamen.
ES (Pocket-lint) - Los propietarios de Sonos Arc y / o el nuevo Sonos Beam (Gen 2) podrán transmitir música Dolby Atmos antes de finales de 2021.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| besitzer | propietarios |
| gen | gen |
| ende | finales |
| streamen | transmitir |
| sonos | sonos |
| und | y |
| musik | música |
| können | podrá |
| neuen | nuevo |
| oder | o |
| dolby | dolby |
| vor | de |
DE Wer zusätzlich noch zwei Sonos One Speaker zu einem Sonos Beam oder Arc für Surround Sound hinzufügen möchte, hat im SL ebenfalls die beste Option.
ES Aquellos que también quieran agregar dos altavoces Sonos One a un Sonos Beam o Arc para sonido envolvente también tienen la mejor opción en el SL.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| möchte | quieran |
| sonos | sonos |
| hinzufügen | agregar |
| im | en el |
| speaker | altavoces |
| one | one |
| oder | o |
| sound | sonido |
| einem | un |
| option | opción |
| zu | a |
| beste | la mejor |
| zusätzlich | también |
| für | para |
DE Drei Jahre später wird ein Upgrade dieser kleineren Soundbar – wie der größere Sonos Arc zwischen den beiden – in Form des Sonos Beam (2.
ES Tres años después, se lanzó una actualización de esta barra de sonido de menor escala, ya que el Sonos Arc más grande se lanzó entre los dos, en forma de Sonos Beam (2.a generación).
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| upgrade | actualización |
| kleineren | menor |
| form | forma |
| sonos | sonos |
| jahre | años |
| in | en |
| zwischen | entre |
| drei | tres |
| der | el |
| größere | grande |
| dieser | esta |
| ein | una |
| des | de |
| den | los |
DE Ist es also sinnvoll, einen 2021er Sonos Beam anstelle des hervorragenden, aber teureren Sonos Arc zu kaufen, oder sollte eine andere Marke mit mehr Kanalausgängen für eine weiter verbesserte Surround-Leistung auf Ihrer Einkaufsliste stehen?
ES Entonces, ¿tiene sentido comprar un Sonos Beam 2021 en lugar del excelente Sonos Arc, pero más caro, o debería estar en su lista de compras una marca diferente con más salidas de canal para un rendimiento envolvente mejorado?
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| teureren | más caro |
| leistung | rendimiento |
| sonos | sonos |
| sollte | debería |
| zu | a |
| aber | pero |
| kaufen | comprar |
| verbesserte | mejorado |
| oder | o |
| des | del |
| eine | lista |
| marke | marca |
| mehr | más |
| eine andere | diferente |
DE Der weltbekannte Musikproduzent und Sound Experience Leader von Sonos sprach mit Rik über den Sonos Arc, die Komplexität des Musikmixes in Dolby Atmos und darüber, wie die beste Soundausrüstung in den Hintergrund treten sollte.
ES El productor de música de renombre mundial y líder de experiencia de sonido de Sonos habló con Rik sobre Sonos Arc, las complejidades de mezclar música en Dolby Atmos y cómo el mejor equipo de sonido debería pasar a un segundo plano.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| experience | experiencia |
| leader | líder |
| komplexität | complejidades |
| sprach | habló |
| sonos | sonos |
| sollte | debería |
| und | y |
| sound | sonido |
| in | en |
| dolby | dolby |
| beste | el mejor |
DE Bester Sonos-Lautsprecher 2022: Sonos Roam, Move, One, Five, Beam und Arc im Vergleich
ES El mejor altavoz Sonos 2022: comparación de Sonos Roam, Move, One, Five, Beam y Arc
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| vergleich | comparación |
| five | five |
| und | y |
| bester | el mejor |
| lautsprecher | altavoz |
| sonos | sonos |
| one | one |
DE Lies unsere Tipps und Tricks, um das Beste aus deinen Sonos One-, Sonos Five-, Move-, Play:1-, Play:3, Play:5-, Playbar-, Playbase-, Arc- oder
ES Lea nuestros consejos y trucos para aprovechar al máximo sus altavoces Sonos One, Sonos Five, Move, Play: 1, Play: 3, Play: 5, Playbar, Playbase, Arc
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| play | play |
| one | one |
| five | five |
| unsere | nuestros |
| sonos | sonos |
| und | y |
| tricks | trucos |
DE Lesen Sie unsere Tipps und Tricks, um das Beste aus Ihren Sonos One-, Sonos Five-, Move-, Play:1-, Play:3-, Play:5-, Playbar-, Playbase-, Arc- oder
ES Lea nuestros consejos y trucos para aprovechar al máximo sus altavoces Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc o
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| play | play |
| five | five |
| sonos | sonos |
| oder | o |
| und | y |
| one | one |
| lesen sie | lea |
| um | para |
| tricks | trucos |
| ihren | sus |
| unsere | nuestros |
DE Da Sonos-Produkte auch drahtlos miteinander verbunden sind, können Sie über Ihr Heimnetzwerk dieselben Songs, die auf Ihrem Arc abgespielt werden, beispielsweise mit einem Sonos Five-Lautsprecher in einem anderen Raum synchronisieren
ES Como los productos Sonos también se conectan de forma inalámbrica entre sí, a través de su red doméstica, puede sincronizar las mismas canciones que se reproducen en su Arc con, por ejemplo, un altavoz Sonos Five en otra habitación, por ejemplo
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| songs | canciones |
| synchronisieren | sincronizar |
| five | five |
| lautsprecher | altavoz |
| sonos | sonos |
| anderen | otra |
| auch | también |
| in | en |
| können | puede |
| beispielsweise | ejemplo |
| raum | habitación |
| produkte | productos |
| dieselben | los |
| drahtlos | de forma inalámbrica |
| ihrem | su |
DE Wir haben den Arc mit der neuesten Sonos-Software (Sonos S2) und mehreren Quellen getestet. Wir haben auch einen Philips OLED754 Fernseher verwendet , der Dolby Atmos-Verarbeitung an Bord und Passthrough hat – den wir aktiviert haben.
ES Probamos el Arc utilizando el último software de Sonos (Sonos S2) y varias fuentes. También usamos un televisor Philips OLED754 , que tiene procesamiento Dolby Atmos a bordo y paso a través, que activamos.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| getestet | probamos |
| neuesten | último |
| software | software |
| sonos | sonos |
| quellen | fuentes |
| fernseher | televisor |
| philips | philips |
| verarbeitung | procesamiento |
| und | y |
| einen | un |
| auch | también |
| der | el |
| hat | tiene |
| dolby | dolby |
| bord | bordo |
| mehreren | varias |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
umfangreicheren sonos arc umfangreicheren sonos arc teureren sonos arc sonos arc verfügen sonos arc vs sonos arc ersetzt hdmi arc arc arc de triomphe arc im vergleich arc für surround arc direkt neben sonos systems sonos beam kleinen sonos one sonos roam sonos sonos sprach soll sonos sonos roam bietet sonos logo sonos lautsprecher sonos one kompatible sonos besten sonos lautsprechern ceo von sonos sonos trueplay sonos one sl sonos move sonos sub sonos lautsprechern sonos radio sonos five bietet sonos play sonos funktionen andere sonos speaker sonos ikea symfonisk wobei sonos sonos dem beam wobei sonos vielleicht sonos beam sieht sonos sub mini form des sonos sonos sowie android oben dem sonos lautsprecher wird sonos funktionen als sonos sonos amp sonos lautsprechern abzuspielen
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත