TR Eğer bir köpek olmak istiyorsanız bir köpek gibi davranabiliyorsunuz ancak onlar (ISS'ler ve telekom şirketleri) köpek gibi davranırken söylediğiniz her şeyi bilecektir
"her şeyi bilecektir" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
TR Eğer bir köpek olmak istiyorsanız bir köpek gibi davranabiliyorsunuz ancak onlar (ISS'ler ve telekom şirketleri) köpek gibi davranırken söylediğiniz her şeyi bilecektir
PT Se quer ser um cachorro, você pode fazer de conta, mas eles [ISPs e empresas de telefonia] saberão tudo que você fala enquanto pretende ser um cachorro
turco | português |
---|---|
ve | e |
şirketleri | empresas |
TR Eğer bir köpek olmak istiyorsanız bir köpek gibi davranabiliyorsunuz ancak onlar (ISS'ler ve telekom şirketleri) köpek gibi davranırken söylediğiniz her şeyi bilecektir
PT Se quer ser um cachorro, você pode fazer de conta, mas eles [ISPs e empresas de telefonia] saberão tudo que você fala enquanto pretende ser um cachorro
turco | português |
---|---|
ve | e |
şirketleri | empresas |
TR Merkezi faturalandırma ile harcamalara harcanan zamanı azaltın. Her çalışanın kendi Sonix girişi olacak ve her şeyi tek bir fatura ile ödeyebilirsiniz.
PT Reduza o tempo gasto com despesas com faturamento centralizado. Cada funcionário terá seu próprio login Sonix e você paga tudo em uma única conta.
turco | português |
---|---|
merkezi | centralizado |
sonix | sonix |
ve | e |
TR Broker türleri arasındaki farklar ve her modelin avantajlarını öğrenin. Kapsamlı bu makale yönteminizi seçerken bilmeniz gereken her şeyi size sunmaktadır.
PT Conheça as diferenças entre os tipos de corretoras e as vantagens de cada modelo. Um artigo abrangente que lhe fornece tudo o que você precisa saber ao decidir qual rota optar.
turco | português |
---|---|
türleri | tipos |
arasındaki | entre |
farklar | diferenças |
ve | e |
kapsamlı | abrangente |
bu | a |
makale | artigo |
bilmeniz | saber |
gereken | precisa |
TR Tüm dosyalarınızı tek bir görsel çalışma alanında toplayın. İşinizin her aşamasına, her an ulaşın ve hiçbir şeyi gözden kaçırmayın.
PT Gerencie todos os seus arquivos em um espaço de trabalho visual. Acesse instantaneamente qualquer versão do seu trabalho para que nada se perca.
turco | português |
---|---|
görsel | visual |
çalışma | trabalho |
TR Bu paket, kamu sektörü müşterilerine AWS’yi KORUMALI düzeyde değerlendirmek için gereken her şeyi sağlar ve her bir ajansın AWS hizmetlerini benimseme sürecini basitleştirmesine yardımcı olur
PT Esse pacote oferece aos clientes do setor público tudo o que eles precisam saber para avaliar a AWS no nível PROTECTED e ajuda agências a simplificar o processo de adoção dos serviços da AWS
turco | português |
---|---|
paket | pacote |
kamu | público |
aws | aws |
düzeyde | nível |
değerlendirmek | avaliar |
sağlar | oferece |
ve | e |
hizmetlerini | serviços |
sürecini | processo |
TR Tüm dosyalarınızı tek bir görsel çalışma alanında toplayın. İşinizin her aşamasına, her an ulaşın ve hiçbir şeyi gözden kaçırmayın.
PT Gerencie todos os seus arquivos em um espaço de trabalho visual. Acesse instantaneamente qualquer versão do seu trabalho para que nada se perca.
turco | português |
---|---|
görsel | visual |
çalışma | trabalho |
TR Bu araçların her birini ayrı ayrı kullanmak ve ardından sonuçları sizin için derlemek yerine, bu SEO denetleyicisi her şeyi sizin için yapar.
PT Em vez de ter que usar cada uma destas ferramentas individualmente e depois compilar os resultados para você, este verificador de SEO faz tudo por você.
turco | português |
---|---|
kullanmak | usar |
ve | e |
sizin | os |
seo | seo |
TR Broker türleri arasındaki farklar ve her modelin avantajlarını öğrenin. Kapsamlı bu makale yönteminizi seçerken bilmeniz gereken her şeyi size sunmaktadır.
PT Conheça as diferenças entre os tipos de corretoras e as vantagens de cada modelo. Um artigo abrangente que lhe fornece tudo o que você precisa saber ao decidir qual rota optar.
turco | português |
---|---|
türleri | tipos |
arasındaki | entre |
farklar | diferenças |
ve | e |
kapsamlı | abrangente |
bu | a |
makale | artigo |
bilmeniz | saber |
gereken | precisa |
TR Merkezi faturalandırma ile harcamalara harcanan zamanı azaltın. Her çalışanın kendi Sonix girişi olacak ve her şeyi tek bir fatura ile ödeyebilirsiniz.
PT Reduza o tempo gasto com despesas com faturamento centralizado. Cada funcionário terá seu próprio login Sonix e você paga tudo em uma única conta.
turco | português |
---|---|
merkezi | centralizado |
sonix | sonix |
ve | e |
TR Unreal Engine 4, 2B mobil oyunlardan kullanım rekorları kıran konsol oyunlarına ve sanal gerçekliğe kadar her alanda başlangıç yapmak, yol almak, büyütmek ve öne çıkmak için ihtiyacınız olan her şeyi sağlar
PT De jogos para celular em 2D a grandes sucessos de console e VR, o Unreal Engine 4 fornece tudo que você precisa para começar, enviar, crescer e se destacar no mercado
TR Kodlama veya tasarım bilgisine gerek yok. Site kurma aracı sizin için her şeyi halleder. Platformu ilk açtığınızda bunu hemen anlayabilirsiniz. Her şey temiz ve minimalist bir şekilde sunulmakta.
PT Não são necessários conhecimentos de programação ou design, o criador fará todo o trabalho árduo por si. Assim que abre a plataforma pela primeira vez - tudo é apresentado de uma forma simples e minimalista.
TR Cloudflare, internete bağladığınız her şeyi güvenli, gizli, hızlı ve güvenilir hale getirmek için tasarlanmış küresel bir ağdır.
PT A Cloudflare é uma rede global desenvolvida para tornar tudo o que você conecta à internet mais seguro, privado, rápido e confiável.
turco | português |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
internete | internet |
hızlı | rápido |
ve | e |
küresel | global |
TR MobileMonkey ücretsiz planı, işletmeniz için gerçek sonuçlar sağlayacak başarılı mesajlaşma pazarlama kampanyaları tasarlamak ve uygulamak için ihtiyacınız olan her şeyi sağlar
PT O plano gratuito MobileMonkey fornece tudo que você precisa para projetar e implementar campanhas de marketing de mensagens bem-sucedidas que irão gerar resultados reais para o seu negócio
turco | português |
---|---|
ücretsiz | gratuito |
planı | plano |
sonuçlar | resultados |
başarılı | sucedidas |
mesajlaşma | mensagens |
pazarlama | marketing |
tasarlamak | projetar |
ve | e |
ihtiyacınız | precisa |
sağlar | fornece |
TR Spotify hesabınla Last.fm hesabını bağla ve herhangi bir Spotify uygulaması, herhangi bir cihaz veya platform üzerinden dinlediğin her şeyi skropla.
PT Conecte a conta do Spotify à conta da Last.fm e faça o scrobble de tudo o que você ouve, seja em qualquer app para Spotify, dispositivo ou plataforma.
turco | português |
---|---|
spotify | spotify |
hesabını | conta |
ve | e |
uygulaması | app |
cihaz | dispositivo |
platform | plataforma |
TR Çünkü markanın paylaşamadığı bir şeyi, yani gerçek deneyimi paylaşabilirler. Alışveriş yapanlar, bu nedenle kişisel tavsiyeye her şeyden fazla güvenir*.
PT Porque conseguem partilhar algo que uma marca não consegue: experiências reais. É por isso que os consumidores confiam acima de tudo numa recomendação pessoal*.
turco | português |
---|---|
deneyimi | experiências |
kişisel | pessoal |
TR Müşterileriniz, bu içeriği diğer her şeyi almaya alıştıkları hızda, yani hemen şimdi ister.
PT Os seus clientes querem estes conteúdos com a mesma rapidez a que estão habituados a tudo na vida: já.
turco | português |
---|---|
müşterileriniz | clientes |
bu | a |
içeriği | conteúdos |
TR Mailfence sadece bir hizmet değil, aynı zamanda çevrimiçi gizliliği yeniden kazanmak için dünya çapında bir hareketin bir parçasıdır. Savaşımıza katılın. Her şeyi şifrele!
PT Mailfence não é apenas um serviço, mas parte de um movimento mundial para recuperar a privacidade online. Junte-se à nossa luta. Criptografe tudo!
turco | português |
---|---|
mailfence | mailfence |
hizmet | serviço |
değil | não |
çevrimiçi | online |
gizliliği | privacidade |
TR Bununla birlikte, bu tür tehditleri azaltmak için mümkün olan her şeyi (insanca) yaptık.
PT No entanto, temos feito todo o possível (humanamente) para mitigar tais ameaças.
turco | português |
---|---|
tehditleri | ameaças |
mümkün | possível |
TR Quip belgeleri, ekibinizin çalışma ve iletişimini birleştirir, böylece her şeyi tek bir yerden yapabilirsiniz.
PT Os documentos do Quip unem o trabalho e a comunicação da sua equipe, assim você pode fazer tudo em um só lugar.
turco | português |
---|---|
belgeleri | documentos |
çalışma | trabalho |
ve | e |
böylece | assim |
TR sahip olduğumuz her şeyi açmak için
PT para abrir tudo o que possuímos
TR Name.com tam ihtiyacın olan şeyi alman için farklı e-posta çözümleri sunar. Her bir ürünün ve özelliklerinin dökümü aşağıdadır.
PT A Name.com oferece várias soluções de e-mail diferentes para garantir que você obtenha exatamente o que precisa.A seguir, apresentamos detalhes de cada produto e seus recursos.
turco | português |
---|---|
tam | exatamente |
çözümleri | soluções |
sunar | oferece |
ve | e |
TR Her şeyi içeren web sitesi oluşturucu ve barındırma
PT Construtor e hospedagem de sites tudo em um
turco | português |
---|---|
içeren | de |
oluşturucu | construtor |
ve | e |
barındırma | hospedagem |
TR Kabul edilen ödeme yöntemlerinden gönderim yöntemlerine kadar her şeyi doğrudan Website Builder'ın tümleşik Mağaza Kurulumundan belirle
PT Determine tudo, desde os métodos de pagamento aceitos até as opções de envio diretamente na Configuração de Loja integrada do Website Builder
turco | português |
---|---|
ödeme | pagamento |
kadar | de |
doğrudan | diretamente |
mağaza | loja |
TR SiteLock 911 tam olarak isminin akla getirdiği şeydir: virüslü bir web sitesini olabildiğince kısa sürede temizolemek için her şeyi yapan tek seferlik bir acil durum temizlik hizmetidir.
PT O SiteLock 911 é exatamente o que parece, um serviço de limpeza de emergência que tira todos os obstáculos para limpar um site infectado no menor tempo possível.
turco | português |
---|---|
temizlik | limpeza |
TR Visme infografikleri, ekibinizle beraber çalışmak ve onlarla harika infografikler paylaşmak için ihtiyacınız olan her şeyi size sunuyor.
PT O Visme para infográficos é tudo aquilo de que você precisa para colaborar e compartilhar belos infográficos com a sua equipe.
turco | português |
---|---|
visme | visme |
ekibinizle | sua equipe |
ve | e |
harika | belos |
ihtiyacınız | precisa |
size | sua |
TR Mükemmel bir marka oluşturmak istiyorsanız, logo oluşturucu ve yerleşik şablonların kullanımı hakkında ihtiyacınız olan her şeyi bu makaleyi okuyarak öğreneceksiniz!
PT Se você busca criar uma marca perfeita, aprenderá tudo o que precisa sobre o criador de logotipos e o uso de modelos integrados lendo este artigo!
turco | português |
---|---|
mükemmel | perfeita |
ve | e |
kullanımı | uso |
ihtiyacınız | precisa |
olan | que |
TR Tanıma sonuçlarını almak için SDK ve API kullanabilmenizin yanı sıra, RESTful API üzerinden platformdaki her şeyi kontrol de edebilirsiniz.
PT Você pode usar o kit de desenvolvimento de software e a interface de programação de aplicação não só para receber resultados de reconhecimento, mas também para controlar tudo na plataforma através da API RESTful.
turco | português |
---|---|
tanıma | reconhecimento |
almak | receber |
ve | e |
api | api |
kontrol | controlar |
TR Kripto paralarınızın güvenliği söz konusu olduğunda, sizin kafanızın rahat olması için her şeyi en ince ayrıntısına kadar düşünüyoruz.
PT Quando se trata de garantir que o seu crypto está seguro, pensamos em todos os detalhes para que não tenha de o fazer.
turco | português |
---|---|
kripto | crypto |
TR Yüksek çözünürlüklü hoparlör sürücüleriyle her şeyi duyun
PT Ouça tudo com drivers de alto-falante com alta resolução
TR Pasifik, Atlantik veya Karayipler, sizi şımartmaya hazır tatil köyleri ile her şeyi hazırladık
PT Pacífico, Atlântico ou Caribe, temos opções em todos eles com resorts prontos para mimá-lo
turco | português |
---|---|
pasifik | pacífico |
atlantik | atlântico |
karayipler | caribe |
hazır | prontos |
TR Mükemmel düzenlemeler yapmanıza yardımcı olacağız, özel aktiviteleri veya spa bakımlarınız düzenleyeceğiz ve yeni yaşamınızın hiç unutmayacağınız anılarla başlamasını sağlamak için yapabileceğimiz her şeyi yapacağız.
PT Tomar as providências perfeitas, organizar atividades especiais ou fazer tratamentos de spa, e tudo o que pudermos fazer para ajudar você a garantir que a sua nova vida comece com lembranças que durarão para sempre.
turco | português |
---|---|
özel | especiais |
veya | ou |
spa | spa |
ve | e |
yeni | nova |
sağlamak | garantir |
TR Fairmont Century Plaza, seçici bir gezginin istediği her şeyi birkaç adım ötesinde ahşap ve cam duvarlar arasında bulabileceği yürümeye çok uygun bir bölgenin merkezinde yer alır.
PT O Fairmont Century Plaza está no centro de uma área fácil de se deslocar a pé, onde tudo o que um viajante exigente deseja pode ser encontrado dentro das paredes de madeira e vidro, ou a poucos passos delas.
turco | português |
---|---|
fairmont | fairmont |
birkaç | poucos |
adım | passos |
ve | e |
çok | que |
uygun | fácil |
TR Öngörülü hizmet ve geniş bir yelpazede ikramlar ile The Savoy mükemmel kaçamak için ihtiyacınız olan her şeyi sunar.
PT Com serviço intuitivo e uma ampla variedade de comodidades, o The Savoy oferece tudo o que você precisa para uma escapada perfeita.
turco | português |
---|---|
ve | e |
geniş | ampla |
mükemmel | perfeita |
ihtiyacınız | precisa |
sunar | oferece |
TR Aman Tanrım, TEŞEKKÜRLER! Düzeltebildiğine inanamıyorum! Kelimenin tam anlamıyla diğer her şeyi denedim - bu harika ve ben de öyle
PT Oh meu Deus, OBRIGADO! Não acredito que você conseguiu consertar! Eu tentei literalmente de tudo - isso é incrível, e estou tão
turco | português |
---|---|
harika | incrível |
ve | e |
TR Aman Tanrım, TEŞEKKÜRLER! Düzeltebildiğine inanamıyorum! Kelimenin tam anlamıyla her şeyi denedim - bu harika ve çok minnettarım.
PT Oh meu Deus, OBRIGADO! Não acredito que você conseguiu consertar! Eu tentei literalmente de tudo - isso é incrível, e sou muito grata.
turco | português |
---|---|
harika | incrível |
ve | e |
TR Tekrar her şeyi iki kez kontrol edin
PT Verifique novamente, com atenção
turco | português |
---|---|
tekrar | novamente |
iki | com |
kontrol | verifique |
TR Ürün ve pazarlama ekiplerinden ihtiyacınız olan her şeyi kolayca alın
PT Obtenha facilmente o que você precisa das equipes de produtos e marketing
turco | português |
---|---|
ve | e |
pazarlama | marketing |
ihtiyacınız | precisa |
olan | que |
kolayca | facilmente |
alın | obtenha |
TR Elbette, her şeyi kolaylaştırdılar ve mükemmel kullanıcı deneyimi için tüm karışıklıkları düzelttiler
PT Certamente eles simplificaram tudo e suavizaram todas as distorções para uma ótima experiência do usuário
turco | português |
---|---|
ve | e |
kullanıcı | usuário |
deneyimi | experiência |
TR Herhangi bir teknik beceriye sahip olmadan, her şeyi tarayıcınız üzerinden oluşturun
PT Crie tudo diretamente no seu navegador, mesmo se não tiver conhecimento técnico
turco | português |
---|---|
bir | no |
teknik | técnico |
oluşturun | crie |
TR Startuplar ve küçük işletmeler için çeşitli açıklayıcı animasyon şablonları hazırladık, bu sayede işletmeleriyle ilgili her şeyi anlatabilir ve video prodüksiyonunda tasarruf edebilirler.
PT Criamos vários tipos de modelos de animação explicativas para startups e pequenas empresas para explicar quase tudo sobre seus negócios e economizar muito dinheiro na produção de vídeos.
turco | português |
---|---|
ve | e |
küçük | pequenas |
işletmeler | empresas |
çeşitli | vários |
animasyon | animação |
şablonları | modelos |
video | vídeos |
tasarruf | economizar |
TR Tüm dokümanlarınızı birbirine karıştırmak yerine, şirketinizde her şeyi açıkça ayrılmış kategorilere ayırın.
PT Em vez de ter todos os seus documentos misturados, organize tudo em categorias claramente separadas dentro de sua empresa.
turco | português |
---|---|
yerine | em vez de |
TR Hangi fikre ait detayları almak istediğinize bağlı olarak, bu rapor top 10 rakiplerinizden toplanan sonuçlar ile sayfayı karşılaştırarak, seçilen varış sayfası ile ilgili her şeyi kapsayan bir rapor sağlar.
PT Dependendo de qual ideia você escolher detalhar, este relatório fornecerá informações abrangentes sobre a página de destino escolhida, comparando-a com resultados coletados dos seus 10 principais concorrentes.
turco | português |
---|---|
rapor | relatório |
sonuçlar | resultados |
TR Fairmont Tremblant, yöneticilere ve toplantı planlayıcılara ihtiyaçları olan her şeyi ve daha fazlasını sunuyor.
PT O Fairmont Tremblant é um espaço para reuniões que oferece aos executivos e planejadores de eventos tudo o que precisam e muito mais.
turco | português |
---|---|
fairmont | fairmont |
ve | e |
sunuyor | oferece |
TR Düğün gününüz zarafet içinde kutlanması gereken bir gündür. Deneyimli ekibimizin her şeyi koordine etmesine izin verin.
PT O seu casamento é um dia na vida que deve ser comemorado com elegância. Deixe nossa equipe experiente coordenar tudo.
turco | português |
---|---|
düğün | casamento |
deneyimli | experiente |
günü | dia |
TR Arkadaşlarınızla bir araya gelme, çalışanlarınızı ödüllendirme veya bir sonraki büyük fikrinizi dünyaya sunma zamanı geldiğinde, biz, istediğiniz her şeyi sağlarız.
PT Quando chega a hora de se reunir com colegas, recompensar funcionários ou apresentar sua próxima grande ideia ao mundo, fornecemos tudo o que você precisa.
turco | português |
---|---|
bir | de |
araya | com |
veya | ou |
sonraki | próxima |
büyük | grande |
TR Önümüzdeki günlerde, mükemmel şekilde konaklamanız için her şeyi hazırlayacağız
PT Nos próximos dias, prepararemos tudo para uma estadia perfeita
turco | português |
---|---|
mükemmel | perfeita |
TR Ürün lansmanlarından samimi partilere kadar, aradığınız her şeyi sunuyoruz. Benzersiz alanlardan oluşan portföyümüzde, kesinlikle ihtiyaçlarınızı karşılayacak bir mekan bulacaksınız!
PT De lançamentos de produtos até festas de noivado intimistas, satisfazemos todas as suas necessidades. Com um portfólio de espaços únicos, você certamente poderá escolher a opção perfeita para suas necessidades!
turco | português |
---|---|
kesinlikle | certamente |
ihtiyaçları | necessidades |
TR Yazım hatası olmadığından ve paylaşmak istediğiniz her şeyi eklediğinizden emin olmak için bilgilerinizin tümünü denetleyin.
PT Revise todas as suas informações, para garantir que não haja erros de digitação e que você incluiu tudo o que precisa compartilhar.
turco | português |
---|---|
ve | e |
paylaşmak | compartilhar |
bilgilerinizin | suas informações |
TR Logoyu gerçek hayatta uygulayacağınız zaman herhangi bir parçası değiştirilebilir. Size 3 ay boyunca risksiz, sınırsız logo düzenleyici sunuyoruz. Adı, sloganı, renkleri, yazı tiplerini ve diğer her şeyi ücretsiz değiştirin.
PT Qualquer parte do seu logotipo pode ser alterada quando a alteração for aplicada na vida real. Nós lhe damos um editor de logotipo livre de riscos e ilimitado por 90 dias.Mude o nome, slogan, cores, fontes e qualquer outra coisa de graça.
turco | português |
---|---|
gerçek | real |
parçası | parte |
sınırsız | ilimitado |
adı | nome |
renkleri | cores |
ve | e |
diğer | outra |
Mostrando 50 de 50 traduções