PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
TR Nişan partileri, evlilik öncesi partiler ve prova yemekleri düğün kadar unutulmaz olmayı hak ediyor. Her bir etkinliğin aşkınız kadar mükemmel olmasını sağlamanıza yardım ediyoruz.
português | turco |
---|---|
ajudamos | yardım ediyoruz |
cada | her |
perfeito | mükemmel |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
TR Nişan partileri, evlilik öncesi partiler ve prova yemekleri düğün kadar unutulmaz olmayı hak ediyor. Her bir etkinliğin aşkınız kadar mükemmel olmasını sağlamanıza yardım ediyoruz.
português | turco |
---|---|
ajudamos | yardım ediyoruz |
cada | her |
perfeito | mükemmel |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
TR Nişan partileri, evlilik öncesi partiler ve prova yemekleri düğün kadar unutulmaz olmayı hak ediyor. Her bir etkinliğin aşkınız kadar mükemmel olmasını sağlamanıza yardım ediyoruz.
português | turco |
---|---|
ajudamos | yardım ediyoruz |
cada | her |
perfeito | mükemmel |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
TR Nişan partileri, evlilik öncesi partiler ve prova yemekleri düğün kadar unutulmaz olmayı hak ediyor. Her bir etkinliğin aşkınız kadar mükemmel olmasını sağlamanıza yardım ediyoruz.
português | turco |
---|---|
ajudamos | yardım ediyoruz |
cada | her |
perfeito | mükemmel |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
TR Nişan partileri, evlilik öncesi partiler ve prova yemekleri düğün kadar unutulmaz olmayı hak ediyor. Her bir etkinliğin aşkınız kadar mükemmel olmasını sağlamanıza yardım ediyoruz.
português | turco |
---|---|
ajudamos | yardım ediyoruz |
cada | her |
perfeito | mükemmel |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
TR Nişan partileri, evlilik öncesi partiler ve prova yemekleri düğün kadar unutulmaz olmayı hak ediyor. Her bir etkinliğin aşkınız kadar mükemmel olmasını sağlamanıza yardım ediyoruz.
português | turco |
---|---|
ajudamos | yardım ediyoruz |
cada | her |
perfeito | mükemmel |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
TR Nişan partileri, evlilik öncesi partiler ve prova yemekleri düğün kadar unutulmaz olmayı hak ediyor. Her bir etkinliğin aşkınız kadar mükemmel olmasını sağlamanıza yardım ediyoruz.
português | turco |
---|---|
ajudamos | yardım ediyoruz |
cada | her |
perfeito | mükemmel |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
TR Nişan partileri, evlilik öncesi partiler ve prova yemekleri düğün kadar unutulmaz olmayı hak ediyor. Her bir etkinliğin aşkınız kadar mükemmel olmasını sağlamanıza yardım ediyoruz.
português | turco |
---|---|
ajudamos | yardım ediyoruz |
cada | her |
perfeito | mükemmel |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
TR Nişan partileri, evlilik öncesi partiler ve prova yemekleri düğün kadar unutulmaz olmayı hak ediyor. Her bir etkinliğin aşkınız kadar mükemmel olmasını sağlamanıza yardım ediyoruz.
português | turco |
---|---|
ajudamos | yardım ediyoruz |
cada | her |
perfeito | mükemmel |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
TR Nişan partileri, evlilik öncesi partiler ve prova yemekleri düğün kadar unutulmaz olmayı hak ediyor. Her bir etkinliğin aşkınız kadar mükemmel olmasını sağlamanıza yardım ediyoruz.
português | turco |
---|---|
ajudamos | yardım ediyoruz |
cada | her |
perfeito | mükemmel |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
TR Nişan partileri, evlilik öncesi partiler ve prova yemekleri düğün kadar unutulmaz olmayı hak ediyor. Her bir etkinliğin aşkınız kadar mükemmel olmasını sağlamanıza yardım ediyoruz.
português | turco |
---|---|
ajudamos | yardım ediyoruz |
cada | her |
perfeito | mükemmel |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
TR Nişan partileri, evlilik öncesi partiler ve prova yemekleri düğün kadar unutulmaz olmayı hak ediyor. Her bir etkinliğin aşkınız kadar mükemmel olmasını sağlamanıza yardım ediyoruz.
português | turco |
---|---|
ajudamos | yardım ediyoruz |
cada | her |
perfeito | mükemmel |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
TR Nişan partileri, evlilik öncesi partiler ve prova yemekleri düğün kadar unutulmaz olmayı hak ediyor. Her bir etkinliğin aşkınız kadar mükemmel olmasını sağlamanıza yardım ediyoruz.
português | turco |
---|---|
ajudamos | yardım ediyoruz |
cada | her |
perfeito | mükemmel |
PT De lançamentos de produtos até festas de noivado intimistas, satisfazemos todas as suas necessidades. Com um portfólio de espaços únicos, você certamente poderá escolher a opção perfeita para suas necessidades!
TR Ürün lansmanlarından samimi partilere kadar, aradığınız her şeyi sunuyoruz. Benzersiz alanlardan oluşan portföyümüzde, kesinlikle ihtiyaçlarınızı karşılayacak bir mekan bulacaksınız!
português | turco |
---|---|
portfólio | portföy |
únicos | benzersiz |
certamente | kesinlikle |
PT De lançamentos de produtos até festas de noivado intimistas, satisfazemos todas as suas necessidades. Com um portfólio de espaços únicos, você certamente poderá escolher a opção perfeita para suas necessidades!
TR Ürün lansmanlarından samimi partilere kadar, aradığınız her şeyi sunuyoruz. Benzersiz alanlardan oluşan portföyümüzde, kesinlikle ihtiyaçlarınızı karşılayacak bir mekan bulacaksınız!
português | turco |
---|---|
portfólio | portföy |
únicos | benzersiz |
certamente | kesinlikle |
PT De lançamentos de produtos até festas de noivado intimistas, satisfazemos todas as suas necessidades. Com um portfólio de espaços únicos, você certamente poderá escolher a opção perfeita para suas necessidades!
TR Ürün lansmanlarından samimi partilere kadar, aradığınız her şeyi sunuyoruz. Benzersiz alanlardan oluşan portföyümüzde, kesinlikle ihtiyaçlarınızı karşılayacak bir mekan bulacaksınız!
português | turco |
---|---|
portfólio | portföy |
únicos | benzersiz |
certamente | kesinlikle |
PT Há mais de um século, é o destino de festas de gala glamourosas, angariações de fundos, eventos pessoais, festas e bailes de formatura.
TR Yüz yılı aşkın süredir göz kamaştırıcı galalar, bağış etkinlikleri, kişisel suareler, partiler ve baloların uğrak noktası.
português | turco |
---|---|
festas | partiler |
eventos | etkinlikleri |
pessoais | kişisel |
e | ve |
PT Repleto de história, o Fairmont Hotel Macdonald tem sido a opção para festas de gala glamorosas, chás de panela, arrecadação de fundos e festas sociais há mais de um século.
TR Tarihle demlenmiş Fairmont Hotel Macdonald, yüzyılı aşkın zamandır ihtişamlı galalar, gelinler için hediye partileri, bağış etkinlikleri ve sosyal suareler için destinasyondur.
português | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
festas | partileri |
e | ve |
sociais | sosyal |
PT Há mais de um século, é o destino de festas de gala glamourosas, angariações de fundos, eventos pessoais, festas e bailes de formatura.
TR Yüz yılı aşkın süredir göz kamaştırıcı galalar, bağış etkinlikleri, kişisel suareler, partiler ve baloların uğrak noktası.
português | turco |
---|---|
festas | partiler |
eventos | etkinlikleri |
pessoais | kişisel |
e | ve |
PT Repleto de história, o Fairmont Hotel Macdonald tem sido a opção para festas de gala glamorosas, chás de panela, arrecadação de fundos e festas sociais há mais de um século.
TR Tarihle demlenmiş Fairmont Hotel Macdonald, yüzyılı aşkın zamandır ihtişamlı galalar, gelinler için hediye partileri, bağış etkinlikleri ve sosyal suareler için destinasyondur.
português | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
festas | partileri |
e | ve |
sociais | sosyal |
PT Perfeito para o seu casamento, vídeo de noivado, história de amor, álbuns familiares, aniversários e muitos outros eventos
TR Evlilik, nişan videosu, aşk hikayesi, aile albümleri, doğum günleri ve çok daha fazlası için idealdir
português | turco |
---|---|
vídeo | videosu |
amor | aşk |
e | ve |
PT Do opulento e tradicional salão de festas Crystal ao nosso famoso English Rose Garden, as futuras noivas têm uma variedade de opções elegantes para o seu dia especial.
TR Gösterişli ve geleneksel Kristal Balo Salonumuzdan ünlü İngiliz Gül Bahçemize, gelin adayları özel günleri için zengin zerafet seçeneklerine sahip olacaktır.
português | turco |
---|---|
e | ve |
tradicional | geleneksel |
seu | sahip |
famoso | ünlü |
especial | özel |
PT Diga “Sim, eu aceito” em nossos espaços para casamentos, com um impressionante salão de festas de última geração para você compartilhar mais momentos com seus convidados.
TR Konuklarınızla daha fazla anı paylaşmanız için muhteşem, teknoloji harikası bir balo salonuna sahip düğün mekanlarımıza "Evet" deyin.
português | turco |
---|---|
sim | evet |
PT Receba os seus convidados sob um lustre cintilante em um salão de festas grandioso
TR Misafirlerinizi büyük bir balo salonunda ışıltılı bir avize altında selamlayın
português | turco |
---|---|
sob | altında |
PT De uma reunião reservada sob as palmeiras a uma grande ocasião no espetacular salão de festas do resort, os espaços para eventos do Fairmont Kea Lani são inspiradores.
TR Salınan palmiyeler altında samimi bir toplantıdan, tatil köyünün büyük balo salonunda büyük bir etkinliğe kadar, Fairmont Kea Lani mekanları ilham verecektir.
português | turco |
---|---|
sob | altında |
grande | büyük |
fairmont | fairmont |
PT De um jantar de gala até festas pessoais muito importantes, nossa equipe criativa de culinária impressionará você com a melhor culinária e bebidas.
TR Büyük galalardan çok önemli kişisel suarelere kadar, yaratıcı mutfak ekibimiz, en iyi yemekler ve içeceklerle sizi etkileyecektir.
português | turco |
---|---|
culinária | mutfak |
você | sizi |
e | ve |
importantes | önemli |
criativa | yaratıcı |
PT Procurando por um criador de convites para uma ocasião especial? Aqui vem Renderforest com um grande número de modelos para casamentos, festas de aniversário e muito mais.
TR Özel etkinliğiniz için davetiye oluşturacak bir araç mı araştırıyorsunuz? Renderforest'ta düğü, doğum günü partisi gibi birçok özel etkinliğe yönelik çok sayıda şablon mevcut.
português | turco |
---|---|
renderforest | renderforest |
aniversário | doğum |
especial | özel |
modelos | şablon |
PT Use nossa ferramenta online para fazer vídeos de aniversário com fotos, cartão de parabéns em vídeo, convites para festas, slideshows e muito mais.
TR Animasyonlu tebrik kartları, doğum günü partisi davetiyeleri, slayt gösterileri ve e-kartlar gibi birçok farklı içerik oluşturmak için doğum günü videosu aracımızı kullanın.
português | turco |
---|---|
use | kullanın |
ferramenta | aracı |
aniversário | doğum |
e | ve |
PT Com uma variedade de espaços para eventos, ideais para reuniões familiares intimistas ou grandes festas de gala, o Claremont tem sido escolhido para todos os tipos de comemoração há mais de cem anos.
TR Samimi aile toplantılarından büyük galalara uzanan etkinlik alanları ile Claremont yüzyılı aşkın zamandır tüm kutlama türleri için mükemmel bir konumdur.
português | turco |
---|---|
tipos | türleri |
PT O Fairmont Pittsburgh possui 12.000 pés quadrados de espaço para reuniões contemporâneo, incluindo uma sala de diretoria, três salas de reunião e um salão de festas grandioso.
TR Fairmont Pittsburgh, bir yönetim kurulu odası, üç toplantı odası ve Büyük Balo Salonu dahil 1.115 metrekare çağdaş toplantı alanına sahiptir.
português | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
possui | sahiptir |
incluindo | dahil |
e | ve |
sala | odası |
contemporâneo | çağdaş |
PT Do maior salão de festas de Santa Mônica ao mais intimista Bungalow, com seu amplo deck com vista para o mar, e à recém-ampliada Biblioteca Jones, estamos prontos para atender a todas as suas necessidades de reunião.
TR Santa Monica’daki en büyük balo salonundan, geniş okyanus manzaralı verandası bulunan daha samimi Bungalow’a, yeni genişletilmiş edilmiş Jones Kütüphanesi’ne kadar, tüm toplantı ihtiyaçlarınızı karşılamaya hazırız.
português | turco |
---|---|
mar | okyanus |
prontos | hazır |
reunião | toplantı |
PT Este destino inesquecível ficou ainda melhor com nossa nova revitalização: quartos reformados, o elegante Fairmont Gold Lounge, um novo e suntuoso salão de festas e o novo e animado bar do lobby.
TR Bu unutulmaz destinasyon, yeni restorasyonumuz ile şimdi çok daha iyi: yenilenen misafir odaları, şık Fairmont Gold Lounge, zengin bir yeni balo salonu ve hayat dolu bir lobi bar.
português | turco |
---|---|
destino | destinasyon |
inesquecível | unutulmaz |
quartos | odalar |
fairmont | fairmont |
e | ve |
salão | salonu |
bar | bar |
elegante | şık |
PT Com diversos espaços para eventos, ideais para reuniões familiares intimistas ou grandes festas de gala, o Sonoma Mission Inn é escolhido para todos os tipos de comemoração há quase 100 anos.
TR Samimi toplantılardan büyük galalara uzanan bir dizi etkinlik alanı ile Sonoma Mission Inn yaklaşık 100 yıldır tüm kutlama türleri için mükemmel bir konumdur.
português | turco |
---|---|
tipos | türleri |
anos | yıldır |
PT O Fairmont Pacific Rim oferece mais de 1.400 metros quadrados de salão de festas e espaço para conferências premiados, incluindo um teatro multimídia de última geração
TR Fairmont Pacific Rim, teknoloji harikası bir tiyatro dahil 1394 metrekare ödüllü esnek balo salonu ve konferans alanı sunuyor
português | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
oferece | sunuyor |
salão | salonu |
e | ve |
conferências | konferans |
PT De eventos de arrecadação de fundos exclusivos até festas de gala black-tie, nossa equipe criativa de culinária “impressiona” os hóspedes com as melhores refeições e bebidas do Canadá.
TR Özel bağış toplama etkinliklerinden smokinli galalara kadar, yaratıcı mutfak ekibimiz Kanada'nın en iyi yemekleri ve içecekleriyle konuklara "vay be" dedirtecektir.
português | turco |
---|---|
culinária | mutfak |
e | ve |
canadá | kanada |
criativa | yaratıcı |
PT Festas de gala e dançantes em black-tie exigem cenários elegantes e lindos. Nossa equipe qualificada cria ambientes inspirados e uma culinária deliciosa.
TR Resmi galalar ve balolar zarif ve şık ortamlar gerektirir. Yetenekli ekibimiz ilham verici düzenlemeler ve leziz yemekler hazırlar.
português | turco |
---|---|
e | ve |
elegantes | zarif |
ambientes | ortamlar |
PT Com o salão de festas Grand e as vistas espetaculares do terraço à beira da piscina para a Baía de Baku, o Fairmont Baku oferece o cenário perfeito para casamentos.
TR Fairmont Baku, Büyük Balo Salonu ve Baku Körfezi'ne bakan muhteşem Havuz Kenarı Terası ile düğünler için mükemmel bir ortam sunar.
português | turco |
---|---|
salão | salonu |
grand | büyük |
e | ve |
espetaculares | muhteşem |
terraço | teras |
piscina | havuz |
fairmont | fairmont |
perfeito | mükemmel |
casamentos | düğünler |
PT Nosso salão de festas de 800 m² sem colunas pode receber eventos de até 700 convidados, e nosso excelente espaço externo é perfeito para eventos de formação de equipes ao ar livre.
TR 800 metrekare sütunsuz balo salonumuz 700 kadar misafir ağırlayabilir ve olağanüstü açık hava alanımız açık hava ekip oluşturma etkinlikleri için mükemmeldir.
português | turco |
---|---|
eventos | etkinlikleri |
e | ve |
equipes | ekip |
excelente | olağanüstü |
PT Diga “Sim, eu aceito” em nossos espaços para casamentos, com um impressionante salão de festas de última geração para você compartilhar momentos especiais com seus convidados.
TR Konuklarınızla özel anları paylaşmanız için muhteşem, teknoloji harikası bir balo salonuna sahip düğün mekânlarımıza "Evet" deyin.
português | turco |
---|---|
sim | evet |
especiais | özel |
PT O espaço é composto por 10salas de reunião, incluindo um salão de festas.
TR Alan, bir balo salonu dahil, 10 toplantı odasından oluşur.
português | turco |
---|---|
incluindo | dahil |
reunião | toplantı |
PT Um local impressionante para eventos especiais ou ocasiões sociais extravagantes, jantares dançantes e festas de gala, os mais de 10.000 metros quadrados do espaço para eventos principal podem ser configurados para a sua ocasião social.
TR Özel etkinlikler veya görkemli sosyal toplantılar, yemek, dans ve galalar için etkileyici bir mekan olan 10.033 metrekareden büyük seçkin etkinlik alanı, sosyal etkinlikleriniz için özel olarak düzenlenebilir.
português | turco |
---|---|
impressionante | etkileyici |
e | ve |
principal | seçkin |
especiais | özel |
PT Galerias de festas de sexo gay masculino e homens idosos vid Prostituição Sting em Gay0Day
TR Gay0Day'de Erkek gay Seks parti galeriler ve yaşlılık beyler vid fuhuş sting
português | turco |
---|---|
sexo | seks |
e | ve |
gay | gay |
PT Escolha um de mais de 10.000 designs e modelos, personalize o texto e crie postais ou cartões de boas festas personalizados – tanto como portal individual como num bonito conjunto!
TR 15.000'den fazla tasarım ve şablondan birini seç, metni sana özel düzenle ve özelleştirilmiş kartpostallar veya tebrik kartları yarat - tek bir kart veya güzel bir set olarak!
português | turco |
---|---|
texto | metni |
bonito | güzel |
personalizados | özel |
PT Receba os seus convidados sob um lustre cintilante em um salão de festas grandioso
TR Misafirlerinizi büyük bir balo salonunda ışıltılı bir avize altında selamlayın
português | turco |
---|---|
sob | altında |
PT Receba os seus convidados sob um lustre cintilante em um salão de festas grandioso
TR Misafirlerinizi büyük bir balo salonunda ışıltılı bir avize altında selamlayın
português | turco |
---|---|
sob | altında |
PT Com o salão de festas Grand e as vistas espetaculares do terraço à beira da piscina para a Baía de Baku, o Fairmont Baku oferece o cenário perfeito para casamentos.
TR Fairmont Baku, Büyük Balo Salonu ve Baku Körfezi'ne bakan muhteşem Havuz Kenarı Terası ile düğünler için mükemmel bir ortam sunar.
português | turco |
---|---|
salão | salonu |
grand | büyük |
e | ve |
espetaculares | muhteşem |
terraço | teras |
piscina | havuz |
fairmont | fairmont |
perfeito | mükemmel |
casamentos | düğünler |
PT De um jantar de gala até festas pessoais muito importantes, nossa equipe criativa de culinária impressionará você com a melhor culinária e bebidas.
TR Büyük galalardan çok önemli kişisel suarelere kadar, yaratıcı mutfak ekibimiz, en iyi yemekler ve içeceklerle sizi etkileyecektir.
português | turco |
---|---|
culinária | mutfak |
você | sizi |
e | ve |
importantes | önemli |
criativa | yaratıcı |
PT Receba os seus convidados sob um lustre cintilante em um salão de festas grandioso
TR Misafirlerinizi büyük bir balo salonunda ışıltılı bir avize altında selamlayın
português | turco |
---|---|
sob | altında |
PT Com o salão de festas Grand e as vistas espetaculares do terraço à beira da piscina para a Baía de Baku, o Fairmont Baku oferece o cenário perfeito para casamentos.
TR Fairmont Baku, Büyük Balo Salonu ve Baku Körfezi'ne bakan muhteşem Havuz Kenarı Terası ile düğünler için mükemmel bir ortam sunar.
português | turco |
---|---|
salão | salonu |
grand | büyük |
e | ve |
espetaculares | muhteşem |
terraço | teras |
piscina | havuz |
fairmont | fairmont |
perfeito | mükemmel |
casamentos | düğünler |
PT De um jantar de gala até festas pessoais muito importantes, nossa equipe criativa de culinária impressionará você com a melhor culinária e bebidas.
TR Büyük galalardan çok önemli kişisel suarelere kadar, yaratıcı mutfak ekibimiz, en iyi yemekler ve içeceklerle sizi etkileyecektir.
português | turco |
---|---|
culinária | mutfak |
você | sizi |
e | ve |
importantes | önemli |
criativa | yaratıcı |
Mostrando 50 de 50 traduções