TR "Her şey değişimdir, her şey yerini verir, her şey gelir geçer"
Traduzir "şey olsun" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "şey olsun" de turco para inglês
Traduções de şey olsun
"şey olsun" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de şey olsun
turco
inglês
EN “All is change, all yields its place, all comes and goes”
| turco | inglês |
|---|---|
| gelir | comes |
TR "Her şey değişimdir, her şey yerini verir, her şey gelir geçer"
EN “All is change, all yields its place, all comes and goes”
| turco | inglês |
|---|---|
| gelir | comes |
TR Siteniz ne kadar büyük olursa olsun ve kaç kullanıcısı olursa olsun, düzenli bir site denetimi yaptırmalısınız
EN Regardless of how big your site is and how many users it has, you should have a regular site audit
| turco | inglês |
|---|---|
| siteniz | your site |
| büyük | big |
| olsun | is |
| kaç | how many |
| düzenli | regular |
| site | site |
| denetimi | audit |
TR Geniş camlı alan (kabinin içinde neredeyse bir metre uzunluğunda) ve geniş açıklık ile, kabin son derece parlak ve havadardır, tavan örtülü olsun ya da kapatılmış olsun, iyi hissetme hissi yaratır.
EN With the large glazed area (almost one metre in length inside the cabin) and wide opening, the cabin is exceptionally bright and airy, creating a sensation of well-being, whether the roof is uncovered or closed.
| turco | inglês |
|---|---|
| neredeyse | almost |
| kabin | cabin |
| parlak | bright |
| olsun | is |
| iyi | well |
TR Bu destek ister ofis içinde idari yardım olsun, ister etkinliklerimize ve zorluklarımıza liderlik eden veya yardım eden daha aktif bir rol olsun
EN Whether that’s administrational assistance inside the office or a more active role leading or assisting our events and challenges
| turco | inglês |
|---|---|
| ofis | office |
| içinde | inside |
| veya | or |
| aktif | active |
| rol | role |
TR Geniş camlı alan (kabinin içinde neredeyse bir metre uzunluğunda) ve geniş açıklık ile, kabin son derece parlak ve havadardır, tavan örtülü olsun ya da kapatılmış olsun, iyi hissetme hissi yaratır.
EN With the large glazed area (almost one metre in length inside the cabin) and wide opening, the cabin is exceptionally bright and airy, creating a sensation of well-being, whether the roof is uncovered or closed.
| turco | inglês |
|---|---|
| neredeyse | almost |
| kabin | cabin |
| parlak | bright |
| olsun | is |
| iyi | well |
TR Geniş camlı alan (kabinin içinde neredeyse bir metre uzunluğunda) ve geniş açıklık ile, kabin son derece parlak ve havadardır, tavan örtülü olsun ya da kapatılmış olsun, iyi hissetme hissi yaratır.
EN With the large glazed area (almost one metre in length inside the cabin) and wide opening, the cabin is exceptionally bright and airy, creating a sensation of well-being, whether the roof is uncovered or closed.
| turco | inglês |
|---|---|
| neredeyse | almost |
| kabin | cabin |
| parlak | bright |
| olsun | is |
| iyi | well |
TR Kuş şakıması olsun, çan sesleri ya da gece sükuneti olsun: Almanya’nın sunduğu ses dünyası da oldukça geniş. Almanya’da bir güne eşlik eden sesleri anlatıyoruz.
EN Be it birdsong, bell chimes or night-time quiet: Germany boasts a wide range of different sounds. We reveal what a day in Germany sounds like.
| turco | inglês |
|---|---|
| gece | night |
| almanya | germany |
| geniş | wide |
| ne | like |
TR İhtiyacınız olan şey ister sayılar, ister tablolar, ister çizimler, ister özetler olsun, dergi makalelerimizden bilgi alınması için yapılan tüm izin taleplerini yerine getirebiliriz.
EN Whether you require figures, tables, illustrations, or abstracts, we can fulfil any permission requests for information excerpts from our journal articles.
| turco | inglês |
|---|---|
| olan | whether |
| tablolar | tables |
| dergi | journal |
| bilgi | information |
| tüm | any |
| izin | permission |
TR Şüphesiz arayı kapatacağımız çok şey var. İster çiftler için romantik bir inziva, isterse arkadaşlarla bir kaçamak seyahati veya bir hafta sonu aile tatil konaklaması olsun, kaybedilen zamanı telafi edin ve her dakikayı değerlendirin.
EN There's no question—we've got a lot to catch up on. Whether it's a romantic couples' retreat, a getaway trip with friends or a weekend family staycation close to home, let's make up for lost time and make every moment count.
| turco | inglês |
|---|---|
| çiftler | couples |
| romantik | romantic |
| aile | family |
TR Apex Pro mekanik klavyelerin ilk bulunuşundan itibaren geçen 35 sene içerisinde ki en büyük basamaktır. Her tuş ister oyun olsun, ister iş ya da başka bir şey için tercih ettiğiniz hassasiyet seviyesine göre ayarlanabilir.
EN The Apex Pro is the biggest leap in mechanical keyboards since the invention of the mechanical switch over 35 years ago. Each key can be adjusted to meet your preferred sensitivity level, whether it’s for gaming, work, or anything else.
| turco | inglês |
|---|---|
| mekanik | mechanical |
| tuş | key |
| oyun | gaming |
| başka | else |
| tercih | preferred |
TR İlkesel araştırmada, üretim ve reçete gelişiminde laboratuvar makinelerimize güvenebilirsiniz. Güvenilir teknoloji, en basit kullanım ve işletmede kullanım – yapmanız gereken tek şey, bilimsel sorularınıza odaklanmak olsun.
EN For basic research, product and formulation development you can count on our well-proven laboratory machines. Reliable technology, easy operation and service – you need only concentrate on your scientific problems.
| turco | inglês |
|---|---|
| üretim | product |
| ve | and |
| laboratuvar | laboratory |
| güvenilir | reliable |
| teknoloji | technology |
| tek | only |
TR İhtiyacınız olan şey ister sayılar, ister tablolar, ister çizimler, ister özetler olsun, dergi makalelerimizden bilgi alınması için yapılan tüm izin taleplerini yerine getirebiliriz.
EN Whether you require figures, tables, illustrations, or abstracts, we can fulfil any permission requests for information excerpts from our journal articles.
| turco | inglês |
|---|---|
| olan | whether |
| tablolar | tables |
| dergi | journal |
| bilgi | information |
| tüm | any |
| izin | permission |
TR İnsanlar ister evleri için bir tesisatçı bulmaya, ister yeni bir ürün satın almaya ya da okuyacak ilginç bir içerik bulmaya çalışıyor olsun, her şey arama motoruna bir anahtar kelime yazmalarıyla başlıyor.
EN Whether people are trying to find a plumber for their house, purchase a new product, or find interesting content to read, it all starts by them typing a keyword into a search engine.
| turco | inglês |
|---|---|
| ürün | product |
| satın | purchase |
| ilginç | interesting |
| içerik | content |
| olsun | are |
TR o anda hiçbir şey olmadı, ancak daha çok onları programa bağlı tutan "normal bir görev" gibi sosyal yardım yapıyorlar - birçok kişi, koşullar ne olursa olsun her gün bir (veya daha fazla) sosyal yardım çağrısı yapmayı yararlı buluyor
EN nothing happened at that moment, but they do outreach more like a “regular task” that keeps them connected to the program ? many people find it useful to commit to making one (or more) outreach calls every day regardless of the circumstances
| turco | inglês |
|---|---|
| bağlı | connected |
| normal | regular |
| görev | task |
| kişi | people |
| yararlı | useful |
TR Bir reklam, bilgi grafiği veya başka bir şey olsun, oluşturmaya çalıştığınız grafik türüne en yakın şablonu seçin.
EN Select the template that most closely matches the type of graphic you’re trying to create, whether it’s an ad, an informational graphic or something else.
TR Seviyeniz veya bütçeniz ne olursa olsun, bizde herkes için bir şey var. Hostinger ile hızlıca çevrimiçi olun.
EN No matter your skill level or budget – we have good hosting prices for everyone. Get online fast with Hostinger.
TR Aklınızda ister sadece bir ürün veya hizmet satmak, isterse çeşitli ürünler satarak bir E-ticaret imparatorluğu kurmak olsun, her şey sadece bir fikirle başlar.
EN It all starts with an idea, whether you have a specific product or service in mind, a range of products you want to sell, a niche, or a business plan to start your eCommerce empire
TR zor bulunur olan bir şey nadir bir şey haline gelebilir.
EN the uncommon can become the exceptional.
| turco | inglês |
|---|---|
| bir | the |
TR Daha da iyisi, bir şeyler tamir edildiğinde, üretim sırasında kullandığı tüm enerjiyi ve tüm malzemeleri de bünyesinde tutar. Hiçbir şey boşa gitmez. Hiçbir şey kaybolmaz.
EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.
| turco | inglês |
|---|---|
| üretim | manufacturing |
| kullandığı | used |
| malzemeleri | materials |
TR zor bulunur olan bir şey nadir bir şey haline gelebilir.
EN the uncommon can become the exceptional.
| turco | inglês |
|---|---|
| bir | the |
TR Daha da iyisi, bir şeyler tamir edildiğinde, üretim sırasında kullandığı tüm enerjiyi ve tüm malzemeleri de bünyesinde tutar. Hiçbir şey boşa gitmez. Hiçbir şey kaybolmaz.
EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.
| turco | inglês |
|---|---|
| üretim | manufacturing |
| kullandığı | used |
| malzemeleri | materials |
TR Pandemiden ne öğrenebiliriz? Pandemi yönetiminden şu ana kadar çok şey öğrendik ve sanıyorum, siyasetçiler de her adımda yeni bir şey daha öğreniyorlar
EN What can we learn from the pandemic? We have already learned a great deal about pandemic management, and I believe that policymakers are also learning something new with every step we take
| turco | inglês |
|---|---|
| pandemi | pandemic |
TR Bu yeni bir şey değil, ama günümüzde bunun için daha fazla şey yapmamız gerekiyor
EN That is not new, but we have to do more today to succeed
| turco | inglês |
|---|---|
| günümüzde | today |
| gerekiyor | have to |
TR "Ranktracker" ile her şey çok basit, "yaygara yok" ve ihtiyaç duyduğumuz her şey gerektiği zaman tek bir yerde.
EN With "Ranktracker," all is very simple "no muss no fuss", and all we need is in one place as and when required.
| turco | inglês |
|---|---|
| ranktracker | ranktracker |
| basit | simple |
| yok | no |
| ihtiyaç | need |
| yerde | place |
TR Bu nedenle, anahtar kelime ve analiz stratejinizi formüle etmeye başlamadan önce kullanmanız gereken ilk şey Google SERP kontrol aracı gibi bir şey olacaktır.
EN This is why something like a Google SERP checker tool will be the first thing that you’ll have to use before you start formulating your keyword and analysis strategy.
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| analiz | analysis |
| kullanmanız | use |
| serp | serp |
| kontrol | checker |
| aracı | tool |
TR Covid-19 pandemisi nedeniyle pek çok şey askıya alındı ancak iklimimize yönelik tehdidin üstesinden gelmek bekleyebilecek bir şey değil. Dünyayı karbondan arındırırken sürdürülebilir bir şekilde nasıl besleyebiliriz?
EN The Covid-19 pandemic has put a lot on hold – but tackling the threat to our climate can’t wait. How can we feed the world sustainably whilst also decarbonising it?
| turco | inglês |
|---|---|
| pandemisi | pandemic |
| sürdürülebilir | sustainably |
TR Başka bir şey mi arıyorsunuz? Hostinger'ın herkes ve her şey için bir planı vardır. Rakipsiz fiyatlandırma, eşsiz esneklik ve sınırsız potansiyel.
EN Looking for something else? Hostinger has a plan for everyone and everything. Start today and enjoy unbeatable pricing, unmatched flexibility, and unlimited potential.
TR Sabah açtığım ilk şey ve akşam kapattığım son şey hep Todoist oluyor. Todoist işlerimin pusulası.
EN Todoist is the first thing I open in the morning and the last thing I shut in the evening, it's the compass for my work.
TR Etkileşimli bilgileri en iyi öğrendikleri formatta, dilde ve sağlık okuryazarlığı seviyesinde, her nerede olurlarsa olsun onlarla paylaşarak hastalarınızı eğitin.
EN View more of our solutions to empower your patients
| turco | inglês |
|---|---|
| ın | of |
TR 80'den fazla uzmanlık alanını kapsayan 500'ün üzerinde dinamik ve kapsamlı dergi sitesi ile pozisyonunuz için mükemmel uzmanı, dünyanın neresinde olursa olsun bulun:
EN Reach the perfect professional for your role, anywhere in the world, with one of our 500+ dynamic and comprehensive journal sites covering 80+ specialities:
| turco | inglês |
|---|---|
| kapsayan | covering |
| dinamik | dynamic |
| kapsamlı | comprehensive |
| dergi | journal |
| sitesi | sites |
| mükemmel | perfect |
| dünyanın | world |
TR İster tanıtım, ister eğitim ihtiyaçlarına yönelik olsun, dijital tekrar baskılar markaya özel, hakem denetimli içerikleri uygun sağlık uzmanlarına ulaştırmak için basit, maliyet yönünden etkin ve etkili bir yöntem sağlar.
EN Whether it is for promotional or educational needs, digital reprints provide a simple, cost-efficient and effective way to highlight brand-specific, peer-reviewed content to relevant healthcare professionals.
| turco | inglês |
|---|---|
| eğitim | educational |
| olsun | is |
| özel | specific |
| sağlık | healthcare |
| maliyet | cost |
| yöntem | way |
| sağlar | provide |
| ihtiyaçları | needs |
TR İster kök alan adı ister alt alan adı olsun, URL'leri herhangi bir düzeyde arayın. Belirtildikten sonra, “Karşılaştır”a tıklayın ve sonuçları görün.
EN Look up URLs at any level, be it a root domain or a subdomain. Once specified, click “Compare” and see the results.
| turco | inglês |
|---|---|
| kök | root |
| olsun | be |
| url | urls |
| düzeyde | level |
| tıklayın | click |
| görün | see |
TR Ofisleriniz ve işletmeniz nerede olursa olsun – Nizhyn, Şanghay veya Chicago’da – Ahrefs daha fazla görünürlük kazanmanıza yardımcı olacaktır.
EN Wherever your offices are and wherever your business is – in Nizhyn, Shanghai, or Chicago – Ahrefs will help you gain greater visibility.
| turco | inglês |
|---|---|
| işletmeniz | your business |
| nerede | wherever |
| veya | or |
| chicago | chicago |
| ahrefs | ahrefs |
| görünürlük | visibility |
| olacaktır | will |
TR Bir ekip üyesi hangi düzeyde teknik bilgiye sahip olursa olsun, puanlama algoritmalarımızdan ve güçlü önerilerimizden tam anlamıyla faydalanabilir.
EN No matter what level of technical know-how a team member has, they’ll be able to make full use of our scoring algorithms and powerful recommendations.
| turco | inglês |
|---|---|
| ekip | team |
| düzeyde | level |
| teknik | technical |
| güçlü | powerful |
| tam | full |
TR Yardım her zaman elinizin altında olsun. Ekibinize, platformu size göstermek, isteklerinizi hızlandırmak ve hedeflerinize ulaşmanız için kaynak sağlamaya yardımcı olmak için özel bir Ahrefs hesap yöneticisi verilir.
EN Have help at your fingertips, always. Your team gets a dedicated Ahrefs account manager to show you the ropes of the platform, expedite your requests, and help provide resources to reach your goals.
| turco | inglês |
|---|---|
| yardım | help |
| platformu | platform |
| size | you |
| kaynak | resources |
| özel | dedicated |
| ahrefs | ahrefs |
| hesap | account |
| yöneticisi | manager |
TR Hedefinizde hangi uzmanlık alanı olursa olsun, hedeflerinize ve marka stratejinize uygun çok yönlü içerik formatları sunarak, diğer değerli ve ilgi çekici bilgilerin yanında mesajınızı okuyucularımıza veririz.
EN Whatever speciality you want to target, we offer versatile content formats to suit your objectives and brand strategy – delivering your message to our readers alongside other valued and engaging information.
| turco | inglês |
|---|---|
| uzmanlık | speciality |
| ve | and |
| uygun | suit |
| diğer | other |
| yanında | alongside |
TR Hedef uzmanlığınız ne olursa olsun, farklı basılı ve çevrimiçi platformlarda işleyen kusursuz kampanyalar sağlamanıza yardımcı olabiliriz
EN Whatever your target speciality, we can help you to deliver seamless campaigns that work across multiple print and online platforms
| turco | inglês |
|---|---|
| hedef | target |
| farklı | multiple |
| çevrimiçi | online |
| platformlarda | platforms |
| kampanyalar | campaigns |
TR Şimdi ise ömürleri birkaç sene olsun diye tasarlanıyor
EN Now it’s made to last only a couple of years
| turco | inglês |
|---|---|
| olsun | it’s |
TR Alan adı araman bir isimler listesi döndürmekle kalmamalı. Alan adı sonuçlarını düzenliyor ve ister işle ilgili ister kişisel kullanım için olsun, akılda kalan alan adı önerileri sunuyoruz.
EN Your domain search shouldn’t just return a list of names. We curate domain results and provide recommendations for memorable domain names, whether it’s for business or personal use.
| turco | inglês |
|---|---|
| adı | names |
| listesi | list |
| kullanım | use |
| olsun | it’s |
| sunuyoruz | provide |
TR Foursquare'in daha önceden yazılı izni olmadan (kâr amaçlı olsun veya olmasın) yarışma, çekiliş, değiş tokuş, reklam veya saadet zinciri gibi ticari faaliyetler ve/veya satışlar içeren;
EN involves commercial activities (whether or not for profit) and/or sales without Foursquare's prior written consent such as contests, sweepstakes, barter, advertising, or pyramid schemes;
| turco | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| önceden | prior |
| yazılı | written |
| izni | consent |
| kâr | profit |
| veya | or |
| faaliyetler | activities |
TR Tebrikler! Kullanılabilir bir alan adı buldun ve senin olsun istiyorsun
EN Congrats! You found an available name and you’re ready to make it yours
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanılabilir | available |
| adı | name |
| senin | you |
TR Cihazınız veya işletim sisteminiz ne olursa olsun biz oradayız: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch ve daha fazlası. İstediğin oyunu oynamakta özgürsün.
EN Whatever your device or operating system, we’ve got you: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, and more. Play your favourite games on the go.
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| biz | we |
| windows | windows |
| xbox | xbox |
| switch | switch |
TR Aradaki hiç kimse (bir internet servis sağlayıcısı, uygulama servis sağlayıcısı veya hacker olsun ...) okuyamaz veya kurcalayamaz, böylece tüm iletişimlerinize büyük bir gizlilik ve koruma sağlar.
EN Nobody in between (be they an internet service provider, application service provider or hacker, ...) can read it or tamper with it, thereby providing a great deal of confidentiality and protection to all of your communications.
| turco | inglês |
|---|---|
| kimse | nobody |
| internet | internet |
| sağlayıcısı | provider |
| veya | or |
| olsun | be |
| büyük | great |
| sağlar | providing |
TR İnternette içiniz tamamen rahat olsun
EN Get complete peace of mind online
TR Ayrıca, isterse sizin website sayfanız olsun isterse rakibinizin, belirli bir sorgu için çalışmayı durduran veya başlatan sayfaları izleyebilirsiniz.
EN You can also monitor the pages that started or stopped performing for a particular query, be it the pages of your website or the ones of your competitor.
| turco | inglês |
|---|---|
| website | website |
| olsun | be |
| belirli | particular |
| sorgu | query |
| sayfaları | pages |
TR Name.com küçük işletmelere her ihtiyaçlarına uygun profesyonel, markalı e-posta seçenekleri sunar. İster bütün şirket için, ister sadece kendin için özel bir e-posta adresine ihtiyacın olsun, işletmen için güvenilir eposta sunuyoruz.
EN Name.com offers small businesses professional, branded email options to suit every need. No matter if you need email for the whole company or just a custom email address for yourself, we offer dependable email for your business.
| turco | inglês |
|---|---|
| name | name |
| küçük | small |
| işletmelere | businesses |
| uygun | suit |
| markalı | branded |
| seçenekleri | options |
| bütün | whole |
| özel | custom |
| adresine | address |
| olsun | no matter |
| güvenilir | dependable |
TR Web siteniz ne kadar büyük olursa olsun. URL’ye ve yanlış türlere göre rahat arama, sitenizi adım adım ideal kılmanıza yardımcı olacaktır.
EN No matter how big is your website. Sitechecker crawls even JavaScript websites. Convenient search by URL and type of mistakes will help to make your website ideal step by step.
| turco | inglês |
|---|---|
| web | website |
| siteniz | your website |
| büyük | big |
| url | url |
| arama | search |
| adım | step |
| ideal | ideal |
| olacaktır | will |
TR Zayıf yönleri iyileştirmek ve yeni site trafiği kontrolü kaynakları almak için bir web sitesi trafik analizörü ile sitenizin temel metriklerini analiz edin. Sitenizin hedefleri ne olursa olsun, bilgileri analiz etmeniz gerekir.
EN Analyze your site?s key metrics with a website traffic analyzer to improve weaknesses and get new sources of site traffic check. Regardless of what your site?s goals are, you need to analyze the information.
| turco | inglês |
|---|---|
| yeni | new |
| kaynakları | sources |
| sitenizin | your site |
| temel | key |
| hedefleri | goals |
| olsun | are |
TR Amacınız bir inşaat şirketini veya bir yemek blogunu markalaştırmak olsun, ilham alabileceğiniz yer burasıdır
EN This is where you can find inspiration, no matter if your goal is to brand a construction company or a food blog
| turco | inglês |
|---|---|
| inşaat | construction |
| veya | or |
| yemek | food |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
şey olsun marka olsun olsun içiniz rahat olsun nerede olursa olsun vagonu olsun olursa olsun ihtiyaciniz olsun kâr amacli olsun sene olsun diye ne olursa olsun mesafede yuvalanmış olsun altında olsun ihtiyacı olsun mesafede yuvalanmış olsun olsun her müşteriye kuru yoldan olsun i̇ster büyük olsun olursa olsun işlemenize olursa olsun yolunuzun dar olursa olsun olursa olsun almanca hacker olsun deneyim olsun istedik olurlarsa olsun onlarla rahat olsun ihtiyacın olsun kuş şakıması olsun spider olsun gala olsun yenilemek olsun makineyi yenilemek olsun parça olsun geçmişiniz olursa olsun değişen renkler olsun da kapatılmış olsun rapor olsun gece sükuneti olsun afiyet olsun rol olsun tasarlamanıza yardımcı olsun sitesi ihtiyacınız olsun özel mesajlarda olsun yetkilendirilmiş olsun veya hücresi olsun siteniz olsun urus olsun pilsen mi olsun amaçlı olsun bugün elinizde olsunTraduzir şey olsun para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe