TR BAE'de giderek daha fazla insan, bir araba satın almaya kıyasla bir araba satın almayı düşünüyor.
Traduzir "satın almaya ya" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "satın almaya ya" de turco para inglês
Traduções de satın almaya ya
"satın almaya ya" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de satın almaya ya
turco
inglês
EN More and more people in the UAE are considering getting a rental car as compared to buying one.
| turco | inglês |
|---|---|
| bae | uae |
| insan | people |
| araba | car |
| satın | buying |
TR Hiç olmadığı kadar fazla sayıda satın alma yolu ve bilgi alma kaynağı olması, satın almaya giden yolda ve sonrasında marka - tüketici bağlılığını çok önemli hal getiriyor
EN With more ways to buy and more places to get information than ever before, brand to consumer engagement throughout the path-to-purchase, and afterwards, becomes essential
| turco | inglês |
|---|---|
| hiç | ever |
| yolu | path |
| bilgi | information |
| tüketici | consumer |
| önemli | essential |
TR Yönlendirme çerezini 90 gün boyunca aktif tutuyoruz. Kullanıcı, bu zaman zarfı içinde web sitemizden herhangi bir şey satın almaya karar verirse, satış için kredilendirilirsiniz.
EN We keep the referral cookie active for 90 days. If the user decides to purchase anything from our website at any time within this period, you will be credited for the sale.
| turco | inglês |
|---|---|
| aktif | active |
| kullanıcı | user |
| web | website |
| satış | sale |
TR Bir domain satın almaya karar verdiyseniz projenizin – markanızın, ideallerinizin ve bütçenizin ölçüsüne göre bunu tek bir alan adı uzantıyla sınırlamayınız
EN If you decide to buy a domain, you should not limit your progeny - your brand, your ideals, and your budget to a single domain extension
| turco | inglês |
|---|---|
| karar | decide |
| markanızın | your brand |
TR İnternet kullanıcılarını ve çevrimiçi müşterileri mallarınızı satın almaya ve kazançlarınızı en üst düzeye çıkarmaya teşvik etmek
EN It is necessary in order to encourage internet users and online shoppers to buy your goods and maximize your earnings
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| teşvik | encourage |
| etmek | to |
TR Psd şablonları, müşterilerin işletme hizmetlerinizi daha erken satın almaya karar vermelerine yardımcı olur
EN Psd templates help customers decide to buy sooner your business services
| turco | inglês |
|---|---|
| psd | psd |
| şablonları | templates |
| müşterilerin | customers |
| işletme | business |
| daha | to |
| karar | decide |
| yardımcı olur | services |
TR Böylece sadece satın almaya hazır müşterilerle çalışabilirsiniz!
EN So you can work only with customers who are ready to buy!
| turco | inglês |
|---|---|
| böylece | so |
| sadece | only |
| hazır | ready |
TR Bir domain satın almaya karar verdiyseniz projenizin – markanızın, ideallerinizin ve bütçenizin ölçüsüne göre bunu tek bir alan adı uzantıyla sınırlamayınız
EN If you decide to buy a domain, you should not limit your progeny - your brand, your ideals, and your budget to a single domain extension
| turco | inglês |
|---|---|
| karar | decide |
| markanızın | your brand |
TR Ayrıca BAE'de dilediğiniz aracı aylık olarak kiralamak, satın almaya göre çeşitli avantajlar sağlar
EN Besides, renting a car of your choice on monthly-basis in the UAE provides a range of advantages over buying one
| turco | inglês |
|---|---|
| bae | uae |
| aylık | monthly |
| kiralamak | renting |
| satın | buying |
| çeşitli | one |
| avantajlar | advantages |
| sağlar | provides |
TR Ayrıca BAE'de seçtiğiniz bir aracı aylık olarak kiralamak, satın almaya göre bir dizi avantaj sağlar
EN Besides, renting a car of your choice on monthly-basis in the UAE provides a range of advantages over buying one
| turco | inglês |
|---|---|
| bae | uae |
| aylık | monthly |
| kiralamak | renting |
| satın | buying |
| sağlar | provides |
TR Burada tam zamanı, katılımın yerini ve maliyetini, konuşmacı listesini inceleyerek çevrimiçi olarak biletlerinizi satın almaya devam edebilirsiniz
EN Here you can find out about the exact time, the place and cost of participation, examining the speakers list and continue to purchase your tickets online
| turco | inglês |
|---|---|
| burada | here |
| tam | exact |
| maliyetini | cost |
| listesini | list |
| çevrimiçi | online |
| satın | purchase |
| devam | continue |
TR İnsanlar ister evleri için bir tesisatçı bulmaya, ister yeni bir ürün satın almaya ya da okuyacak ilginç bir içerik bulmaya çalışıyor olsun, her şey arama motoruna bir anahtar kelime yazmalarıyla başlıyor.
EN Whether people are trying to find a plumber for their house, purchase a new product, or find interesting content to read, it all starts by them typing a keyword into a search engine.
| turco | inglês |
|---|---|
| ürün | product |
| satın | purchase |
| ilginç | interesting |
| içerik | content |
| olsun | are |
TR Hesabınızı istediğiniz zaman Hesap Ayarlarınızdan iptal edin. İptal ettikten sonra, yeniden abone olmaya veya başka bir plan satın almaya karar vermediğiniz sürece planınız kalan süre boyunca çalışmayı durduracaktır.
EN Cancel your account anytime from your Account Settings. After cancelling, your plan will last the rest of the duration then will stop working unless you decided to resubscribe or purchase another plan.
| turco | inglês |
|---|---|
| hesabınızı | your account |
| iptal | cancel |
| veya | or |
| başka | another |
| satın | purchase |
| ayarlarını | settings |
TR Roller ve düzenlemeler TheOneSpy geri ödeme politikasıyla çelişmediği sürece, satın alma tarihinden itibaren 14 gün içinde tam bir geri ödeme almaya hak kazanırsınız
EN You are eligible for a complete refund within 14 days of purchase unless the roles and regulations do not contradict with TheOneSpy refund policy
| turco | inglês |
|---|---|
| düzenlemeler | regulations |
| theonespy | theonespy |
| gün | days |
| tam | complete |
TR Reklam tasarım işleminiz tek bir şeyle ilgilidir - hedef kitlenizin ürününüz veya hizmetinizle ilgilenmesini ve satın almaya hazır olmasını sağlamak
EN Your ad creation is all about one thing – getting your audience interested in your product or service and ready to buy
TR İnternet kullanıcılarını ve çevrimiçi müşterileri mallarınızı satın almaya ve kazançlarınızı en üst düzeye çıkarmaya teşvik etmek
EN It is necessary in order to encourage internet users and online shoppers to buy your goods and maximize your earnings
TR Bir ürün seçmeme yardım et Lisansla ilgili sorular Satın alma süreciyle ilgili sorular/sorunlar Son satın alma işlemi için fatura talep edin Yanlış ürün satın alındı
EN Help me to choose a product License questions Purchasing process questions/issues Request an invoice for a recent purchase Wrong product purchased
| turco | inglês |
|---|---|
| ürün | product |
| yardım | help |
| sorular | questions |
| sorunlar | issues |
| son | recent |
| işlemi | process |
| talep | request |
| yanlış | wrong |
TR Trust Cüzdan size BNB ve diğer kripto paraları satın almanın kolay bir yolunu sağlar. Trust Cüzdan'ta kredi kartı ile BNB ve diğer altcoinleri kolaylıkla satın alabilirsiniz. Trust Cüzdan ta en az 50$ kripto para satın alabilirsiniz.
EN Trust Wallet provides you with an easy way to buy BNB and other cryptocurrencies. Purchase BNB and more altcoins directly within the Trust Wallet app, using a credit card. Buy from as little as $50 worth of cryptocurrencies on Trust Wallet.
| turco | inglês |
|---|---|
| trust | trust |
| size | you |
| bnb | bnb |
| kolay | easy |
| sağlar | provides |
| kredi | credit |
| az | little |
TR Trust Cüzdan size BNB ve diğer kripto paraları satın almanın kolay bir yolunu sağlar. Trust Cüzdan'ta kredi kartı ile BNB ve diğer altcoinleri kolaylıkla satın alabilirsiniz. Trust Cüzdan ta en az 50$ kripto para satın alabilirsiniz.
EN Trust Wallet provides you with an easy way to buy BNB and other cryptocurrencies. Purchase BNB and more altcoins directly within the Trust Wallet app, using a credit card. Buy from as little as $50 worth of cryptocurrencies on Trust Wallet.
| turco | inglês |
|---|---|
| trust | trust |
| size | you |
| bnb | bnb |
| kolay | easy |
| sağlar | provides |
| kredi | credit |
| az | little |
TR Bir ürün seçmeme yardım et Lisansla ilgili sorular Satın alma süreciyle ilgili sorular/sorunlar Son satın alma işlemi için fatura talep edin Yanlış ürün satın alındı
EN Help me to choose a product License questions Purchasing process questions/issues Request an invoice for a recent purchase Wrong product purchased
| turco | inglês |
|---|---|
| ürün | product |
| yardım | help |
| sorular | questions |
| sorunlar | issues |
| son | recent |
| işlemi | process |
| talep | request |
| yanlış | wrong |
TR Dünya ve diğer insanlarla ilgili algılarımızı biçimlendirir ve bizi tartışmaya açık kararlar almaya sevk edebilir
EN It shapes our perception of the world and our fellow human beings and can lead to us make questionable decisions
| turco | inglês |
|---|---|
| dünya | world |
| ve | and |
| kararlar | decisions |
| edebilir | can |
TR Başlamaya ve/veya daha fala bilgi almaya hazır mısınız?
EN Ready to get started and/or find out more?
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| veya | or |
| bilgi | find out |
| hazır | ready |
TR “Bu İş Çocuk Oyuncağı Değil” sloganıyla yürüttüğümüz kampanyayla çocuk işçilerle ilgili kamuoyunda farkındalık yaratmayı ve ilgili mercileri sorumluluk almaya teşvik etmeyi hedefliyoruz.
EN We aim to create awareness on the issue of child labour and encourage all authorities and stakeholders to act upon it.
| turco | inglês |
|---|---|
| çocuk | child |
| farkındalık | awareness |
| ve | and |
| teşvik | encourage |
TR Hesabınızı doğruladıktan sonra formunuzu yayınlayarak müşterilerinizden ödeme almaya başlayın
EN After you’ve verified your account, publish your form to start collecting money from customers
| turco | inglês |
|---|---|
| hesabınızı | your account |
| formunuzu | your form |
| başlayın | start |
TR Erişilen bir URL'yi görünce bir sonraki sembolü almaya çalışır
EN Seeing a URL that was accessed, it attempts to pick up the next symbol
| turco | inglês |
|---|---|
| url | url |
TR Almaya kalktığında ise düzgün, seçilmiş olanını bulmak için yorucu bir keşif gezisine çıkman gerekiyor.Online hizmet verdikleri web sitelerinin seo hizmetleri için bizimle çalışıyorlar.
EN And when you try to take it, you have to go on a tiring expedition to find the right one.They work with us for the seo services of the websites they provide online services.
| turco | inglês |
|---|---|
| gerekiyor | have to |
| seo | seo |
| bizimle | with us |
TR Florida, şirket eyalette işe almaya ve yatırım yapmaya devam ederken, Blockchain.com'a bir para aktarma lisansı için onay verdi.
EN Florida granted Blockchain.com approval for a money transmitter license as the company continues to hire and invest in the state.
| turco | inglês |
|---|---|
| florida | florida |
| şirket | company |
| yatırım | invest |
| devam | continues |
| blockchain | blockchain |
| lisansı | license |
| onay | approval |
TR Çağrıya odaklan, not almaya değil. Sadece aramayı kaydedin ve Sonix dakikalar içinde sizin için otomatik olarak yazdıracaktır. Satış becerilerinizi geliştirin. İşi bize bırak.
EN Focus on the call, not on note taking. Just record the call and Sonix will automatically transcribe it for you in minutes. Improve your selling skills. Leave the busywork to us.
| turco | inglês |
|---|---|
| kaydedin | record |
| sonix | sonix |
| dakikalar | minutes |
| satış | selling |
| geliştirin | improve |
| bırak | leave |
TR Adım 10: Kişisel envanter almaya devam ettik ve yanıldığımızda bunu hemen kabul ettik.
EN Step 10: We continued to take personal inventory and when we were wrong promptly admitted it.
| turco | inglês |
|---|---|
| adım | step |
| envanter | inventory |
| devam | continued |
| ve | and |
| kabul | take |
TR İlk olarak, sponsor olmaya, ortak sponsor olmaya veya sosyal yardım çağrıları almaya müsait olan herkesten kendilerini tanıtmalarını istiyoruz
EN First though, we ask anybody who’s available to sponsor, co-sponsor, or receive outreach calls to make themselves known
| turco | inglês |
|---|---|
| ortak | co |
TR PayPal ve Stripe yöntemleri aracılığıyla ödemeleri toplayın. Ödeme formu alanını formunuza ekleyin, hangi yöntemi kullanacağınızı seçin, hesabınızı bağlayın ve ödeme almaya başlayın.
EN Collect payments through PayPal and Stripe processors. Just add the payment form field to your form, choose which processor to use, connect your account and start collecting payment.
| turco | inglês |
|---|---|
| toplayın | collect |
| formu | form |
| ekleyin | add |
| seçin | choose |
| hesabınızı | your account |
| başlayın | start |
TR Ayrıca size en uygun olan mevcut temalarımızdan birini seçebilir ve hemen yanıt almaya başlayabilirsiniz.
EN You can also choose one of our available themes that suits you best and start getting responses quicker.
| turco | inglês |
|---|---|
| ayrıca | also |
| size | you |
| ve | and |
| yanıt | responses |
TR Bugün pek çok kurumsal hesabın Youtube üzerinde aktif bir şekilde yer almaya başladığını görüyoruz
EN Today, we see that many corporate accounts are active on YouTube
| turco | inglês |
|---|---|
| kurumsal | corporate |
| youtube | youtube |
| aktif | active |
TR Florida, şirket eyalette işe almaya ve yatırım yapmaya devam ederken, Blockchain.com.com'a bir para aktarma lisansı için onay verdi.
EN Florida granted Blockchain.com approval for a money transmitter license as the company continues to hire and invest in the state.
| turco | inglês |
|---|---|
| florida | florida |
| şirket | company |
| yatırım | invest |
| devam | continues |
| blockchain | blockchain |
| lisansı | license |
| onay | approval |
TR “Bu İş Çocuk Oyuncağı Değil” sloganıyla yürüttüğümüz kampanyayla çocuk işçilerle ilgili kamuoyunda farkındalık yaratmayı ve ilgili mercileri sorumluluk almaya teşvik etmeyi hedefliyoruz.
EN We aim to create awareness on the issue of child labour and encourage all authorities and stakeholders to act upon it.
| turco | inglês |
|---|---|
| çocuk | child |
| farkındalık | awareness |
| ve | and |
| teşvik | encourage |
TR Talepte listelenen şirket için, onaylanmış çevrimiçi telefon veritabanı veya rehber yardımı gibi üçüncü taraf bir kaynaktan bir telefon numarası almaya çalışırlar
EN They try to obtain a phone number for the company listed in the request from a third-party source, such as an approved online phone database or directory assistance
| turco | inglês |
|---|---|
| listelenen | listed |
| şirket | company |
| onaylanmış | approved |
| çevrimiçi | online |
| telefon | phone |
| veritabanı | database |
| veya | or |
| taraf | party |
TR Hangi başlığı almaya çalışıyordun?
EN Which title you were trying to buy.
TR Sivil Düşün, sivil toplum örgütleri ve aktivistlerin hak odaklı çalışmalarına katkı sunacak yeni destekleri için başvuruları almaya başladı
EN Sivil Düşün started to receive applications for new supports which will contribute rights-oriented works of activists and civil society organizations
| turco | inglês |
|---|---|
| sivil | civil |
| toplum | society |
| katkı | contribute |
| yeni | new |
| başladı | started |
TR Derneğimizde hizmet almaya gelen Arapça ve Kürtçe konuşan Suriyeli danışanlarla yüz yüze veya telefonla gerçekleştireceği görüşmelerde ardıl sözlü tercümanlık yapacak,
EN Will act as a consecutive interpreter in face-to-face or telephone interviews with Syrian clients who come to our association who speak Arabic and Kurdish,
| turco | inglês |
|---|---|
| arapça | arabic |
| ve | and |
| suriyeli | syrian |
| yüz | face |
| veya | or |
| yapacak | will |
TR Kurum olarak büyük bir dönüşüm ve değişim süreci yaşadıklarını vurgulayan Ali Kibar, "Her alanda kurumsallaşma çalışmalarımızı tamamladığımız sürecin neticelerini de almaya başladık.
EN Emphasizing that they are going through a major process of transformation and change as a company, Ali Kibar said, "We began reaping the fruits of the process, in which we completed our institutionalization efforts in every field.
| turco | inglês |
|---|---|
| büyük | major |
| değişim | change |
| süreci | process |
TR Türkiye’nin önde gelen sanayi kuruluşlarından Kibar Holding, “Hep Beraber Yaşam Güvenliği” projesiyle birincilik ödülü almaya hak kazandı.
EN Kibar Holding, one of the leading industrial organizations of Turkey, has been granted the grand prize for their project titled "Hep Beraber Yaşam Güvenliği" ("Working All Together for Life Safety").
| turco | inglês |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| sanayi | industrial |
| holding | holding |
| yaşam | life |
| güvenliği | safety |
| ödülü | prize |
TR WPBakery ve Revolution Slider kurucularından randevu almaya kadar, özelleştirmeye yardımcı olacak bir dizi eklenti dahildir.
EN Included is a selection of plugins to help with customization, ranging from WPBakery and Revolution Slider builders to booking appointments.
| turco | inglês |
|---|---|
| dahildir | included |
TR Golden Frog'un, İddia Edilen İhlaller için Tebliğ Almaya Atanmış Temsilcisi ("Atanmış Temsilci") için iletişim bilgileri Amerika Birleşik Devletleri Telif Hakkı Dairesindeki dosyadadır (http://www.copyright.gov/onlinesp/list/index.html).
EN The contact information for Golden Frog's Designated Agent to Receive Notification of Claimed Infringement ("Designated Agent") is on file with the United States Copyright Office (http://www.copyright.gov/onlinesp/list/index.html).
| turco | inglês |
|---|---|
| golden | golden |
| frog | frog |
| iletişim | contact |
| bilgileri | information |
| http | http |
| list | list |
| html | html |
TR Başlamaya ve/veya daha fala bilgi almaya hazır mısınız?
EN Ready to get started and/or find out more?
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| veya | or |
| bilgi | find out |
| hazır | ready |
TR “Bu İş Çocuk Oyuncağı Değil” sloganıyla yürüttüğümüz kampanyayla çocuk işçilerle ilgili kamuoyunda farkındalık yaratmayı ve ilgili mercileri sorumluluk almaya teşvik etmeyi hedefliyoruz.
EN We aim to create awareness on the issue of child labour and encourage all authorities and stakeholders to act upon it.
| turco | inglês |
|---|---|
| çocuk | child |
| farkındalık | awareness |
| ve | and |
| teşvik | encourage |
TR “Bu İş Çocuk Oyuncağı Değil” sloganıyla yürüttüğümüz kampanyayla çocuk işçilerle ilgili kamuoyunda farkındalık yaratmayı ve ilgili mercileri sorumluluk almaya teşvik etmeyi hedefliyoruz.
EN We aim to create awareness on the issue of child labour and encourage all authorities and stakeholders to act upon it.
| turco | inglês |
|---|---|
| çocuk | child |
| farkındalık | awareness |
| ve | and |
| teşvik | encourage |
TR Talepte listelenen şirket için, onaylanmış çevrimiçi telefon veritabanı veya rehber yardımı gibi üçüncü taraf bir kaynaktan bir telefon numarası almaya çalışırlar
EN They try to obtain a phone number for the company listed in the request from a third-party source, such as an approved online phone database or directory assistance
| turco | inglês |
|---|---|
| listelenen | listed |
| şirket | company |
| onaylanmış | approved |
| çevrimiçi | online |
| telefon | phone |
| veritabanı | database |
| veya | or |
| taraf | party |
TR Sivil Düşün, sivil toplum örgütleri ve aktivistlerin hak odaklı çalışmalarına katkı sunacak yeni destekleri için başvuruları almaya başladı
EN Sivil Düşün started to receive applications for new supports which will contribute rights-oriented works of activists and civil society organizations
| turco | inglês |
|---|---|
| sivil | civil |
| toplum | society |
| katkı | contribute |
| yeni | new |
| başladı | started |
TR Golden Frog'un, İddia Edilen İhlaller için Tebliğ Almaya Atanmış Temsilcisi ("Atanmış Temsilci") için iletişim bilgileri Amerika Birleşik Devletleri Telif Hakkı Dairesindeki dosyadadır (http://www.copyright.gov/onlinesp/list/index.html).
EN The contact information for Golden Frog's Designated Agent to Receive Notification of Claimed Infringement ("Designated Agent") is on file with the United States Copyright Office (http://www.copyright.gov/onlinesp/list/index.html).
| turco | inglês |
|---|---|
| golden | golden |
| frog | frog |
| iletişim | contact |
| bilgileri | information |
| http | http |
| list | list |
| html | html |
TR Atatürk ise, sevgi ve saygı uyandırarak, Türk Milletini, çağ ile tanıştırmaya gayret edip varlığını teminat altına almaya yöneltmiştir
EN On the other side, Atatürk worked hard to present the Turkish Nation to the modern world and to assure its survival by inspiring love and respect
| turco | inglês |
|---|---|
| saygı | respect |
| türk | turkish |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
plan satın almaya araba satın almaya domain satın almaya almaya sorumluluk almaya tesvik işi almaya abonelik almaya hak şekilde yer almaya oedeme almaya baslayin telefon numarası almaya almaya sevk edebilir sonraki sembolü almaya fala bilgi almaya tebliğ almaya atanmış altına almaya yönelik almaya hak kazanırsınız erken satın almaya almayı seçerseniz telefonlar çalmayı bırakır almayı ve dağıtmayı almaya dışarı çık başlığı almaya çalışıyordun eyalette işe almaya karar almaya tabi almaya karar verirse adi satin almak satın satin aldigin kere satin alabilirsin yardim satin alir satin alma sikligini sonraki satin alma bnb satin alin frhi̇’yi satin alarak premium satin almak satin almalar satin alin satin almak premium satin adi satin al ucuz fiyata satin domain satin alma domain satin almak satin alabilir atak domain satin satin alma satin alma isleminin yazilim lisansi satin nasil satin alinir satin al
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe