EN There's no question—we've got a lot to catch up on. Whether it's a romantic couples' retreat, a getaway trip with friends or a weekend family staycation close to home, let's make up for lost time and make every moment count.
Traduzir "couples retreat" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "couples retreat" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de couples retreat
inglês
turco
TR Şüphesiz arayı kapatacağımız çok şey var. İster çiftler için romantik bir inziva, isterse arkadaşlarla bir kaçamak seyahati veya bir hafta sonu aile tatil konaklaması olsun, kaybedilen zamanı telafi edin ve her dakikayı değerlendirin.
| inglês | turco |
|---|---|
| couples | çiftler |
| romantic | romantik |
| weekend | hafta |
| family | aile |
| and | ve |
| or | isterse |
| a | bir |
EN As a primary dwelling or a getaway retreat, your whole-ownership home can be enjoyed through all seasons and will become a legacy for generations to come
TR Bu rezidanslar asıl eviniz ya da kaçamak yeriniz olabilir, bununla birlikte buradan edineceğiniz mülkü tüm mevsimlerde kullanabilir ve çocuklarınıza miras bırakabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| or | buradan |
| primary | asıl |
| be | olabilir |
| ownership | miras |
| all | tüm |
| and | ve |
| come | bu |
| through | da |
EN Its regenerative rise and retreat following the natural rhythm of the day is the primary influence in our vision for Raffles Spa.
TR Günün doğal ritmine göre yenileyici şekilde yükselip yeniden çekilmesi Raffles Spa ile ilgili vizyonumuzu etkileyen en önemli öğe.
| inglês | turco |
|---|---|
| natural | doğal |
| raffles | raffles |
| spa | spa |
| day | gün |
| for | göre |
| and | şekilde |
EN As a primary dwelling or a getaway retreat, your whole-ownership home can be enjoyed through all seasons and will become a legacy for generations to come
TR Bu rezidanslar asıl eviniz ya da kaçamak yeriniz olabilir, bununla birlikte buradan edineceğiniz mülkü tüm mevsimlerde kullanabilir ve çocuklarınıza miras bırakabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| or | buradan |
| primary | asıl |
| be | olabilir |
| ownership | miras |
| all | tüm |
| and | ve |
| come | bu |
| through | da |
EN As a primary dwelling or a getaway retreat, your whole-ownership home can be enjoyed through all seasons and will become a legacy for generations to come
TR Bu rezidanslar asıl eviniz ya da kaçamak yeriniz olabilir, bununla birlikte buradan edineceğiniz mülkü tüm mevsimlerde kullanabilir ve çocuklarınıza miras bırakabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| or | buradan |
| primary | asıl |
| be | olabilir |
| ownership | miras |
| all | tüm |
| and | ve |
| come | bu |
| through | da |
EN As a primary dwelling or a getaway retreat, your whole-ownership home can be enjoyed through all seasons and will become a legacy for generations to come
TR Bu rezidanslar asıl eviniz ya da kaçamak yeriniz olabilir, bununla birlikte buradan edineceğiniz mülkü tüm mevsimlerde kullanabilir ve çocuklarınıza miras bırakabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| or | buradan |
| primary | asıl |
| be | olabilir |
| ownership | miras |
| all | tüm |
| and | ve |
| come | bu |
| through | da |
EN As a primary dwelling or a getaway retreat, your whole-ownership home can be enjoyed through all seasons and will become a legacy for generations to come
TR Bu rezidanslar asıl eviniz ya da kaçamak yeriniz olabilir, bununla birlikte buradan edineceğiniz mülkü tüm mevsimlerde kullanabilir ve çocuklarınıza miras bırakabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| or | buradan |
| primary | asıl |
| be | olabilir |
| ownership | miras |
| all | tüm |
| and | ve |
| come | bu |
| through | da |
EN As a primary dwelling or a getaway retreat, your whole-ownership home can be enjoyed through all seasons and will become a legacy for generations to come
TR Bu rezidanslar asıl eviniz ya da kaçamak yeriniz olabilir, bununla birlikte buradan edineceğiniz mülkü tüm mevsimlerde kullanabilir ve çocuklarınıza miras bırakabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| or | buradan |
| primary | asıl |
| be | olabilir |
| ownership | miras |
| all | tüm |
| and | ve |
| come | bu |
| through | da |
EN As a primary dwelling or a getaway retreat, your whole-ownership home can be enjoyed through all seasons and will become a legacy for generations to come
TR Bu rezidanslar asıl eviniz ya da kaçamak yeriniz olabilir, bununla birlikte buradan edineceğiniz mülkü tüm mevsimlerde kullanabilir ve çocuklarınıza miras bırakabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| or | buradan |
| primary | asıl |
| be | olabilir |
| ownership | miras |
| all | tüm |
| and | ve |
| come | bu |
| through | da |
EN As a primary dwelling or a getaway retreat, your whole-ownership home can be enjoyed through all seasons and will become a legacy for generations to come
TR Bu rezidanslar asıl eviniz ya da kaçamak yeriniz olabilir, bununla birlikte buradan edineceğiniz mülkü tüm mevsimlerde kullanabilir ve çocuklarınıza miras bırakabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| or | buradan |
| primary | asıl |
| be | olabilir |
| ownership | miras |
| all | tüm |
| and | ve |
| come | bu |
| through | da |
EN As a primary dwelling or a getaway retreat, your whole-ownership home can be enjoyed through all seasons and will become a legacy for generations to come
TR Bu rezidanslar asıl eviniz ya da kaçamak yeriniz olabilir, bununla birlikte buradan edineceğiniz mülkü tüm mevsimlerde kullanabilir ve çocuklarınıza miras bırakabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| or | buradan |
| primary | asıl |
| be | olabilir |
| ownership | miras |
| all | tüm |
| and | ve |
| come | bu |
| through | da |
EN As a primary dwelling or a getaway retreat, your whole-ownership home can be enjoyed through all seasons and will become a legacy for generations to come
TR Bu rezidanslar asıl eviniz ya da kaçamak yeriniz olabilir, bununla birlikte buradan edineceğiniz mülkü tüm mevsimlerde kullanabilir ve çocuklarınıza miras bırakabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| or | buradan |
| primary | asıl |
| be | olabilir |
| ownership | miras |
| all | tüm |
| and | ve |
| come | bu |
| through | da |
EN As a primary dwelling or a getaway retreat, your whole-ownership home can be enjoyed through all seasons and will become a legacy for generations to come
TR Bu rezidanslar asıl eviniz ya da kaçamak yeriniz olabilir, bununla birlikte buradan edineceğiniz mülkü tüm mevsimlerde kullanabilir ve çocuklarınıza miras bırakabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| or | buradan |
| primary | asıl |
| be | olabilir |
| ownership | miras |
| all | tüm |
| and | ve |
| come | bu |
| through | da |
EN As a primary dwelling or a getaway retreat, your whole-ownership home can be enjoyed through all seasons and will become a legacy for generations to come
TR Bu rezidanslar asıl eviniz ya da kaçamak yeriniz olabilir, bununla birlikte buradan edineceğiniz mülkü tüm mevsimlerde kullanabilir ve çocuklarınıza miras bırakabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| or | buradan |
| primary | asıl |
| be | olabilir |
| ownership | miras |
| all | tüm |
| and | ve |
| come | bu |
| through | da |
EN As a primary dwelling or a getaway retreat, your whole-ownership home can be enjoyed through all seasons and will become a legacy for generations to come
TR Bu rezidanslar asıl eviniz ya da kaçamak yeriniz olabilir, bununla birlikte buradan edineceğiniz mülkü tüm mevsimlerde kullanabilir ve çocuklarınıza miras bırakabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| or | buradan |
| primary | asıl |
| be | olabilir |
| ownership | miras |
| all | tüm |
| and | ve |
| come | bu |
| through | da |
EN As a primary dwelling or a getaway retreat, your whole-ownership home can be enjoyed through all seasons and will become a legacy for generations to come
TR Bu rezidanslar asıl eviniz ya da kaçamak yeriniz olabilir, bununla birlikte buradan edineceğiniz mülkü tüm mevsimlerde kullanabilir ve çocuklarınıza miras bırakabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| or | buradan |
| primary | asıl |
| be | olabilir |
| ownership | miras |
| all | tüm |
| and | ve |
| come | bu |
| through | da |
EN Its regenerative rise and retreat following the natural rhythm of the day is the primary influence in our vision for Raffles Spa.
TR Günün doğal ritmine göre yenileyici şekilde yükselip yeniden çekilmesi Raffles Spa ile ilgili vizyonumuzu etkileyen en önemli öğe.
| inglês | turco |
|---|---|
| natural | doğal |
| raffles | raffles |
| spa | spa |
| day | gün |
| for | göre |
| and | şekilde |
EN A tranquil retreat for emotional wellbeing that elevates the art of individual care and attention
TR Bireysel özen ve titizlik sanatını yücelten, duygusal esenlik için sessiz bir inziva
| inglês | turco |
|---|---|
| emotional | duygusal |
| art | sanat |
| attention | özen |
| and | ve |
| individual | bireysel |
| for | için |
| a | bir |
| of | in |
EN Its regenerative rise and retreat following the natural rhythm of the day is the primary influence in our vision for Raffles Spa.
TR Günün doğal ritmine göre yenileyici şekilde yükselip yeniden çekilmesi Raffles Spa ile ilgili vizyonumuzu etkileyen en önemli öğe.
| inglês | turco |
|---|---|
| natural | doğal |
| raffles | raffles |
| spa | spa |
| day | gün |
| for | göre |
| and | şekilde |
EN A tranquil retreat for emotional wellbeing that elevates the art of individual care and attention
TR Bireysel özen ve titizlik sanatını yücelten, duygusal esenlik için sessiz bir inziva
| inglês | turco |
|---|---|
| emotional | duygusal |
| art | sanat |
| attention | özen |
| and | ve |
| individual | bireysel |
| for | için |
| a | bir |
| of | in |
EN Its regenerative rise and retreat following the natural rhythm of the day is the primary influence in our vision for Raffles Spa.
TR Günün doğal ritmine göre yenileyici şekilde yükselip yeniden çekilmesi Raffles Spa ile ilgili vizyonumuzu etkileyen en önemli öğe.
| inglês | turco |
|---|---|
| natural | doğal |
| raffles | raffles |
| spa | spa |
| day | gün |
| for | göre |
| and | şekilde |
EN A tranquil retreat for emotional wellbeing that elevates the art of individual care and attention
TR Bireysel özen ve titizlik sanatını yücelten, duygusal esenlik için sessiz bir inziva
| inglês | turco |
|---|---|
| emotional | duygusal |
| art | sanat |
| attention | özen |
| and | ve |
| individual | bireysel |
| for | için |
| a | bir |
| of | in |
EN Its regenerative rise and retreat following the natural rhythm of the day is the primary influence in our vision for Raffles Spa.
TR Günün doğal ritmine göre yenileyici şekilde yükselip yeniden çekilmesi Raffles Spa ile ilgili vizyonumuzu etkileyen en önemli öğe.
| inglês | turco |
|---|---|
| natural | doğal |
| raffles | raffles |
| spa | spa |
| day | gün |
| for | göre |
| and | şekilde |
EN A tranquil retreat for emotional wellbeing that elevates the art of individual care and attention
TR Bireysel özen ve titizlik sanatını yücelten, duygusal esenlik için sessiz bir inziva
| inglês | turco |
|---|---|
| emotional | duygusal |
| art | sanat |
| attention | özen |
| and | ve |
| individual | bireysel |
| for | için |
| a | bir |
| of | in |
EN Its regenerative rise and retreat following the natural rhythm of the day is the primary influence in our vision for Raffles Spa.
TR Günün doğal ritmine göre yenileyici şekilde yükselip yeniden çekilmesi Raffles Spa ile ilgili vizyonumuzu etkileyen en önemli öğe.
| inglês | turco |
|---|---|
| natural | doğal |
| raffles | raffles |
| spa | spa |
| day | gün |
| for | göre |
| and | şekilde |
EN A tranquil retreat for emotional wellbeing that elevates the art of individual care and attention
TR Bireysel özen ve titizlik sanatını yücelten, duygusal esenlik için sessiz bir inziva
| inglês | turco |
|---|---|
| emotional | duygusal |
| art | sanat |
| attention | özen |
| and | ve |
| individual | bireysel |
| for | için |
| a | bir |
| of | in |
EN We’ve been helping couples turn dreams into reality for more than 100 years
TR 100 yılı aşkın zamandır, çiftlerin hayallerini gerçeğe dönüştürmelerine yardımcı oluyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| years | yıl |
| for | aşkın |
EN We’ve been helping couples turn dreams into reality for more than 100 years
TR 100 yılı aşkın zamandır, çiftlerin hayallerini gerçeğe dönüştürmelerine yardımcı oluyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| years | yıl |
| for | aşkın |
EN We’ve been helping couples turn dreams into reality for more than 100 years
TR 100 yılı aşkın zamandır, çiftlerin hayallerini gerçeğe dönüştürmelerine yardımcı oluyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| years | yıl |
| for | aşkın |
EN Cartoon - Caricature Wedding Invitation Cards - Couples
TR Karikatürlü Davetiye Modelleri - Karikatürlü Düğün Davetiyesi
| inglês | turco |
|---|---|
| wedding | düğün |
| invitation | davetiye |
EN We’ve been helping couples turn dreams into reality for more than 100 years
TR 100 yılı aşkın zamandır, çiftlerin hayallerini gerçeğe dönüştürmelerine yardımcı oluyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| years | yıl |
| for | aşkın |
EN We’ve been helping couples turn dreams into reality for more than 100 years
TR 100 yılı aşkın zamandır, çiftlerin hayallerini gerçeğe dönüştürmelerine yardımcı oluyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| years | yıl |
| for | aşkın |
EN We’ve been helping couples turn dreams into reality for more than 100 years
TR 100 yılı aşkın zamandır, çiftlerin hayallerini gerçeğe dönüştürmelerine yardımcı oluyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| years | yıl |
| for | aşkın |
EN We’ve been helping couples turn dreams into reality for more than 100 years
TR 100 yılı aşkın zamandır, çiftlerin hayallerini gerçeğe dönüştürmelerine yardımcı oluyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| years | yıl |
| for | aşkın |
EN We’ve been helping couples turn dreams into reality for more than 100 years
TR 100 yılı aşkın zamandır, çiftlerin hayallerini gerçeğe dönüştürmelerine yardımcı oluyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| years | yıl |
| for | aşkın |
EN We’ve been helping couples turn dreams into reality for more than 100 years
TR 100 yılı aşkın zamandır, çiftlerin hayallerini gerçeğe dönüştürmelerine yardımcı oluyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| years | yıl |
| for | aşkın |
EN We’ve been helping couples turn dreams into reality for more than 100 years
TR 100 yılı aşkın zamandır, çiftlerin hayallerini gerçeğe dönüştürmelerine yardımcı oluyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| years | yıl |
| for | aşkın |
EN We’ve been helping couples turn dreams into reality for more than 100 years
TR 100 yılı aşkın zamandır, çiftlerin hayallerini gerçeğe dönüştürmelerine yardımcı oluyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| years | yıl |
| for | aşkın |
EN We’ve been helping couples turn dreams into reality for more than 100 years
TR 100 yılı aşkın zamandır, çiftlerin hayallerini gerçeğe dönüştürmelerine yardımcı oluyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| years | yıl |
| for | aşkın |
EN We’ve been helping couples turn dreams into reality for more than 100 years
TR 100 yılı aşkın zamandır, çiftlerin hayallerini gerçeğe dönüştürmelerine yardımcı oluyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| years | yıl |
| for | aşkın |
EN We’ve been helping couples turn dreams into reality for more than 100 years
TR 100 yılı aşkın zamandır, çiftlerin hayallerini gerçeğe dönüştürmelerine yardımcı oluyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| years | yıl |
| for | aşkın |
EN This was the case, for example, on 30 June 2017 when the Bundestag voted on whether same-sex couples should be accorded full statutory adoption rights
TR Örneğin, Alman Federal Meclisinde 30 Haziran 2017’de gerçekleştirilen oylamayla, hemcinsler arasındaki evliliğin eksiksiz bir evlat edinme hakkıyla birlikte yasalarca koruma altına alınıp alınamayacağına ilişkin verilen karar
| inglês | turco |
|---|---|
| june | haziran |
| rights | hakkı |
| full | eksiksiz |
| the | alman |
| for | birlikte |
EN Gay Couples groups in Australia | Meetup
TR Türkiye ülkesinde Gay Çiftler grupları | Meetup
| inglês | turco |
|---|---|
| gay | gay |
| meetup | meetup |
| in | ülkesinde |
| groups | grupları |
EN Find out what's happening in Gay Couples Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Gay Çiftler Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
| inglês | turco |
|---|---|
| gay | gay |
| world | dünya |
| start | başlayın |
| near | yakın |
| in | genelindeki |
| find out | öğrenin |
| meetup | meetup |
| and | ve |
EN Couples groups in Australia | Meetup
TR Türkiye ülkesinde Çiftler grupları | Meetup
| inglês | turco |
|---|---|
| meetup | meetup |
| in | ülkesinde |
| groups | grupları |
EN Find out what's happening in Couples Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Çiftler Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
| inglês | turco |
|---|---|
| world | dünya |
| start | başlayın |
| near | yakın |
| in | genelindeki |
| find out | öğrenin |
| meetup | meetup |
| and | ve |
EN Married Couples groups in Australia | Meetup
TR Türkiye ülkesinde Evli Çiftler grupları | Meetup
| inglês | turco |
|---|---|
| married | evli |
| meetup | meetup |
| in | ülkesinde |
| groups | grupları |
EN Find out what's happening in Married Couples Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Evli Çiftler Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
| inglês | turco |
|---|---|
| married | evli |
| world | dünya |
| start | başlayın |
| near | yakın |
| in | genelindeki |
| find out | öğrenin |
| meetup | meetup |
| and | ve |
EN Young Married Couples groups in Australia | Meetup
TR Türkiye ülkesinde Genç Evli Çiftler grupları | Meetup
| inglês | turco |
|---|---|
| married | evli |
| meetup | meetup |
| in | ülkesinde |
| young | genç |
| groups | grupları |
EN Find out what's happening in Young Married Couples Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Genç Evli Çiftler Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
| inglês | turco |
|---|---|
| married | evli |
| world | dünya |
| start | başlayın |
| near | yakın |
| in | genelindeki |
| young | genç |
| find out | öğrenin |
| meetup | meetup |
| and | ve |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
couples retreat retreat immaculate english retreat a tranquil retreat a getaway retreat staff summer retreat couples couples bust helping couples same sex couples a romantic couples helping couples turn couples therapy levelTraduzir couples retreat para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe