TR Etkileşimli bilgileri en iyi öğrendikleri formatta, dilde ve sağlık okuryazarlığı seviyesinde, her nerede olurlarsa olsun onlarla paylaşarak hastalarınızı eğitin.
Traduzir "her nerede olurlarsa" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "her nerede olurlarsa" de turco para inglês
Traduções de her nerede olurlarsa
"her nerede olurlarsa" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de her nerede olurlarsa
turco
inglês
EN View more of our solutions to empower your patients
| turco | inglês |
|---|---|
| ın | of |
TR Etkileşimli bilgileri en iyi öğrendikleri formatta, dilde ve sağlık okuryazarlığı seviyesinde, her nerede olurlarsa olsun onlarla paylaşarak hastalarınızı eğitin.
EN View more of our solutions to empower your patients
| turco | inglês |
|---|---|
| ın | of |
TR O halde, nerede olurlarsa olsunlar uzaktan çalışanlarınızı ve kullandıkları verileri nasıl koruyabilirsiniz? Secure Access Service Edge (SASE), yani Güvenli Erişim Hizmeti yoluyla.
EN So how can you protect your remote workers wherever they are and the data they interact with? Through Secure Access Service Edge (SASE).
| turco | inglês |
|---|---|
| nerede | wherever |
| uzaktan | remote |
| verileri | data |
| edge | edge |
| yani | so |
TR Öğretim üyelerinizin ve öğrencilerinizin müfredattan haberdar olmalarını, ilerlemelerini veya sınıf çalışmalarını takip etmelerini ve nerede olurlarsa olsunlar kolayca iletişim kurmalarını sağlayın.
EN Easily allow your faculty members and students to stay up to date with the curriculum, track their progress or classwork, and ensure ongoing communication, no matter where they are.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| veya | or |
| takip | track |
| nerede | where |
| kolayca | easily |
| iletişim | communication |
TR Verileri anlaşılması kolay, renk kodlu, tek görünümlü çözüme dönüştürür, işleme konulabilir bilgileri belirtir, mobil cihaz filonuz hakkında işletmenin neresinde olurlarsa olsunlar uyarılar gönderir.
EN It translates the data into an easy-to-grasp, colour-coded, one-view solution illustrating actionable insight and alerts on your fleet of mobile devices, no matter where they’re located across the operation.
| turco | inglês |
|---|---|
| kolay | easy |
| renk | colour |
| kodlu | coded |
| cihaz | devices |
| uyarılar | alerts |
TR Operasyonların etkili bir şekilde devam etmesini sağlamak için, personeliniz işleri gerçek zamanlı olarak koordine etmeli ve tesisin neresinde olurlarsa olsunlar işletme sistemleri, sesli mesaj ve e-postaya güvenli bir şekilde erişmelidir
EN To keep operations running effectively, your staff need to coordinate work in real time and securely access business systems, voicemail and email no matter where they are on the property
| turco | inglês |
|---|---|
| devam | keep |
| gerçek | real |
| işletme | business |
| sistemleri | systems |
TR Busbud, birçok dil ve para biriminde mevcut seçenekleri ile dünyanın neresinde olurlarsa olsunlar uluslararası otobüs seyahati yapanların ihtiyaçlarını karşılamak için çalışmaktadır
EN With Busbud, wherever you go, you have a worldwide bus station within reach and available in your own language and currency
| turco | inglês |
|---|---|
| busbud | busbud |
| dil | language |
| otobüs | bus |
TR Verileri anlaşılması kolay, renk kodlu, tek görünümlü çözüme dönüştürür, işleme konulabilir bilgileri belirtir, mobil cihaz filonuz hakkında işletmenin neresinde olurlarsa olsunlar uyarılar gönderir.
EN It translates the data into an easy-to-grasp, colour-coded, one-view solution illustrating actionable insight and alerts on your fleet of mobile devices, no matter where they’re located across the operation.
| turco | inglês |
|---|---|
| kolay | easy |
| renk | colour |
| kodlu | coded |
| cihaz | devices |
| uyarılar | alerts |
TR Dünyanın neresinde olurlarsa olsunlar ekibinizi bir araya getirin. Fikirleri tartışın, geri bildirim verin ve gerçek zamanlı olarak işbirliği yapın.
EN Bring your team together, no matter where they are in the world. Discuss ideas, give feedback and collaborate in real-time.
| turco | inglês |
|---|---|
| dünyanın | world |
| ekibinizi | your team |
| araya | together |
| getirin | bring |
| fikirleri | ideas |
| verin | give |
| gerçek | real |
| işbirliği | collaborate |
TR En iyi çalışma atmosferi nerede, en iyi gelişme imkanlarını kim sunuyor, çalışanlar aile ile iş hayatını nerede daha iyi bağdaştırabiliyor? İki büyük değerlendirme platformu her yıl Almanya’nın en iyi işverenlerini arıyor
EN Where is the best working atmosphere, who offers the best opportunities for development, where can employees best reconcile work and family life? Every year two major rating platforms seek out Germany’s best employers
| turco | inglês |
|---|---|
| nerede | where |
| gelişme | development |
| sunuyor | offers |
| çalışanlar | employees |
| aile | family |
| büyük | major |
| yıl | year |
| almanya | germany |
| hayatı | life |
TR Nerede olursanız olun, çizimlerinizle bağlantıda kalın. DWG dosyalarını önde gelen bulut depolama sağlayıcılarının yanı sıra Autodesk bulut depolama sistemi ile nerede olursanız olun hızla düzenleyin.
EN Stay connected to your drawings wherever you are. Quickly edit DWG files anywhere with Autodesk’s cloud, as well as with leading cloud storage providers.
| turco | inglês |
|---|---|
| nerede | wherever |
| dwg | dwg |
| bulut | cloud |
| depolama | storage |
| yanı | well |
| autodesk | autodesk |
| hızla | quickly |
| sağlayıcıları | providers |
TR 10+ uygulama ve eklenti ile, her nerede olursan ol, yaklaşan görevlerini gözden geçirebilir ve bu görevlere yenilerini ekleyebilirsin. Her şey tüm cihazların arasında mükemmel bir şekilde senkronize olur.
EN With 10+ apps and plugins, you’ll be able to review your upcoming tasks – and jot down new ones – no matter where you happen to be. Everything stays in perfect sync across all your devices.
TR "[Maya] çok tutarlıydı. Her şeyi nasıl yapacağımı ve her şeyin nerede olduğunu tam olarak anladım."
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
TR "[Maya] çok tutarlıydı. Her şeyi nasıl yapacağımı ve her şeyin nerede olduğunu tam olarak anladım."
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
TR "[Maya] çok tutarlıydı. Her şeyi nasıl yapacağımı ve her şeyin nerede olduğunu tam olarak anladım."
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
TR "[Maya] çok tutarlıydı. Her şeyi nasıl yapacağımı ve her şeyin nerede olduğunu tam olarak anladım."
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
TR "[Maya] çok tutarlıydı. Her şeyi nasıl yapacağımı ve her şeyin nerede olduğunu tam olarak anladım."
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
TR "[Maya] çok tutarlıydı. Her şeyi nasıl yapacağımı ve her şeyin nerede olduğunu tam olarak anladım."
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
TR "[Maya] çok tutarlıydı. Her şeyi nasıl yapacağımı ve her şeyin nerede olduğunu tam olarak anladım."
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
TR "[Maya] çok tutarlıydı. Her şeyi nasıl yapacağımı ve her şeyin nerede olduğunu tam olarak anladım."
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
TR "[Maya] çok tutarlıydı. Her şeyi nasıl yapacağımı ve her şeyin nerede olduğunu tam olarak anladım."
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
TR "[Maya] çok tutarlıydı. Her şeyi nasıl yapacağımı ve her şeyin nerede olduğunu tam olarak anladım."
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
TR "[Maya] çok tutarlıydı. Her şeyi nasıl yapacağımı ve her şeyin nerede olduğunu tam olarak anladım."
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
TR "[Maya] çok tutarlıydı. Her şeyi nasıl yapacağımı ve her şeyin nerede olduğunu tam olarak anladım."
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
TR "[Maya] çok tutarlıydı. Her şeyi nasıl yapacağımı ve her şeyin nerede olduğunu tam olarak anladım."
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
TR "[Maya] çok tutarlıydı. Her şeyi nasıl yapacağımı ve her şeyin nerede olduğunu tam olarak anladım."
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
TR "[Maya] çok tutarlıydı. Her şeyi nasıl yapacağımı ve her şeyin nerede olduğunu tam olarak anladım."
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
TR "[Maya] çok tutarlıydı. Her şeyi nasıl yapacağımı ve her şeyin nerede olduğunu tam olarak anladım."
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
TR "[Maya] çok tutarlıydı. Her şeyi nasıl yapacağımı ve her şeyin nerede olduğunu tam olarak anladım."
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
TR "[Maya] çok tutarlıydı. Her şeyi nasıl yapacağımı ve her şeyin nerede olduğunu tam olarak anladım."
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
TR "[Maya] çok tutarlıydı. Her şeyi nasıl yapacağımı ve her şeyin nerede olduğunu tam olarak anladım."
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
TR "[Maya] çok tutarlıydı. Her şeyi nasıl yapacağımı ve her şeyin nerede olduğunu tam olarak anladım."
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
TR "[Maya] çok tutarlıydı. Her şeyi nasıl yapacağımı ve her şeyin nerede olduğunu tam olarak anladım."
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
TR "[Maya] çok tutarlıydı. Her şeyi nasıl yapacağımı ve her şeyin nerede olduğunu tam olarak anladım."
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
TR "[Maya] çok tutarlıydı. Her şeyi nasıl yapacağımı ve her şeyin nerede olduğunu tam olarak anladım."
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
TR "[Maya] çok tutarlıydı. Her şeyi nasıl yapacağımı ve her şeyin nerede olduğunu tam olarak anladım."
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
TR "[Maya] çok tutarlıydı. Her şeyi nasıl yapacağımı ve her şeyin nerede olduğunu tam olarak anladım."
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
TR "[Maya] çok tutarlıydı. Her şeyi nasıl yapacağımı ve her şeyin nerede olduğunu tam olarak anladım."
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
TR "[Maya] çok tutarlıydı. Her şeyi nasıl yapacağımı ve her şeyin nerede olduğunu tam olarak anladım."
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
TR "[Maya] çok tutarlıydı. Her şeyi nasıl yapacağımı ve her şeyin nerede olduğunu tam olarak anladım."
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
TR "[Maya] çok tutarlıydı. Her şeyi nasıl yapacağımı ve her şeyin nerede olduğunu tam olarak anladım."
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
TR "[Maya] çok tutarlıydı. Her şeyi nasıl yapacağımı ve her şeyin nerede olduğunu tam olarak anladım."
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
TR "[Maya] çok tutarlıydı. Her şeyi nasıl yapacağımı ve her şeyin nerede olduğunu tam olarak anladım."
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
TR Müşteri işi nerede olursa olsun, Symantec her zaman müşterilerine hizmet etmeyi ister.Symantec, özellikle Norton markası ile bilgisayarlar için güvenlik sistemleri sağlayan en iyi şirketlerden biri olarak biliniyor
EN No matter where the customer business is, Symantec always wants to serve its customers.Symantec is known as one of the best companies providing security systems for computers, especially with the Norton brand
| turco | inglês |
|---|---|
| symantec | symantec |
| özellikle | especially |
| bilgisayarlar | computers |
| güvenlik | security |
| sistemleri | systems |
| sağlayan | providing |
TR Müşteri işi nerede olursa olsun, DigiCert her zaman müşterilerine hizmet etmeyi ister.
EN Wherever the customer business is, DigiCert always wants to serve its customers.
| turco | inglês |
|---|---|
| nerede | wherever |
| digicert | digicert |
TR Almanya hakkında bilmeye değer her şeyi nerede bulursun? Siyaset, ekonomi, yaşam, yükseköğrenim veya çalışmaya ilişkin bilgi ve olguları? Bütün bunlar 10 dilde? İşte bu video sana bunu gösteriyor.
EN Where can you find out everything worth knowing about Germany? Information and facts about politics, business, life, studying or work? And all of that in no less than ten languages? This video shows you where.
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| hakkında | about |
| değer | worth |
| nerede | where |
| siyaset | politics |
| yaşam | life |
| veya | or |
| ve | and |
| video | video |
| sana | you |
TR Ekibinizin her bir kilometre taşında nerede durduğunuzu görmek için yinelemeleri ve birikmiş ileri kolayca takip etmek için gösterge panellerini kullanın.
EN Use dashboards to easily track iterations and backlogs to see where your team stands against each milestone.
| turco | inglês |
|---|---|
| ekibinizin | your team |
| nerede | where |
| kullanın | use |
TR Daha önce çalışanlar ilerleme her kontrol edildiğinde nerede değişiklik yapıldığını gösteren bir inceleme şeması oluşturuyordu
EN Previously, staff created a review diagram showing where changes had been made each time progress was checked
| turco | inglês |
|---|---|
| ilerleme | progress |
| her | each |
| kontrol | checked |
| nerede | where |
| gösteren | showing |
| bir | a |
| inceleme | review |
TR Müşteri işi nerede olursa olsun, Symantec her zaman müşterilerine hizmet etmeyi ister.Symantec, özellikle Norton markası ile bilgisayarlar için güvenlik sistemleri sağlayan en iyi şirketlerden biri olarak biliniyor
EN No matter where the customer business is, Symantec always wants to serve its customers.Symantec is known as one of the best companies providing security systems for computers, especially with the Norton brand
| turco | inglês |
|---|---|
| symantec | symantec |
| özellikle | especially |
| bilgisayarlar | computers |
| güvenlik | security |
| sistemleri | systems |
| sağlayan | providing |
TR Müşteri işi nerede olursa olsun, DigiCert her zaman müşterilerine hizmet etmeyi ister.
EN Wherever the customer business is, DigiCert always wants to serve its customers.
| turco | inglês |
|---|---|
| nerede | wherever |
| digicert | digicert |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
olurlarsa neresinde olurlarsa olsunlar olurlarsa olsunlar uzaktan olurlarsa olsunlar uyarılar olurlarsa olsunlar uyarılar olurlarsa olsun onlarla dünyanın neresinde olurlarsa tesisin neresinde olurlarsa nerede varliklarinizin nerede calisma atmosferi nerede nerede olursa olsun nerede olursaniz olun müşteri işi nerede nerede olursanız kontrol edildiğinde nerede i̇nternet özelliklerinizin nerede yüklerinin nerede çalıştırılacağına planımı nerede görebilirim birinin nerede yaşadığına sefalet nerede büyükse eserinizi nerede yayınlayacağınıza şeyi nerede bulursun şu anda nerede bağlantılarını nerede kullanabilirim motorunda nerede çıktığınızı arama motorunda nerede nerede öğrenim görmek nerede yapılabilir her şeyin her her istediginiz her seyi evrende her seyin jotform'da her form bunlarin her ikisi bunu her zaman de her yil katildiklari her yil da her alanda yaptigimiz her sey phemex her zaman of her debut in her pussy sağlayan her türlü yıllarda her yıl dünyanın her yerinde yardım her zaman her biri her zaman cihazlarınızın her birindeTraduzir her nerede olurlarsa para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe