TR Üniversiteler arasında birinciler: İşte Almanya’nın en yenilikçi, en büyük, en eski ve en uluslararası üniversiteleri.
Traduzir "üniversiteler arasında birinciler" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "üniversiteler arasında birinciler" de turco para inglês
Traduções de üniversiteler arasında birinciler
"üniversiteler arasında birinciler" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de üniversiteler arasında birinciler
turco
inglês
EN Superlative higher education: these are Germany’s most innovative, largest, oldest and most international universities.
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| yenilikçi | innovative |
| uluslararası | international |
TR Üniversiteler arasında birinciler: İşte Almanya’nın en yenilikçi, en büyük, en eski ve en uluslararası üniversiteleri.
EN Superlative higher education: these are Germany’s most innovative, largest, oldest and most international universities.
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| yenilikçi | innovative |
| uluslararası | international |
TR British Council, partner ülkelerdeki ve Birleşik Krallık'taki üniversiteler ile araştırma ve inovasyon enstitüleri arasında Araştırma Ortamı Bağlantıları (REL) kurulmasına yönelik teklifleri davet ediyor.
EN The British Council invites proposals for the establishment of Research Environment Links (REL) between universities and research and innovation institutes in partner countries and the UK.
| turco | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| üniversiteler | universities |
| araştırma | research |
| inovasyon | innovation |
| davet | invites |
TR Bonn Üniversitesi mükemmeliyet stratejisi çerçevesinde seçilen üniversiteler arasında altı mükemmeliyet kümeleşmesiyle bu alanda başı çeken üniversite oldu
EN Six excellence clusters at the University of Bonn were selected as part of the Excellence Strategy – more than at any other higher education institution
| turco | inglês |
|---|---|
| stratejisi | strategy |
| üniversite | university |
TR Pure'u kullanarak, üniversiteler ulusal değerlendirmeler ve finansörlerin açık erişim gerekliliklerine daha kolay bir şekilde uyabilir.
EN By using Pure, universities can more easily comply with open access requirements of national assessments & funders.
| turco | inglês |
|---|---|
| üniversiteler | universities |
| ulusal | national |
| açık | open |
| erişim | access |
TR Bazı üniversiteler ve finansör kuruluşların Makale Yayınlama Ücreti masrafını merkezi olarak ödemek için anlaşmaları mevcuttur
EN Some universities and funding bodies have agreements in place to cover the cost of the Article Publishing Charge centrally
| turco | inglês |
|---|---|
| bazı | some |
| üniversiteler | universities |
| makale | article |
| yayınlama | publishing |
| mevcuttur | have |
TR Bazı üniversiteler ve finansör kuruluşların APC masrafını merkezi olarak ödemek için anlaşmaları mevcuttur
EN Some universities and funding bodies have agreements in place to cover the cost of the APC centrally
| turco | inglês |
|---|---|
| bazı | some |
| üniversiteler | universities |
| mevcuttur | have |
TR En iyi üniversiteler ve SEO kursları tarafından kullanılır
EN Used by top universities and SEO courses
| turco | inglês |
|---|---|
| üniversiteler | universities |
| seo | seo |
| kursları | courses |
| kullanılır | used |
TR SEO ve dijital pazarlama yapan eğitim kursları, çalışma merkezleri ve üniversiteler için özel tekliflerimiz var.
EN We have special offers for SEO and digital marketing training courses, study centers, and universities
| turco | inglês |
|---|---|
| merkezleri | centers |
| üniversiteler | universities |
TR Eğitim kurumları ve üniversiteler için otomatik transkripsiyon | Ses ve videoyu metne dönüştürün | Sonix
EN Automated transcription for educational institutions and universities | Convert audio and video to text | Sonix
| turco | inglês |
|---|---|
| eğitim | educational |
| üniversiteler | universities |
| otomatik | automated |
| videoyu | video |
| dönüştürün | convert |
TR Bağımsız olarak okullar, kolejler ve üniversiteler için en doğru otomatik hizmet olarak gözden geçirildi.
EN Independently reviewed as the most accurate automated service for schools, colleges, and universities.
| turco | inglês |
|---|---|
| bağımsız | independently |
| okullar | schools |
| üniversiteler | universities |
| en | most |
| otomatik | automated |
| hizmet | service |
TR Almanya’nın dört bir tarafındaki üniversiteler, araştırma kurumları ve şirketler bu konu üzerinde duruyor
EN Universities, research institutions and companies across Germany are addressing this issue
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| üniversiteler | universities |
| araştırma | research |
| şirketler | companies |
| bu | this |
| konu | issue |
| üzerinde | across |
TR Yarışmada, yalnızca birden fazla mükemmeliyet kümesi bulunan üniversiteler aday olarak değerlendirildi
EN A university could only be shortlisted for the award if it was able to present at least two Clusters of Excellence
TR Birleşik Krallık ve ortak ülkelerdeki üniversiteler ve kurumlar için daha geniş topluluk ve politika yapıcılarla etkileşim kurma fırsatları yaratmak,
EN Build opportunities for the universities and institutions in the UK and partner countries to engage with the wider community and with policymakers.
| turco | inglês |
|---|---|
| ortak | partner |
| üniversiteler | universities |
| kurumlar | institutions |
| topluluk | community |
| etkileşim | engage |
| fırsatları | opportunities |
TR Yeni bir Wifi ağına bağlandıktan sonra sorun yaşamaya başladıysanız üniversiteler, kütüphaneler, ofisler ve bazı diğer yerlerin üretkenliği artırmak amacıyla Facebook'u genellikle yasakladığını unutmayın.
EN If you’re having issues after connecting to a new Wi-Fi network, keep in mind that universities, libraries, offices, and certain other places often ban Facebook to increase productivity.
| turco | inglês |
|---|---|
| ağına | network |
| sorun | issues |
| üniversiteler | universities |
| bazı | certain |
| diğer | other |
| genellikle | often |
| unutmayın | keep in mind |
TR Başarının kapısını açmak için anahtar eğitimdir! Eğitim araçları okullar, kolejler, üniversiteler ve eğitim videosu çekmek isteyen tüm insanlar için modern ve benzersiz bir şablondur
EN What can be more effective than an interactive educational presentation? Sure, an animated presentation made with Educational Video Toolkit! More than 200 colorful and unique scenes, icons and character animations to make your video catchier
| turco | inglês |
|---|---|
| eğitim | educational |
| videosu | video |
TR Üniversiteler ile özel çalışmalar yürütülecektir.
EN Special activities will be carried out with the universities.
| turco | inglês |
|---|---|
| özel | special |
TR Eğitim Kurumları, Üniversiteler
EN Educational Institution, Universities
| turco | inglês |
|---|---|
| eğitim | educational |
TR Pure'u kullanarak, üniversiteler ulusal değerlendirmeler ve finansörlerin açık erişim gerekliliklerine daha kolay bir şekilde uyabilir.
EN By using Pure, universities can more easily comply with open access requirements of national assessments & funders.
| turco | inglês |
|---|---|
| üniversiteler | universities |
| ulusal | national |
| açık | open |
| erişim | access |
TR Bazı üniversiteler ve finansör kuruluşların Makale Yayınlama Ücreti masrafını merkezi olarak ödemek için anlaşmaları mevcuttur
EN Some universities and funding bodies have agreements in place to cover the cost of the Article Publishing Charge centrally
| turco | inglês |
|---|---|
| bazı | some |
| üniversiteler | universities |
| makale | article |
| yayınlama | publishing |
| mevcuttur | have |
TR Bazı üniversiteler ve finansör kuruluşların APC masrafını merkezi olarak ödemek için anlaşmaları mevcuttur
EN Some universities and funding bodies have agreements in place to cover the cost of the APC centrally
| turco | inglês |
|---|---|
| bazı | some |
| üniversiteler | universities |
| mevcuttur | have |
TR Yarışmada, yalnızca birden fazla mükemmeliyet kümesi bulunan üniversiteler aday olarak değerlendirildi
EN A university could only be shortlisted for the award if it was able to present at least two Clusters of Excellence
TR Mesleki uygulama odaklı üniversiteler
EN Universities of applied sciences with a practical orientation
| turco | inglês |
|---|---|
| uygulama | with |
| üniversiteler | universities |
TR Sanal kampüs: Almanya’da üniversiteler korona krizi nedeniyle çevrim içi öğrenim programını başlatıyorlar.
EN Exchange on the virtual campus: because of the Corona crisis, German universities are starting the summer semester with online courses.
| turco | inglês |
|---|---|
| sanal | virtual |
| almanya | german |
| üniversiteler | universities |
| korona | corona |
| krizi | crisis |
TR Geleneklere verilen değer, Alplere yakınlığı, kentsel yeşil alanlar, seçkin üniversiteler ve müzelerin yanı sıra iyi altyapısıyla jürinin kararını etkiledi
EN The jury was convinced by the awareness of tradition, proximity to the Alps, abundant greenery in public spaces, top-class universities and museums, and a good infrastructure
| turco | inglês |
|---|---|
| üniversiteler | universities |
| ve | and |
| ın | of |
| altyapısı | infrastructure |
TR Almanya’nın dört bir tarafındaki üniversiteler, araştırma kurumları ve şirketler bu konu üzerinde duruyor
EN Universities, research institutions and companies across Germany are addressing this issue
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| üniversiteler | universities |
| araştırma | research |
| şirketler | companies |
| bu | this |
| konu | issue |
| üzerinde | across |
TR „Ancak konut arzını artırmak, tek başına bunun garantörü değil“ diyen Bayan Adam’a göre, üniversite şehirleri kesinlikle avantajlı: „Büyükçe üniversiteler birer cazibe etkeni olduklarını kanıtladılar“ diyor.
EN "However, an increase in housing offers isn’t a guarantee of this increase." University locations have a clear advantage: "Larger universities have proven to be an attractive factor."
| turco | inglês |
|---|---|
| ancak | however |
| artırmak | increase |
TR Seçilmiş araştırma merkezleri: Almanya’daki mükemmeliyet stratejisi kapsamında seçilen üniversiteler, özellikleri ve uluslararası partnerleri.
EN Cutting-edge research: Germany’s Universities of Excellence, their special features and international partnerships.
| turco | inglês |
|---|---|
| araştırma | research |
| almanya | germany |
| üniversiteler | universities |
| özellikleri | features |
| ve | and |
| uluslararası | international |
TR Örneğin Konstanz ve Tübingen, olağan dışı araştırmalar için özel teşvik gören „Elit Üniversiteler” listesinde yer alıyor.
EN For example, Constance and Tübingen are on the list of Universities of Excellence that receive special funding for outstanding research.
| turco | inglês |
|---|---|
| araştırmalar | research |
| özel | special |
TR Üniversiteler, üniversitelerin uluslararası ilişkiler ofisleri ve öğrenci birlikleri yardım edebildikleri yerde, ellerinden geldiğince yardım ediyor
EN Universities, their international offices and the student associations help wherever and however they can
| turco | inglês |
|---|---|
| uluslararası | international |
| ve | and |
| öğrenci | student |
| yardım | help |
TR Almanya’nın her yerinde üniversiteler, üniversite serverlerinin kapasitelerini uyarlıyor ve son hızla yeni didaktik konseptler ve bilgilendirme platformları üzerinde çalışıyorlar
EN Everywhere, German universities are adjusting the capacity of their uni servers and working flat out on new didactic concepts and information platforms
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | german |
| ve | and |
| bilgilendirme | information |
TR Korona | Üniversiteler ve bilimsel araştırmadan gelen destek
EN Corona | Universities and research are helping
| turco | inglês |
|---|---|
| korona | corona |
| ve | and |
| bilimsel | research |
TR Korona ve üniversiteler | Başarılı bir eğitim için tavsiyeler
EN Corona and university | Tips for studying successfully
| turco | inglês |
|---|---|
| korona | corona |
| başarılı | successfully |
| tavsiyeler | tips |
TR Berlin’de yüksek öğrenim: Üniversiteler ve meslek üniversiteleri
EN Studying in Berlin: universities and colleges
| turco | inglês |
|---|---|
| berlin | berlin |
| ve | and |
TR Üniversiteler, okullar ve eğitim kurumları için:
EN For universities, schools, and educational institutions:
| turco | inglês |
|---|---|
| okullar | schools |
| eğitim | educational |
TR Bağımsız olarak okullar, kolejler ve üniversiteler için en doğru otomatik hizmet olarak gözden geçirildi.
EN Independently reviewed as the most accurate automated service for schools, colleges, and universities.
| turco | inglês |
|---|---|
| bağımsız | independently |
| okullar | schools |
| üniversiteler | universities |
| en | most |
| otomatik | automated |
| hizmet | service |
TR ORCID Üniversiteler ve Araştırma Kurumları için
EN ORCID for Universities and Research Institutions
TR Kripto para, eşler arasında açık kaynak kodlu bir yazılım şeklinde hareket eder (işlemler alıcı ve gönderen arasında doğrudan gerçekleşir)
EN The cryptocurrency operates as open source software on a peer-to-peer model (transactions take place directly between the payer and payee)
| turco | inglês |
|---|---|
| açık | open |
| kaynak | source |
| yazılım | software |
| işlemler | transactions |
| doğrudan | directly |
TR 5-11 yaş arası çocuklar için 10.00 - 23.00 arasında Keşif Kulübü’ne veya 14.00 ile 17.00 arasında yetişkin gözetiminde oyun odasına ücretsiz erişim
EN Complimentary access to the Discovery Club for children ages 5-11 from 10:00 am to 1:00 pm or supervised game room from 2:00 pm to 5:00 pm
| turco | inglês |
|---|---|
| çocuklar | children |
| keşif | discovery |
| veya | or |
| oyun | game |
| ücretsiz | complimentary |
| erişim | access |
TR 1 Kasım Pazartasi günü UTC 02:00 ile 05:00 arasında 3 saat sürecek bir sistem bakımı ve iyileştirmesi yapılacaktır. UTC 02:00 - 03:00 arası ve UTC 04:00 - 05:00 arasında, aşağıdaki s……
EN Hello Traders, As of today, Phemex is excited to announce that we have partnered with Koinly (Use promo code: PHEMEX30 for a 30% discount) and CoinTracking to provide all our users with convenient ……
TR 2015 yılındaki iki seçim arasında, hükümet ve PKK arasında süregelen barış/çözüm süreci son buldu.
EN In 2015, between two elections, the ongoing peace/resolution process between the government and the Kurdistan Workers’ Party (PKK) ended.
| turco | inglês |
|---|---|
| hükümet | government |
| barış | peace |
| çözüm | resolution |
| süreci | process |
TR 5-11 yaş arası çocuklar için 10:00 ÖÖ-1:00 ÖS arasında Keşif Kulübü’ne veya 2:00 ÖS ile 5:00 ÖS arasında yetişkin gözetiminde oyun odasına ücretsiz erişim
EN Complimentary access to the Discovery Club for children ages 5-11 from 10:00 am to 1:00 pm or supervised game room from 2:00 pm to 5:00 pm
| turco | inglês |
|---|---|
| çocuklar | children |
| keşif | discovery |
| veya | or |
| oyun | game |
| ücretsiz | complimentary |
| erişim | access |
TR 5-11 yaş arası çocuklar için 10.00 - 23.00 arasında Keşif Kulübü’ne veya 14.00 ile 17.00 arasında yetişkin gözetiminde oyun odasına ücretsiz erişim
EN Complimentary access to the Discovery Club for children ages 5-11 from 10:00 am to 1:00 pm or supervised game room from 2:00 pm to 5:00 pm
| turco | inglês |
|---|---|
| çocuklar | children |
| keşif | discovery |
| veya | or |
| oyun | game |
| ücretsiz | complimentary |
| erişim | access |
TR 5-11 yaş arası çocuklar için 10.00 - 23.00 arasında Keşif Kulübü’ne veya 14.00 ile 17.00 arasında yetişkin gözetiminde oyun odasına ücretsiz erişim
EN Complimentary access to the Discovery Club for children ages 5-11 from 10:00 am to 1:00 pm or supervised game room from 2:00 pm to 5:00 pm
| turco | inglês |
|---|---|
| çocuklar | children |
| keşif | discovery |
| veya | or |
| oyun | game |
| ücretsiz | complimentary |
| erişim | access |
TR 5-11 yaş arası çocuklar için 10.00 - 23.00 arasında Keşif Kulübü’ne veya 14.00 ile 17.00 arasında yetişkin gözetiminde oyun odasına ücretsiz erişim
EN Complimentary access to the Discovery Club for children ages 5-11 from 10:00 am to 1:00 pm or supervised game room from 2:00 pm to 5:00 pm
| turco | inglês |
|---|---|
| çocuklar | children |
| keşif | discovery |
| veya | or |
| oyun | game |
| ücretsiz | complimentary |
| erişim | access |
TR 5-11 yaş arası çocuklar için 10:00 ÖÖ-1:00 ÖS arasında Keşif Kulübü’ne veya 2:00 ÖS ile 5:00 ÖS arasında yetişkin gözetiminde oyun odasına ücretsiz erişim
EN Complimentary access to the Discovery Club for children ages 5-11 from 10:00 am to 1:00 pm or supervised game room from 2:00 pm to 5:00 pm
| turco | inglês |
|---|---|
| çocuklar | children |
| keşif | discovery |
| veya | or |
| oyun | game |
| ücretsiz | complimentary |
| erişim | access |
TR 5-11 yaş arası çocuklar için 10.00 - 23.00 arasında Keşif Kulübü’ne veya 14.00 ile 17.00 arasında yetişkin gözetiminde oyun odasına ücretsiz erişim
EN Complimentary access to the Discovery Club for children ages 5-11 from 10:00 am to 1:00 pm or supervised game room from 2:00 pm to 5:00 pm
| turco | inglês |
|---|---|
| çocuklar | children |
| keşif | discovery |
| veya | or |
| oyun | game |
| ücretsiz | complimentary |
| erişim | access |
TR 5-11 yaş arası çocuklar için 10.00 - 23.00 arasında Keşif Kulübü’ne veya 14.00 ile 17.00 arasında yetişkin gözetiminde oyun odasına ücretsiz erişim
EN Complimentary access to the Discovery Club for children ages 5-11 from 10:00 am to 1:00 pm or supervised game room from 2:00 pm to 5:00 pm
| turco | inglês |
|---|---|
| çocuklar | children |
| keşif | discovery |
| veya | or |
| oyun | game |
| ücretsiz | complimentary |
| erişim | access |
TR 5-11 yaş arası çocuklar için 10.00 - 23.00 arasında Keşif Kulübü’ne veya 14.00 ile 17.00 arasında yetişkin gözetiminde oyun odasına ücretsiz erişim
EN Complimentary access to the Discovery Club for children ages 5-11 from 10:00 am to 1:00 pm or supervised game room from 2:00 pm to 5:00 pm
| turco | inglês |
|---|---|
| çocuklar | children |
| keşif | discovery |
| veya | or |
| oyun | game |
| ücretsiz | complimentary |
| erişim | access |
TR 5-11 yaş arası çocuklar için 10.00 - 23.00 arasında Keşif Kulübü’ne veya 14.00 ile 17.00 arasında yetişkin gözetiminde oyun odasına ücretsiz erişim
EN Complimentary access to the Discovery Club for children ages 5-11 from 10:00 am to 1:00 pm or supervised game room from 2:00 pm to 5:00 pm
| turco | inglês |
|---|---|
| çocuklar | children |
| keşif | discovery |
| veya | or |
| oyun | game |
| ücretsiz | complimentary |
| erişim | access |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
üniversiteler arasında birinciler üniversiteler üniversiteler ulusal değerlendirmeler üniversiteler ve finansör büyükçe üniversiteler birer merkezleri ve üniversiteler kurumları ve üniversiteler arasinda sohbet arasinda arasinda yer almak yillari arasinda aktif arasinda… tarihleri arasinda kullanilabilir temmuz tarihleri arasinda salonlari arasinda seçim kasim tarihleri arasinda arasinda dogecoin arasında sistem bakımı şablonlar arasında arasında sorularını yanıtlamaya arasında sorunsuz mobil cihazlar arasında arasında bir köprü diğer hizmetler arasında misafirler arasında tümü arasında bölünmüş gereken yerler arasında arasında bağlantı yetkin isimler arasında anabilim dalı arasında arasında özgürce geçiş haydutlar arasında bariyer reddetme arasında seçim ekiplerimiz arasında yükseltilen arasında ne kadar cinsiyetler arasında büyük uygulamalar arasında geçiş yerler arasında gezin diller arasında geçiş seçenekler arasında seçim isimleri arasında marvin onlar arasında hüküm sağlayıcıları arasında şeffaflığı kurumları arasında karşılıklı şubat arasında buraya örnekler arasında charlie bilekliği arasında bağlantı sunduklarımız arasında basit merkezleri arasında aktarıldığında sürümü arasında kayıpsız
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe