Traduzir "üniversiteler korona krizi" para inglês

TR Sanal kampüs: Almanya’da üniversiteler korona krizi nedeniyle çevrim içi öğrenim programını başlatıyorlar.

• Sanal kampüs
• üniversiteler korona krizi
• çevrim içi öğrenim

TR Avro krizi, Rusya-Ukrayna krizi, korona pandemisi – Angela Merkel’in şansölyeliği boyunca pek çok önemli gelişme yaşandı.

• Avro krizi
• Rusya-Ukrayna krizi
• korona pandemisi
• Angela
• şansölyeliği boyunca pek
• önemli gelişme

TR Korona | Üniversiteler ve bilimsel araştırmadan gelen destek

• KoronaxÜniversiteler ve bilimsel
• gelen destek

TR Korona ve üniversiteler | Başarılı bir eğitim için tavsiyeler

• Korona ve üniversitelerxBaşarılı
• eğitim için tavsiyeler

TR Korona krizi esnasında ortaya çıkan beş yenilikçi ticaret fikri.

• Korona krizi esnasında
• çıkan beş yenilikçi

TR Almanya’da kısa mesai | Görüşler| Korona krizi

• kısa mesaixGörüşler
• Korona krizi

TR Korona krizi, toplumda büyük bir feragat etme temayülü olduğunu ortaya çıkarıyor

• Korona krizi
• etme temayülü olduğunu
• çıkarıyor

TR Sayın Professor Edenhofer, korona pandemisi ve iklim krizi, iki çok farklı tehdit

• Sayın Professor Edenhofer
• krizi
• iki çok farklı

TR Korona krizi, insanları birçok şeyden feragat etmek durumunda bıraktı

• Korona krizi
• insanları birçok şeyden
• etmek durumunda bıraktı

TR Korona krizi Almanya’da bulunan sayısız yabancı üniversite öğrencisini güç durumda bırakıyor.

• Korona krizi
• bulunan sayısız yabancı
• öğrencisini güç durumda

TR Bu durum, korona krizi süresince federal hükümetle eyalet hükümetlerinin ortak bir yaklaşım sergileme çabalarında aşılması gereken birtakım güçlükleri doğurdu

• Bu durum
• korona krizi süresince
• hükümetle eyalet hükümetlerinin
• yaklaşım sergileme çabalarında
• gereken birtakım güçlükleri

TR Bir fırsat olarak korona krizi

• fırsat olarak korona

TR Korona krizi günlerinde evde tatil yükselen bir trend. Almanların ev tatillerini hangi uğraşlarla geçirdiğini gösteriyoruz.

• Korona krizi günlerinde
• Almanların ev tatillerini
• uğraşlarla geçirdiğini

TR Korona krizi esnasında ortaya çıkan beş yenilikçi ticaret fikri.

• Korona krizi esnasında
• çıkan beş yenilikçi

TR Bazı startup firmaları, korona krizi esnasında inovatif fikirler geliştirdi.

• Bazı startup firmaları
• korona krizi esnasında
• fikirler

TR Tatil programları iptal oldu, ­seyahatler ertelendi: Korona krizi seyahat meraklılarının planlarını tepetaklak etti

• Tatil programları iptal
• ertelendi
• Korona krizi seyahat
• planlarını tepetaklak etti

TR Korona krizi dünyayı daha iyi anlamamıza yardım edecek

• Korona krizi dünyayı
• iyi anlamamıza yardım

TR Korona krizi türlerin korunmasına atfedilen değerin artmasına katkıda bulundu diyebilir miyiz? Türlerin korunması ve pandemiler arasındaki bağlantı bir yıl öncesine kadar bilinen bir gerçek değildi

• Korona krizi türlerin
• atfedilen değerin artmasına
• bulundu diyebilir miyiz
• öncesine kadar bilinen
• gerçek değildi

TR Almanya’da kamp: Korona krizi döneminde tatil

• kamp
• Korona krizi döneminde

TR Almanlar çadırda konaklayarak ya da karavanla seyahat ederek tatil yapmayı genel olarak çok seviyor, fakat kamp yaparak tatil, Korona krizi döneminde benzersiz bir yükseliş yaşıyor

• Almanlar çadırda konaklayarak
• da karavanla seyahat
• tatil yapmayı genel
• çok seviyor
• fakat kamp yaparak
• Korona krizi döneminde
• yükseliş yaşıyor

TR Ne var ki,  korona krizi nedeniyle dünyanın her yerinde  konserler iptal ediliyor, tiyatro, müze ve galeriler kapalı kalıyor

• Ne var ki
• korona krizi nedeniyle
• her yerinde konserler
• ediliyor
• tiyatro
• müze ve galeriler
• kalıyor

TR Koronavirüsten korunacak dört duvarı ve başlarının üstünde bir çatısı olmayanlar: Korona krizi pek çok evsiz insanı koruyan sosyal ağın parçalanmasına neden oldu

• Koronavirüsten korunacak dört
• olmayanlar
• Korona krizi pek
• evsiz insanı koruyan
• ağın parçalanmasına neden

TR Tiyatrolar kapalı, konserler iptal: Korona krizi kültür kuruluşlarını acımasız vurdu. Üç kültür emekçisi anlatıyor.

• Tiyatrolar kapalı
• konserler iptal
• Korona krizi kültür
• acımasız vurdu
• Üç kültür emekçisi

TR Almanya’da korona krizi: Berlinli bir gastronom anlatıyor

• korona krizi
• Berlinli bir gastronom

TR Ama dilerim ki, dijital öğrenmenin ciddi bir alternatif olarak yer etmesi, sırf korona krizi sayesinde olmaz.

• Ama dilerim ki
• dijital öğrenmenin ciddi
• alternatif olarak yer
• sırf korona krizi

TR Korona krizi sayesinde e-öğrenmede bir ivme mi yaşıyoruz?   Ben burada pragmatik bir dönüşümden söz etmek isterim: Çok sayıda öğretmen şu anda e-öğrenme alanında deneyim topluyor

• Korona krizi sayesinde
• ivme mi yaşıyoruz
• Ben burada pragmatik
• dönüşümden söz etmek
• Çok sayıda öğretmen
• anda e-öğrenme alanında
• topluyor

TR Korona Krizi ve Kültür: Kültür Emekçileri Anlatıyor

• Kültür Emekçileri Anlatıyor

TR Denise, korona krizi sırasında tiyatroda çalışamıyor.

• Denise
• korona krizi sırasında

TR Müzeler ve Korona Krizi: Dijital sanat yaşamaya yönelik tavsiyeler

• Müzeler ve Korona
• Dijital sanat yaşamaya
• tavsiyeler

TR Almanya’dan Sanal Konserler: Korona krizi sırasında Alman müzik dünyasına nasıl dalabileceğinizi size gösteriyoruz.

• Sanal Konserler
• Korona krizi sırasında
• müzik dünyasına nasıl
• size

TR Kriz dönemlerinde de -hatta özellikle kriz dönemlerinde- böyle.  Ne var ki, korona krizi nedeniyle Almanya’da ve tüm dünyada konserler iptal ediliyor ve kulüpler kapanıyor

• Kriz dönemlerinde de
• hatta özellikle kriz
• böyle
• Ne var ki
• korona krizi nedeniyle
• tüm dünyada konserler
• ediliyor ve kulüpler

TR Korona Krizi: Kültür Dünyasına Dijital Sahneler

• Korona Krizi
• Kültür Dünyasına Dijital

TR Kanal halen kurulma aşamasında olsa da, çok yakında burada Almanya’nın dört bir yanındaki korona krizi nedeniyle bu dönemde işsiz kalmış sanatçıların konserlerine, okuma toplantılarına ve tartışma forumlarına yer verilecek.

• Kanal halen kurulma
• olsa da
• dört bir yanındaki
• krizi nedeniyle bu
• işsiz kalmış sanatçıların
• forumlarına yer

TR Korona krizi sebebiyle gayri safi hasılanın küresel düzeyde yüzde 2,5-3 düzeyinde gerileyeceği tahmini yapılıyor

• Korona krizi sebebiyle
• safi hasılanın küresel
• yüzde düzeyinde gerileyeceği
• yapılıyor

TR Korona krizi aslında aynı zamanda bir inovasyon lokomotifi mi? Geçtiğimiz yıl, birçok firmanın kriz durumunda geleceğe yönelik yatırım yapmaya yeterli derecede yatkın olmadıklarını gözlemlemek mümkün oldu

• Korona krizi aslında
• zamanda bir inovasyon
• mi
• Geçtiğimiz yıl
• birçok firmanın kriz
• geleceğe yönelik yatırım
• yeterli derecede yatkın
• gözlemlemek mümkün oldu

TR Şu anda pek çok göçmen endişeli ve korona krizi bu endişelerin daha da büyümesine neden oldu

• Şu anda pek
• krizi bu endişelerin
• da büyümesine neden

TR Almanya’nın AB Konseyi dönem başkanlığı esnasında en başta gelen konu, korona krizi ve onun sağlıksal, ekonomik ve sosyal etkileriyle baş edilebilmesi

• AB Konseyi dönem
• esnasında en başta
• konu
• sağlıksal
• ekonomik ve sosyal
• baş edilebilmesi

TR Korona sonrası dünya: Sonja Peterson, korona krizinin iklim değişikliği üzerinde uzun vadeli etkisi olacağından kuşku duyuyor.

• Korona sonrası dünya
• Sonja Peterson
• korona krizinin iklim
• üzerinde uzun vadeli
• olacağından kuşku

TR Pure'u kullanarak, üniversiteler ulusal değerlendirmeler ve finansörlerin açık erişim gerekliliklerine daha kolay bir şekilde uyabilir.

• Pure'u kullanarak
• üniversiteler ulusal değerlendirmeler
• finansörlerin açık erişim

TR Bazı üniversiteler ve finansör kuruluşların Makale Yayınlama Ücreti masrafını merkezi olarak ödemek için anlaşmaları mevcuttur

• kuruluşların Makale Yayınlama
• masrafını merkezi olarak
• anlaşmaları mevcuttur

TR Bazı üniversiteler ve finansör kuruluşların APC masrafını merkezi olarak ödemek için anlaşmaları mevcuttur

• kuruluşların APC masrafını
• mevcuttur

TR En iyi üniversiteler ve SEO kursları tarafından kullanılır

• kursları tarafından kullanılır

TR SEO ve dijital pazarlama yapan eğitim kursları, çalışma merkezleri ve üniversiteler için özel tekliflerimiz var.

• SEO ve dijital
• yapan eğitim kursları
• özel tekliflerimiz

TR Eğitim kurumları ve üniversiteler için otomatik transkripsiyon | Ses ve videoyu metne dönüştürün | Sonix

• metne dönüştürünxSonix

TR Bağımsız olarak okullar, kolejler ve üniversiteler için en doğru otomatik hizmet olarak gözden geçirildi.

• Bağımsız olarak okullar
• kolejler ve üniversiteler
• doğru otomatik hizmet
• gözden

TR Almanya’nın dört bir tarafındaki üniversiteler, araştırma kurumları ve şirketler bu konu üzerinde duruyor

• dört bir tarafındaki
• bu konu üzerinde

TR Üniversiteler arasında birinciler: İşte Almanya’nın en yenilikçi, en büyük, en eski ve en uluslararası üniversiteleri.

• Üniversiteler arasında birinciler
• İşte
• yenilikçi
• büyük

TR Yarışmada, yalnızca birden fazla mükemmeliyet kümesi bulunan üniversiteler aday olarak değerlendirildi

• Yarışmada
• yalnızca birden fazla
• kümesi bulunan üniversiteler
• olarak değerlendirildi

TR British Council, partner ülkelerdeki ve Birleşik Krallık'taki üniversiteler ile araştırma ve inovasyon enstitüleri arasında Araştırma Ortamı Bağlantıları (REL) kurulmasına yönelik teklifleri davet ediyor.

• British Council
• inovasyon enstitüleri arasında
• Ortamı Bağlantıları
• REL
• kurulmasına yönelik teklifleri

TR Birleşik Krallık ve ortak ülkelerdeki üniversiteler ve kurumlar için daha geniş topluluk ve politika yapıcılarla etkileşim kurma fırsatları yaratmak,

• daha geniş topluluk
• politika yapıcılarla etkileşim
• fırsatları