TR Yeni bir Wifi ağına bağlandıktan sonra sorun yaşamaya başladıysanız üniversiteler, kütüphaneler, ofisler ve bazı diğer yerlerin üretkenliği artırmak amacıyla Facebook'u genellikle yasakladığını unutmayın.
Traduzir "bağlandıktan sonra sorun" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bağlandıktan sonra sorun" de turco para inglês
Traduções de bağlandıktan sonra sorun
"bağlandıktan sonra sorun" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de bağlandıktan sonra sorun
turco
inglês
EN If you’re having issues after connecting to a new Wi-Fi network, keep in mind that universities, libraries, offices, and certain other places often ban Facebook to increase productivity.
| turco | inglês |
|---|---|
| ağına | network |
| sorun | issues |
| üniversiteler | universities |
| bazı | certain |
| diğer | other |
| genellikle | often |
| unutmayın | keep in mind |
TR Sorun giderme bilgisi için Samsung Galaxy Note Sorun Giderme Sayfasını ziyaret edin.
EN For troubleshooting information, visit the Samsung Galaxy Note Troubleshooting Page.
| turco | inglês |
|---|---|
| bilgisi | information |
| samsung | samsung |
| ziyaret | visit |
TR Teknik Sorun. Rezervasyon işlemi ile ilgili “Teknik Sorun” aşağıda belirtilenlerden herhangi biri anlamına gelir:
EN Technical issue. A “Technical Issue” with the booking process means any one of the following:
| turco | inglês |
|---|---|
| teknik | technical |
| sorun | issue |
| rezervasyon | booking |
| işlemi | process |
| anlamına | means |
TR Teknik Sorun ile ilgili Talepte Bulunma Koşulları. Yolcu, Teknik Sorun ile ilgili olarak geçerli bir talepte bulunmak ve ödeme almak için aşağıda belirtilen tüm koşulları sağlamalıdır:
EN Conditions to Claim a Technical issue. The Passenger is required to meet each of the following conditions in order to submit a valid claim for a Technical issue and receive the benefits:
| turco | inglês |
|---|---|
| teknik | technical |
| sorun | issue |
| koşulları | conditions |
| yolcu | passenger |
| geçerli | valid |
| almak | receive |
TR Yolcu, Teknik Sorun’u tespit eder etmez, durumu yazılı olarak (https://www.busbud.com/tr/support) tarafımıza bildirerek bize Otobüs Bileti’nin ve Teknik Sorun’un içeriği hakkında bilgi vermelidir
EN The Passenger must bring the Technical issue to our attention in writing (https://www.busbud.com/en/support) as soon as the issue is detected, and provide us with information about the Bus Ticket and the circumstances of the Technical issue
| turco | inglês |
|---|---|
| yolcu | passenger |
| teknik | technical |
| sorun | issue |
| yazılı | writing |
| https | https |
| busbud | busbud |
| support | support |
| otobüs | bus |
| bileti | ticket |
TR Sorun sizin tarafınızdan işlem yapılmasını gerektirmiyor. Sorun devam ederse TradeSanta telgraf topluluğunda bizimle iletişime geçin.
EN The problem doesn’t require action from your side. If the problem persists, contact us in TradeSanta telegram community.
| turco | inglês |
|---|---|
| sorun | problem |
| sizin | your |
| işlem | action |
| iletişime | contact |
TR Hostinger ile çalışmaya başladığımızdan beri her şey inanılmaz. Gerçekten hiç sorun yaşamadık ve sorun olsa bile müşteri hizmetleri harika.
EN Ever since we've been with Hostinger, it's been amazing. We've not really had any issues at all and if we ever do have a question, their customer service is incredible.
TR Hostinger ile çalışmaya başladığımızdan beri her şey inanılmaz. Gerçekten hiç sorun yaşamadık ve sorun olsa bile müşteri hizmetleri harika.
EN Ever since we've been with Hostinger, it's been amazing. We've not really had any issues at all and if we ever do have a question, their customer service is incredible.
TR Bazen ailem uyuduktan sonra uyanır ve sabaha kadar bilgisayarın başına geçer, sonra yatağa geri döner ve sonra hastaymışım gibi davranırdım
EN Sometimes after my family had gone to sleep, I would wake up and go on the computer until dawn, before getting back in bed and then pretending I was sick
| turco | inglês |
|---|---|
| bazen | sometimes |
| geri | back |
TR Ömür Boyu Garantiden bahsetmişken: monte edildikten sonra satın almış olduğunuz parça ile ilgili bir sorun yaşarsanız, iFixit'in Ömür Boyu Garantisinden yararlanmanızdan memnuniyet duyarız
EN And speaking of the Lifetime Warranty: If you ever have a problem with your part after installation, we’ll happily honor iFixit’s Lifetime Warranty
| turco | inglês |
|---|---|
| sorun | problem |
| ifixit | ifixit |
TR İlk ödeme: Ekstra bir güvenlik adımı olarak, ilk ödemenizi Spotahome aracılığıyla yaparsınız. Biz de bu parayı siz giriş yaptıktan 48 saat sonra ev sahibine transfer ederiz, tabii siz bir sorun ile bize ulaşmazsanız.
EN First payment: As an extra security step, your first payment is made through Spotahome. We will transfer this money to the landlord 48 hours after you move in, unless you contact us with a problem.
| turco | inglês |
|---|---|
| ödeme | payment |
| ekstra | extra |
| güvenlik | security |
| saat | hours |
| transfer | transfer |
| sorun | problem |
TR Freshping, üzerinde çalışmak için temel parametreleri verdikten sonra arka planda sessizce çalışır. Sadece bir sorun olduğunda sizi uyarır, eğer değilse, sadece istediğiniz zaman incelemeniz için verileri izleyip toplar.
EN Freshping runs silently in the background after you’ve given it the basic parameters to work with. It only alerts you if there’s a problem, if not, it sits there simply watching and collecting data for you to peruse whenever you feel like it.
TR Bu şikayetler hakkındaki en kötü şey, çok halka açık olmaları ve sorun çözüldükten sonra da uzun süre kalarak potansiyel müşteriler üzerinde etkili olmalarıdır
EN The worst thing about these complaints is that they are very public and will linger long after the problem is resolved, leading to impact on potential customers
TR Ücretsiz Semrush denemesine kaydolduktan sonra, buradan ücretsiz bir eğitim oturumu talep edin. Demonuzdan sonra, Semrush ile ilgili tüm sorularınız için size özel bir irtibat noktası atanacaktır.
EN Once you sign up for a Semrush free trial, request a free training session here. After your demo, you will be assigned a dedicated point of contact for all of your Semrush-related questions.
| turco | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| buradan | here |
| ücretsiz | free |
| eğitim | training |
| oturumu | session |
| talep | request |
| ilgili | related |
| tüm | all |
| özel | dedicated |
| irtibat | contact |
| noktası | point |
TR Chatbot çerçevemiz ile, eski güzel formunuzu yerine getirdikten sonra, birkaç gün sonra değil, acil bir ihtiyaçla karşılaştıklarında müşterilere ve liderlere anında destek sunmaya başlayın
EN With our chatbot framework, start to offer customers and leads an instant support when they face a need of urgency rather than few days later, after fulfilling your good old form
| turco | inglês |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| eski | old |
| güzel | good |
| gün | days |
| müşterilere | customers |
| anında | instant |
| destek | support |
| başlayın | start |
TR Galaxy Note7'nin alevli çıkışından sonra, Samsung; Galaxy S8 serisi ile bambaşka bir hava estirmeyi umuyor.Galaxy S8+'ı detaylı bir şekilde parçalarına ayırıp analiz ettikten sonra şimdi sırada onun küçük ikizi Galaxy 8'e sıra geldi.
EN After the Galaxy Note7’s fiery exit, Samsung is hoping to bring a different kind of heat with the Galaxy S8 series. We've carefully dissected and analyzed the Galaxy S8+—and now we turn our attention its smaller twin, the Galaxy S8.
| turco | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| s | s |
| serisi | series |
| şimdi | now |
| küçük | smaller |
TR Sistemimizde kayıtlı olan e-posta adresinizi girdikten sonra şifre sıfırlama bağlantısını size göndereceğiz. Yeni şifre talebi bir dakika sonra yapılabilir. Eğer şifrenize dair bir e-posta almadıysanız lütfen bizimle iletişime geçin.
EN After entering your e-mail address registered in our system, we will send you your new password link. A new password request can be made one minute later. If you have not received an e-mail regarding your password, please contact us
| turco | inglês |
|---|---|
| kayıtlı | registered |
| adresinizi | address |
| şifre | password |
| yeni | new |
| dakika | minute |
| yapılabilir | can |
| eğer | if |
| iletişime | contact |
TR Uzun vadeli imza doğrulaması, size veya bağlı olan taraflara, belge imzalandıktan çok sonra ve imza sertifikasının süresi dolduktan sonra imzanın geçerliliğini kontrol etme olanağı sağlar
EN Long-term signature verification allows you or your dependents to check the validity of the signature long after the document is signed and after the signature certificate has expired
| turco | inglês |
|---|---|
| uzun | long |
| vadeli | term |
| imza | signature |
| size | you |
| veya | or |
| ve | and |
| sağlar | allows |
TR Açıklama: Karısı alay sonra iki hafta içinde chastity ve Büyük o inkar hd tamamen ücretsiz olarak görüntüle. Bdsm Porno xxx Karısı alay sonra iki hafta içinde chastity ve Büyük o inkar video.
EN Description: View Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial hd as completely free. BDSM porn xxx Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial video.
| turco | inglês |
|---|---|
| açıklama | description |
| sonra | after |
| hafta | weeks |
| büyük | big |
| hd | hd |
| tamamen | completely |
| ücretsiz | free |
| bdsm | bdsm |
| porno | porn |
| xxx | xxx |
| video | video |
TR Yaşlı MİLF yanıp söner onu titties sonra gördükten sonra bir chap oyun ile onun 10 pounder
EN Fake hostel - freckle faced youthful blond cutie with pert good booty and large red teats and large natural scones creeped on the drilled hard and coarse in her room ass drilling and great sex
TR Türkiye’den Almanya’ya, sonra ABD, sonra tekrar Almanya: Yönetici ve mühendis Bülent Altan şaşırtıcı teknolojiden çok umutlu.
EN How well positioned is Germany in the field of artificial intelligence? Three questions for AI expert Professor Antonio Krüger
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
TR Ücretsiz Semrush denemesine kaydolduktan sonra, buradan ücretsiz bir eğitim oturumu talep edin. Demonuzdan sonra, Semrush ile ilgili tüm sorularınız için size özel bir irtibat noktası atanacaktır.
EN Once you sign up for a Semrush free trial, request a free training session here. After your demo, you will be assigned a dedicated point of contact for all of your Semrush-related questions.
| turco | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| buradan | here |
| ücretsiz | free |
| eğitim | training |
| oturumu | session |
| talep | request |
| ilgili | related |
| tüm | all |
| özel | dedicated |
| irtibat | contact |
| noktası | point |
TR Bir işlemin öncelik almasını istiyorsanız yaylı ayraçları kullanın. Örneğin, $a & $b == true işleminde önce eşitlik sonra bitsel VE uygulanırken ($a & $b) == true işleminde ise önce bitsel VE sonra eşitlik uygulanır.
EN Use parentheses to ensure the desired precedence. For example, $a & $b == true evaluates the equivalency then the bitwise and; while ($a & $b) == true evaluates the bitwise and then the equivalency.
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanın | use |
| true | true |
| ise | while |
TR Ücretsiz Semrush denemesine kaydolduktan sonra, buradan ücretsiz bir eğitim oturumu talep edin. Demonuzdan sonra, Semrush ile ilgili tüm sorularınız için size özel bir irtibat noktası atanacaktır.
EN Once you sign up for a Semrush free trial, request a free training session here. After your demo, you will be assigned a dedicated point of contact for all of your Semrush-related questions.
| turco | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| buradan | here |
| ücretsiz | free |
| eğitim | training |
| oturumu | session |
| talep | request |
| ilgili | related |
| tüm | all |
| özel | dedicated |
| irtibat | contact |
| noktası | point |
TR Galaxy Note7'nin alevli çıkışından sonra, Samsung; Galaxy S8 serisi ile bambaşka bir hava estirmeyi umuyor.Galaxy S8+'ı detaylı bir şekilde parçalarına ayırıp analiz ettikten sonra şimdi sırada onun küçük ikizi Galaxy 8'e sıra geldi.
EN After the Galaxy Note7’s fiery exit, Samsung is hoping to bring a different kind of heat with the Galaxy S8 series. We've carefully dissected and analyzed the Galaxy S8+—and now we turn our attention its smaller twin, the Galaxy S8.
| turco | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| s | s |
| serisi | series |
| şimdi | now |
| küçük | smaller |
TR Sistemimizde kayıtlı olan e-posta adresinizi girdikten sonra şifre sıfırlama bağlantısını size göndereceğiz. Yeni şifre talebi bir dakika sonra yapılabilir. Eğer şifrenize dair bir e-posta almadıysanız lütfen bizimle iletişime geçin.
EN After entering your e-mail address registered in our system, we will send you your new password link. A new password request can be made one minute later. If you have not received an e-mail regarding your password, please contact us
| turco | inglês |
|---|---|
| kayıtlı | registered |
| adresinizi | address |
| şifre | password |
| yeni | new |
| dakika | minute |
| yapılabilir | can |
| eğer | if |
| iletişime | contact |
TR Uzun vadeli imza doğrulaması, size veya bağlı olan taraflara, belge imzalandıktan çok sonra ve imza sertifikasının süresi dolduktan sonra imzanın geçerliliğini kontrol etme olanağı sağlar
EN Long-term signature verification allows you or your dependents to check the validity of the signature long after the document is signed and after the signature certificate has expired
| turco | inglês |
|---|---|
| uzun | long |
| vadeli | term |
| imza | signature |
| size | you |
| veya | or |
| ve | and |
| sağlar | allows |
TR Türkiye’den Almanya’ya, sonra ABD, sonra tekrar Almanya: Yönetici ve mühendis Bülent Altan şaşırtıcı teknolojiden çok umutlu.
EN From Turkey to Germany and then to the USA and back: Manager and engineer Bulent Altan is pinning his hopes on spectacular technology.
| turco | inglês |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| almanya | germany |
| abd | usa |
| tekrar | back |
TR Değişim, ancak 25 yıl sonra ve bir başka reaktör felaketinin ardından geldi – Fukuşima'dan sonra
EN Another 25 years had to pass before the change was actually initiated by another wake-up call – the catastrophic meltdown in Fukushima
| turco | inglês |
|---|---|
| değişim | change |
| yıl | years |
| başka | another |
TR Bu ziyaretçiler daha sonra sitenizdeki satış ortaklığı bağlantılarına tıklayabilir veya İhtiyaç duydukları bilgileri topladıktan sonra sizi arayacaklar.
EN Those visitors may then go on to click affiliate links on your site or purchase a drill from you after they’ve gathered the info they needed.
| turco | inglês |
|---|---|
| ziyaretçiler | visitors |
| veya | or |
| bilgileri | info |
| bağlantılar | links |
TR Belki bir ay sonra, alt satırlarınızdan uzak durduktan sonra, daha önce kör nokta olan başka bir zorlayıcı BT davranışının farkındalığını kazanırsınız
EN Perhaps after a month of abstaining from your bottom lines, you gain an awareness of another compulsive IT behavior that previously was a blindspot
| turco | inglês |
|---|---|
| belki | perhaps |
| ay | month |
| alt | bottom |
| olan | was |
| bt | it |
TR başka bir üyeye niyetini yüksek sesle dile getirerek bir aktiviteyi "rezerve ediyorlar" ("XY'yi 20 dakika araştıracağım ve sonra dizüstü bilgisayarımı kapatacağım") ve muhtemelen daha sonra takip ediyorlar
EN they are “bookending” an activity by voicing an intention to another member out loud (“I will research XY for 20 minutes, and then close my laptop”) and possibly following up afterward
| turco | inglês |
|---|---|
| üyeye | member |
| yüksek | up |
| dakika | minutes |
TR Tam abonelik planınız varsa, evet! Outro’yu bilgisayarınıza indirdikten sonra, video kütüphanenize yüklemeniz yeterlidir, bundan sonra Visme ile yapılan tüm videolarınızla kullanmaya hazır olacaktır.
EN If you have a Complete plan, yes! After downloading the outro to your computer simply upload it to your video library and you’ll have it available for all your videos made with Visme.
TR Chatbot çerçevemiz ile, eski güzel formunuzu yerine getirdikten sonra, birkaç gün sonra değil, acil bir ihtiyaçla karşılaştıklarında müşterilere ve liderlere anında destek sunmaya başlayın
EN With the help of our chatbot software for websites, start to offer customers and leads instant support when they face a need of urgency rather than a few days later, after fulfilling your good old form
TR Bir işlemin öncelik alması gerekiyorsa yaylı ayraçlar kullanılmalıdır. Örneğin, $a & $b == true işleminde önce eşitlik sonra bitsel VE uygulanırken ($a & $b) == true işleminde ise önce bitsel VE sonra eşitlik uygulanır.
EN Use parentheses to ensure the desired precedence. For example, $a & $b == true evaluates the equivalency then the bitwise and; while ($a & $b) == true evaluates the bitwise and then the equivalency.
TR Bu, bir kişinin Pininizi görüntüledikten bir gün sonra ve birinin Pininizle etkileşim kuran veya tıkladıktan 30 gün sonra gerçekleşen dönüşümleri göreceğiniz anlamına gelir.
EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.
TR Eğer istek yöntemi HEAD ise PHP betiği başlıklar gönderildikten sonra (çıktının çıktı tamponu olmadan üretilmesinden sonra anlamında) sonlandırılır.
EN PHP script is terminated after sending headers (it means after producing any output without output buffering) if the request method was HEAD.
TR Hmm, sunucuya ulaşırken bir sorun oluştu. Tekrar dene?
EN Hmm, there was a problem reaching the server. Try again?
| turco | inglês |
|---|---|
| sunucuya | server |
| sorun | problem |
| tekrar | again |
| dene | try |
TR Destek sohbetimiz aracılığıyla, sizinle 5 gün 24 saat boyunca konuşmaktan memnuniyet duyan müşteri destek ekibimize herhangi bir soru sorun. Veya Twitter’dan bizi dürtün.
EN Ask any questions to our customer support team who is happy to talk to you 24/5 via our support chat. Or just simply poke us on Twitter.
| turco | inglês |
|---|---|
| destek | support |
| müşteri | customer |
| soru | ask |
TR CHORUS, aşağıdakiler yoluyla açık erişim sağlanmasında sorun çıkaran noktaları ele almak için tasarlanmıştır:
EN CHORUS is designed to address the critical pain points of providing open access by:
| turco | inglês |
|---|---|
| chorus | chorus |
| açık | open |
| erişim | access |
| noktaları | points |
TR Erim için en önemli sorun, tiyatronun üzerinde yer alan Geyre köyünün evleri idi
EN Erim, who decided to stay the theater at the beginning of 1960, was homes of the Geyre village located on the theater
TR Ancak bu kaynaklarla ilgili sorun, içeriklerinin düzenli olmamasıdır. SEO bilgisine ulaşan net bir başlangıç noktası veya gidiş yolu yoktur.
EN But the issue with these resources is that their content is unorganized. There's no clear starting point or pathway to SEO knowledge.
| turco | inglês |
|---|---|
| kaynaklarla | resources |
| sorun | issue |
| seo | seo |
| net | clear |
| başlangıç | starting |
| noktası | point |
| veya | or |
| yoktur | no |
TR Büyük bir web siteniz mi var? Sorun değil
EN Have a huge website? Not an issue
| turco | inglês |
|---|---|
| büyük | huge |
| web | website |
| var | have |
| sorun | issue |
| değil | not |
TR Sitenizdeki gerekli onarımları yapmak için Bilgi Veri Tabanımızdaki adım adım sorun giderme kılavuzları kullanabilirsiniz
EN You can use step-by-step guides from our Blog to fix them
| turco | inglês |
|---|---|
| yapmak | can |
TR VPN'e bağlanırken Netflix, Facebook ve Youtube gibi web sitelerinin kilidi açılacak ve erişimle ilgili herhangi bir sorun olmayacaktır
EN When connecting VPN such websites as Netflix, Facebook and Youtube will be unlocked and there will be no problems with access
| turco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| youtube | youtube |
| herhangi | no |
| sorun | problems |
TR Kullanıcı desteği, sorun giderme ve ürün geliştirme planlaması için
EN For user support, troubleshooting, and product development planning
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanıcı | user |
| desteği | support |
| ürün | product |
| geliştirme | development |
TR Doğrulanamayan bir ileti mutlaka sorun anlamına gelmez. Ama kesinlikle alarm alarmı vermeli.
EN A message that can’t be validated does not necessarily mean trouble. But it certainly ought to raise an alarm.
TR Hizmetimizi kullanırken sorun mu yaşıyorsunuz? Müşteri Destek Ekibimiz hizmetle alakalı herhangi bir soru için yardım etmeye istekli.
EN Having problems using our service? Our Support Team is eager to help you with any service-related questions.
| turco | inglês |
|---|---|
| hizmetimizi | our service |
| sorun | problems |
| alakalı | related |
TR Semrush SEO denetleme raporları, websitenizin sağlığının sürekli geliştiğinden emin olmak için websitenizi düzenli olarak izleyecek ve hataları sorun haline gelmeden önce yakalayacaksınız.
EN The Semrush SEO audit reports will regularly monitor your website, to make sure that its health is ever-improving, and you catch all upcoming issues before they become trouble.
| turco | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| seo | seo |
| raporları | reports |
| websitenizin | your website |
| sürekli | ever |
| emin | sure |
| sorun | issues |
| haline | make |
TR Tarama karşılaştırması ve ilerleme raporları ile farklı SEO denetimleri sonuçlarını analiz edebilir ve zaman içinde sorun sayısındaki değişimleri takip edin.
EN With the Compare Crawls and Progress reports you can analyze the results of different SEO audits and track changes in the number of issues over time.
| turco | inglês |
|---|---|
| ilerleme | progress |
| farklı | different |
| seo | seo |
| denetimleri | audits |
| edebilir | can |
| zaman | time |
| sorun | issues |
| takip | track |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wifi ağına bağlandıktan sorun sorun giderme soru sorun sorun yasiyorsa sorun yasar miyim sorun devam ederse sorun yok dogru sorulari sorun sorun değil sorun oluştu içerikleri ve sorun sorun giderilene kadar hala sorun mu sorun yarattı sorun olup olmadığına sorun olmayacaktır belirli bir sorun eklerken sorun yaşıyorsanız sorun giderme sayfaları sorun olması durumunda sorun sayısındaki değişimleri sorun olması durumunda anlamakta sorun yaşamayacağı sorun yaşarsanız teknik fakat buradaki sorun hizmetimizi kullanırken sorun çıkmak için sorun gerçekten hiç sorun sorun çözümünü sağlamak sorun anlamına gelmez sorun analizi sorun giderme aracı sonra daha sonra urfa’dan sonra batman seçiminizi yaptiktan sonra kisiye daha sonra onarim isleminden sonra sonra tipta uzmanlik bitirdikten sonra baska tasariminizi tamamladiktan sonra demonuzdan sonra bundan sonra degisikligin bildirilmesinden sonra sonra degerini arttirir isleminizden sonra uzman sonra bir ssl logonuz daha sonra sonra kullanimaTraduzir bağlandıktan sonra sorun para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe