TR Üniversiteler, üniversitelerin uluslararası ilişkiler ofisleri ve öğrenci birlikleri yardım edebildikleri yerde, ellerinden geldiğince yardım ediyor
Traduzir "ellerinden geldiğince yardım" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ellerinden geldiğince yardım" de turco para inglês
Traduções de ellerinden geldiğince yardım
"ellerinden geldiğince yardım" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| yardım | a aid and as assist assist you assistance basic following help help you helping helps information knowledge of the one products service services support to help use work your |
Tradução de turco para inglês de ellerinden geldiğince yardım
turco
inglês
EN Universities, their international offices and the student associations help wherever and however they can
| turco | inglês |
|---|---|
| uluslararası | international |
| ve | and |
| öğrenci | student |
| yardım | help |
TR Otellerimiz ve Küresel Satış ofislerimiz ellerinden geldiğince sizlere yardımcı olmaya adanmıştır
EN Our hotels and Global Sales offices are committed to assisting you in any way we can
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| küresel | global |
| satış | sales |
| sizlere | you |
| olmaya | are |
TR Mümkün olan en doğru bilgiyi sağlamak için dünyanın dört bir yanında gözlem yapan binin üzerinde araştırmacıya sahibiz ve her zaman bize ellerinden geldiğince yardımcı olabilecek insanlar arıyoruz.
EN We have over a thousand researchers scouting around the world to provide as accurate information as possible and we are always looking for people to help us where they can.
| turco | inglês |
|---|---|
| bilgiyi | information |
| dünyanın | world |
| insanlar | people |
TR Otellerimiz ve Küresel Satış ofislerimiz ellerinden geldiğince sizlere yardımcı olmaya adanmıştır
EN Our hotels and Global Sales offices are committed to assisting you in any way we can
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| küresel | global |
| satış | sales |
| sizlere | you |
| olmaya | are |
TR Bu da size elimizden geldiğince yardım ve destek sunacak olmamıza rağmen sizin için sıfırdan bir web sitesi kuramayacağımız anlamına geliyor
EN This means that in the fact of we will provide you help and support as much as we can, we will not build a website for you basically
TR Bu da size elimizden geldiğince yardım ve destek sunacak olmamıza rağmen sizin için sıfırdan bir web sitesi kuramayacağımız anlamına geliyor
EN This means that in the fact of we will provide you help and support as much as we can, we will not build a website for you basically
TR Verilerinizi her zaman elimizden geldiğince korumaya çalışıyoruz
EN We always strive to protect your data to the maximum extent we can
| turco | inglês |
|---|---|
| verilerinizi | your data |
TR Verilerinizi her zaman elimizden geldiğince korumaya çalışıyoruz.
EN We always strive to protect your data to the maximum extent we can.
| turco | inglês |
|---|---|
| verilerinizi | your data |
TR Öğrencilerimize elimizden geldiğince ücretsiz olarak tüm cihazları sağlamaya çalışıyoruz ancak bu eforun sürekliliği her zaman için mümkün olmuyor
EN We do our best to provide free devices for students, but it can be challenging to maintain a steady supply
| turco | inglês |
|---|---|
| ücretsiz | free |
| mümkün | can |
TR Verilerinizi her zaman elimizden geldiğince korumaya çalışıyoruz
EN We always strive to protect your data to the maximum extent we can
| turco | inglês |
|---|---|
| verilerinizi | your data |
TR Verilerinizi her zaman elimizden geldiğince korumaya çalışıyoruz.
EN We always strive to protect your data to the maximum extent we can.
| turco | inglês |
|---|---|
| verilerinizi | your data |
TR Dolayısıyla ekibimizin bütün güçlüklere ve ağır koşullara rağmen birbirlerine destek olarak ellerinden gelenin en iyisini ortaya koyduklarını görmek daha da mutluluk verici.
EN It is therefore really good to see that the team is holding up and doing its best despite all the pressure.
| turco | inglês |
|---|---|
| dolayısıyla | therefore |
| rağmen | despite |
TR Geleceğimiz, insanlarımızın ellerinden gelenin en iyisini yapmalarına bağlı ve bu nedenle azimli, ilgili ve değer verilmiş hissetmeleri gerekir
EN Our success depends on our people performing at their best – and for this they need to feel motivated, connected and valued
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| bu | this |
| insanları | people |
TR Onlar, goygoycular ve spam göndericilerden oluşan bir ordunun sapanlarına ve oklarına maruz kalırken ellerinden gelenin en iyisini yapan ön saflardaki gönüllülerdir
EN They're frontline volunteers doing their best while suffering the slings and arrows of an army of trolls and spammers
TR Onlar, goygoycular ve spam göndericilerden oluşan bir ordunun sapanlarına ve oklarına maruz kalırken ellerinden gelenin en iyisini yapan ön saflardaki gönüllülerdir
EN They're frontline volunteers doing their best while suffering the slings and arrows of an army of trolls and spammers
TR Onlar, goygoycular ve spam göndericilerden oluşan bir ordunun sapanlarına ve oklarına maruz kalırken ellerinden gelenin en iyisini yapan ön saflardaki gönüllülerdir
EN They're frontline volunteers doing their best while suffering the slings and arrows of an army of trolls and spammers
TR Onlar, goygoycular ve spam göndericilerden oluşan bir ordunun sapanlarına ve oklarına maruz kalırken ellerinden gelenin en iyisini yapan ön saflardaki gönüllülerdir
EN They're frontline volunteers doing their best while suffering the slings and arrows of an army of trolls and spammers
TR Onlar, goygoycular ve spam göndericilerden oluşan bir ordunun sapanlarına ve oklarına maruz kalırken ellerinden gelenin en iyisini yapan ön saflardaki gönüllülerdir
EN They're frontline volunteers doing their best while suffering the slings and arrows of an army of trolls and spammers
TR Onlar, goygoycular ve spam göndericilerden oluşan bir ordunun sapanlarına ve oklarına maruz kalırken ellerinden gelenin en iyisini yapan ön saflardaki gönüllülerdir
EN They're frontline volunteers doing their best while suffering the slings and arrows of an army of trolls and spammers
TR Onlar, goygoycular ve spam göndericilerden oluşan bir ordunun sapanlarına ve oklarına maruz kalırken ellerinden gelenin en iyisini yapan ön saflardaki gönüllülerdir
EN They're frontline volunteers doing their best while suffering the slings and arrows of an army of trolls and spammers
TR Onlar, goygoycular ve spam göndericilerden oluşan bir ordunun sapanlarına ve oklarına maruz kalırken ellerinden gelenin en iyisini yapan ön saflardaki gönüllülerdir
EN They're frontline volunteers doing their best while suffering the slings and arrows of an army of trolls and spammers
TR Programlarımızın her biri, paydaşlarımızın önem verdiği konularda anlamlı ve ölçülebilir etki yaratmak ve çalışanlarımıza ellerinden gelenin en iyisini yapmaları için ilham vermek üzere tasarlanmıştır.
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
TR Programlarımızın her biri, paydaşlarımızın önem verdiği konularda anlamlı ve ölçülebilir etki yaratmak ve çalışanlarımıza ellerinden gelenin en iyisini yapmaları için ilham vermek üzere tasarlanmıştır.
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
TR Programlarımızın her biri, paydaşlarımızın önem verdiği konularda anlamlı ve ölçülebilir etki yaratmak ve çalışanlarımıza ellerinden gelenin en iyisini yapmaları için ilham vermek üzere tasarlanmıştır.
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
TR Programlarımızın her biri, paydaşlarımızın önem verdiği konularda anlamlı ve ölçülebilir etki yaratmak ve çalışanlarımıza ellerinden gelenin en iyisini yapmaları için ilham vermek üzere tasarlanmıştır.
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
TR Programlarımızın her biri, paydaşlarımızın önem verdiği konularda anlamlı ve ölçülebilir etki yaratmak ve çalışanlarımıza ellerinden gelenin en iyisini yapmaları için ilham vermek üzere tasarlanmıştır.
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
TR Programlarımızın her biri, paydaşlarımızın önem verdiği konularda anlamlı ve ölçülebilir etki yaratmak ve çalışanlarımıza ellerinden gelenin en iyisini yapmaları için ilham vermek üzere tasarlanmıştır.
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
TR Programlarımızın her biri, paydaşlarımızın önem verdiği konularda anlamlı ve ölçülebilir etki yaratmak ve çalışanlarımıza ellerinden gelenin en iyisini yapmaları için ilham vermek üzere tasarlanmıştır.
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
TR Programlarımızın her biri, paydaşlarımızın önem verdiği konularda anlamlı ve ölçülebilir etki yaratmak ve çalışanlarımıza ellerinden gelenin en iyisini yapmaları için ilham vermek üzere tasarlanmıştır.
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
TR Programlarımızın her biri, paydaşlarımızın önem verdiği konularda anlamlı ve ölçülebilir etki yaratmak ve çalışanlarımıza ellerinden gelenin en iyisini yapmaları için ilham vermek üzere tasarlanmıştır.
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
TR Programlarımızın her biri, paydaşlarımızın önem verdiği konularda anlamlı ve ölçülebilir etki yaratmak ve çalışanlarımıza ellerinden gelenin en iyisini yapmaları için ilham vermek üzere tasarlanmıştır.
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
TR Programlarımızın her biri, paydaşlarımızın önem verdiği konularda anlamlı ve ölçülebilir etki yaratmak ve çalışanlarımıza ellerinden gelenin en iyisini yapmaları için ilham vermek üzere tasarlanmıştır.
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
TR Programlarımızın her biri, paydaşlarımızın önem verdiği konularda anlamlı ve ölçülebilir etki yaratmak ve çalışanlarımıza ellerinden gelenin en iyisini yapmaları için ilham vermek üzere tasarlanmıştır.
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
TR 10 numara 5 yıldız söyleminin uygulama karşılığı sanırım bu. Gelişmemiz için ellerinden geleni yapıyorlar ve bunu kesinlikle hissediyorum. Teşekkürler Todoist!
EN This app helped me become more productive. I find it really helpful how Todoist does reviews of all the completed tasks, as it gives me an insight into my productivity pattern. Highly recommend!
TR Perakendeciler, rekabette bir adım önde olmak için her zaman ellerinden gelenin en iyisini yaptılar
EN Retailers have always tried their best to keep one step ahead of their competition
TR SSS sayfası örneklerinde bir WordPress bilgi tabanı teması olmayacak, yardım masası müşteri destek yardım merkezi ve yardım masası destek teması, müşteri hizmetlerini sürekli olarak iyileştirecektir
EN Their faq page samples will not have a WordPress knowledge base theme helpdesk customer support help center and help desk support theme constantly improve their customer service
| turco | inglês |
|---|---|
| sss | faq |
| sayfası | page |
| wordpress | wordpress |
| bilgi | knowledge |
| müşteri | customer |
| merkezi | center |
TR Olası bir afet durumunda, afetlerden etkilenen topluluklara ayni ve nakdi yardım sunarak acil yardım operasyonları yürütüyoruz
EN We conduct emergency assistance operations in disaster situations by means of providing in-kind and cash-based assistance to disaster affected communities
| turco | inglês |
|---|---|
| afet | disaster |
| etkilenen | affected |
| topluluklara | communities |
| yardım | assistance |
TR Batman’da, uluslararası insani yardım kuruluşu Diakonie Katastrophenhilfe’nin uygulayıcı ortağı olarak, Avrupa Birliği İnsani Yardım Kurumu tarafından finanse edilen, mültecilere yönelik bir proje yürütüyoruz
EN We implement a project in Batman province, Turkey, in partnership with the international humanitarian aid organization Diakonie Katastrophenhilfe and funding from European Union Humanitarian Aid
| turco | inglês |
|---|---|
| batman | batman |
| uluslararası | international |
| yardım | aid |
| birliği | union |
| proje | project |
TR Bir insani yardım çalışanı olarak Aslı, hem kendisi için temel insani yardım standartlarının ne anlama geldiğini, hem de bu iki günlük eğitimin önemini ve içeriğini anlatıyor.
EN A dedicated humanitarian worker, Aslı talks about what core humanitarian standards mean for her and explains the significance and content of this two-day training.
| turco | inglês |
|---|---|
| temel | core |
| anlama | mean |
| günlük | day |
| standartları | standards |
TR Batman’da, uluslararası insani yardım kuruluşu Diakonie Katastrophenhilfe’nin uygulayıcı ortağı olarak, Avrupa Birliği İnsani Yardım Kurumu tarafından finanse edilen, mültecilere yönelik bir proje yürütüyoruz
EN We implement a project in Batman province, Turkey, in partnership with the international humanitarian aid organization Diakonie Katastrophenhilfe and funding from European Union Humanitarian Aid
| turco | inglês |
|---|---|
| batman | batman |
| uluslararası | international |
| yardım | aid |
| birliği | union |
| proje | project |
TR Bir insani yardım çalışanı olarak Aslı, hem kendisi için temel insani yardım standartlarının ne anlama geldiğini, hem de bu iki günlük eğitimin önemini ve içeriğini anlatıyor.
EN A dedicated humanitarian worker, Aslı talks about what core humanitarian standards mean for her and explains the significance and content of this two-day training.
| turco | inglês |
|---|---|
| temel | core |
| anlama | mean |
| günlük | day |
| standartları | standards |
TR Kullanıcılarınıza geniş ölçekte yardımcı olun. Kendi barındırılan Bilgi Tabanınızı (Yardım Masası) oluşturun ve kullanıcılarınıza yardım makaleleri gönderin.
EN Help your users at scale. Create your own hosted Knowledge Base (Help Desk) and send help articles to your users.
| turco | inglês |
|---|---|
| ölçekte | at scale |
| bilgi | knowledge |
| oluşturun | create |
| makaleleri | articles |
| gönderin | send |
TR Olası bir afet durumunda, afetlerden etkilenen topluluklara ayni ve nakdi yardım sunarak acil yardım operasyonları yürütüyoruz
EN We conduct emergency assistance operations in disaster situations by means of providing in-kind and cash-based assistance to disaster affected communities
| turco | inglês |
|---|---|
| afet | disaster |
| etkilenen | affected |
| topluluklara | communities |
| yardım | assistance |
TR Başkalarına yardım etmek. Birbirimize yardım etmek.
EN Helping others. Helping each other.
| turco | inglês |
|---|---|
| yardım | helping |
TR Ayrıntılı yardım makaleleri, yardım videoları ve SSS arşivi
EN The archive of in-depth help articles, help videos and FAQs
| turco | inglês |
|---|---|
| yardım | help |
| videoları | videos |
| ve | and |
| sss | faqs |
TR Bu destek ister ofis içinde idari yardım olsun, ister etkinliklerimize ve zorluklarımıza liderlik eden veya yardım eden daha aktif bir rol olsun
EN Whether that’s administrational assistance inside the office or a more active role leading or assisting our events and challenges
| turco | inglês |
|---|---|
| ofis | office |
| içinde | inside |
| veya | or |
| aktif | active |
| rol | role |
TR Türk Hayırseverlik Fonları Türkiye 2021 Orman Yangını Yardım Fonu, Türkiye genelinde mevcut ve gelecekteki orman yangınlarından etkilenen bireylere ve ailelere yardım etmek için 30 Temmuz 2021’de oluşturuldu.
EN Turkish Philanthropy Funds Turkey 2021 Forest Fire Relief Fund was generated on 30 July 2021 to provide support to individuals and families affected by current and future forest fires across Turkey.
| turco | inglês |
|---|---|
| türk | turkish |
| türkiye | turkey |
| orman | forest |
| yardım | support |
| gelecekteki | future |
| etkilenen | affected |
| temmuz | july |
TR Sunulan bir açılış sayfası şablonu yardım merkezi, müşteri destek sayfası, ses efektleri ve yardım tasarımcıları ve geliştiricileri vardır
EN There are an offered landing page template help center, customer support page, sound effects, and assistance designers and developers
| turco | inglês |
|---|---|
| sunulan | offered |
| sayfası | page |
| şablonu | template |
| merkezi | center |
| müşteri | customer |
| efektleri | effects |
TR Kullanıcılarınıza geniş ölçekte yardımcı olun. Kendi barındırılan Bilgi Tabanınızı (Yardım Masası) oluşturun ve kullanıcılarınıza yardım makaleleri gönderin.
EN Help your users at scale. Create your own hosted Knowledge Base (Help Desk) and send help articles to your users.
| turco | inglês |
|---|---|
| ölçekte | at scale |
| bilgi | knowledge |
| oluşturun | create |
| makaleleri | articles |
| gönderin | send |
TR Olası bir afet durumunda, afetlerden etkilenen topluluklara ayni ve nakdi yardım sunarak acil yardım operasyonları yürütüyoruz
EN We conduct emergency assistance operations in disaster situations by means of providing in-kind and cash-based assistance to disaster affected communities
| turco | inglês |
|---|---|
| afet | disaster |
| etkilenen | affected |
| topluluklara | communities |
| yardım | assistance |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ofislerimiz ellerinden geldiğince ellerinden geldiğince geldigince korumaya calisiyoruz geldiğince korumaya öğrencilerimize elimizden geldiğince insani yardim veya yardim yardım destek ekibimiz yardim yardim satin alir tabani yardim merkezi zamanli yardim saglar yardim kurumlari yardim ettik yardim masasi tasarlamak bal arisina yardim yardim almak yardim ve yerel insani yardim kurulusu temel insani yardim insani yardim faaliyetlerimizi yardim ediyor yardim saglar insani yardim calisani gezegenimizi korumaya yardim konusunda bize yardim sosyal yardim cagrilari yardım etmeye yardım içeriklerini yardım her zaman insani yardım projemize olmasını sağlamanıza yardım bm çocuklara yardım uluslararası insani yardım size yardım etmemizi tıbbi yardım acil yardım operasyonu hazırlık için yardım insani yardım çalışmaları insani yardım projeleri insani yardım desteği yardım operasyonları yürütüyoruz nakdi yardım sunarak yaratmanıza yardım eder içeren bir yardım siteleri oluşturmanıza yardım yardım masası yardım etmek istediğiniz sosyal yardım çağrısı
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe