EN "This is one of my favorite museums in the world, and I have been in a lot of museums around Brazil, USA and Europe. Try the near Starbucks at the park, they have a gorgeous environment for a coffee!"
Traduzir "museums" para turco
Mostrando 48 de 48 traduções da frase "museums" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de museums
inglês
turco
TR "Eserler güzel korunmuş, mekan geniş, ferah ve temiz, güvenlik iyi. Meksikaya gelindiğinde kesinlikle görülmesi gereken bir yer."
| inglês | turco |
|---|---|
| have | temiz |
| at | iyi |
| and | ve |
| a | bir |
EN "This is one of my favorite museums in the world, and I have been in a lot of museums around Brazil, USA and Europe. Try the near Starbucks at the park, they have a gorgeous environment for a coffee!"
TR "Eserler güzel korunmuş, mekan geniş, ferah ve temiz, güvenlik iyi. Meksikaya gelindiğinde kesinlikle görülmesi gereken bir yer."
| inglês | turco |
|---|---|
| have | temiz |
| at | iyi |
| and | ve |
| a | bir |
EN "This is one of my favorite museums in the world, and I have been in a lot of museums around Brazil, USA and Europe. Try the near Starbucks at the park, they have a gorgeous environment for a coffee!"
TR "Eserler güzel korunmuş, mekan geniş, ferah ve temiz, güvenlik iyi. Meksikaya gelindiğinde kesinlikle görülmesi gereken bir yer."
| inglês | turco |
|---|---|
| have | temiz |
| at | iyi |
| and | ve |
| a | bir |
EN "This is one of my favorite museums in the world, and I have been in a lot of museums around Brazil, USA and Europe. Try the near Starbucks at the park, they have a gorgeous environment for a coffee!"
TR "Eserler güzel korunmuş, mekan geniş, ferah ve temiz, güvenlik iyi. Meksikaya gelindiğinde kesinlikle görülmesi gereken bir yer."
| inglês | turco |
|---|---|
| have | temiz |
| at | iyi |
| and | ve |
| a | bir |
EN "This is one of my favorite museums in the world, and I have been in a lot of museums around Brazil, USA and Europe. Try the near Starbucks at the park, they have a gorgeous environment for a coffee!"
TR "Eserler güzel korunmuş, mekan geniş, ferah ve temiz, güvenlik iyi. Meksikaya gelindiğinde kesinlikle görülmesi gereken bir yer."
| inglês | turco |
|---|---|
| have | temiz |
| at | iyi |
| and | ve |
| a | bir |
EN "This is one of my favorite museums in the world, and I have been in a lot of museums around Brazil, USA and Europe. Try the near Starbucks at the park, they have a gorgeous environment for a coffee!"
TR "Eserler güzel korunmuş, mekan geniş, ferah ve temiz, güvenlik iyi. Meksikaya gelindiğinde kesinlikle görülmesi gereken bir yer."
| inglês | turco |
|---|---|
| have | temiz |
| at | iyi |
| and | ve |
| a | bir |
EN "This is one of my favorite museums in the world, and I have been in a lot of museums around Brazil, USA and Europe. Try the near Starbucks at the park, they have a gorgeous environment for a coffee!"
TR "Eserler güzel korunmuş, mekan geniş, ferah ve temiz, güvenlik iyi. Meksikaya gelindiğinde kesinlikle görülmesi gereken bir yer."
| inglês | turco |
|---|---|
| have | temiz |
| at | iyi |
| and | ve |
| a | bir |
EN "This is one of my favorite museums in the world, and I have been in a lot of museums around Brazil, USA and Europe. Try the near Starbucks at the park, they have a gorgeous environment for a coffee!"
TR "Eserler güzel korunmuş, mekan geniş, ferah ve temiz, güvenlik iyi. Meksikaya gelindiğinde kesinlikle görülmesi gereken bir yer."
| inglês | turco |
|---|---|
| have | temiz |
| at | iyi |
| and | ve |
| a | bir |
EN "This is one of my favorite museums in the world, and I have been in a lot of museums around Brazil, USA and Europe. Try the near Starbucks at the park, they have a gorgeous environment for a coffee!"
TR "Eserler güzel korunmuş, mekan geniş, ferah ve temiz, güvenlik iyi. Meksikaya gelindiğinde kesinlikle görülmesi gereken bir yer."
| inglês | turco |
|---|---|
| have | temiz |
| at | iyi |
| and | ve |
| a | bir |
EN "This is one of my favorite museums in the world, and I have been in a lot of museums around Brazil, USA and Europe. Try the near Starbucks at the park, they have a gorgeous environment for a coffee!"
TR "Eserler güzel korunmuş, mekan geniş, ferah ve temiz, güvenlik iyi. Meksikaya gelindiğinde kesinlikle görülmesi gereken bir yer."
| inglês | turco |
|---|---|
| have | temiz |
| at | iyi |
| and | ve |
| a | bir |
EN "This is one of my favorite museums in the world, and I have been in a lot of museums around Brazil, USA and Europe. Try the near Starbucks at the park, they have a gorgeous environment for a coffee!"
TR "Eserler güzel korunmuş, mekan geniş, ferah ve temiz, güvenlik iyi. Meksikaya gelindiğinde kesinlikle görülmesi gereken bir yer."
| inglês | turco |
|---|---|
| have | temiz |
| at | iyi |
| and | ve |
| a | bir |
EN District 13 km from Geyre Afrodisas ruins and the museum located in the town of Turkey and is one of the world?s leading museums and ruins are visited annually by about 200,000 domestic and foreign tourists
TR İlçeye 13 km mesafede Geyre Beldesinde bulunan Afrodisas Örenyeri ve Müzesi, Türkiye?nin ve dünyanın sayılı müzelerinden ve örenyerlerinden biri olup yılda yaklaşık 200.000 yerli ve yabancı turist tarafından ziyaret edilmektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| km | km |
| museum | müzesi |
| turkey | türkiye |
| visited | ziyaret |
| annually | yılda |
| foreign | yabancı |
| and | ve |
| the | olup |
| world | dünyanın |
| by | tarafından |
| is | bulunan |
| in | yaklaşık |
EN In 2008, 159.367 local and foreign tourists visited the museums and the ruins and a revenue of 187.546,00 YTL was obtained
TR Müze ve Örenyerlerine 2008 yılında toplam 159.367 yerli ve yabancı turist ziyarette bulunmuş ve 187.546,00 YTL gelir elde edilmiştir
| inglês | turco |
|---|---|
| in | yılında |
| local | yerli |
| and | ve |
| revenue | gelir |
| obtained | elde |
| foreign | yabancı |
| the | toplam |
EN Germany’s museums invite visitors to enter fascinating worlds. Let us tell you what’s new and which classics are worth a visit.
TR Almanya’nın müzeleri insanları büyüleyici dünyalara çağırıyor. Yeni neler olduğunu ve görülmeye değer hangi klasiklerin olduğunu size anlatıyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| museums | müzeleri |
| fascinating | büyüleyici |
| new | yeni |
| worth | değer |
| a | a |
| and | ve |
EN Museums in Germany: a prehistoric site, a battlefield and a port – here you can visit three extraordinary places.
TR Almanya’daki müzeler: Tarih öncesine ait bir buluntunun yeri, bir savaş meydanı ve bir liman… Sıra dışı üç yeri burada ziyaret edebilirsin.
EN Visit museums any time: the Pergamon Museum in Berlin and the Deutsches Museum in Munich have made this digitally possible.
TR Müzeleri her an gezebilmek: Berlin’deki Bergama Müzesi ve Münih’teki Deutsches Museum dijital ortamda bunu mümkün kılıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| museums | müzeleri |
| museum | müzesi |
| digitally | dijital |
| possible | mümkün |
| and | ve |
| the | bunu |
EN District 13 km from Geyre Afrodisas ruins and the museum located in the town of Turkey and is one of the world?s leading museums and ruins are visited annually by about 200,000 domestic and foreign tourists
TR İlçeye 13 km mesafede Geyre Beldesinde bulunan Afrodisas Örenyeri ve Müzesi, Türkiye?nin ve dünyanın sayılı müzelerinden ve örenyerlerinden biri olup yılda yaklaşık 200.000 yerli ve yabancı turist tarafından ziyaret edilmektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| km | km |
| museum | müzesi |
| turkey | türkiye |
| visited | ziyaret |
| annually | yılda |
| foreign | yabancı |
| and | ve |
| the | olup |
| world | dünyanın |
| by | tarafından |
| is | bulunan |
| in | yaklaşık |
EN In 2008, 159.367 local and foreign tourists visited the museums and the ruins and a revenue of 187.546,00 YTL was obtained
TR Müze ve Örenyerlerine 2008 yılında toplam 159.367 yerli ve yabancı turist ziyarette bulunmuş ve 187.546,00 YTL gelir elde edilmiştir
| inglês | turco |
|---|---|
| in | yılında |
| local | yerli |
| and | ve |
| revenue | gelir |
| obtained | elde |
| foreign | yabancı |
| the | toplam |
EN Germany’s museums invite visitors to enter fascinating worlds. Let us tell you what’s new and which classics are worth a visit.
TR Avrupa’nın ortasındaki seyahat ülkesine ilişkin sayılar ve olgular
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
EN Open-air museums in Germany: discovering history here is a special experience – and sometimes deeply shocking.
TR Almanya’daki müzeler: Tarih öncesine ait bir buluntunun yeri, bir savaş meydanı ve bir liman… Sıra dışı üç yeri burada ziyaret edebilirsin.
EN Museums in Germany: a prehistoric site, a battlefield and a port – here you can visit three extraordinary places.
TR Müzeleri her an gezebilmek: Berlin’deki Bergama Müzesi ve Münih’teki Deutsches Museum dijital ortamda bunu mümkün kılıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| museums | müzeleri |
| and | ve |
| a | dijital |
| you | her |
| can | mümkün |
EN Germany travel | fascinating museums and exhibitions
TR Almanya’nın Büyüleyici Müzeleri ve Sergileri
| inglês | turco |
|---|---|
| fascinating | büyüleyici |
| museums | müzeleri |
| and | ve |
EN Be it technology, art or history: Germany‘s museums allow you to immerse yourself in fascinating worlds
TR İster teknoloji olsun, ister sanat isterse tarih: Almanya’nın müzelerinde büyüleyici dünyalara dalıp gitmek mümkün
| inglês | turco |
|---|---|
| technology | teknoloji |
| art | sanat |
| or | isterse |
| history | tarih |
| fascinating | büyüleyici |
| be | olsun |
EN More museums worth visiting can be found here.
TR Görmeye değer daha fazla müzeyi burada bulacaksınız.
| inglês | turco |
|---|---|
| worth | değer |
| here | burada |
| be | görmeye |
EN For your post-corona bucket list: Carnival, museums, Kölsch and an upbeat atmosphere – Cologne is a cheerful city on the River Rhine with a Roman past.
TR “Koronadan Sonra Yapılacaklar” Listeniz İçin: Karnaval, müzeler, Kölsch ve keyifli ortam: Roma geçmişi olan Köln, Ren’in neşeli havasını yaşatan bir kent.
EN The jury was convinced by the awareness of tradition, proximity to the Alps, abundant greenery in public spaces, top-class universities and museums, and a good infrastructure
TR Geleneklere verilen değer, Alplere yakınlığı, kentsel yeşil alanlar, seçkin üniversiteler ve müzelerin yanı sıra iyi altyapısıyla jürinin kararını etkiledi
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
| and | ve |
| the | yeşil |
| universities | üniversiteler |
| infrastructure | altyapı |
EN But skyscrapers, banks and stock exchange, art museums, an alternative artist scene, an opera house, underground clubs and a colourful mix of cultures –Frankfurt too has all this to offer
TR Ama gökdelenler, bankalar ve borsa, sanat müzeleri ve alternatif sanatçılar çevresi, bir opera binası ve underground kulüpleriyle farklı kültürlerin renkli bir karışımını sunan bir kent Frankfurt/Main
| inglês | turco |
|---|---|
| banks | bankalar |
| exchange | borsa |
| art | sanat |
| museums | müzeleri |
| alternative | alternatif |
| opera | opera |
| offer | sunan |
| frankfurt | frankfurt |
| but | ama |
| and | ve |
| a | bir |
EN Visit museums any time: the Pergamon Museum in Berlin and the Deutsches Museum in Munich have made this digitally possible.
TR Müzeleri her an gezebilmek: Berlin’deki Bergama Müzesi ve Münih’teki Deutsches Museum dijital ortamda bunu mümkün kılıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| museums | müzeleri |
| museum | müzesi |
| digitally | dijital |
| possible | mümkün |
| and | ve |
| the | bunu |
EN It is itself a UNESCO World Heritage Site and, together with four other outstanding museums, is located on Museum Island in the centre of the city
TR Burası bir UNESCO Dünya Kültür Mirası ve muhteşem beş müzeyle birlikte kent merkezindeki Müzeler Adası üzerinde yer alıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| unesco | unesco |
| world | dünya |
| island | adası |
| and | ve |
| heritage | miras |
| city | kent |
| a | bir |
| with | birlikte |
EN Remains from the border installations are now on view in various museums
TR Bu sınır tesislerinin kalıntılarını günümüzde hâlâ farklı müzelerde görmek mümkün
| inglês | turco |
|---|---|
| border | sınır |
| now | bu |
| various | farklı |
EN Many graduates later work in the management of World Heritage Sites, museums, universities, NGOs or directly at UNESCO.
TR Çok sayıda mezun, daha sonra dünya mirası varlıklarının yönetiminde, müzelerde, üniversitelerde, doğrudan UNESCO’da ya da NGO’larda çalışıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| world | dünya |
| directly | doğrudan |
| work | çalışıyor |
| in | da |
| later | daha sonra |
| heritage | miras |
| the | sonra |
EN Frankfurt: (Digital) travel tips for insiders | Museums, the banks of the River Main and more
TR Frankfurt: Meraklısına (Dijital) Seyahat Tüyoları| Müzeler, Main Rıhtımı ve Dahası
| inglês | turco |
|---|---|
| frankfurt | frankfurt |
| digital | dijital |
| travel | seyahat |
| and | ve |
| main | main |
EN Five museums in Germany that you really should visit if you want to be able to join in a conversation about art.
TR Almanya’da sanat sohbetlerinin dışında kalmak istemiyorsanız bu müzeleri görmelisiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| museums | müzeleri |
| you | bu |
| art | sanat |
EN Why you should go: Museum Island, an ensemble of five museums on an island in the River Spree, is one of the highlights of European cultural tourism.
TR Müzenin önemi: Berlin’deki Spree nehri üzerinde yer alan adadaki beş müzenin oluşturduğu bu müzeler topluluğu Avrupa kültür turizminin zirvelerinden biri.
| inglês | turco |
|---|---|
| river | nehri |
| european | avrupa |
| cultural | kültür |
| why | bu |
| five | beş |
EN Why you should go: The Maxvorstadt district is the best place for art lovers in Munich. This area is home to the three magnificent Pinakothek galleries and other art museums.
TR Müzenin önemi: Maxvorstadt semti Münih’de sanat severlerin birinci adresi. Burası koleksiyonlarıyla çarpıcı üç Pinakothek müzesine ve başka müzelere ev sahipliği yapıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| art | sanat |
| for | birinci |
| and | ve |
| the | başka |
EN But because of the Corona crisis, concerts are being cancelled worldwide, theatres, museums and galleries remain closed
TR Ne var ki, korona krizi nedeniyle dünyanın her yerinde konserler iptal ediliyor, tiyatro, müze ve galeriler kapalı kalıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| corona | korona |
| crisis | krizi |
| concerts | konserler |
| closed | kapalı |
| and | ve |
| being | ne |
| are | dünyanın |
| of | her |
| the | var |
EN Classical antiquities in 3D und Monet’s water lily pond as a virtual reality experience: what German museums are offering in digital form. Some tips from our editorial team.
TR 3D teknolojisiyle antik çağı ve bir sanal gerçeklik serüveniyle Monet‘in Zambaklı Gölü’nü yaşamak… Alman müzelerinin dijital sunuları. İşte yazı kurulumuzun tavsiyeleri.
| inglês | turco |
|---|---|
| reality | gerçeklik |
| virtual | sanal |
| a | bir |
| digital | dijital |
| german | alman |
| our | ve |
EN Museums and the corona crisis: tips for digital art experiences
TR Müzeler ve Korona Krizi: Dijital sanat yaşamaya yönelik tavsiyeler
| inglês | turco |
|---|---|
| corona | korona |
| crisis | krizi |
| tips | tavsiyeler |
| digital | dijital |
| art | sanat |
| for | yönelik |
| and | ve |
EN However, this at least gives many museums the chance to show off the exciting digital offerings they have developed – and have been expanding of late
TR Hiç olmazsa birçok müzenin geliştirdiği -ve bu günlerde kapsamını genişlettiği- ilginç dijital formatlar, böylelikle hak ettikleri ilgiye kavuşuyorlar
| inglês | turco |
|---|---|
| to | hiç |
| many | birçok |
| digital | dijital |
| they | ettikleri |
EN Dallas | Art Museums, Parks, American Restaurants
TR Sanat Müzeleri, Parklar, Amerikan Restoranları | Dallas
| inglês | turco |
|---|---|
| art | sanat |
| museums | müzeleri |
| parks | parklar |
| american | amerikan |
| restaurants | restoranlar |
| dallas | dallas |
EN Dallas | Art Museums, Parks, American Restaurants
TR Sanat Müzeleri, Parklar, Amerikan Restoranları | Dallas
| inglês | turco |
|---|---|
| art | sanat |
| museums | müzeleri |
| parks | parklar |
| american | amerikan |
| restaurants | restoranlar |
| dallas | dallas |
EN Dallas | Art Museums, Parks, American Restaurants
TR Sanat Müzeleri, Parklar, Amerikan Restoranları | Dallas
| inglês | turco |
|---|---|
| art | sanat |
| museums | müzeleri |
| parks | parklar |
| american | amerikan |
| restaurants | restoranlar |
| dallas | dallas |
EN Dallas | Art Museums, Parks, American Restaurants
TR Sanat Müzeleri, Parklar, Amerikan Restoranları | Dallas
| inglês | turco |
|---|---|
| art | sanat |
| museums | müzeleri |
| parks | parklar |
| american | amerikan |
| restaurants | restoranlar |
| dallas | dallas |
EN Dallas | Art Museums, Parks, American Restaurants
TR Sanat Müzeleri, Parklar, Amerikan Restoranları | Dallas
| inglês | turco |
|---|---|
| art | sanat |
| museums | müzeleri |
| parks | parklar |
| american | amerikan |
| restaurants | restoranlar |
| dallas | dallas |
EN Our 5-star luxury hotel is a true haven of peace being in a very calm street, and yet close to Champs Elysées, Faubourg Saint Honoré and great museums
TR Çok sakin bir caddede bulunmakla birlikte aynı zamanda Champs Elysées, Faubourg Saint Honoré ve büyük müzelere yakın konumda olan 5 yıldızlı lüks otelimiz gerçek bir huzurlu sığınaktır
| inglês | turco |
|---|---|
| luxury | lüks |
| true | gerçek |
| close | yakın |
| saint | saint |
| great | büyük |
| and | ve |
| to | birlikte |
EN Walking close by the hotel, you will discover many museums and venues
TR Otel yakınlarında yürüyerek çok sayıda müze ve mekanı keşfedeceksiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| hotel | otel |
| and | ve |
| the | çok |
EN Close to the hotel, take a shuttle bus to the Louis Vuitton Foundation or the nearby metro lines will make it easy to reach other sites such as the Louvre Museums, the Grand Palais or the Eiffel Tower.
TR Otelin yakınlarından Louis Vuitton Vakfı'nın servis aracından yararlanın ya da Louvre Müzesi, Grand Palais veya Eyfel Kulesi gibi diğer turistik yerlere kolayca ulaşmak için yakındaki metro hatlarını kullanın.
| inglês | turco |
|---|---|
| foundation | vakfı |
| easy | kolayca |
| other | diğer |
| tower | kulesi |
| the hotel | otelin |
| grand | grand |
| make | da |
| to | için |
| or | veya |
EN For enriching vacations, take advantage of the ideal location of the hotel to discover the museums and secret gardens of Paris
TR Otelin sunduğu olanaklar Sofitel Paris Le Faubourg'u Seyahatlerinizi zenginleştirmek için otelin ideal konumundan yararlanarak Paris'in müze ve gizli bahçelerini keşfedin
| inglês | turco |
|---|---|
| ideal | ideal |
| discover | keşfedin |
| secret | gizli |
| paris | paris |
| the hotel | otelin |
| and | ve |
| of | in |
| to | konumundan |
| for | için |
Mostrando 48 de 48 traduções
Traduções semelhantes
museums visit museums art museums renowned museums three museums famous art museums vatican museums top museums world renowned museums s leading museums museums to shoppingTraduzir museums para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe