TR "Her şey değişimdir, her şey yerini verir, her şey gelir geçer"
Traduzir "uzun bir şey" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uzun bir şey" de turco para inglês
Traduções de uzun bir şey
"uzun bir şey" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de uzun bir şey
turco
inglês
EN “All is change, all yields its place, all comes and goes”
| turco | inglês |
|---|---|
| gelir | comes |
TR "Her şey değişimdir, her şey yerini verir, her şey gelir geçer"
EN “All is change, all yields its place, all comes and goes”
| turco | inglês |
|---|---|
| gelir | comes |
TR zor bulunur olan bir şey nadir bir şey haline gelebilir.
EN the uncommon can become the exceptional.
| turco | inglês |
|---|---|
| bir | the |
TR zor bulunur olan bir şey nadir bir şey haline gelebilir.
EN the uncommon can become the exceptional.
| turco | inglês |
|---|---|
| bir | the |
TR Covid-19 pandemisi nedeniyle pek çok şey askıya alındı ancak iklimimize yönelik tehdidin üstesinden gelmek bekleyebilecek bir şey değil. Dünyayı karbondan arındırırken sürdürülebilir bir şekilde nasıl besleyebiliriz?
EN The Covid-19 pandemic has put a lot on hold – but tackling the threat to our climate can’t wait. How can we feed the world sustainably whilst also decarbonising it?
| turco | inglês |
|---|---|
| pandemisi | pandemic |
| sürdürülebilir | sustainably |
TR Başka bir şey mi arıyorsunuz? Hostinger'ın herkes ve her şey için bir planı vardır. Rakipsiz fiyatlandırma, eşsiz esneklik ve sınırsız potansiyel.
EN Looking for something else? Hostinger has a plan for everyone and everything. Start today and enjoy unbeatable pricing, unmatched flexibility, and unlimited potential.
TR Daha da iyisi, bir şeyler tamir edildiğinde, üretim sırasında kullandığı tüm enerjiyi ve tüm malzemeleri de bünyesinde tutar. Hiçbir şey boşa gitmez. Hiçbir şey kaybolmaz.
EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.
| turco | inglês |
|---|---|
| üretim | manufacturing |
| kullandığı | used |
| malzemeleri | materials |
TR Daha da iyisi, bir şeyler tamir edildiğinde, üretim sırasında kullandığı tüm enerjiyi ve tüm malzemeleri de bünyesinde tutar. Hiçbir şey boşa gitmez. Hiçbir şey kaybolmaz.
EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.
| turco | inglês |
|---|---|
| üretim | manufacturing |
| kullandığı | used |
| malzemeleri | materials |
TR Pandemiden ne öğrenebiliriz? Pandemi yönetiminden şu ana kadar çok şey öğrendik ve sanıyorum, siyasetçiler de her adımda yeni bir şey daha öğreniyorlar
EN What can we learn from the pandemic? We have already learned a great deal about pandemic management, and I believe that policymakers are also learning something new with every step we take
| turco | inglês |
|---|---|
| pandemi | pandemic |
TR Bu yeni bir şey değil, ama günümüzde bunun için daha fazla şey yapmamız gerekiyor
EN That is not new, but we have to do more today to succeed
| turco | inglês |
|---|---|
| günümüzde | today |
| gerekiyor | have to |
TR "Ranktracker" ile her şey çok basit, "yaygara yok" ve ihtiyaç duyduğumuz her şey gerektiği zaman tek bir yerde.
EN With "Ranktracker," all is very simple "no muss no fuss", and all we need is in one place as and when required.
| turco | inglês |
|---|---|
| ranktracker | ranktracker |
| basit | simple |
| yok | no |
| ihtiyaç | need |
| yerde | place |
TR Bu nedenle, anahtar kelime ve analiz stratejinizi formüle etmeye başlamadan önce kullanmanız gereken ilk şey Google SERP kontrol aracı gibi bir şey olacaktır.
EN This is why something like a Google SERP checker tool will be the first thing that you’ll have to use before you start formulating your keyword and analysis strategy.
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| analiz | analysis |
| kullanmanız | use |
| serp | serp |
| kontrol | checker |
| aracı | tool |
TR Sabah açtığım ilk şey ve akşam kapattığım son şey hep Todoist oluyor. Todoist işlerimin pusulası.
EN Todoist is the first thing I open in the morning and the last thing I shut in the evening, it's the compass for my work.
TR Kısa bir videodan daha uzun bir şey izlemek için konsantrasyonumu kaybettim
EN I lost the concentration to watch anything longer than a short video
| turco | inglês |
|---|---|
| kısa | short |
TR Bir deyim; bir atama, bir işlev çağrısı, bir döngü, bir koşullu deyim hatta hiçbir şey yapmayan bir deyim (boş bir deyim) olabilir
EN A statement can be an assignment, a function call, a loop, a conditional statement or even a statement that does nothing (an empty statement)
| turco | inglês |
|---|---|
| işlev | function |
| çağrısı | call |
| koşullu | conditional |
| hatta | even |
| boş | empty |
TR Bazı metinler uzun yıllardan sonra şaşırtıcı biçimde bana yeni bir şey gibi geliyor.”
EN Some texts sound surprisingly new after so many years.”
| turco | inglês |
|---|---|
| metinler | texts |
TR Ve ekliyor: “Her katılımcının bu kadar uzun süre motive kalmasını sağlamak zor.” Tavsiyesi: Arada bazı günler veya akşamları boş tutmak ve nadiren mümkün olsa bile tamamen farklı bir şey yapmak
EN And: “Staying motivated over such a long period is very challenging for everyone involved.” What can help? Taking a day or an evening off now and again, and doing something entirely different, even if the opportunities are rare
| turco | inglês |
|---|---|
| uzun | long |
| süre | period |
| veya | or |
| tamamen | entirely |
| farklı | different |
TR İlk sayfada bulma olasılığınızın düşük olduğu belirsiz bir şey aramıyorsanız, muhtemelen bu sayfanın ötesine geçmeyeli uzun zaman olmuştur.
EN Unless you’re looking for something obscure that you’re unlikely to find on the first page, then it’s likely been a long time since you’ve ventured beyond it.
| turco | inglês |
|---|---|
| sayfada | page |
| bulma | find |
| muhtemelen | likely |
| uzun | long |
| zaman | time |
TR Elektroniklerimizin çevresel etkisini azaltmak için elimizden gelen en iyi şey, onları mümkün olduğunca uzun süre kullanmaktır.
EN The best shot we have at reducing the environmental impact of our electronics is to keep them around for as long as possible.
| turco | inglês |
|---|---|
| çevresel | environmental |
| etkisini | impact |
| azaltmak | reducing |
| mümkün | possible |
| uzun | long |
TR Elektroniklerimizin çevresel etkisini azaltmak için elimizden gelen en iyi şey, onları mümkün olduğunca uzun süre kullanmaktır.
EN The best shot we have at reducing the environmental impact of our electronics is to keep them around for as long as possible.
| turco | inglês |
|---|---|
| çevresel | environmental |
| etkisini | impact |
| azaltmak | reducing |
| mümkün | possible |
| uzun | long |
TR Bu şikayetler hakkındaki en kötü şey, çok halka açık olmaları ve sorun çözüldükten sonra da uzun süre kalarak potansiyel müşteriler üzerinde etkili olmalarıdır
EN The worst thing about these complaints is that they are very public and will linger long after the problem is resolved, leading to impact on potential customers
TR Oğlu, annesi için DAC’nin hala var olduğu sahte bir dünya yaratmaya çabalar; bir yandan komik bir yandan da çok şey anlatan çok katmanlı bir girişim.
EN When she wakes up, her son tries to make her believe that nothing has changed – an undertaking that is as amusing as it is revealing on all kinds of levels.
TR İnsanlar ister evleri için bir tesisatçı bulmaya, ister yeni bir ürün satın almaya ya da okuyacak ilginç bir içerik bulmaya çalışıyor olsun, her şey arama motoruna bir anahtar kelime yazmalarıyla başlıyor.
EN Whether people are trying to find a plumber for their house, purchase a new product, or find interesting content to read, it all starts by them typing a keyword into a search engine.
| turco | inglês |
|---|---|
| ürün | product |
| satın | purchase |
| ilginç | interesting |
| içerik | content |
| olsun | are |
TR Bir toplantıda bize hitap eden bir şey paylaştığını duyduğumuzda, daha sonra o kişiden telefon numarasını isteyebilir veya bir sosyal yardım listesinde bulabilir ve bir arama ayarlayabiliriz.
EN When we hear somebody share something in a meeting that resonates with us, afterwards we can ask that person for their phone number or find them on an outreach list and arrange a call.
| turco | inglês |
|---|---|
| telefon | phone |
TR Bir toplantıda bizimle yankı uyandıran bir şey paylaştığını duyduğumuzda, daha sonra o kişiden telefon numarasını isteyebilir veya bir sosyal yardım listesinde bulabilir ve bir arama ayarlayabiliriz
EN When we hear somebody share something in a meeting that resonates with us, afterwards we can ask that person for their phone number or find them on an outreach list and arrange a call
| turco | inglês |
|---|---|
| bizimle | with us |
| telefon | phone |
TR Uzun içerikler üretmeniz gerekiyorsa, podcast oluşturmak ziyaretçilerinizi sıkmadan daha uzun bir süre boyunca dikkatlerini çekmenin harika bir yoludur
EN If you have to produce lengthy content, creating a podcast is a great way to get your visitors’ attention over a longer period of time without boring them
| turco | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| harika | great |
TR Şüphesiz arayı kapatacağımız çok şey var. İster çiftler için romantik bir inziva, isterse arkadaşlarla bir kaçamak seyahati veya bir hafta sonu aile tatil konaklaması olsun, kaybedilen zamanı telafi edin ve her dakikayı değerlendirin.
EN There's no question—we've got a lot to catch up on. Whether it's a romantic couples' retreat, a getaway trip with friends or a weekend family staycation close to home, let's make up for lost time and make every moment count.
| turco | inglês |
|---|---|
| çiftler | couples |
| romantik | romantic |
| aile | family |
TR Çalışmanın kod satırlarından veya yapılacaklar listesinden daha fazlası olduğuna inanıyoruz. Her şey yaptıklarını iyice hoşlanan inanılmaz bir ekip ile başlar. Müşterilere acımasız bir odaklanma ile Sonix kazanan bir formülü var.
EN We believe that work is more than lines of code or a to-do list. It all starts with an amazing team that thoroughly enjoys what they do. With a relentless focus on customers, Sonix has a winning formula.
| turco | inglês |
|---|---|
| kod | code |
| veya | or |
| listesinden | list |
| inanıyoruz | we believe |
| ekip | team |
| başlar | starts |
| müşterilere | customers |
| sonix | sonix |
| kazanan | winning |
TR Kariyer her şey değil. Esnek çalışma saatleri, yatay hiyerarşiler, iyi bir iş-yaşam dengesi: Çalışan genç nüfus, iş hayatında bir değişim istiyor; ve bir de güvenlik.
EN A look at the differences in pay between different regions and occupations – and why moving to Ingolstadt could be worthwhile.
TR Teknolojilere dayalı yeni bir çözüm oluşturulması gereken bir iş varsa veya yeni bir şey denemek istiyorsanız fırsatlara daima açığız.
EN If there is a task that requires the creation of new solutions based on related technologies or you are thinking about trying something new, we very much welcome such opportunities.
| turco | inglês |
|---|---|
| çözüm | solutions |
| veya | or |
| varsa | if |
TR İfadeler, PHP'nin en önemli yapı taşlarındandır. PHP'de, hemen hemen yazdığınız her şey bir ifadedir. Bir ifadenin en basit ama en etkili tanımı şudur: "Bir değere sahip olan herşey".
EN Expressions are the most important building blocks of PHP. In PHP, almost anything you write is an expression. The simplest yet most accurate way to define an expression is "anything that has a value".
| turco | inglês |
|---|---|
| php | php |
| en | most |
| yapı | building |
| hemen | almost |
TR Kariyer her şey değil. Esnek çalışma saatleri, yatay hiyerarşiler, iyi bir iş-yaşam dengesi: Çalışan genç nüfus, iş hayatında bir değişim istiyor; ve bir de güvenlik.
EN A look at the differences in pay between different regions and occupations – and why moving to Ingolstadt could be worthwhile.
TR Bir siteyi ön sayfanın en üstüne çıkarmak için işe yarayabilecek bir şey, bir sonraki site için işe yaramayabilir
EN What may work for one site to get it to the top of the front page may not necessarily work for the next site
TR Çalışmanın kod satırlarından veya yapılacaklar listesinden daha fazlası olduğuna inanıyoruz. Her şey yaptıklarını iyice hoşlanan inanılmaz bir ekip ile başlar. Müşterilere acımasız bir odaklanma ile Sonix kazanan bir formülü var.
EN We believe that work is more than lines of code or a to-do list. It all starts with an amazing team that thoroughly enjoys what they do. With a relentless focus on customers, Sonix has a winning formula.
| turco | inglês |
|---|---|
| kod | code |
| veya | or |
| listesinden | list |
| inanıyoruz | we believe |
| ekip | team |
| başlar | starts |
| müşterilere | customers |
| sonix | sonix |
| kazanan | winning |
TR Bir şey işe yaramazsa, durum sayfasında bir hata olup olmadığını görebilirsiniz. Daha sonra otomatik olarak bir mesaj alıyorum ve mümkün olan en kısa sürede ilgileniyorum.
EN If something doesn't work, you can see on the status page whether there is a mistake. I then automatically receive a message and take care of it as soon as possible.
TR E-ticaret sitesi, küçük bir vitrinde kendi ürünlerini satan küçük bir işletmeden binlerce ürün satan devasa bir çevrimiçi pazar yerine kadar her şey olabilir
EN An online shop can be anything from a small business selling its own products on a basic storefront to a huge online marketplace selling thousands of products
TR İhtiyacınız olan tek şey bir fikir ve aynı gün satışa başlayabilirsiniz. Deneyimsiz bir kullanıcı bile sorunsuz bir e-ticaret sitesi kurabilir, bu sayede geliştirici ve tasarımcı aramak zorunda kalmazsınız.
EN All you need is an idea, and you can start selling the same day. You’ll save money on developers and designers since many inexperienced users have built online stores without any trouble.
TR Aklınızda ister sadece bir ürün veya hizmet satmak, isterse çeşitli ürünler satarak bir E-ticaret imparatorluğu kurmak olsun, her şey sadece bir fikirle başlar.
EN It all starts with an idea, whether you have a specific product or service in mind, a range of products you want to sell, a niche, or a business plan to start your eCommerce empire
TR Ortalama bir blog yazınız 250 ile 1000 kelime arasında değişir, ancak aynı zamanda Bundan daha uzun olan ve genellikle uzun biçimli içerik olarak adlandırılan makaleler arasında
EN Your average blog post ranges between 250 and 1000 words, though you’ll also come across articles that are longer than that, typically referred to as long-form content
| turco | inglês |
|---|---|
| ortalama | average |
| blog | blog |
| genellikle | typically |
| içerik | content |
TR Bol miktarda teknik bilginin bulunduğu bir alanda çalışıyorsanız, muhtemelen ziyaretçilerinizin uzun uzun göz atabileceği yazılı içerikler üretmek isteyeceksiniz.
EN If you’re working in a niche where there’s plenty of technical information, then you’ll probably want to produce written content that your visitors can browse through at length.
| turco | inglês |
|---|---|
| teknik | technical |
| muhtemelen | probably |
| yazılı | written |
TR On İki Adım modeli, 80 yıldan uzun bir süre önce Adsız Alkolikler tarafından öncülük edildi ve bağımlılık hastalığından muzdarip milyonlarca insanın uzun vadeli, sürdürülebilir iyileşme bulmasına yardımcı oldu.
EN The Twelve Step model was pioneered by Alcoholics Anonymous over 80 years ago, and it has helped millions of people suffering from the disease of addiction to find long-term, sustainable recovery.
| turco | inglês |
|---|---|
| adım | step |
| modeli | model |
| uzun | long |
| süre | years |
| önce | ago |
| bağımlılık | addiction |
| vadeli | term |
| sürdürülebilir | sustainable |
| oldu | was |
| insan | people |
TR Kısmen, bu tür bir çalışmada “çığır açan” bir şey olmaması ve dolayısıyla yazarlarının pek takdir toplamaması, çünkü atıfların orijinal makaleye gitmesi
EN In part, the lack of a ?breakthrough? in such a study, and thus the little recognition that its author(s) receive(s), as relevant citations tend to go to the original paper
| turco | inglês |
|---|---|
| orijinal | original |
TR Bir alan adın olduğunda, e-posta, barındırma, web sitesi oluşturucu ve diğer işlevleri kolayca bağlamanı sağlarız. İhtiyaç duyduğun her şey bir arada.
EN Once you have a domain in hand, we make it simple to attach email, hosting, website builders, and more. It’s everything you need in one convenient place.
| turco | inglês |
|---|---|
| e-posta | |
| barındırma | hosting |
| diğer | more |
| kolayca | simple |
TR Hayır! Barındırma tüm Website Builder planlarımızda bulunur, böylece hızla ve kolayca siteni açabilirsin. Profesyonel bir web sitesi oluşturmak için gereken her şey bir arada.
EN Nope! Hosting is included in all of our Website Builder plans, so you can quickly and easily get your site off the ground. It’s everything you need to create a professional website, all in one place.
| turco | inglês |
|---|---|
| barındırma | hosting |
| böylece | so |
TR Web siteni günlük olarak kötü amaçlı yazılımlara ve diğer risklere karşı tarar ve kötü amaçlı bir şey tespit edilirse sana uyarı gönderir. Bu bir “alarm sistemi” olarak işler, ama düzeltmeyi içermez.
EN Scans your website daily for malware and other risks and will send you an alert if something malicious is detected. This acts as an “alarm system” but does not include remediation.
| turco | inglês |
|---|---|
| web | website |
| günlük | daily |
| diğer | other |
| tarar | scans |
| bu | this |
| sistemi | system |
TR Kanal denetim özelliği gerçekten çok sevdiğim bir şey çünkü kelimenin tam anlamıyla tüm can alıcı bilgileri tek bir yerde bulmanıza yardımcı oluyor.
EN The channel audit tool is something that I love because it literally puts all of your key information in one place.
| turco | inglês |
|---|---|
| kanal | channel |
| denetim | audit |
| bilgileri | information |
| yerde | place |
TR ZenVPN'le bağlandığınızda, "engelli site" diye bir şey yoktur. Büyük Ağabey sizin ne yapmanıza izin verilip verilmeyeceğiyle ilgili fikirlerini münasip bir yerine sokabilir.
EN When your connection is encrypted no one interfere with your browsing, prevent you from accessing specific websites, replace website content or inject malicious code in your session.
| turco | inglês |
|---|---|
| ilgili | specific |
| yoktur | no |
TR Lütfen formu doldurun ve sorularınızı 'Bilmemiz gereken başka bir şey var mı? ' alanı. Enterprise ekibimiz size hızlı bir şekilde yanıt verecektir.
EN Please fill out the form and ask your questions in the 'Anything else we should know?' field. Our Enterprise team will respond to you quickly.
| turco | inglês |
|---|---|
| doldurun | fill |
| başka | else |
| enterprise | enterprise |
| yanıt | respond |
TR Belirli bir anahtar kelime veya cümlenin konuşulduğu anları kolayca bulun. Tüm medyanızda arama yapın ve bir şey söylendiğinde tam zaman damgasını kesin olarak tespit edin.
EN Easily find moments when a certain key word or phrase was spoken. Search across all of your media and pinpoint the exact timestamp when something was said.
| turco | inglês |
|---|---|
| belirli | certain |
| anahtar | key |
| veya | or |
| anları | moments |
| tespit | pinpoint |
TR Mülk Hizmetlerinde yaptığımız her şey, bir mülkün tüm ömrü boyunca ve çok çeşitli mülk sınıflarında örnek teşkil eden bir gayrimenkul yönetimi deneyimi sunmak içindir.
EN Everything we do in Asset Services is about delivering an exemplary property management experience throughout the full lifecycle of an asset, and across a wide range of asset classes.
| turco | inglês |
|---|---|
| yaptığımız | we do |
| tüm | full |
| deneyimi | experience |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
da bir sey başka bir şey bir şey guevenilir bir sey alışılmış bir şey olan bir şey herhangi bir şey uzun bir listesi uzun bir oyuncakla uzun bir süre sey veriyle destekleniyor sey otellerimizin sey istediginiz sey sey yoktur sey okuduysaniz sey degil sey olmasi sey var pek çok sey hiçbir sey takdir ettigim sey sey buna ihtiyaç duydugunuz sey sey varsa yaptigimiz her sey önemli şey şey düşünülmüş şey olamaz şey olup şey başladı her şey gereken her şey diğer her şey şey için bize kadar çok şey şey gelir şey mi öğrenmek şey değişti yeterince şey yapılıyor şey bilmek zorunda şey olsun kesinlikle sezgisel şey şey olacak anlamına yapabildiği şey şey olarak akıllı her şey gelir şey değildir şey dilemiyorum şey yok
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe