TR Rapor, sebze ile beslenme, tümüyle doğal ve %100 meyve suyunu zorlu bir küresel ekonomi ortamında büyümeye yön veren en güçlü üç ürün eğilimi olduğunu ortaya koyuyor
Traduzir "sebze ile beslenme" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sebze ile beslenme" de turco para inglês
Traduções de sebze ile beslenme
"sebze ile beslenme" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de sebze ile beslenme
turco
inglês
EN In a challenging global economic environment, the report reveals the three top product trends driving growth - vegetable nutrition, all natural, and speciality 100% juice
| turco | inglês |
|---|---|
| rapor | report |
| beslenme | nutrition |
| doğal | natural |
| küresel | global |
| ekonomi | economic |
| ürün | product |
| tümü | all |
TR Yerelde yetiştirilen sebze ve meyveyle çevre bilincine uygun beslenme.
EN Climate-friendly nutrition with regionally grown fruit and vegetables
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| uygun | with |
| beslenme | nutrition |
TR 2021 Beslenme Raporu: Almanlarda sürdürülebilir beslenme
EN Nutrition report 2021: How sustainably the Germans eat
| turco | inglês |
|---|---|
| beslenme | nutrition |
| raporu | report |
| sürdürülebilir | sustainably |
TR Osnabrück Yüksekokulu’nda beslenme bilimi öğrencileri, henüz lisans öğrenimi sırasında beslenme bilimsel bakış açısını büyük resmin bütününü görecek şekilde genişletiyorlar
EN In a bachelor's degree at the Osnabrück University of Applied Sciences, ecotrophologists are broadening the outlook of the nutritional sciences to reveal the bigger picture
| turco | inglês |
|---|---|
| nda | at |
| beslenme | nutritional |
| ın | of |
TR Sağlık için iyi beslenme konusunda daha fazlasını öğrenmek için diğer yerlilerle tanışın. Tarifler ve fikirler paylaşmak, beslenme biçiminizi daha sağlıklı hale getirmenin yollarını tartışmak için bir araya gelin.
EN Meet with other locals to learn about better nutrition for good health. Gather to share recipes, ideas, and discuss ways to make your diet healthier.
| turco | inglês |
|---|---|
| sağlık | health |
| beslenme | nutrition |
| tanışın | meet |
| fikirler | ideas |
| sağlıklı | healthier |
| tartışmak | discuss |
TR Bu sanayi dalları ile ilişkili olarak nakliyecilik ve meyve-sebze ticareti diğer bir geçim kaynağıdır.
EN In connection with these industry branches, shipping and fruit and vegetable trade is another source of income.
| turco | inglês |
|---|---|
| sanayi | industry |
| diğer | another |
TR Eğer Gıda, Kafe, Restoran endüstrisinde çalışıyorsanız Uçan Sebze Logosu Ile Plaka harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
EN Plate With Flying Vegetables Logo is great if you're working in Food, Cafe, Restaurant industries. Use this template to create a logo for your business or team
| turco | inglês |
|---|---|
| eğer | if |
| gıda | food |
| uçan | flying |
| veya | or |
| şablonu | template |
| kullanın | use |
| takımı | team |
TR Kırşehir İlinde Jeotermal Enerji ile Sebze-Meyve Kurutma Tesisinin Mevcut Durumu ve Geliştirilme Olanaklarının Belirlenmesi
EN Determination of the Current Situation of the Vegetable-Fruit Drying Plant using Geothermal Energy in Kırşehir Province and of İts Development Possibilities
| turco | inglês |
|---|---|
| enerji | energy |
| mevcut | current |
| durumu | situation |
| belirlenmesi | determination |
TR Bu sanayi dalları ile ilişkili olarak nakliyecilik ve meyve-sebze ticareti diğer bir geçim kaynağıdır.
EN In connection with these industry branches, shipping and fruit and vegetable trade is another source of income.
| turco | inglês |
|---|---|
| sanayi | industry |
| diğer | another |
TR Genellikle çöpe atılanlar nelerdir? Yüzde 30’dan büyük bir pay ile meyve ve sebze ilk sırada yer almaktadır
EN What mostly ends up in the garbage at the moment? Fruits and vegetables account for the largest share of more than 30 percent
| turco | inglês |
|---|---|
| yüzde | percent |
TR Başlıca tarım ürünleri; şekerpancarı, buğday, pirinç, sebze, üzüm ve zeytindir
EN Main agricultural products; sugar beet, wheat, rice, vegetables, grapes and olives
| turco | inglês |
|---|---|
| tarım | agricultural |
| ürünleri | products |
| buğday | wheat |
| ve | and |
TR Komisyoncuların Hal Kayıt Sisteminin etkinliği hakkındaki görüşleri: İzmir ili yaş sebze ve meyve toptancı hali örneği
EN Brokers' views on the effectiveness of the wholesale market registration system: A case study of fresh fruit and vegetable wholesale market in İzmir province
| turco | inglês |
|---|---|
| kayıt | registration |
| ve | and |
| meyve | fruit |
| ın | of |
TR Bu yaklaşım, özellikle de yumurta (yüzde 86) ve sebze-meyve (yüzde 86) için geçerli
EN This applies particularly to eggs (86 percent) and to fruit and vegetables (86 percent)
| turco | inglês |
|---|---|
| özellikle | particularly |
| yüzde | percent |
| geçerli | applies |
TR Almanya’da geliştirilmiş olan sistem, balık yetiştiriciliğiyle sebze yetiştiriciliğini bir araya getiriyor
EN Developed in Germany, this method combines fish farming and vegetable cultivation
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| geliştirilmiş | developed |
| balık | fish |
TR Unutmadan: AB Komisyonu salatalığın yanı sıra diğer sebze ve meyvelere yönelik normları on yıl önce yürürlükten kaldırmış durumda.
EN And by the way: the EU Commission cancelled the norms for cucumbers and other fruits and vegetables ten years ago.
| turco | inglês |
|---|---|
| ab | eu |
| komisyonu | commission |
| diğer | other |
| ve | and |
| yönelik | for |
| on | ten |
| yıl | years |
| önce | ago |
TR Sebze, domates, hazır yemek, çorba ve evcil hayvan maması gibi gıdaları.
EN Foods like vegetables, tomatoes, ready meals, soups and also pet foods.
| turco | inglês |
|---|---|
| hazır | ready |
TR Kagome sebze suyu konusunda liderliği elde bırakmıyor
EN Kagome leads the way with vegetable juice
| turco | inglês |
|---|---|
| konusunda | with |
TR Kagome'nin sebze suyu konusunda liderliği sürdürdüğünü keşfedin
EN Discover how Kagome leads the way with vegetable juice
| turco | inglês |
|---|---|
| keşfedin | discover |
TR Burada hem lezzet hem de paketleme konusunda karışık sebze, fasulye ve domates, rafine çorba ve soslar gibi yeni ürünler geliştirebiliyorlar.
EN That’s where they can develop new products such as mixed vegetables, beans and tomatoes, refined soups and sauces, both in terms of taste and packaging.
| turco | inglês |
|---|---|
| paketleme | packaging |
| konusunda | in |
| yeni | new |
| ürünler | products |
TR "Makarna, dondurma, deniz urunleri, nutellali krep, tatlilar, soslar, peynirler, satista olan sebze ve diger urunler, kahve ve sarap cesitleri..."
EN "Call it touristy and over the top if you want, but it has lots of great food. The prime rib at lunch is one of my top 10 sammys of all time!"
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
TR "Makarna, dondurma, deniz urunleri, nutellali krep, tatlilar, soslar, peynirler, satista olan sebze ve diger urunler, kahve ve sarap cesitleri..."
EN "Call it touristy and over the top if you want, but it has lots of great food. The prime rib at lunch is one of my top 10 sammys of all time!"
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
TR "Makarna, dondurma, deniz urunleri, nutellali krep, tatlilar, soslar, peynirler, satista olan sebze ve diger urunler, kahve ve sarap cesitleri..."
EN "Call it touristy and over the top if you want, but it has lots of great food. The prime rib at lunch is one of my top 10 sammys of all time!"
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
TR "Makarna, dondurma, deniz urunleri, nutellali krep, tatlilar, soslar, peynirler, satista olan sebze ve diger urunler, kahve ve sarap cesitleri..."
EN "Call it touristy and over the top if you want, but it has lots of great food. The prime rib at lunch is one of my top 10 sammys of all time!"
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
TR "Makarna, dondurma, deniz urunleri, nutellali krep, tatlilar, soslar, peynirler, satista olan sebze ve diger urunler, kahve ve sarap cesitleri..."
EN "Call it touristy and over the top if you want, but it has lots of great food. The prime rib at lunch is one of my top 10 sammys of all time!"
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
TR "Makarna, dondurma, deniz urunleri, nutellali krep, tatlilar, soslar, peynirler, satista olan sebze ve diger urunler, kahve ve sarap cesitleri..."
EN "Call it touristy and over the top if you want, but it has lots of great food. The prime rib at lunch is one of my top 10 sammys of all time!"
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
TR "Makarna, dondurma, deniz urunleri, nutellali krep, tatlilar, soslar, peynirler, satista olan sebze ve diger urunler, kahve ve sarap cesitleri..."
EN "Call it touristy and over the top if you want, but it has lots of great food. The prime rib at lunch is one of my top 10 sammys of all time!"
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
TR İsviçre’den kaynaklanan köklerimiz ile doğa yürüyüşleri, iyi beslenme ve formda kalma bizim ikinci doğamızdır. Swissotel’de Zindelik sadece bir içerik değil, zihni, vücudu ve ruhu besleyen bir yaşam tarzı ve felsefedir.
EN With our roots in Switzerland, hiking, eating well and staying in shape are second nature to us. At Swissotel, Vitality is not just an ingredient, it's a way of life and philosophy that enhances the mind, body and soul.
| turco | inglês |
|---|---|
| doğa | nature |
| iyi | well |
| ikinci | second |
| swissotel | swissotel |
| yaşam | life |
TR Transüretral Rezeksiyon- Prostat (TUR-P) Ameliyatlarında ERAS Protokolü İle Ameliyat Öncesi ve Sonrası Yapılması Gereken Beslenme, Ağrı ve Erken Mobilizasyon Uygulamalarının Karşılaştırılması
EN An Investigation of Preoperative and Postoperative Nutrition, Pain and Early Mobilisation Practices in TUR-P Surgery in Relation to the ERAS Protocol
| turco | inglês |
|---|---|
| protokolü | protocol |
| ve | and |
| beslenme | nutrition |
| erken | early |
| ın | of |
TR Kırşehir İlindeki Bazı Seralarda Yetiştirilen Bitkilerin Beslenme Durumlarının Toprak ve Yaprak Analizleri ile Değerlendirilmesi
EN Evaluation of The Nutritional Status of The Plants Grown in Some Greenhouses in Kırşehir Province with Soil and Leaf Analysis
| turco | inglês |
|---|---|
| bazı | some |
| beslenme | nutritional |
| toprak | soil |
TR Almanya’da pek çok insan, sağlıklı beslenme ile hayvanların korunmasını bir arada düşünüyor. Bu bakış da, besi hayvanlarının yaşam koşullarını iyileştirmeye yönelik yeni girişimlerin önün açıyor.
EN Healthy food and animal welfare belong together for many Germans. That’s why there are new approaches in livestock farming.
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germans |
| sağlıklı | healthy |
| yeni | new |
TR Sağlık ve beslenme ile ilgili faydalar
EN Nutritional and health benefits
| turco | inglês |
|---|---|
| sağlık | health |
| beslenme | nutritional |
TR Yerel paydaşlar ile gıda ve içecek üreticileriyle iş birliği içinde teknik, proses ve paketleme uzmanlığımızla okul beslenme programlarını ve Süt Ürünleri Merkezleri girişimlerini destekliyoruz.
EN We support school feeding programmes and Dairy Hubs initiatives with our technical, market and processing and packaging expertise, in collaboration with local stakeholders and food and beverage manufacturers.
| turco | inglês |
|---|---|
| yerel | local |
| içecek | beverage |
| teknik | technical |
| paketleme | packaging |
| okul | school |
TR Aynı zamanda, birçok ülke, yetersiz beslenmenin aşırı kilo, obezite ve diğer beslenme şekli ile ilişkili hastalıklarla bir arada bulunduğu yetersiz beslenmenin çifte yükünü yaşıyor
EN At the same time, many countries are experiencing the double burden of malnutrition, where undernutrition coexists with being overweight, obesity and other diet-related diseases
| turco | inglês |
|---|---|
| zamanda | time |
| diğer | other |
TR Müşterilerimizden biri (beslenme biliminde küresel bir lider) ürünlerinden birinin artan siparişine dair acil bir ihtiyaç ile bize geldi
EN One of our customers – a global leader within nutritional science – came to us with an urgent need for an increased order of one of their products
| turco | inglês |
|---|---|
| beslenme | nutritional |
| küresel | global |
| lider | leader |
| acil | urgent |
| ihtiyaç | need |
| geldi | came |
TR İlaç Monografları: ABD'deki reçeteli ilaçlar, bitkisel takviyeler, beslenme, vitamin ve OTC ürünleri hakkında kapsamlı bilgiler
EN Drug Monographs: comprehensive information about U.S. prescription drugs, herbal supplements, nutritional, vitamin and OTC products
| turco | inglês |
|---|---|
| beslenme | nutritional |
| ve | and |
| ürünleri | products |
| hakkında | about |
| kapsamlı | comprehensive |
| bilgiler | information |
TR İlaç Monografları: ABD'deki reçeteli ilaçlar, bitkisel takviyeler, beslenme, vitamin ve OTC ürünleri hakkında kapsamlı ilaç bilgileri
EN Drug Monographs: detailed drug information for U.S. prescription drugs, herbal supplements, nutritional, vitamin and OTC products
| turco | inglês |
|---|---|
| beslenme | nutritional |
| ve | and |
| ürünleri | products |
| hakkında | for |
| ilaç | drug |
| bilgileri | information |
TR İnsani kriz durumunda temel ihtiyaçların giderilmesi amacıyla beslenme ve barınma, ısınma ve hijyen ihtiyaçlarını karşılayacak malzemelerin dağıtımını yapıyoruz.
EN We work to address basic needs in humanitarian crisis situation and provide assistance to cover nutrition, shelter, heating and hygiene needs.
| turco | inglês |
|---|---|
| kriz | crisis |
| temel | basic |
| beslenme | nutrition |
| hijyen | hygiene |
| ihtiyaçları | needs |
TR yetersiz beslenme karşıtı kampanyalarımızdan yararlandı
EN direct selling companies worldwide
TR İnsani kriz durumunda temel ihtiyaçların giderilmesi amacıyla beslenme ve barınma, ısınma ve hijyen ihtiyaçlarını karşılayacak malzemelerin dağıtımını yapıyoruz.
EN We work to address basic needs in humanitarian crisis situation and provide assistance to cover nutrition, shelter, heating and hygiene needs.
| turco | inglês |
|---|---|
| kriz | crisis |
| temel | basic |
| beslenme | nutrition |
| hijyen | hygiene |
| ihtiyaçları | needs |
TR Yaratıcılık Fırın Tahıl Beslenme Sosyal medya profili Pişirmek Hamur işi Beyaz Kahverengi Pişirmek Mutfak Kulak buğdayı B 'harfi Buğday Kesme tahtası
EN Creativity Bakery Cereal Nutrition Social media profile Bake Pastry White Brown Cook Kitchen Ear wheat Letter b Wheat Cutting board
| turco | inglês |
|---|---|
| fırın | bakery |
| beslenme | nutrition |
| profili | profile |
| beyaz | white |
| mutfak | kitchen |
| kulak | ear |
| buğday | wheat |
TR Influencer ve yemek kitabı yazarı Philipp Steuer, çevre dostu beslenme konusuyla daha yakından ilgilenmemizi istiyor.
EN Influencer and cookbook author Philipp Steuer wants us to take a closer look at eco-friendly nutrition.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| yazarı | author |
| dostu | friendly |
| beslenme | nutrition |
| istiyor | wants |
TR Almanya’da nerelerde ziraat ve beslenme alanlarında yüksek öğrenim görülebilir? En önemli bilgileri burada bulabilirsiniz.
EN Where can you study agriculture and nutritional sciences in Germany? You will find the most important information here.
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| beslenme | nutritional |
| en | most |
| bilgileri | information |
| burada | here |
TR Beslenme ihtiyaçları için ileriye dönük yaklaşım,
EN Forward-looking approach to Nutritional Demands
| turco | inglês |
|---|---|
| beslenme | nutritional |
| için | to |
| yaklaşım | approach |
TR Takviye edici gıda ürünleri, mineraller, vitaminler, aktif yaşam tarzı ürünleri, kilo kontrolü ve bütünsel güzellik çözümleriyle dengeli beslenme.
EN Well-balanced diet with food supplements, minerals, vitamins, active lifestyle products, weight management and holistic beauty solutions.
| turco | inglês |
|---|---|
| gıda | food |
| ürünleri | products |
| aktif | active |
| kilo | weight |
| güzellik | beauty |
| dengeli | balanced |
TR Yoğun gündem ve işlerin üst üste bindiği takvimlerimiz nedeniyle takip etmemiz gerektiğini bildiğimiz beslenme tarzına uymak bazen güç olabilir
EN With busy diaries and hectic schedules, it can sometimes be tricky to eat the way we know we should
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| gerektiğini | should |
| bazen | sometimes |
TR Gıda etiketleri, tüketicilerin gıda seçenekleriyle ilgili daha bilinçli kararlar almalarını sağlamak için beslenme bilgileri, içerik ve potansiyel alerjenleri içermelidir
EN Food labelling must include nutritional information, ingredients and potential allergens to enable consumers to make more informed decisions about their food choices
| turco | inglês |
|---|---|
| gıda | food |
| tüketicilerin | consumers |
| kararlar | decisions |
| beslenme | nutritional |
| potansiyel | potential |
TR Tüketicilerin yiyecek seçimleriyle ilgili daha fazla bilgi sahibi olmaları için açık, okunması kolay içerik ve beslenme bilgileri sağlayan profesyonel gıda etiketleri oluşturun.
EN Create professional food labels that provide clear, easy-to-read ingredient and nutritional information so consumers have greater insights about their food selections.
| turco | inglês |
|---|---|
| tüketicilerin | consumers |
| açık | clear |
| kolay | easy |
| beslenme | nutritional |
| sağlayan | provide |
| etiketleri | labels |
| oluşturun | create |
TR Dağıtım anlaşmaları, etiketleme ve beslenme beyanları, içerik beyanları veya diğer sözleşmesel tüketici konuları hakkındaki uyuşmazlıklarda müvekkillerin temsil edilmesi, bu kapsamdaki çalışmaların örnekleridir.
EN For instance, representing clients involved in disputes about distribution agreements, labelling and nutrition claims, ingredient descriptions, or other contractual and consumer issues.
| turco | inglês |
|---|---|
| dağıtım | distribution |
| etiketleme | labelling |
| beslenme | nutrition |
| veya | or |
| diğer | other |
| tüketici | consumer |
| hakkındaki | about |
TR Hayvan Beslenme ve Bakım Malzemeleri
EN Animal Nutriture and Care Equipments
| turco | inglês |
|---|---|
| hayvan | animal |
| ve | and |
| bakım | care |
TR Özel Beslenme ve Besin Takviyeleri
EN Special Nutrition and Nutritional Supplements
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sebze ile beslenme beslenme beslenme bilgileri yetiştirilen bitkilerin beslenme dayalı beslenme kapsamında bitkisel beslenme yapılması gereken beslenme sebze sebze meyve yetiştiriciliğiyle sebze yetiştiriciliğini yerelde yetiştirilen sebze sebze ve meyvelere sebze ilk sırada karışık sebze meyve ve sebze ile tekrarlanmasi ile sonuclanacaktir destegi ile sifreleme posta ile adiniz ile selamlandiginiz semrush ile ilgili sonix ile hizli karti ile depozito vpn ile hizli isbirligi ile cocuklarin imex istanbul ile semrush ile arama busbud ile bilet sonix ile transkripte sonix ile son sonix ile arastirma sonix ile koçluk transkripsiyon ile gelir transkripsiyonu ile gelir sonix ile ses yasa ile ilgili restorasyonu ile ilgili sarj ile kullanim durum ile ilgili elbisesi ile boncuklu programi ile ilgili yolu ile destek tiklama ile elde logosu ile ortaya vpn ile ping logaster ile logonuzu köyü ile değiştirebilirsiniz btc ile işlem phemex ile seyahat koşullar ile gizlilik
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe