EN With our roots in Switzerland, hiking, eating well and staying in shape are second nature to us. At Swissotel, Vitality is not just an ingredient, it's a way of life and philosophy that enhances the mind, body and soul.
Traduzir "philosophy that enhances" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "philosophy that enhances" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de philosophy that enhances
inglês
turco
TR İsviçre’den kaynaklanan köklerimiz ile doğa yürüyüşleri, iyi beslenme ve formda kalma bizim ikinci doğamızdır. Swissotel’de Zindelik sadece bir içerik değil, zihni, vücudu ve ruhu besleyen bir yaşam tarzı ve felsefedir.
| inglês | turco |
|---|---|
| nature | doğa |
| vitality | zindelik |
| at | de |
| and | ve |
| second | ikinci |
| a | bir |
| that | yaşam |
| the | değil |
EN With our roots in Switzerland, hiking, eating well and staying in shape are second nature to us. At Swissotel, Vitality is not just an ingredient, it's a way of life and philosophy that enhances the mind, body and soul.
TR İsviçre’den kaynaklanan köklerimiz ile doğa yürüyüşleri, iyi beslenme ve formda kalma bizim ikinci doğamızdır. Swissotel’de Zindelik sadece bir içerik değil, zihni, vücudu ve ruhu besleyen bir yaşam tarzı ve felsefedir.
| inglês | turco |
|---|---|
| nature | doğa |
| vitality | zindelik |
| at | de |
| and | ve |
| second | ikinci |
| a | bir |
| that | yaşam |
| the | değil |
EN Vitality for us isn't just a thought, it's a philosophy. Hear from Lilian Roten, VP Brand Management for Swissôtel, about how we integrate our Vitality philosophy into every step of your stay with us. #SwissVitality
TR Vitality bizim için sadece bir düşünce değil, bir felsefedir. Swissôtel Marka Yönetimi Başkan Yardımcısı Lilian Roten’den Vitality felsefesini bizimle konaklamanızın her adımına nasıl entegre ettiğimizi duyun. #SwissVitality
| inglês | turco |
|---|---|
| thought | düşünce |
| management | yönetimi |
| integrate | entegre |
| swissôtel | swissôtel |
| with us | bizimle |
| step | adım |
| how | nasıl |
| brand | marka |
| for | için |
| a | bir |
| just | sadece |
EN Vitality for us isn't just a thought, it's a philosophy. Hear from Lilian Roten, VP Brand Management for Swissôtel, about how we integrate our Vitality philosophy into every step of your stay with us. #SwissVitality
TR Vitality bizim için sadece bir düşünce değil, bir felsefedir. Swissôtel Marka Yönetimi Başkan Yardımcısı Lilian Roten’den Vitality felsefesini bizimle konaklamanızın her adımına nasıl entegre ettiğimizi duyun. #SwissVitality
| inglês | turco |
|---|---|
| thought | düşünce |
| management | yönetimi |
| integrate | entegre |
| swissôtel | swissôtel |
| with us | bizimle |
| step | adım |
| how | nasıl |
| brand | marka |
| for | için |
| a | bir |
| just | sadece |
EN Elsevier enhances discoverability and access through its free API Program
TR Elsevier ücretsiz API Programı vasıtasıyla keşfedilebilirliği ve erişimi artırmaktadır
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| access | erişimi |
| through | vasıtasıyla |
| api | api |
| elsevier | elsevier |
| free | ücretsiz |
| program | programı |
EN Learn how Geofacets accelerates the researcher's workflow, supports and enhances research publishing goals and output and facilitates hands-on analysis in the classroom.
TR Geofacets'in araştırmacının iş akışını nasıl hızlandırdığını, araştırma yayınlama hedeflerini nasıl destekleyip geliştirdiğini ve sınıfta pratik analizi nasıl kolaylaştırdığını öğrenin.
| inglês | turco |
|---|---|
| workflow | iş akışı |
| publishing | yayınlama |
| research | araştırma |
| analysis | analizi |
| how | nasıl |
EN Branding that enhances social presence
TR Sosyal varlığı artıran markalaşma
| inglês | turco |
|---|---|
| branding | markalaşma |
| social | sosyal |
EN News release Eaton expands AxisPro proportional valve portfolio and enhances configuration software }
TR Haber Bülteni Eaton AxisPro oransal valf portföyünü genişletiyor ve yapılandırma yazılımını geliştiriyor }
| inglês | turco |
|---|---|
| news | haber |
| and | ve |
| configuration | yapılandırma |
| eaton | eaton |
| portfolio | portföy |
| software | yazılımını |
EN Eaton expands AxisPro proportional valve portfolio and enhances configuration software
TR Eaton AxisPro oransal valf portföyünü genişletiyor ve yapılandırma yazılımını geliştiriyor
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| configuration | yapılandırma |
| eaton | eaton |
| portfolio | portföy |
| software | yazılımını |
EN Xcel motors have a 3-zone architecture, which dampens pressure spikes in both directions, extends shaft seal life and enhances overall reliability.
TR Xcel motorları iki yönden de ani basınç artışlarını baskılayan, mil contasının ömrünü uzatan ve genel olarak güvenilirliği arttıran üç alanlı yapıya bir sahiptir.
| inglês | turco |
|---|---|
| architecture | yapı |
| overall | genel |
| pressure | basınç |
| and | ve |
| have | sahiptir |
| both | de |
| a | bir |
EN Through Pürovel, we create a sensory journey that enhances your well-being and vitality.
TR Pürovel aracılığı ile sağlığınızı ve zindeliğinizi destekleyen duyusal bir yolculuk yaratırız.
| inglês | turco |
|---|---|
| pürovel | pürovel |
| journey | yolculuk |
| a | bir |
| and | ve |
EN Sleeping pad manufactured from cotton fabric enhances the bed comfort with its extra dense fibre.
TR Pamuklu kumaştan üretilen Uyku Pedi, ekstra dolgun elyafı sayesinde yatak konforunu arttırır.
| inglês | turco |
|---|---|
| sleeping | uyku |
| cotton | pamuklu |
| fabric | kumaş |
| bed | yatak |
| extra | ekstra |
EN Inspired by the lymphatic eye massages practiced in Asia, the innovative IRIS enhances the visible benefits of this technique beyond the capability of fingertips alone
TR Asya'da uygulanan lenfatik göz masajlarından esinlenen yenilikçi IRIS, bu tekniğin gözle görülür faydalarını avucunuzun içine getiriyor
| inglês | turco |
|---|---|
| eye | göz |
| innovative | yenilikçi |
| this | bu |
| in | içine |
| of | in |
| benefits | faydalar |
EN Elsevier enhances discoverability and access through its free API Program
TR Elsevier ücretsiz API Programı vasıtasıyla keşfedilebilirliği ve erişimi artırmaktadır
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| access | erişimi |
| through | vasıtasıyla |
| api | api |
| elsevier | elsevier |
| free | ücretsiz |
| program | programı |
EN Having this level of visibility into your environment enhances data control and increases your ability to maintain assurance that only authorized users have access.
TR Ortamınız üzerinde bu kadar yüksek bir görünürlük düzeyine sahip olmak, veri denetimini geliştirir ve yalnızca yetkili kullanıcıların erişebildiğine ilişkin güvenceyi koruma becerinizi artırır.
| inglês | turco |
|---|---|
| visibility | görünürlük |
| data | veri |
| increases | artırır |
| authorized | yetkili |
| this | bu |
| and | ve |
| level | yüksek |
| environment | ortamı |
| users | kullanıcılar |
EN It enhances targeting performance by making corrective movements in the event of disturbances from the platform with its integral servo actuators and motion detection sensors
TR Üzerinde bulunan servo eyleyiciler ve hareket algılama sensörleri ile platformdan gelen bozuculara karşı düzeltme hareketleri planlayarak hedefleme performansını arttırır
| inglês | turco |
|---|---|
| platform | platformdan |
| detection | algılama |
| motion | hareket |
| and | ve |
| performance | performans |
| of | karşı |
EN Branding that enhances social presence
TR Sosyal varlığı artıran markalaşma
| inglês | turco |
|---|---|
| branding | markalaşma |
| social | sosyal |
EN A massive built-in large 200mm fan not only enhances airflow, but also offers the best performance on heat dissipation of your gaming notebook when operating high-end GPU/CPU module.
TR 200 mm'lik devasa büyük bir fan, yalnızca hava akışını iyileştirmekle kalmaz, aynı zamanda yüksek kaliteli GPU / CPU modülünü kullanırken oyun dizüstü bilgisayarınızın ısı dağıtımında en iyi performansı sunar.
| inglês | turco |
|---|---|
| fan | fan |
| offers | sunar |
| gpu | gpu |
| cpu | cpu |
| heat | ısı |
| also | da |
| massive | büyük |
| high | yüksek |
| when | zamanda |
| notebook | dizüstü |
| the | aynı |
| only | yalnızca |
| best | en |
| gaming | oyun |
EN Sleeping pad manufactured from cotton fabric enhances the bed comfort with its extra dense fibre.
TR Pamuklu kumaştan üretilen Uyku Pedi, ekstra dolgun elyafı sayesinde yatak konforunu arttırır.
| inglês | turco |
|---|---|
| sleeping | uyku |
| cotton | pamuklu |
| fabric | kumaş |
| bed | yatak |
| extra | ekstra |
EN Bonni Decorative Pillow enhances the vibrant and stylish effect of purple with white piping detail, highlighting it as a decorative touch that stands out in the bedrooms.
TR Bonni Dekoratif Yastık, mor rengin canlı ve şık etkisini beyaz biye detaylarıyla zenginleştirerek yatak odalarında dikkat çeken dekoratif bir dokunuş olarak öne çıkıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| pillow | yastık |
| purple | mor |
| vibrant | canlı |
| stylish | şık |
| and | ve |
| a | bir |
| white | beyaz |
| out | ne |
EN Every brand looks for that special something to make it unique and distinct from others. Tetra Pak® Craft packaging material effect visually enhances your brand's expression and the beverage carton's environmental credentials.
TR Her marka, özel görünmesini ve diğerlerinden ayırt edilmesini sağlayacak o farklılığın peşindedir. Tetra Pak® Craft ambalaj malzemesi efekti, markanızın görsel ifadesini ve içecek kutusunun çevresel özelliklerini iyileştirir.
| inglês | turco |
|---|---|
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| packaging | ambalaj |
| material | malzemesi |
| visually | görsel |
| beverage | içecek |
| environmental | çevresel |
| that | o |
| brand | marka |
| and | ve |
| the | özel |
EN Philosophy & Competitive Advantages
TR Felsefe & Rekabete Dayanan Avantajlar
| inglês | turco |
|---|---|
| advantages | avantajlar |
EN Our philosophy is that; from the beginning of production to the end, we target maximum quality with our well trained staff and experience.
TR Kalitenin belgelendirildiği Üntel Kablo’da 200’ün üzerinde uluslararası bilinirliği olan saygın kuruluşlar tarafından sertifikalandırılmıştır.
| inglês | turco |
|---|---|
| is | olan |
| the | üzerinde |
EN Brandbook is a brochure that will guide you through your brand identity. It contains your company values, mission, philosophy, market positioning, etc. The brandbook is available in PDF.
TR Marka kitabı, marka kimliğiniz konusunda size rehberlik edecek bir broşürdür. Şirket değerlerinizi, misyonunuzu, felsefenizi, pazar konumlandırmanızı vb. bilgileri içerir. Marka kitabı PDF olarak mevcuttur.
| inglês | turco |
|---|---|
| guide | rehberlik |
| brand | marka |
| contains | içerir |
| market | pazar |
| etc | vb |
| will | edecek |
| available | mevcuttur |
| in | konusunda |
| the | size |
EN The lotus flower is the central inspiration for our philosophy at Raffles Spa
TR Raffles Spa’da nilüfer çiçeği, felsefemizin ana esin kaynağıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| raffles | raffles |
EN Raffles Hotels & Resorts’ philosophy of delivering emotional luxury, thoughtful, welcoming and graceful service has put its hotels and resorts in the spotlight time and time again. Recent awards include:
TR Raffles Hotels & Resorts’un duyarlı bir lüks ve düşünceli, samimi, zarif bir hizmet anlayışı otel ve tatil köylerini her seferinde ilgi odağı haline getirir. En son alınan ödüller:
| inglês | turco |
|---|---|
| raffles | raffles |
| luxury | lüks |
| service | hizmet |
| recent | son |
| time | seferinde |
| awards | ödüller |
| and | ve |
| of | her |
| hotels | hotels |
| the | bir |
EN Discover our Emotional Wellbeing by Raffles philosophy in the world’s most captivating destinations – where your experience is holistically infused with elements to nourish body, mind and heart.
TR Dünyanın en büyülü destinasyonlarında, vücudunuzu, zihninizi ve kalbinizi bütünsel olarak besleyen deneyimlerle Raffles felsefesinden esinlenen Duygusal Sağlık programımızı keşfedin.
| inglês | turco |
|---|---|
| raffles | raffles |
| emotional | duygusal |
| wellbeing | sağlık |
| discover | keşfedin |
| most | en |
| and | ve |
EN Check out the latest Vitality dishes on the menu and explore our innovative Vitality Room, which elevates our live it well philosophy to the next level.
TR Menüdeki en son Zindelik yemeklerini deneyin ve iyi yaşam felsefemizi bir üst düzeye çıkaran yenilikçi Zindelik Odamızı keşfedin.
| inglês | turco |
|---|---|
| check | deneyin |
| vitality | zindelik |
| menu | menü |
| explore | keşfedin |
| innovative | yenilikçi |
| well | iyi |
| next | düzeye |
| latest | en |
| and | ve |
| the latest | son |
| to | üst |
| the | bir |
EN Find out how our design philosophy can make a big difference for your happiness and well-being.
TR Tasarım felsefemizin mutluluğunuz ve sağlığınızda nasıl büyük bir fark yaratabileceğini öğrenin.
| inglês | turco |
|---|---|
| difference | fark |
| find out | öğrenin |
| design | tasarım |
| big | büyük |
| a | bir |
| how | nasıl |
| and | ve |
EN DISCOVER OUR CRAFTSMANSHIP PHILOSOPHY
TR USTALIK FELSEFEMİZİ KEŞFEDİN
EN Vitality, a philosophy and programme that stimulates both physical and mental fitness and believes health and happiness go hand in hand, is a spirit that makes any meeting great
TR Hem fiziksel hem de zihinsel sağlığı teşvik eden ve sağlık ile mutluluğun bir arada olduğunu ortaya koyan bir felsefe ve program olan Zindelik, herhangi bir toplantıyı muhteşem hale getiren bir anlayıştır
| inglês | turco |
|---|---|
| programme | program |
| physical | fiziksel |
| mental | zihinsel |
| hand | sağ |
| and | ve |
| makes | ile |
| vitality | zindelik |
| is | olduğunu |
| both | de |
| any | herhangi |
| meeting | toplantı |
| health | sağlığı |
EN It’s more than a meeting. It’s a philosophy that inspires.
TR Bu bir toplantıdan daha fazlası demektir. Bu ilham veren bir felsefedir.
| inglês | turco |
|---|---|
| meeting | toplantı |
| more | fazlası |
| its | bu |
| a | bir |
EN Vitality is a philosophy and programme that focuses on wellbeing
TR Vitality, sağlığınıza ve yaşam kalitesine odaklanan bir felsefe ve programdır
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| that | yaşam |
| a | bir |
EN Read how we translate our design philosophy into the room of the future.
TR Tasarım felsefemizi geleceğin odasına nasıl yansıttığımızı izleyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| design | tasarım |
| room | odası |
| future | geleceğin |
| how | nasıl |
| of | in |
EN This aesthetic choice, fully in line with the philosophy of the C4 Cactus, frees up space for the driver and passengers while lending the cabin a strong graphic feel in which each component has its natural place.
TR C4 Cactus?un felsefesi ile tamamen uyumlu olan bu estetik seçim, sürücü ve yolcular için alanı özgürleştirirken, kabine her bileşenin doğal bir yeri olduğu güçlü bir grafik hissi veriyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| aesthetic | estetik |
| choice | seçim |
| c | c |
| passengers | yolcular |
| graphic | grafik |
| natural | doğal |
| place | yeri |
| cactus | cactus |
| driver | sürücü |
| strong | güçlü |
| line | ile |
| fully | tamamen |
| and | ve |
| this | bu |
| space | alan |
| for | için |
EN This aesthetic choice, fully in line with the philosophy of the C4 Cactus, frees up space for the driver and passengers while lending the cabin a strong graphic feel in which each component has its natural place
TR C4 Cactus?un felsefesi ile tamamen uyumlu olan bu estetik seçim, sürücü ve yolcular için alanı özgürleştirirken, kabine her bileşenin doğal bir yeri olduğu güçlü bir grafik hissi veriyor
| inglês | turco |
|---|---|
| aesthetic | estetik |
| choice | seçim |
| c | c |
| passengers | yolcular |
| graphic | grafik |
| natural | doğal |
| place | yeri |
| cactus | cactus |
| driver | sürücü |
| strong | güçlü |
| line | ile |
| fully | tamamen |
| and | ve |
| this | bu |
| space | alan |
| for | için |
EN Dear Users, Today officially marks Phemex’s 2nd anniversary! Two years ago, we started with one simple philosophy - to be the most efficient crypto trading and investment platform for our users. ……
TR Merhaba Traderlar, Bugün itibariyle Phemex olarak, tüm kullanıcılarımıza uygun ve doğru kripto para vergi bildirimi hizmetleri sunmak için CoinTracking ve Koinly ile ortaklık kurduğumuzu ……
EN Brandbook is a brochure that will guide you through your brand identity. It contains your company values, mission, philosophy, market positioning, etc. The brandbook is available in PDF.
TR Marka kitabı, marka kimliğiniz konusunda size rehberlik edecek bir broşürdür. Şirket değerlerinizi, misyonunuzu, felsefenizi, pazar konumlandırmanızı vb. bilgileri içerir. Marka kitabı PDF olarak mevcuttur.
| inglês | turco |
|---|---|
| guide | rehberlik |
| brand | marka |
| contains | içerir |
| market | pazar |
| etc | vb |
| will | edecek |
| available | mevcuttur |
| in | konusunda |
| the | size |
EN Our philosophy is that; from the beginning of production to the end, we target maximum quality with our well trained staff and experience.
TR Kalitenin belgelendirildiği Üntel Kablo’da 200’ün üzerinde uluslararası bilinirliği olan saygın kuruluşlar tarafından sertifikalandırılmıştır.
| inglês | turco |
|---|---|
| is | olan |
| the | üzerinde |
EN The lotus flower is the central inspiration for our philosophy at Raffles Spa
TR Raffles Spa’da nilüfer çiçeği, felsefemizin ana esin kaynağıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| raffles | raffles |
EN Raffles Hotels & Resorts’ philosophy of delivering emotional luxury, thoughtful, welcoming and graceful service has put its hotels and resorts in the spotlight time and time again. Recent awards include:
TR Raffles Hotels & Resorts’un duyarlı bir lüks ve düşünceli, samimi, zarif bir hizmet anlayışı otel ve tatil köylerini her seferinde ilgi odağı haline getirir. En son alınan ödüller:
| inglês | turco |
|---|---|
| raffles | raffles |
| luxury | lüks |
| service | hizmet |
| recent | son |
| time | seferinde |
| awards | ödüller |
| and | ve |
| of | her |
| hotels | hotels |
| the | bir |
EN The lotus flower is the central inspiration for our philosophy at Raffles Spa
TR Raffles Spa’da nilüfer çiçeği, felsefemizin ana esin kaynağıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| raffles | raffles |
EN The lotus flower is the central inspiration for our philosophy at Raffles Spa
TR Raffles Spa’da nilüfer çiçeği, felsefemizin ana esin kaynağıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| raffles | raffles |
EN Discover our Emotional Wellbeing by Raffles philosophy in the world’s most captivating destinations – where your experience is holistically infused with elements to nourish body, mind and heart.
TR Dünyanın en büyülü destinasyonlarında, vücudunuzu, zihninizi ve kalbinizi bütünsel olarak besleyen deneyimlerle Raffles felsefesinden esinlenen Duygusal Sağlık programımızı keşfedin.
| inglês | turco |
|---|---|
| raffles | raffles |
| emotional | duygusal |
| wellbeing | sağlık |
| discover | keşfedin |
| most | en |
| and | ve |
EN Discover our Emotional Wellbeing by Raffles philosophy in the world’s most captivating destinations – where your experience is holistically infused with elements to nourish body, mind and heart.
TR Dünyanın en büyülü destinasyonlarında, vücudunuzu, zihninizi ve kalbinizi bütünsel olarak besleyen deneyimlerle Raffles felsefesinden esinlenen Duygusal Sağlık programımızı keşfedin.
| inglês | turco |
|---|---|
| raffles | raffles |
| emotional | duygusal |
| wellbeing | sağlık |
| discover | keşfedin |
| most | en |
| and | ve |
EN The lotus flower is the central inspiration for our philosophy at Raffles Spa
TR Raffles Spa’da nilüfer çiçeği, felsefemizin ana esin kaynağıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| raffles | raffles |
EN Discover our Emotional Wellbeing by Raffles philosophy in the world’s most captivating destinations – where your experience is holistically infused with elements to nourish body, mind and heart.
TR Dünyanın en büyülü destinasyonlarında, vücudunuzu, zihninizi ve kalbinizi bütünsel olarak besleyen deneyimlerle Raffles felsefesinden esinlenen Duygusal Sağlık programımızı keşfedin.
| inglês | turco |
|---|---|
| raffles | raffles |
| emotional | duygusal |
| wellbeing | sağlık |
| discover | keşfedin |
| most | en |
| and | ve |
EN The lotus flower is the central inspiration for our philosophy at Raffles Spa
TR Raffles Spa’da nilüfer çiçeği, felsefemizin ana esin kaynağıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| raffles | raffles |
EN Discover our Emotional Wellbeing by Raffles philosophy in the world’s most captivating destinations – where your experience is holistically infused with elements to nourish body, mind and heart.
TR Dünyanın en büyülü destinasyonlarında, vücudunuzu, zihninizi ve kalbinizi bütünsel olarak besleyen deneyimlerle Raffles felsefesinden esinlenen Duygusal Sağlık programımızı keşfedin.
| inglês | turco |
|---|---|
| raffles | raffles |
| emotional | duygusal |
| wellbeing | sağlık |
| discover | keşfedin |
| most | en |
| and | ve |
EN Check out the latest Vitality dishes on the menu and explore our innovative Vitality Room, which elevates our live it well philosophy to the next level.
TR Menüdeki en son Zindelik yemeklerini deneyin ve iyi yaşam felsefemizi bir üst düzeye çıkaran yenilikçi Zindelik Odamızı keşfedin.
| inglês | turco |
|---|---|
| check | deneyin |
| vitality | zindelik |
| menu | menü |
| explore | keşfedin |
| innovative | yenilikçi |
| well | iyi |
| next | düzeye |
| latest | en |
| and | ve |
| the latest | son |
| to | üst |
| the | bir |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
philosophy that enhances enhances elsevier enhances discoverability enhances comfort thanks innovative iris enhances cotton fabric enhances enhances the functionality ansys minerva enhances jamf reset enhances enhances research publishing customizable design enhances jamf protect enhances enhances targeting performance greatly enhances enhances agility enhances data control philosophy company philosophy management philosophy my philosophy vitality philosophy philosophy roda opens base this philosophy shares the philosophy professor of philosophy a philosophy philosophy at raffles share our philosophy fsi investment philosophy user centric philosophy comparative philosophy philosophy in mind philosophy of delivering centre of philosophy
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe