Traduzir "okunabilir bir biçimde" para inglês

TR Kod, herhangi bir karışıklık olmadan okunabilir bir biçimde sağlar

• Kod
• herhangi bir karışıklık
• okunabilir bir biçimde

TR "Kişisel Bilgi" tanımlanmanıza makul biçimde izin verebilecek veya makul biçimde sizinle ilişkilendirilebilecek herhangi bir bilgi veya bilgi parçaları kombinasyonudur

• tanımlanmanıza makul biçimde
• verebilecek veya makul
• sizinle ilişkilendirilebilecek herhangi
• veya bilgi parçaları

TR Bluetooth® Parıldak ve Köprü ürün ailemiz çabuk ve kolay biçimde kolay biçimde dağıtılabilen, birden çok form faktörü ve fiyat seviyesine sahip ürünlerden oluşur ve varlık takibi ve diğer konum çözümleri için kullanılabilir.

• Parıldak ve Köprü
• biçimde kolay biçimde
• birden çok form
• fiyat seviyesine sahip
• oluşur ve varlık
• diğer konum çözümleri

TR Sonix, tüm yasal kayıtlarınızı doğru bir şekilde transkribe eder, zaman damgalarını yapar ve düzenler, böylece arama, düzenleme ve paylaşma işlemleri kolaydır. Rekor sürede o acil yeminli ifadeyi okunabilir bir transkripti alın.

• Sonix
• tüm yasal kayıtlarınızı
• şekilde transkribe eder
• zaman damgalarını yapar
• düzenler
• böylece arama
• düzenleme ve paylaşma
• kolaydır
• Rekor sürede o
• yeminli ifadeyi okunabilir
• transkripti

TR 1/2 boyutlu barkodlar, fotoğraflar, imzalar, OCR verileri ve belgeleri esnek ve üstün bir şekilde yakalama — net, okunabilir bir görüntü sağlayan işlemciye sahiptir.

• boyutlu barkodlar
• fotoğraflar
• imzalar
• esnek ve üstün
• şekilde yakalama
• net
• okunabilir bir görüntü
• işlemciye

TR 1/2 boyutlu barkodlar, fotoğraflar, imzalar, OCR verileri ve belgeleri esnek ve üstün bir şekilde yakalama — net, okunabilir bir görüntü sağlayan işlemciye sahiptir.

• boyutlu barkodlar
• fotoğraflar
• imzalar
• esnek ve üstün
• şekilde yakalama
• net
• okunabilir bir görüntü
• işlemciye

TR Sonix, tüm yasal kayıtlarınızı doğru bir şekilde transkribe eder, zaman damgalarını yapar ve düzenler, böylece arama, düzenleme ve paylaşma işlemleri kolaydır. Rekor sürede o acil yeminli ifadeyi okunabilir bir transkripti alın.

• Sonix
• tüm yasal kayıtlarınızı
• şekilde transkribe eder
• zaman damgalarını yapar
• düzenler
• böylece arama
• düzenleme ve paylaşma
• kolaydır
• Rekor sürede o
• yeminli ifadeyi okunabilir
• transkripti

TR Çalışmanız yayınlanırsa, bir Creative Commons lisansı kapsamında yayınlanır ve ScienceDirect vasıtasıyla herkes tarafından ücretsiz olarak erişilebilir ve okunabilir.

• Çalışmanız yayınlanırsa
• Creative Commons lisansı
• yayınlanır ve ScienceDirect
• herkes tarafından ücretsiz

TR Çalışmanız yayınlanırsa, bir Creative Commons lisansı kapsamında yayınlanır ve ScienceDirect vasıtasıyla herkes tarafından ücretsiz olarak erişilebilir ve okunabilir

• Çalışmanız yayınlanırsa
• Creative Commons lisansı
• yayınlanır ve ScienceDirect
• herkes tarafından ücretsiz
• erişilebilir ve okunabilir

TR Kaynak kodunu (bir programın insan tarafından okunabilir iç işleyişini) inceleme hakkına sahip olamıyorsanız, birisinin kusurlarını düzeltmesini veya gizliliğinizin sizin için nasıl korunduğunu değerlendiremezsiniz.

• Kaynak kodunu
• programın insan tarafından
• iç işleyişini
• inceleme hakkına sahip
• birisinin kusurlarını düzeltmesini
• korunduğunu

TR Kolay okunabilir LIMITmarker® eşik göstergesi sıcağa maruz kalma durumunu gösterir ve etkilenme sıcaklığı aşılınca görsel bir işaret sunar.

• Kolay okunabilir
• eşik göstergesi sıcağa
• kalma durumunu gösterir
• etkilenme sıcaklığı aşılınca
• işaret

TR Çalışmanız yayınlanırsa, bir Creative Commons lisansı kapsamında yayınlanır ve ScienceDirect vasıtasıyla herkes tarafından ücretsiz olarak erişilebilir ve okunabilir.

• Çalışmanız yayınlanırsa
• Creative Commons lisansı
• yayınlanır ve ScienceDirect
• herkes tarafından ücretsiz

TR Çalışmanız yayınlanırsa, bir Creative Commons lisansı kapsamında yayınlanır ve ScienceDirect vasıtasıyla herkes tarafından ücretsiz olarak erişilebilir ve okunabilir

• Çalışmanız yayınlanırsa
• Creative Commons lisansı
• yayınlanır ve ScienceDirect
• herkes tarafından ücretsiz
• erişilebilir ve okunabilir

TR Kolay okunabilir LIMITmarker® eşik göstergesi sıcağa maruz kalma durumunu gösterir ve etkilenme sıcaklığı aşılınca görsel bir işaret sunar.

• Kolay okunabilir
• eşik göstergesi sıcağa
• kalma durumunu gösterir
• etkilenme sıcaklığı aşılınca
• işaret

TR Arşivlerde yer alan makaleler herkes tarafından ücretsiz olarak okunabilir ve indirilebilir

• Arşivlerde yer alan
• herkes tarafından ücretsiz
• okunabilir ve indirilebilir

TR İçeriğinizi daha okunabilir ve  tutarlı hale  getirmek için hedef anahtar kelimeleri nasıl kullanacağınızı öğrenin

• İçeriğinizi daha okunabilir
• tutarlı hale getirmek
• hedef anahtar kelimeleri
• kullanacağınızı öğrenin

TR Elsevier tarafından yayınlanan açık erişimli dergilerdeki tüm makaleler hakem denetiminden geçmiştir ve kabul edilmelerinden sonra anında ve kalıcı olarak herkes tarafından okunabilir ve indirilebilir hale gelirler.

• Elsevier tarafından yayınlanan
• erişimli dergilerdeki tüm
• hakem denetiminden geçmiştir
• kabul edilmelerinden sonra
• kalıcı olarak herkes
• okunabilir ve indirilebilir

TR E-postaları açık metin olarak gönderdiğinizde, bunlar ele geçirilebilir ve alıcıya giderken okunabilir

• E-postaları açık metin
• gönderdiğinizde
• bunlar ele geçirilebilir
• alıcıya giderken okunabilir

TR Arşivlerde yer alan makaleler herkes tarafından ücretsiz olarak okunabilir ve indirilebilir

• Arşivlerde yer alan
• herkes tarafından ücretsiz
• okunabilir ve indirilebilir

TR Bir ürün sayfasında, bir maddenin altında ? Conversations ve her türlü içerik, inanılabilir, gerçekçi bir biçimde ses getirmesini sağlar.

• ürün sayfasında
• maddenin altında
• Conversations ve her
• içerik
• inanılabilir
• gerçekçi bir biçimde
• getirmesini

TR Bir VPN kullanırken, bilgiler sunucular arasında şifreli biçimde iletilir. Verilerinizin güvenilir bir şekilde korunmasını sağlamak için en son AES-256 şifreleme protokolünü kullanıyoruz.

• VPN kullanırken
• bilgiler sunucular arasında
• biçimde iletilir
• son şifreleme protokolünü

TR Gerekli görülmesi veya talep edilmesi halinde Control Union, numuneler alabilir ve bu numuneleri herhangi bir laboratuvar analiz sonucunu etkileyebilecek diğer maddelerle kontamine olmayacak biçimde güvenli bir şekilde mühürleyebilir.

• Gerekli görülmesi veya
• edilmesi halinde Control
• analiz sonucunu etkileyebilecek
• maddelerle kontamine olmayacak
• güvenli bir şekilde

TR Hazırlanan her türlü görsel, işitsel ya da metin düzeyinde içerik, kitlede bir karşılık bulur.Verilen mesajların bu anlamda marka imajı ile entegre bir biçimde sunulması, pek çok açıdan önemlidir

• Hazırlanan her türlü
• işitsel ya da
• düzeyinde içerik
• kitlede bir karşılık
• mesajların bu anlamda
• imajı ile entegre
• biçimde sunulması
• pek çok açıdan

TR Makine öğrenimi (ML) ve analiz gibi geniş bir bulut tabanlı hizmetler yelpazesinin yanı sıra HPC araçlarına ve altyapısına erişerek yeni ürünleri hızlı bir biçimde tasarlayıp test edin.

• Makine öğrenimi
• ML
• analiz gibi geniş
• bulut tabanlı hizmetler
• yanı sıra HPC
• altyapısına erişerek yeni
• hızlı bir biçimde
• test

TR HPC kümelerinin dağıtımını ve yönetimini basit hale getiren açık kaynaklı bir araç olan AWS ParallelCluster ile HPC işlem ortamlarını hızlı bir biçimde oluşturun.

• HPC kümelerinin dağıtımını
• yönetimini basit hale
• olan AWS ParallelCluster
• HPC işlem ortamlarını
• biçimde

TR TVBET ortaklarına sürükleyici bir 7/24 oyun deneyimi sağlamak için tanınmış oyunları hızlı ve modern bir biçimde yeniden yarattı.

• TVBET ortaklarına sürükleyici
• oyun deneyimi sağlamak
• tanınmış oyunları hızlı
• modern bir biçimde

TR LaserBand2 çözümlerimiz, hazırlamayı kolaylaştıran ve bilekliğin, hızlı okunma özelliğinin yanı sıra üstün konfor için bilekte yatay bir biçimde durmasına izin veren geliştirilmiş bir şekil ve tasarıma sahiptir

• çözümlerimiz
• hızlı okunma özelliğinin
• sıra üstün konfor
• durmasına izin veren
• şekil ve tasarıma

TR RSS, kullanıcıların ve uygulamaların internet sitelerindeki güncellemelere standart ve bilgisayar tarafından işlenebilen bir biçimde erişebilmelerini sağlayan bir internet beslemesidir

• RSS
• kullanıcıların ve uygulamaların
• sitelerindeki güncellemelere standart
• bilgisayar tarafından işlenebilen
• biçimde erişebilmelerini sağlayan
• internet beslemesidir

TR Makine öğrenimi (ML) ve analiz gibi geniş bir bulut tabanlı hizmetler yelpazesinin yanı sıra HPC araçlarına ve altyapısına erişerek yeni ürünleri hızlı bir biçimde tasarlayıp test edin.

• Makine öğrenimi
• ML
• analiz gibi geniş
• bulut tabanlı hizmetler
• yanı sıra HPC
• altyapısına erişerek yeni
• hızlı bir biçimde
• test

TR HPC kümelerinin dağıtımını ve yönetimini basit hale getiren açık kaynaklı bir araç olan AWS ParallelCluster ile HPC işlem ortamlarını hızlı bir biçimde oluşturun.

• HPC kümelerinin dağıtımını
• yönetimini basit hale
• olan AWS ParallelCluster
• HPC işlem ortamlarını
• biçimde

TR Gerekli görülmesi veya talep edilmesi halinde Control Union, numuneler alabilir ve bu numuneleri herhangi bir laboratuvar analiz sonucunu etkileyebilecek diğer maddelerle kontamine olmayacak biçimde güvenli bir şekilde mühürleyebilir.

• Gerekli görülmesi veya
• edilmesi halinde Control
• analiz sonucunu etkileyebilecek
• maddelerle kontamine olmayacak
• güvenli bir şekilde

TR Sürdürülebilirliği odak noktasına yerleştirmiş ve güçlü bir biçimde enternasyonal öğrencilere ayarlı bir yapılanmaya sahip üç yüksekokulu tanıtıyoruz. 

• Sürdürülebilirliği odak noktasına
• güçlü bir biçimde
• sahip üç yüksekokulu

TR Yanlış anlamaları önlemeye yönelik bir not: Öğlen molası, kahve molası ve paydos arasında Almanya’da gerçekten çalışkan bir biçimde çalışılır. 

• Yanlış anlamaları önlemeye
• not
• Öğlen molası
• arasında
• çalışılır

TR Aynı zamanda da “hata” anlayışımızı, bir fikrin erken “başarısızlığa uğramasını” yenilgi olarak değil, bilakis geleceğe yönelik önemli bir adım olarak değerlendirecek biçimde uyarlamalıyız.

• Aynı zamanda da
• anlayışımızı
• fikrin erken
• başarısızlığa
• yenilgi olarak değil
• bilakis geleceğe yönelik
• adım olarak değerlendirecek

TR Altena, daha önceden belirlediğinden çok daha fazla mülteci aldı ve onları örnek bir biçimde toplumla kaynaştırdı. Bundan ötürü şansölyeden bir ödül bile geldi.

• Altena
• daha önceden belirlediğinden
• daha fazla mülteci
• toplumla kaynaştırdı
• Bundan ötürü şansölyeden
• ödül bile

TR TVBET ortaklarına sürükleyici bir 7/24 oyun deneyimi sağlamak için tanınmış oyunları hızlı ve modern bir biçimde yeniden yarattı.

• TVBET ortaklarına sürükleyici
• oyun deneyimi sağlamak
• tanınmış oyunları hızlı
• modern bir biçimde

TR Fiziksel mağazalar, ürün etkileşimlerini gerçek bir keşif ve araştırma deneyimine dönüştürerek teknoloji ile daha kapsamlı biçimde yararlanılabilecek bir varlığı temsil eder

• Fiziksel mağazalar
• ürün etkileşimlerini gerçek
• keşif ve araştırma
• kapsamlı biçimde yararlanılabilecek
• varlığı temsil eder

TR Bir VPN kullanırken, bilgiler sunucular arasında şifreli biçimde iletilir. Verilerinizin güvenilir bir şekilde korunmasını sağlamak için en son AES-256 şifreleme protokolünü kullanıyoruz.

• VPN kullanırken
• bilgiler sunucular arasında
• biçimde iletilir
• son şifreleme protokolünü

TR LaserBand2 çözümlerimiz, hazırlamayı kolaylaştıran ve bilekliğin, hızlı okunma özelliğinin yanı sıra üstün konfor için bilekte yatay bir biçimde durmasına izin veren geliştirilmiş bir şekil ve tasarıma sahiptir

• çözümlerimiz
• hızlı okunma özelliğinin
• sıra üstün konfor
• durmasına izin veren
• şekil ve tasarıma

TR Kobo’ya 16 yaşından küçük bir çocuğun kişisel bilgilerinin uygunsuz biçimde verildiğini düşünen bir ebeveyn veya veli iseniz, durumu çözmek için lütfen

• kişisel bilgilerinin uygunsuz
• veya veli iseniz

TR Böyle bir satış veya devrin gerçekleşmesi halinde, kişisel bilgilerinizi devrettiğimiz kuruluşun, bilgilerinizi bu Gizlilik Politikası ile tutarlı bir biçimde kullanmasını sağlamaya çalışmak için makul çabayı göstereceğiz.

• Böyle bir satış
• devrin gerçekleşmesi halinde
• kişisel bilgilerinizi devrettiğimiz
• bilgilerinizi bu Gizlilik
• tutarlı bir biçimde
• çabayı

TR “FreeOffice, Microsoft Office programlarında oluşturulmuş ve biçimlendirilmiş dosyalarla mükemmel bir biçimde çalışıyor. Üstelik sıfır kayıpla.”

• FreeOffice
• Microsoft Office programlarında
• biçimlendirilmiş dosyalarla mükemmel
• biçimde çalışıyor
• Üstelik sıfır

TR “Bilgiler kolay anlaşılır bir biçimde açıklanmış.”

• Bilgiler kolay anlaşılır
• biçimde

TR Hayata Destek Derneği olarak, pandemi sürecinde faydalanıcılarımızla iletişimimizi verimli biçimde devam ettirebilmek adına bir dizi ‘yeni’yi hayata geçirdik

• Hayata Destek Derneği
• pandemi sürecinde faydalanıcılarımızla
• verimli biçimde devam
• adına bir dizi
• hayata geçirdik

TR Bu içeriğin, herhangi bir biçimde BMMYK resmi görüşlerini yansıtıldığı kabul edilmemelidir ve Birleşmiş Milletler bu bilginin ne şekilde kullanıldığından sorumlu değildir.

• Bu içeriğin
• herhangi bir biçimde
• resmi görüşlerini yansıtıldığı
• edilmemelidir ve Birleşmiş
• bu bilginin ne
• kullanıldığından sorumlu

TR Hayata Destek Derneği olarak, pandemi sürecinde faydalanıcılarımızla iletişimimizi verimli biçimde devam ettirebilmek adına bir dizi ‘yeni’yi hayata geçirdik

• Hayata Destek Derneği
• pandemi sürecinde faydalanıcılarımızla
• verimli biçimde devam
• adına bir dizi
• hayata geçirdik

TR Bu içeriğin, herhangi bir biçimde BMMYK resmi görüşlerini yansıtıldığı kabul edilmemelidir ve Birleşmiş Milletler bu bilginin ne şekilde kullanıldığından sorumlu değildir.

• Bu içeriğin
• herhangi bir biçimde
• resmi görüşlerini yansıtıldığı
• edilmemelidir ve Birleşmiş
• bu bilginin ne
• kullanıldığından sorumlu

TR Çünkü maalesef bu bölgedeki çocukların hemen hemen hepsinin hayatına mevsimlik tarım bir biçimde etki ediyor

• Çünkü maalesef bu
• çocukların hemen hemen
• hayatına mevsimlik tarım
• biçimde etki ediyor

TR Bilhassa Twitter?ı doğru biçimde kullanan markalar, kurumsal imajlarına çok özel bir boyut kazandırmayı başarıyor

• Bilhassa Twitter
• ı doğru biçimde
• markalar
• kurumsal imajlarına çok
• boyut kazandırmayı başarıyor

TR Sanatsal çalışmaların, video art projelerinin sıklıkla yer aldığı Vimeo, bu anlamda sanatla bir biçimde ilgilenen insanlar için vazgeçilmez biri yerdir.

• Sanatsal çalışmaların
• video art projelerinin
• yer aldığı Vimeo
• bu anlamda sanatla
• biçimde ilgilenen insanlar
• vazgeçilmez biri