TR Elsevier tarafından yayınlanan açık erişimli dergilerdeki tüm makaleler hakem denetiminden geçmiştir ve kabul edilmelerinden sonra anında ve kalıcı olarak herkes tarafından okunabilir ve indirilebilir hale gelirler.
Traduzir "kalıcı olarak herkes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kalıcı olarak herkes" de turco para inglês
Traduções de kalıcı olarak herkes
"kalıcı olarak herkes" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de kalıcı olarak herkes
turco
inglês
EN All articles in open access journals which are published by Elsevier have undergone peer review and upon acceptance are immediately and permanently free for everyone to read and download.
| turco | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| yayınlanan | published |
| kabul | acceptance |
TR WordPress eklentileri bu sorunu çözebilir, ancak benzersiz ve kalıcı bir çözüm sağlayabilir ve bu makaleyi blok çakışması arayan herkes için yararlı hale getirebiliriz.
EN WordPress plugins can fix this problem, but we can provide a unique and permanent solution and make this article helpful to anyone searching for block overlap.
| turco | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| eklentileri | plugins |
| sorunu | problem |
| kalıcı | permanent |
| çözüm | solution |
| blok | block |
| herkes | anyone |
| yararlı | helpful |
TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
| turco | inglês |
|---|---|
| siz | you |
| foursquare | foursquare |
| ilgili | related |
| yıl | year |
| gerektiğini | must |
| kabul | agree |
TR Çerezleri reddetmek veya reddetmek için, bunları manuel olarak silebilir veya ilgi alanlarınızla eşleşen reklamları görmeyi kalıcı olarak devre dışı bırakmayı seçebilirsiniz.
EN In order to reject or opt out of cookies you can either manually delete them or choose to permanently opt-out from seeing advertisements matching your interests.
| turco | inglês |
|---|---|
| manuel | manually |
| ilgi | interests |
TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
| turco | inglês |
|---|---|
| siz | you |
| foursquare | foursquare |
| ilgili | related |
| yıl | year |
| gerektiğini | must |
| kabul | agree |
TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
| turco | inglês |
|---|---|
| siz | you |
| foursquare | foursquare |
| ilgili | related |
| yıl | year |
| gerektiğini | must |
| kabul | agree |
TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
| turco | inglês |
|---|---|
| siz | you |
| foursquare | foursquare |
| ilgili | related |
| yıl | year |
| gerektiğini | must |
| kabul | agree |
TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
| turco | inglês |
|---|---|
| siz | you |
| foursquare | foursquare |
| ilgili | related |
| yıl | year |
| gerektiğini | must |
| kabul | agree |
TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
| turco | inglês |
|---|---|
| siz | you |
| foursquare | foursquare |
| ilgili | related |
| yıl | year |
| gerektiğini | must |
| kabul | agree |
TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
| turco | inglês |
|---|---|
| siz | you |
| foursquare | foursquare |
| ilgili | related |
| yıl | year |
| gerektiğini | must |
| kabul | agree |
TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
| turco | inglês |
|---|---|
| siz | you |
| foursquare | foursquare |
| ilgili | related |
| yıl | year |
| gerektiğini | must |
| kabul | agree |
TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
| turco | inglês |
|---|---|
| siz | you |
| foursquare | foursquare |
| ilgili | related |
| yıl | year |
| gerektiğini | must |
| kabul | agree |
TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
| turco | inglês |
|---|---|
| siz | you |
| foursquare | foursquare |
| ilgili | related |
| yıl | year |
| gerektiğini | must |
| kabul | agree |
TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
| turco | inglês |
|---|---|
| siz | you |
| foursquare | foursquare |
| ilgili | related |
| yıl | year |
| gerektiğini | must |
| kabul | agree |
TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
| turco | inglês |
|---|---|
| siz | you |
| foursquare | foursquare |
| ilgili | related |
| yıl | year |
| gerektiğini | must |
| kabul | agree |
TR Videonun kendi menüsü içinde yer alan silme butonunu kullanarak videoyu kalıcı olarak silebilirsiniz.
EN You can delete the video permanently by using the ?delete? button from the video?s own menu.
| turco | inglês |
|---|---|
| menüsü | menu |
| silme | delete |
| videoyu | video |
TR Çerez Türleri ve Kullanım Amaçları Geçerlilik sürelerine göre Kalıcı Çerez ve Geçici Çerez olarak iki çerez tipi bulunmaktadır
EN Types of Cookies and Intended Use There are two types of cookies as Permanent Cookies and Temporary Cookies according to their validity period
| turco | inglês |
|---|---|
| türleri | types |
| kullanım | use |
| geçerlilik | validity |
| kalıcı | permanent |
| geçici | temporary |
| çerez | cookies |
| bulunmaktadır | are |
TR Yazılımın kopyasını bulundurmamak ve devredilen kişinin bu sözleşmenin koşullarını kabul etmesi şartıyla Yazılımın kullanım haklarını kalıcı olarak başka bir kişi veya kuruma devredebilirsiniz.
EN Transfer the usage rights in the Software on a permanent basis to another person or entity, provided that you retain no copies of the Software and the transferee agrees to the terms of this agreement.
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| koşullarını | terms |
| kabul | agreement |
| kullanım | usage |
| kalıcı | permanent |
| başka | another |
| veya | or |
| yazılımı | software |
TR Ekranı kaplayan agresif reklamların partiyi mahvetmesine izin vermek zorunda değilsiniz. Adblock aracımızla hepsini. kalıcı olarak kaldırın.
EN Aggressive, screen-clogging adverts don’t have to ruin the party – eliminate them permanently with our Adblock tool.
| turco | inglês |
|---|---|
| zorunda | have to |
| kaldırın | eliminate |
TR Genel olarak, kalıcı bir pencere, kullanıcının açılır pencereyi kapatana kadar ana bilgisayar uygulamasıyla etkileşime girmesini engeller
EN Generally speaking, a modal window blocks the user from interacting with the host application until they close the popup window
| turco | inglês |
|---|---|
| genel | generally |
| pencere | window |
TR Golden Frog önceden bilgilendirmek zorunda olmaksızın ERL programını geçici veya kalıcı olarak (veya başka şekilde) sonlandırma hakkına sahiptir
EN Golden Frog reserves the right at any time to modify or discontinue the RAF Program, either temporarily or permanently (or any part thereof), with or without notice
| turco | inglês |
|---|---|
| golden | golden |
| frog | frog |
| olmaksızın | without |
| geçici | temporarily |
TR Daha kalıcı renkler için, renkli boyalar filament yapısına kimyasal olarak bağlanarak etkin bir şekilde derinlemesine nüfuz eder.
EN The color dyes are chemically bound and efficiently penetrate deeply into the filament structure to offer long-lasting color vibrancy.
| turco | inglês |
|---|---|
| kalıcı | lasting |
| renkli | color |
| yapısı | structure |
TR Çerez Türleri ve Kullanım Amaçları Geçerlilik sürelerine göre Kalıcı Çerez ve Geçici Çerez olarak iki çerez tipi bulunmaktadır
EN Types of Cookies and Intended Use There are two types of cookies as Permanent Cookies and Temporary Cookies according to their validity period
| turco | inglês |
|---|---|
| türleri | types |
| kullanım | use |
| geçerlilik | validity |
| kalıcı | permanent |
| geçici | temporary |
| çerez | cookies |
| bulunmaktadır | are |
TR Ancak günlük kaydı 4 KB'tan daha büyük ise kalıcı olarak kaydetmek için birden fazla yazma G/Ç işlemi gerekir
EN However, if the log record is larger than 4 KB, more than one write I/O operation will be needed to persist it
| turco | inglês |
|---|---|
| kaydı | record |
| gerekir | will |
TR Yazılımın kopyasını bulundurmamak ve devredilen kişinin bu sözleşmenin koşullarını kabul etmesi şartıyla Yazılımın kullanım haklarını kalıcı olarak başka bir kişi veya kuruma devredebilirsiniz.
EN Transfer the usage rights in the Software on a permanent basis to another person or entity, provided that you retain no copies of the Software and the transferee agrees to the terms of this agreement.
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| koşullarını | terms |
| kabul | agreement |
| kullanım | usage |
| kalıcı | permanent |
| başka | another |
| veya | or |
| yazılımı | software |
TR Ekranı kaplayan agresif reklamların partiyi mahvetmesine izin vermek zorunda değilsiniz. Adblock aracımızla hepsini. kalıcı olarak kaldırın.
EN Aggressive, screen-clogging adverts don’t have to ruin the party – eliminate them permanently with our Adblock tool.
| turco | inglês |
|---|---|
| zorunda | have to |
| kaldırın | eliminate |
TR Hedef kişinin yazılı onayına sahip olmalısınız; aksi takdirde, TheOneSpy lisansı kalıcı olarak sona erdirme hakkına sahiptir
EN You have to have the written consent of the target person; otherwise, TheOneSpy has the right to end the license permanently
| turco | inglês |
|---|---|
| hedef | target |
| yazılı | written |
| theonespy | theonespy |
| lisansı | license |
TR Oyuncu Yönergelerimizi ihlal ederseniz uyarı verebilir, oyun deneyiminizi azaltabilir, hesabınızı askıya alabilir ya da bazen uyarı vermeden hesabınızı kalıcı olarak sonlandırabiliriz
EN If you violate our Player Guidelines, we may issue a warning, degrade your gameplay experience, suspend your account, or permanently terminate your account, sometimes without warning
| turco | inglês |
|---|---|
| oyuncu | player |
| uyarı | warning |
| deneyiminizi | experience |
| hesabınızı | your account |
| bazen | sometimes |
| vermeden | without |
TR İster herkese açık ister özel mesajlarda olsun, moderatörlere saygısızlık etmek, hesabınızın sosyal özelliklerinden herhangi birini kullanmasını geçici veya kalıcı olarak askıya almanıza neden olabilir.
EN Disrespecting moderators, whether in public or in private messages, can lead to temporary or permanent suspension of your account from using any of its social features.
TR İster herkese açık ister özel mesajlarda olsun, moderatörlere saygısızlık etmek, hesabınızın sosyal özelliklerinden herhangi birini kullanmasını geçici veya kalıcı olarak askıya almanıza neden olabilir.
EN Disrespecting moderators, whether in public or in private messages, can lead to temporary or permanent suspension of your account from using any of its social features.
TR İster herkese açık ister özel mesajlarda olsun, moderatörlere saygısızlık etmek, hesabınızın sosyal özelliklerinden herhangi birini kullanmasını geçici veya kalıcı olarak askıya almanıza neden olabilir.
EN Disrespecting moderators, whether in public or in private messages, can lead to temporary or permanent suspension of your account from using any of its social features.
TR İster herkese açık ister özel mesajlarda olsun, moderatörlere saygısızlık etmek, hesabınızın sosyal özelliklerinden herhangi birini kullanmasını geçici veya kalıcı olarak askıya almanıza neden olabilir.
EN Disrespecting moderators, whether in public or in private messages, can lead to temporary or permanent suspension of your account from using any of its social features.
TR İster herkese açık ister özel mesajlarda olsun, moderatörlere saygısızlık etmek, hesabınızın sosyal özelliklerinden herhangi birini kullanmasını geçici veya kalıcı olarak askıya almanıza neden olabilir.
EN Disrespecting moderators, whether in public or in private messages, can lead to temporary or permanent suspension of your account from using any of its social features.
TR İster herkese açık ister özel mesajlarda olsun, moderatörlere saygısızlık etmek, hesabınızın sosyal özelliklerinden herhangi birini kullanmasını geçici veya kalıcı olarak askıya almanıza neden olabilir.
EN Disrespecting moderators, whether in public or in private messages, can lead to temporary or permanent suspension of your account from using any of its social features.
TR İster herkese açık ister özel mesajlarda olsun, moderatörlere saygısızlık etmek, hesabınızın sosyal özelliklerinden herhangi birini kullanmasını geçici veya kalıcı olarak askıya almanıza neden olabilir.
EN Disrespecting moderators, whether in public or in private messages, can lead to temporary or permanent suspension of your account from using any of its social features.
TR İster herkese açık ister özel mesajlarda olsun, moderatörlere saygısızlık etmek, hesabınızın sosyal özelliklerinden herhangi birini kullanmasını geçici veya kalıcı olarak askıya almanıza neden olabilir.
EN Disrespecting moderators, whether in public or in private messages, can lead to temporary or permanent suspension of your account from using any of its social features.
TR Hayır, masaüstü uygulamalarının Creative Cloud sürümleri kalıcı lisans olarak sunulmamaktadır.
EN No, Creative Cloud versions of the desktop applications are not available as a perpetual license.
TR PDF sayfalarını kalıcı olarak döndür ve kaydet
EN Rotate and save PDF pages permanently
TR Dosyalar şifreli bir bağlantı üzerinden güvenli bir şekilde yüklendi. Dosyalar güvende kalır. İşlemden sonra kalıcı olarak silinirler.
EN Files are safely uploaded over an encrypted connection. Files stay secure. After processing, they are permanently deleted.
TR (a) API’nin kötüye kullanımı ya da API aracılığıyla Wufoo’ya yapılan taleplerin çok sık olması, API’ye erişiminizin geçici ya da kalıcı olarak askıya alınmasına neden olabilir
EN (a) Abuse of the API or excessively frequent requests to Wufoo via the API may result in the temporary or permanent suspension of your access to the API
TR (c) SurveyMonkey, API’ye (ya da bir kısmına) erişiminizi herhangi bir zamanda bildirimde bulunarak ya da bulunmaksızın geçici ya da kalıcı olarak değiştirebilir, sınırlayabilir ya da sonlandırabilir.
EN (c) SurveyMonkey may modify, restrict or discontinue, at any time, temporarily or permanently, your access to the API (or any part thereof) with or without notice.
TR Hizmetleri kullanımınızı geçici veya kalıcı olarak askıya almak ya da sonlandırmak;
EN suspend (temporarily or permanently) or terminate your use of the Services;
TR Hesabınızda gerçekleştirdiğiniz tüm veri silme işlemlerini gerçekleştiriyor, tarafınızdan kaldırılan tüm hesap verilerini 90 gün içinde yedeklemelerden kalıcı olarak siliyoruz
EN We honour all deletions from an account, and all account data which has been expunged by you is permanently deleted from our backups within 90 days
TR (a) API’nin kötüye kullanımı ya da API aracılığıyla Wufoo’ya yapılan taleplerin çok sık olması, API’ye erişiminizin geçici ya da kalıcı olarak askıya alınmasına neden olabilir
EN (a) Abuse of the API or excessively frequent requests to Wufoo via the API may result in the temporary or permanent suspension of your access to the API
TR (c) SurveyMonkey, API’ye (ya da bir kısmına) erişiminizi herhangi bir zamanda bildirimde bulunarak ya da bulunmaksızın geçici ya da kalıcı olarak değiştirebilir, sınırlayabilir ya da sonlandırabilir.
EN (c) SurveyMonkey may modify, restrict or discontinue, at any time, temporarily or permanently, your access to the API (or any part thereof) with or without notice.
TR Hizmetleri kullanımınızı geçici veya kalıcı olarak askıya almak ya da sonlandırmak;
EN suspend (temporarily or permanently) or terminate your use of the Services;
TR Hesabınızda gerçekleştirdiğiniz tüm veri silme işlemlerini gerçekleştiriyor, tarafınızdan kaldırılan tüm hesap verilerini 90 gün içinde yedeklemelerden kalıcı olarak siliyoruz
EN We honour all deletions from an account, and all account data which has been expunged by you is permanently deleted from our backups within 90 days
TR (a) API’nin kötüye kullanımı ya da API aracılığıyla Wufoo’ya yapılan taleplerin çok sık olması, API’ye erişiminizin geçici ya da kalıcı olarak askıya alınmasına neden olabilir
EN (a) Abuse of the API or excessively frequent requests to Wufoo via the API may result in the temporary or permanent suspension of your access to the API
TR (c) SurveyMonkey, API’ye (ya da bir kısmına) erişiminizi herhangi bir zamanda bildirimde bulunarak ya da bulunmaksızın geçici ya da kalıcı olarak değiştirebilir, sınırlayabilir ya da sonlandırabilir.
EN (c) SurveyMonkey may modify, restrict or discontinue, at any time, temporarily or permanently, your access to the API (or any part thereof) with or without notice.
TR Hizmetleri kullanımınızı geçici veya kalıcı olarak askıya almak ya da sonlandırmak;
EN suspend (temporarily or permanently) or terminate your use of the Services;
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kalıcı olarak herkes kalıcı olarak askıya akilda kalici kalıcı daha akilda kalici logo akilda kalici kalici bir ilk kalıcı bir marka theonespy lisansı kalıcı yazabilir ve kalıcı kalıcı bir ilişki zoom a kalıcı oturumlar ve kalıcı kalıcı bir kuyruk akılda kalıcı metin kalıcı bir fayda kalıcı geçişler katabilirsiniz kalıcı lisanslı photoshop kalıcı bağlantı yapılarını kumaşlara daha kalıcı kalıcı bağlantı değiştiğinde kalıcı bir pencere kalıcı değişiklikler yapmanın akılda kalıcı başlık resim ile kalıcı kalıcı bir sıkılaştırıcı kalıcı değillerdir kalıcı bir spark kalıcı bir etki daha kalıcı renkler müşteriler üzerinde kalıcı alanını silmek kalıcı kalıcı oturma i̇zni uzun süre kalıcı akılda kalıcı pazarlama kitleniz üzerinde kalıcı kalıcı çerezler kullanılır kalıcı bir şekilde sekilde herkes herkes onu herkes kurabilir herkes tarafindan okunabilir herkes okuyabilecek herkes tarafından herkes tüm potansiyeli herkes için bilgilendirme herkes tarafından ücretsiz formunuzu herkes herkes tarafından bilinen herkes ne istiyorsa
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe