TR Bu önemlidir çünkü şirketler daha fazla içgörü kazanmak, otomasyonu etkinleştirmek ve bağlantılı akıllı sistemler oluşturmak için her zamankinden daha fazla cihazı birbirine bağlamaktadır.
Traduzir "cihazı birbirine" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cihazı birbirine" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de cihazı birbirine
turco
inglês
EN It is important because companies are connecting more devices than ever in an effort to gain more insight, enable automation, and create connected systems of intelligence.
| turco | inglês |
|---|---|
| önemlidir | it is important |
| şirketler | companies |
| kazanmak | gain |
| otomasyonu | automation |
| etkinleştirmek | enable |
| sistemler | systems |
TR İşin püf noktası, mekanların birbirine yakınlığı: Bu yakınlık, çocuk emzirmeyi, birlikte öğlen yemeği yemeyi ya da arada bir birbirine sarılmayı mümkün kılıyor
EN The special feature is the spatial proximity, which allows time for breastfeeding, having lunch together or an occasional cuddle session
TR Doğru hedef anahtar kelimeleri bulun. Herhangi bir ülkeyi veya cihazı araştırın
EN Find the right target keywords. Research any country or devices
| turco | inglês |
|---|---|
| doğru | right |
| hedef | target |
| anahtar | keywords |
| bulun | find |
TR Uygulamalarımızda arka plan konumunuzu bizimle paylaşmayı seçtiyseniz, işletim cihazı ayarlarınıza gidip arka plan paylaşımını kapatarak izninizi istediğiniz zaman kaldırabilirsiniz.
EN If you have opted-in to sharing your background location with us in our Apps, you may remove your permission at any time by going into your operating device settings and toggling off background sharing.
| turco | inglês |
|---|---|
| bizimle | with us |
| cihazı | device |
| zaman | time |
| uygulamaları | apps |
| ayarlarını | settings |
TR Belirli bir cihazı devre dışı bıraktığınızda, diğer bağlı cihazlarda ilgi alanına dayalı reklamcılık ve reklam yayınlama/raporlama için mobil uygulama verilerini kullanmayı ve bu cihazdan aktarmayı durduracağız
EN When you opt out on a particular device, we will stop using and transferring mobile app data from that device for interest-based advertising on, and ad delivery/reporting to, other linked devices
| turco | inglês |
|---|---|
| belirli | particular |
| cihazı | device |
| diğer | other |
| bağlı | linked |
| cihazlarda | devices |
| ilgi | interest |
| dayalı | based |
| raporlama | reporting |
| mobil | mobile |
| verilerini | data |
TR Birden fazla cihaz kullanıyorsanız, her bir cihazı devre dışı bırakmalısınız
EN If you use more than one device, you should opt out on each device
TR Bir şeyleri ayarlamak için, sadece alan adını(veya bir alt domain), hedef anahtar kelimeleri, konumları ve cihazı seçin
EN To set things up, just choose a domain (or a subdomain), target keywords, location, and device
| turco | inglês |
|---|---|
| ayarlamak | set |
| veya | or |
| hedef | target |
| anahtar | keywords |
| cihazı | device |
| seçin | choose |
TR Tüm Windows, Mac, iOS ve Android cihazlarındaki kullanımı kolay uygulamalarla 3 taneye kadar cihazı koruyun.
EN Protect up to 3 devices with easy-to-use apps across all Windows, Mac, iOS and Android devices.
| turco | inglês |
|---|---|
| tüm | all |
| windows | windows |
| ios | ios |
| ve | and |
| android | android |
| kullanımı | use |
| kolay | easy |
| koruyun | protect |
TR Her cihazı tanımlamak için güvenli bir mekanizma yoktur ve bu nedenle sizin bazı araştırmalar yapmanız gerekebilir.
EN There is no failsafe mechanism to identify every device, though, so some research might be necessary on your part.
| turco | inglês |
|---|---|
| cihazı | device |
| nedenle | so |
| sizin | your |
| araştırmalar | research |
TR Online anketinizi bir web sitesinde, sosyal medyada veya e-posta ile paylaşın. Herhangi bir cihazı kullanabilen katılımcılardan yanıt toplayın ve bunları gerçek zamanlı olarak izleyin.
EN Share your online survey on a website, on social media, or by email. Collect responses from respondents who may use any device and monitor them in real-time.
| turco | inglês |
|---|---|
| e-posta | |
| paylaşın | share |
| cihazı | device |
| yanıt | responses |
| toplayın | collect |
| gerçek | real |
TR İstek listemizde en çok oy alan cihazı öğrencilerimizin ellerine teslim edeceğiz ve onlara bu tamiri başarılı bir şekilde gerçekleştirmeleri için hangi aletler gerekiyorsa hepsini sağlayacağız
EN We’ll purchase the top-ranked device on your wish list, get it into the hands of a student team, and outfit them with the tools they’ll need to successfully complete the project
| turco | inglês |
|---|---|
| cihazı | device |
| başarılı | successfully |
| aletler | tools |
TR Sadece birkaç kliple, cihazı açması çok kolay.
EN With just a few clips, the device is very easy to open.
| turco | inglês |
|---|---|
| cihazı | device |
TR iOS cihazı kullanıyorsanız kamera uygulamasını açıp bildirim görüntülenene kadar QR Kodunun üstünde tutmanız yeterlidir
EN If you’re using an iOS device, just open the camera app and hold it over a QR Code until a notification pops up
| turco | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| cihazı | device |
| kamera | camera |
| uygulamasını | app |
| bildirim | notification |
| qr | qr |
TR Sınırsız sayıda cihazı koruyun
EN Protect an unlimited number of devices
| turco | inglês |
|---|---|
| sınırsız | unlimited |
| koruyun | protect |
| ın | of |
TR Mouse artık sadece bir giriş cihazı değildir. Oyuncular oyun içi etkinlikleri artık hissederek kritik karar vermede yardım alabilir. Alarmların her yönünü yoğunluktan titreşim modeline kadar kişiselleştirin.
EN The mouse is no longer merely an input device; gamers can now feel in‐game events, aiding them in critical decision‐making. Customize every aspect of the alerts from intensity to vibration patterns.
| turco | inglês |
|---|---|
| mouse | mouse |
| cihazı | device |
| değildir | no |
| oyun | game |
| etkinlikleri | events |
| kritik | critical |
| karar | decision |
| alabilir | can |
TR Mouse artık sadece bir giriş cihazı değil, aynı zamanda oyun içi olaylar hissetmenizi sağlayarak, kritik kararlar vermenize de yardımcı oluyor. Alarmların her yönünü yoğunluktan titreşim modeline kadar kişiselleştirin.
EN The mouse is no longer merely an input device; you can now feel in‐game events, aiding in critical decision‐making. Customize every aspect of the alerts from intensity to vibration patterns.
| turco | inglês |
|---|---|
| mouse | mouse |
| cihazı | device |
| değil | no |
| oyun | game |
| olaylar | events |
| kritik | critical |
TR “Eğer bir ses cihazı meraklısı oyuncuysanız Arctis Pro Serisi denemenize kesinlikle değer, ”
EN ?If you’re an audiophile gamer, the Arctis Pro line is definitely worth checking out.?
| turco | inglês |
|---|---|
| eğer | if |
| arctis | arctis |
| pro | pro |
| kesinlikle | definitely |
| değer | worth |
TR Windows’ta iki ses cihazı olarak görünür, biri oyun ve biri de chat için
EN In Windows it appears as two audio devices, one for game and one for chat
| turco | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| ses | audio |
| oyun | game |
| chat | chat |
TR İşitme Engelliler ve Aileleri Derneği Başkan Yardımcısı Onur Cantimur, işitme cihazı ücretinin…
EN Opuz v. the judgment of the European Court of Human Rights (ECHR) on 9 June 2009. Feride Eroğlu…
TR Zebra’nın stokları tükendiği takdirde, cihazı kullanmayı bırakmanız gerekecektir
EN If Zebra runs out of stock, then you’ll be forced to retire the device
| turco | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| takdirde | if |
| cihazı | device |
| kendi | you |
TR İhtiyacınız olan el tipi barkod okuyucu ne olursa olsun, doğru cihazı geniş bir barkod okuma uygulama ve bütçe yelpazesine uygun geniş portföyümüzde bulabilirsiniz.
EN No matter what type of handheld scanner you need, you'll find it in our broad portfolio - designed to meet a wide range of scanning applications and budgets.
| turco | inglês |
|---|---|
| tipi | type |
| okuyucu | scanner |
| olsun | no matter |
| okuma | scanning |
| uygulama | applications |
TR Sınıf 1 Bölüm 2 Sertifikası ile, bu cihazı yanıcı tehlikeli malzemelerin olduğu yerde güvenli kullanım için yapılandırabilirsiniz
EN And with Class 1 Division 2 certification, you can configure it for safe use when flammable hazardous materials are present
| turco | inglês |
|---|---|
| sınıf | class |
| sertifikası | certification |
| güvenli | safe |
| kullanım | use |
TR Büyük üretim tesisleri ve depolar için tasarlanan duvara monte, uzun menzilli sıcaklık ve nem izleme cihazı.
EN Wall-mounted, long-range temperature and humidity monitoring device designed for large production and storage facilities.
| turco | inglês |
|---|---|
| büyük | large |
| üretim | production |
| uzun | long |
| sıcaklık | temperature |
| izleme | monitoring |
| cihazı | device |
TR Zero-touch kaydı, BT birimlerinin kurumsal olarak sahip olunan cihazları, her bir cihazı manuel olarak kurmak zorunda kalmadan devreye sokmasına izin verir
EN Zere-touch enrollment allows IT to deploy corporate-owned devices in bulk without having to manually setup each device
| turco | inglês |
|---|---|
| kurumsal | corporate |
| sahip | having |
| her | each |
| cihazı | device |
| manuel | manually |
TR Kullanıcılar, kutuyu açtıkları andan itibaren cihazı yönetim, uygulamalar ve konfigürasyon işlemleri yapılmış bir halde kullanmaya başlayabilirler.
EN Users just open the box and start using the device with management, apps and configuration all set.
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanıcılar | users |
| cihazı | device |
| yönetim | management |
TR Her Tür Zebra Cihazı İçin Üretilmiştir
EN Made for Every Type of Zebra Device
| turco | inglês |
|---|---|
| tür | type |
| zebra | zebra |
| cihazı | device |
TR Berrak bir cilt, genç bir ışıltı ve kalıcı etkiler için çığır açan cilt bakım cihazı.
EN Ground-breaking skincare device for clear skin, youthful glow and lasting effects.
| turco | inglês |
|---|---|
| cilt | skin |
| kalıcı | lasting |
| cihazı | device |
TR Dahili zamanlayıcı kapanana kadar cihazı yüzünüzde dairesel hareketlerle 1 dakika boyunca gezdirin. Yüzünüzü durulayın ve kurulayın.
EN Glide device in circular motions over your face for 1 minute, until the built-in timer turns it off. Rinse and pat dry face.
| turco | inglês |
|---|---|
| cihazı | device |
| dakika | minute |
| ve | and |
TR Bitirdiğinizde cihazı kapatmak için 3 saniye boyunda evrensel güç düğmesine basın. Ardından tercihinize göre kalan serumu cildinize yedirin veya yüzünüzle cihazınızı durulayıp kurutun.
EN Once finished, press & hold the universal button for 3 seconds to turn off the device. Then either pat any remaining serum into your skin, or rinse and pat dry your face & device as preferred.
| turco | inglês |
|---|---|
| evrensel | universal |
| düğmesine | button |
| basın | press |
| kalan | remaining |
TR Cildinizi nemlendirip her zaman kullandığınız temizleyiciyi uygulayın. Ardından LUNA™ play plus 2’yi ıslatıp cihazı çalıştırmak için evrensel güç düğmesine basın.
EN Dampen face and apply your regular face cleanser. Then wet LUNA™ play plus 2 and press the universal button to turn on the device.
| turco | inglês |
|---|---|
| uygulayın | apply |
| luna | luna |
| play | play |
| cihazı | device |
| evrensel | universal |
| düğmesine | button |
| basın | press |
TR Yumuşak silikon uçları nazikçe cildinize bastırın ve cihazı yüzünüzde dairesel hareketlerle, burnunuzda yukarı ve aşağı kaydırarak, 1 dakika boyunca gezdirin.
EN Gently press the soft silicone bristles to your skin and move the device in circular motions around your face, gliding up and down the nose, for 1 minute.
| turco | inglês |
|---|---|
| yumuşak | soft |
| silikon | silicone |
| ve | and |
| cihazı | device |
| yukarı | up |
| aşağı | down |
| dakika | minute |
| boyunca | for |
TR Cihazı kapatmak için evrensel güç düğmesine basılı tutun. Yüzünüzü durulayıp kurulayın. Ardından isterseniz tercih ettiğiniz diğer cilt bakımı ürünlerini uygulayın.
EN Press and hold the universal button again to turn off the device. Rinse and pat your face dry. Then apply any other skincare products of your choice, if desired.
| turco | inglês |
|---|---|
| cihazı | device |
| evrensel | universal |
| düğmesine | button |
| tercih | choice |
| diğer | other |
| ürünlerini | products |
| uygulayın | apply |
TR Basılı Tut: Cihazı kapamak için üç saniye boyunca düğmeyi basılı tutun.
EN Press and hold button for three seconds to turn off device.
| turco | inglês |
|---|---|
| cihazı | device |
| saniye | seconds |
TR Cihaz cilt ile temas ettiğinde mavi LED ışığı ve T-Sonic™ titreşimleri etkinleşir. Dahili zamanlayıcı durana kadar cihazı 30 saniye boyunca leke üzerinde tutun.
EN Blue LED light & T-Sonic™ pulsations will activate once the device makes contact with the skin. Hold the device on the blemish for 30 seconds, until the built-in timer pulses.
| turco | inglês |
|---|---|
| cilt | skin |
| temas | contact |
| mavi | blue |
| led | led |
| saniye | seconds |
TR Bir tedavide aynı lekeyi 4 defaya kadar tedavi edin veya cihazı tedavi etmek istediğiniz başka bir lekeye taşıyın.
EN Treat the same blemish up to 4 times within one treatment, or move the device to another blemish you wish to treat.
| turco | inglês |
|---|---|
| tedavi | treatment |
| cihazı | device |
| başka | another |
TR Daha sonra FOREO’nun UFO akıllı maske terapisi cihazı, geçen yüzyılın 20 dakikalık maske rutinini (eski maskeniz akıllara zarardı!) son derece etkili 90 saniyelik maske ve LED ışın terapisi bakımına dönüştürdü.
EN Then FOREO’s UFO smart mask device materialized to transform the world of sheet masks (your old mask is sheet!) turning yester-century’s 20-minute masking routine into a mondo-effective, 90-second, techno mask and LED photofacial treatment.
| turco | inglês |
|---|---|
| foreo | foreo |
| akıllı | smart |
| maske | mask |
| cihazı | device |
| eski | old |
| etkili | effective |
| ve | and |
| led | led |
TR Cihazınızın çalınması halinde cihazı uzaktan kilitlemenizi, konumunu tespit etmenizi ve içeriğini silmenizi sağlar. Ayrıca hırsızın yakalanmasına yardımcı olmak için hırsızın fotoğraflarını çekmenizi sağlar
EN Allows you to remotely lock, locate and wipe your device if it’s stolen. Plus lets you take pics of the thief to help catch them
| turco | inglês |
|---|---|
| uzaktan | remotely |
TR Cihazınızın çalınması halinde cihazı uzaktan kilitlemenizi, konumunu tespit etmenizi ve içeriğini silmenizi sağlar. Ayrıca hırsızın yakalanmasına yardımcı olmak için hırsızın fotoğraflarını çekmenizi sağlar
EN Allows you to remotely lock, locate and wipe your device if it’s stolen. Plus lets you take pics of the thief to help catch them
| turco | inglês |
|---|---|
| uzaktan | remotely |
TR Cihazınızın çalınması halinde cihazı uzaktan kilitlemenizi, konumunu tespit etmenizi ve içeriğini silmenizi sağlar. Ayrıca hırsızın yakalanmasına yardımcı olmak için hırsızın fotoğraflarını çekmenizi sağlar
EN Allows you to remotely lock, locate and wipe your device if it’s stolen. Plus lets you take pics of the thief to help catch them
| turco | inglês |
|---|---|
| uzaktan | remotely |
TR Cihazınızın çalınması halinde cihazı uzaktan kilitlemenizi, konumunu tespit etmenizi ve içeriğini silmenizi sağlar. Ayrıca hırsızın yakalanmasına yardımcı olmak için hırsızın fotoğraflarını çekmenizi sağlar
EN Allows you to remotely lock, locate and wipe your device if it’s stolen. Plus lets you take pics of the thief to help catch them
| turco | inglês |
|---|---|
| uzaktan | remotely |
TR Cihazınızın çalınması halinde cihazı uzaktan kilitlemenizi, konumunu tespit etmenizi ve içeriğini silmenizi sağlar. Ayrıca hırsızın yakalanmasına yardımcı olmak için hırsızın fotoğraflarını çekmenizi sağlar
EN Allows you to remotely lock, locate and wipe your device if it’s stolen. Plus lets you take pics of the thief to help catch them
| turco | inglês |
|---|---|
| uzaktan | remotely |
TR Cihazınızın çalınması halinde cihazı uzaktan kilitlemenizi, konumunu tespit etmenizi ve içeriğini silmenizi sağlar. Ayrıca hırsızın yakalanmasına yardımcı olmak için hırsızın fotoğraflarını çekmenizi sağlar
EN Allows you to remotely lock, locate and wipe your device if it’s stolen. Plus lets you take pics of the thief to help catch them
| turco | inglês |
|---|---|
| uzaktan | remotely |
TR Cihazınızın çalınması halinde cihazı uzaktan kilitlemenizi, konumunu tespit etmenizi ve içeriğini silmenizi sağlar. Ayrıca hırsızın yakalanmasına yardımcı olmak için hırsızın fotoğraflarını çekmenizi sağlar
EN Allows you to remotely lock, locate and wipe your device if it’s stolen. Plus lets you take pics of the thief to help catch them
| turco | inglês |
|---|---|
| uzaktan | remotely |
TR Sınırsız sayıda cihazı koruyun
EN Protect an unlimited number of devices
| turco | inglês |
|---|---|
| sınırsız | unlimited |
| koruyun | protect |
| ın | of |
TR Cihazınızın çalınması halinde cihazı uzaktan kilitlemenizi, konumunu tespit etmenizi ve içeriğini silmenizi sağlar. Ayrıca hırsızın yakalanmasına yardımcı olmak için hırsızın fotoğraflarını çekmenizi sağlar
EN Allows you to remotely lock, locate and wipe your device if it’s stolen. Plus lets you take pics of the thief to help catch them
| turco | inglês |
|---|---|
| uzaktan | remotely |
TR Başlangıç için, puanlar cihazı açmanın ne kadar zor olduğuna bağlı olarak verilir
EN To start, points are docked based on how difficult it is to open the device
| turco | inglês |
|---|---|
| başlangıç | start |
| cihazı | device |
| zor | difficult |
TR Sınıf 1 Bölüm 2 Sertifikası ile, bu cihazı yanıcı tehlikeli malzemelerin olduğu yerde güvenli kullanım için yapılandırabilirsiniz
EN And with Class 1 Division 2 certification, you can configure it for safe use when flammable hazardous materials are present
| turco | inglês |
|---|---|
| sınıf | class |
| sertifikası | certification |
| güvenli | safe |
| kullanım | use |
TR Zebra MC3200 Windows cihazı için kişiselleştirilmiş klavye tanımlama aracı
EN Custom keyboard definition tool for the Zebra MC3200 Windows device
| turco | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| windows | windows |
| cihazı | device |
| kişiselleştirilmiş | custom |
| klavye | keyboard |
| aracı | tool |
TR Her Tür Zebra Cihazı İçin Üretilmiştir
EN Made for Every Type of Zebra Device
| turco | inglês |
|---|---|
| tür | type |
| zebra | zebra |
| cihazı | device |
TR Tek ihtiyacınız olan CyberGhost VPN hesabıdır ve bununla aynı anda 7 cihazı koruyabilirsiniz! Kolay ve kullanıma hazır yapılandırma ile çevrimiçi etkinliklerinizi meraklı gözlerden ve izlemeden koruyun.
EN All you need is one CyberGhost VPN account, and you’ll have protection on up to 7 devices at once! Protect your online activity from tracking and prying eyes in no time with our easy, out-of-the-box configuration.
| turco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| kolay | easy |
| yapılandırma | configuration |
| çevrimiçi | online |
| meraklı | prying |
| koruyun | protect |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cihazı cihazi koruyabilirsiniz sınırsız sayıda cihazı cihazı saniye boyunca belirli bir cihazı herhangi bir cihazı ios cihazı kullanıyorsanız cihazı kullanmayı bırakmanız anda cihazı koruyabilirsiniz bitirdiğinizde cihazı kapatmak işletim cihazı ayarlarınıza birbirine birbirine uyumlu kılınması şekilde birbirine bağlayan kentleri birbirine bağlayan birbirine bağlayan ulaşım birbirine bağlar biyolojik nöronların birbirine ülkede şehri birbirine birbirine bağlayan sektöre birbirine bağlama söz birbirine bağlayan temmuz gitgide birbirine bağlamak yapanları birbirine bağlamayı mekanların birbirine yakınlığı akışlarını birbirine bağlayın birbirine uyumlu kılınması fiyatlara birbirine temelinde birbirine aykırı nöron birbirine bağlanır görüntüleri birbirine bağlayan kalkınma sıkça birbirine temelinde birbirine aykırı biçimde birbirine bağlayabilsin arada bir birbirine parçayı birbirine tutturmak artık birbirine bağlı
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe