TR Gizliliğin herkesin hakkı olduğuna, ekonomik özgürlük arayışının erdemli bir çaba olduğuna ve paranın geleceğinin saldırı ve sansüre dayanıklı dijital paralarda olduğuna inanıyoruz.
"kadar zor olduğuna" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
TR Gizliliğin herkesin hakkı olduğuna, ekonomik özgürlük arayışının erdemli bir çaba olduğuna ve paranın geleceğinin saldırı ve sansüre dayanıklı dijital paralarda olduğuna inanıyoruz.
EN We believe that everyone has a right to privacy, that the pursuit of economic freedom is virtuous, and that the future of money is an attack- and censorship-resistant digital currency.
turco | inglês |
---|---|
herkesin | everyone |
hakkı | right |
ekonomik | economic |
özgürlük | freedom |
inanıyoruz | we believe |
TR Başlangıç için, puanlar cihazı açmanın ne kadar zor olduğuna bağlı olarak verilir
EN To start, points are docked based on how difficult it is to open the device
turco | inglês |
---|---|
başlangıç | start |
cihazı | device |
zor | difficult |
TR Bildirimdeki bilgilerin doğru olduğuna ve kanuni yaptırımlara tabi olmak kaydıyla, bildirimde bulunan tarafın ihlal edildiği iddia edilen telif hakkının sahibi adına hareket etme yetkisine sahip olduğuna dair beyan;
EN A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that the notifying party is authorized to act on behalf of the owner of the copyright that is allegedly infringed;
turco | inglês |
---|---|
bilgilerin | information |
ve | and |
sahibi | owner |
TR Bildirimdeki bilgilerin doğru olduğuna ve kanuni yaptırımlara tabi olmak kaydıyla, bildirimde bulunan tarafın ihlal edildiği iddia edilen telif hakkının sahibi adına hareket etme yetkisine sahip olduğuna dair beyan;
EN A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that the notifying party is authorized to act on behalf of the owner of the copyright that is allegedly infringed;
turco | inglês |
---|---|
bilgilerin | information |
ve | and |
sahibi | owner |
TR Bu fiyat karşılığında sunduğu tüm özellikleri göz önünde bulundurursak, piyasada böyle bir yazılımın olduğuna inanmak zor
EN I've been a long-time user of different social media managers
TR Temel bir iletişim formu ve en iyi bize ulaşın sayfası arasındaki fark, Atlassian'ın sunduğu yazılım şirketine, kayıt işleminin ne kadar hızlı ilerlediğine ve canlı sohbette aşağı kaydırmanın ne kadar rahat olduğuna benzer
EN The difference between a basic contact form and best contact us page is similar to the software company Atlassian offers, how quick the sign up proceeds, and how comfortable scroll down live chat is
turco | inglês |
---|---|
temel | basic |
formu | form |
bize | us |
sayfası | page |
arasındaki | between |
fark | difference |
yazılım | software |
kayıt | sign up |
hızlı | quick |
canlı | live |
aşağı | down |
rahat | comfortable |
benzer | similar |
TR Anahtar Kelimeler Gezgini, belirli bir anahtar kelime için en iyi 10 arama sonucunda sıralanmanın ne kadar zor olacağını belirlemenize yardımcı olur. Bunu, 1’den 100’e kadar olan bir skalada Anahtar Kelime Zorluk puanı hesaplayarak yapar.
EN Keywords Explorer helps you determine how hard it would be to rank in the top 10 search results for a given keyword. It does this by calculating a Keyword Difficulty score from 1 to 100, with 100 being the hardest.
turco | inglês |
---|---|
arama | search |
zor | hard |
zorluk | difficulty |
TR Kripto para birimlerini kabul etmek sandığınız kadar zor değildir. Kripto paraların giderek artan şekilde ödeme yöntemi olarak kullandığını ve işletmenizde kullanmanın ne kadar kolay olduğunu öğrenin.
EN Accepting cryptocurrencies is not as difficult as you might think. Read more about the increase in cryptocurrencies as a payment method today and how easy it is to incorporate it into your business.
turco | inglês |
---|---|
kabul | accepting |
zor | difficult |
giderek | more |
ödeme | payment |
yöntemi | method |
kolay | easy |
TR Gelen sosyal medya mesajlarının ne kadar önemli olduğunu ve bunları yönetmenin ne kadar zor olduğunu çok iyi biliyoruz
EN We know very well how crucial the incoming social media messages and how difficult it is to manage them
turco | inglês |
---|---|
önemli | crucial |
zor | difficult |
biliyoruz | we know |
TR Bir anahtar kelime ne kadar rekabetçiyse, o terim için sıralama yapmak o kadar zor olacak ve sıralama yapmak için daha fazla içerik oluşturmanız gerekecektir.
EN The more competitive a keyword is, the harder it's going to be to rank for that term, and the more content you'll have to create to rank for it.
turco | inglês |
---|---|
sıralama | rank |
TR Kripto para birimlerini kabul etmek sandığınız kadar zor değildir. Kripto paraların giderek artan şekilde ödeme yöntemi olarak kullandığını ve işletmenizde kullanmanın ne kadar kolay olduğunu öğrenin.
EN Accepting cryptocurrencies is not as difficult as you might think. Read more about the increase in cryptocurrencies as a payment method today and how easy it is to incorporate it into your business.
turco | inglês |
---|---|
kabul | accepting |
zor | difficult |
giderek | more |
ödeme | payment |
yöntemi | method |
kolay | easy |
TR Bu nedenle sertifikasyon süreci, başvuru aşamasından sertifika düzenlenmesine ve bu faaliyetleri yürütmeye kimin yetkili olduğuna kadar tüm süreci açıklayan prosedürlerle belirlenmiştir.
EN It?s for that reason that the certification process is laid down in procedures, which describes the entire process, from application to certificate issuance and who is qualified to conduct such activities.
turco | inglês |
---|---|
nedenle | reason |
süreci | process |
başvuru | application |
ve | and |
faaliyetleri | activities |
TR Bu nedenle sertifikasyon süreci, başvuru aşamasından sertifika düzenlenmesine ve bu faaliyetleri yürütmeye kimin yetkili olduğuna kadar tüm süreci açıklayan prosedürlerle belirlenmiştir.
EN It?s for that reason that the certification process is laid down in procedures, which describes the entire process, from application to certificate issuance and who is qualified to conduct such activities.
turco | inglês |
---|---|
nedenle | reason |
süreci | process |
başvuru | application |
ve | and |
faaliyetleri | activities |
TR Google'ın SEO derecelendirmenizi sitenizin ne kadar işlevsel olduğuna dayandırdığından daha önce bahsetmiştik, bu nedenle sitenizi gözden geçirdiğinizden ve hiçbir şeyin bozuk olmadığından emin olduğunuzdan emin olun
EN We’ve already mentioned how Google bases your SEO rating on how functional your site is, so be sure to go through your site and ensure that nothing is broken
turco | inglês |
---|---|
seo | seo |
nedenle | so |
TR Anahtar kelime fikirleriniz arasındaki en kolay hedefi bulun. KD skorumuz, şu an ilk sıralarda yer alan sayfalara dayanarak anahtar kelimeniz için sıralanmanın ne kadar zor olacağını hesaplar.
EN Find the “low-hanging fruit” among your keyword ideas. Our KD score calculates how hard it will be to rank for your keyword based on the current top-ranking pages.
turco | inglês |
---|---|
bulun | find |
ilk | top |
dayanarak | based on |
zor | hard |
TR Herhangi bir anahtar kelime için ilk 10’da sıralanmanın ne kadar zor olacağını öğrenin.
EN Find out how hard it'll be to rank in the top 10 for any keyword.
turco | inglês |
---|---|
ilk | top |
zor | hard |
öğrenin | find out |
TR Gerekli onayların elde edilmesini bu kadar zor kılan şey, sinyallerin tipik olarak tren operatörleri tarafından test edilebilmeleri için yıllar önce kurulmasıdır
EN What makes the necessary approvals so difficult to obtain is the fact that signals typically are installed years before train operators can test them
turco | inglês |
---|---|
gerekli | necessary |
elde | obtain |
zor | difficult |
tren | train |
test | test |
TR Birkaç ay önce oluşturduğunuz bir videodan bu cümleyi ya da diyaloğu bulmanın ne kadar zor olduğunu biliyorsun. Sonix ile bu çok kolay.
EN You know how hard it is to find that phrase or dialogue from a video you’d created a few months back. Well now that’s easy with Sonix.
turco | inglês |
---|---|
diyaloğu | dialogue |
zor | hard |
sonix | sonix |
kolay | easy |
TR Birkaç ay önce oluşturduğunuz bir videodan bu cümleyi ya da diyaloğu bulmanın ne kadar zor olduğunu biliyorsun
EN You know how hard it is to find that phrase or dialogue from a video you’d created a few months back
turco | inglês |
---|---|
diyaloğu | dialogue |
zor | hard |
TR Antonia von Trott bir dilbilimci olarak saatlerce bir sınıfta oturup yabancı bir dil öğrenmek için konsantre olmanın ne kadar zor olduğunu iyi biliyor
EN Linguist Antonia von Trott knows how exhausting it is to sit in the classroom for hours concentrating on a foreign language
turco | inglês |
---|---|
dil | language |
TR Ve ekliyor: “Her katılımcının bu kadar uzun süre motive kalmasını sağlamak zor.” Tavsiyesi: Arada bazı günler veya akşamları boş tutmak ve nadiren mümkün olsa bile tamamen farklı bir şey yapmak
EN And: “Staying motivated over such a long period is very challenging for everyone involved.” What can help? Taking a day or an evening off now and again, and doing something entirely different, even if the opportunities are rare
turco | inglês |
---|---|
uzun | long |
süre | period |
veya | or |
tamamen | entirely |
farklı | different |
TR Ortakların müşteri tabanının büyümesi. Zor bir iş döneminde 170 B2B ortağına kadar büyüme. 12 oyunluk oyun portföyü
EN Growth of the partners' client base. Reaching the 170 B2B partners in a challenging period. Game portfolio of 12 games
turco | inglês |
---|---|
müşteri | client |
büyüme | growth |
ortakları | partners |
TR Kullanışlı zorluk puanı, her bir anahtar kelime için sıralama yapmanın ne kadar zor olduğunu gösterir
EN The handy difficulty score shows you how hard each keyword is to rank for
turco | inglês |
---|---|
kullanışlı | handy |
zorluk | difficulty |
sıralama | rank |
zor | hard |
olduğunu | is |
gösterir | shows |
TR Arama hacmi, TBM/PBM maliyeti, trend olup olmadığı ve 1 ila 100 arasında bir ölçekte anahtar kelime için sıralamanın ne kadar zor olduğu dahil olmak üzere söz konusu anahtar kelimeyle ilgili tüm bilgiler görüntülenecektir.
EN You'll be displayed with all of the relevant information on that particular keyword including search volume, CPC/PPC cost, whether or not it's trending, and how difficult it is to rank for the keyword on a scale of 1 to 100.
turco | inglês |
---|---|
arama | search |
hacmi | volume |
trend | trending |
zor | difficult |
ilgili | relevant |
TR Seçtiğiniz anahtar kelime için içeriğinizi optimize etmenin ne kadar zor olacağını size bildirecek 100 üzerinden bir puan vereceğiz.
EN We’ll provide you with a score out of 100 that will let you know how challenging it will be to optimize your content for the keyword of your choice.
turco | inglês |
---|---|
içeriğinizi | your content |
optimize | optimize |
size | you |
TR Ancak, işin en sinir bozucu kısmı bu bile değil! Zor olan, Google'ın sayfanızı bu kadar düşük sıralamasına neyin neden olduğunu bulmaktır.
EN However, this isn’t even the most frustrating part about it! The difficult thing is finding out what’s causing Google to rank your page so low.
turco | inglês |
---|---|
en | most |
bu | this |
zor | difficult |
sayfanızı | your page |
düşük | low |
TR Birkaç ay önce oluşturduğunuz bir videodan bu cümleyi ya da diyaloğu bulmanın ne kadar zor olduğunu biliyorsun. Sonix ile bu çok kolay.
EN You know how hard it is to find that phrase or dialogue from a video you’d created a few months back. Well now that’s easy with Sonix.
turco | inglês |
---|---|
diyaloğu | dialogue |
zor | hard |
sonix | sonix |
kolay | easy |
TR Ne kadar iyi ve ayrıntılı veri işlerseniz, o kadar iyi sonuçlar alırsınız ve kaynağınızı o kadar iyi geliştirebilirsiniz.
EN The better and more detailed data you process, the better results you will get, and the better you can improve your resource.
turco | inglês |
---|---|
ayrıntılı | detailed |
veri | data |
sonuçlar | results |
TR Web sitenizi ziyaret eden kişi ne kadar çoksa, musluktan o kadar çok su akar, ta ki musluğun suyla dolu olduğu ve tam kapasitede çalıştığı noktaya kadar
EN The more people visit your website, the more water flows through the tap, until you reach the point where the tap is full of water and runs with full capacity
turco | inglês |
---|---|
web | website |
ziyaret | visit |
kişi | people |
çok | more |
su | water |
olduğu | is |
TR Web sitenizi ziyaret eden kişi ne kadar çoksa, musluktan o kadar çok su akar, ta ki musluğun suyla dolu olduğu ve tam kapasitede çalıştığı noktaya kadar
EN The more people visit your website, the more water flows through the tap, until you reach the point where the tap is full of water and runs with full capacity
turco | inglês |
---|---|
web | website |
ziyaret | visit |
kişi | people |
çok | more |
su | water |
olduğu | is |
TR Her ne kadar Meksika 2024 yılına kadar yenilenebilir enerjilerin toplam elektrik üretimindeki payını yüzde 35’e yükseltmeye yönelik resmi bir plan oluşturmuş olsa da bugüne kadar bu doğrultuda dinamik bir gelişim sağlanamadı
EN Yet despite national targets to raise the proportion of total energy production that is accounted for by clean energies to 35 percent by 2024, no dynamic development has yet been forthcoming
turco | inglês |
---|---|
elektrik | energy |
yüzde | percent |
dinamik | dynamic |
gelişim | development |
TR Bir web sitesinin Google gibi bir arama motorunda ne kadar iyi sıralandığını belirleyen sayısız faktör vardır ve bunlardan ne kadar fazlasını izleyebilirseniz o kadar iyidir.
EN There are countless factors that go into determining how well a website ranks on a search engine like Google and the more of them you can track, the better.
turco | inglês |
---|---|
sayısız | countless |
fazlasını | more |
o | that |
TR Elsevier olarak, yüksek etkili verilerin 10 özelliği olduğuna ve bunların veri yaşam döngüsü boyunca daha iyi veri yönetim süreçleri ve sistemleri geliştirilmesinde kılavuz olarak kullanılabileceğine inanmaktadır
EN At Elsevier we believe there are 10 aspects of highly effective data and which can function as a roadmap for the development of better data management processes and systems throughout the data lifecycle
turco | inglês |
---|---|
elsevier | elsevier |
etkili | effective |
sistemleri | systems |
TR Araştırmacılar, bilim insanları ve klinisyenler Elsevier içeriklerinin inanılır, özgün ve güvenilir olduğuna güvenmektedir
EN Researchers, scientists and clinicians all trust Elsevier content to be authoritative, authentic and reliable
turco | inglês |
---|---|
araştırmacılar | researchers |
ve | and |
elsevier | elsevier |
güvenilir | reliable |
TR Çevrimiçi gizliliğin artık hafife alınamayacak temel bir insan hakkı olduğuna inanıyoruz, bu yüzden e-posta gizliliğine tamamen adanmış bir hizmet sunmanın zamanının geldiğine karar verdik
EN We believe that online privacy is a fundamental human right which can no longer be taken for granted so we decided that it was time to offer a service which is fully dedicated to email privacy
turco | inglês |
---|---|
temel | fundamental |
insan | human |
hakkı | right |
inanıyoruz | we believe |
e-posta | |
tamamen | fully |
adanmış | dedicated |
hizmet | service |
yüzden | so |
TR Çevrimiçi gizliliğin önemli olduğuna inanıyoruz.
EN We believe online privacy matters.
turco | inglês |
---|---|
önemli | matters |
inanıyoruz | we believe |
TR Bunun en uygun hız kontrolü olduğuna inanıyoruz, çünkü Flash ve üçüncü taraf eklentileri olmadan çalışıyor
EN We think it is the most convenient speed test because it works without Flash or any other third-party plugins
turco | inglês |
---|---|
en | most |
uygun | convenient |
hız | speed |
çünkü | because |
taraf | party |
eklentileri | plugins |
olmadan | without |
çalışıyor | works |
TR Her kullanıcının Mailfence'in sizi hangi tehditlerden koruduğunu veya korumadığını tam olarak bilme hakkına sahip olduğuna inanıyoruz. Bu nedenle bu genel Mailfence tehdit modeli oluşturduk.
EN We believe that every user has the right to know exactly what threats Mailfence protects or does not protect you from.We therefore composed this generic Mailfence threat model.
turco | inglês |
---|---|
her | every |
kullanıcının | user |
mailfence | mailfence |
sizi | you |
tehditlerden | threats |
veya | or |
inanıyoruz | we believe |
genel | generic |
tehdit | threat |
modeli | model |
TR Blockchain.com'un nerede kullanılabilir olduğuna göz atın
EN See where Blockchain.com is available
turco | inglês |
---|---|
blockchain | blockchain |
nerede | where |
kullanılabilir | available |
göz | see |
TR Özgün deneyimleri güçlendirmenin ve uzun dönemli sürdürülebilirliği ve gezegenimizin koruyuculuğunu üstlenerek topluluklarımız içinde zengin bir kültürel alış verişi desteklememin ayrıcalığımız olduğuna inanırız
EN We believe it is our privilege to enhance genuine experiences and promote a rich cultural exchange within our communities by ensuring long-term sustainability and stewardship of our planet
turco | inglês |
---|---|
deneyimleri | experiences |
uzun | long |
gezegenimizin | our planet |
zengin | rich |
kültürel | cultural |
TR Yerel ekosistemlerimizin koruyucusu olarak görevimizin hayati önemi olduğuna inanırız
EN We believe our role as caretakers for our local ecosystems is vital
turco | inglês |
---|---|
yerel | local |
hayati | vital |
TR Ekibimiz: Simon-Kucher’de Kariyer Danışmanlık bir ekip işi ve Simon-Kucher’de, en değerli kaynaklarımızdan birinin ekibimiz olduğuna inanıyoruz
EN Our People: Careers at Simon-Kucher Consulting is a people business, and here at Simon-Kucher, we firmly believe that our people are our most valuable resource by far
turco | inglês |
---|---|
kariyer | careers |
danışmanlık | consulting |
en | most |
değerli | valuable |
TR İnternet için kripto merkezli bir finansal sistem kurmanın uyanık kalmaya değer bir sorun olduğuna inanıyoruz.
EN We believe that building a crypto-centric financial system for the internet is a problem worth staying awake for.
turco | inglês |
---|---|
finansal | financial |
sistem | system |
değer | worth |
sorun | problem |
inanıyoruz | we believe |
TR Tek ekip, tek hayal. Doğrudan, saygılı iletişim ve açık işbirliğinden yana durarak siyaseti reddediyoruz. Misyonun ve ekibin, bireysel güç veya tanınmadan daha büyük olduğuna inanıyoruz.
EN One team, one dream. We reject politics in favor of direct, respectful communication and open collaboration. We believe that the mission and the team are bigger than individual power or recognition.
turco | inglês |
---|---|
ekip | team |
hayal | dream |
doğrudan | direct |
iletişim | communication |
ve | and |
açık | open |
güç | power |
veya | or |
inanıyoruz | we believe |
TR Kaya, göçmen ve mültecilerin piyasaya katılımlarında uzmanlık desteği aldıkları koşulda ekonomiye ciddi katkı yapabilme potansiyeli olduğuna dikkat çekerek Türkiye ve dünyadan bazı örnekleri paylaştı.
EN Kaya emphasized that when supported with access to relevant expertise, refugees have the capacity to make significant contributions to the economy and she shared a number of examples from Turkey and abroad.
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
uzmanlık | expertise |
türkiye | turkey |
örnekleri | examples |
TR Kaya, göçmen ve mültecilerin piyasaya katılımlarında uzmanlık desteği aldıkları koşulda ekonomiye ciddi katkı yapabilme potansiyeli olduğuna dikkat çekerek Türkiye ve dünyadan bazı örnekleri paylaştı.
EN Kaya emphasized that when supported with access to relevant expertise, refugees have the capacity to make significant contributions to the economy and she shared a number of examples from Turkey and abroad.
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
uzmanlık | expertise |
türkiye | turkey |
örnekleri | examples |
TR Cadılar Bayramı’na az kaldı ve Phemex, kullanıcılarımızın çoğunun kripto deneyimleriyle ilgili bazı korku dolu hikayeleri olduğuna emin. Belki kripto parayı yanlış adrese gönderdiniz……
EN Phemex users, did you know we recently launched a new BTCUSD contract that is USD-margined? Now we’re hosting a trading contest where you can lay claim to a $20,000 pool by trading this linear BTCUS……
turco | inglês |
---|---|
phemex | phemex |
ilgili | re |
kullanıcıları | users |
TR Benzer olarak sansürün ve kontrolün gerekli olduğuna inananlar olduğu gibi
EN There are those who believe that censorship and control are necessary
turco | inglês |
---|---|
gerekli | necessary |
kontrolü | control |
TR Bunun için en iyi umudun; özgür ifade ve ilişki haklarını kullanan, iletişim kuran, araştıran, bulan, okyanuslar dolusu fikir keşfeden özerk insanlar için kaynak ve aygıt üreten teknolojik inovasyona izin verilmesi olduğuna inanıyoruz
EN We believe the best hope for this is to allow technological innovation to create tools and resources for autonomous people to explore the ocean of ideas, communicate, search, find and exercise their right to free expression and commerce
turco | inglês |
---|---|
özgür | free |
ifade | expression |
iletişim | communicate |
insanlar | people |
kaynak | resources |
teknolojik | technological |
inanıyoruz | we believe |
TR Yaratıcılığın ve işbirliğinin gelişen bir iş kurmanın önemli bileşenleri olduğuna inanıyoruz. İşyeri değişiyor, biz de değişiyoruz. Uzaktan çalışmanın esnekliğini tamamen kucaklıyoruz.
EN We believe that creativity and collaboration are crucial components of build a thriving business. The workplace is changing and so are we. We are fully embracing the flexibility of remote work.
turco | inglês |
---|---|
önemli | crucial |
inanıyoruz | we believe |
uzaktan | remote |
tamamen | fully |
Mostrando 50 de 50 traduções