TR Benzer şekilde, sunucularımıza posta teslimi için şifreli bağlantıları kabul ediyoruz.
Traduzir "benzer şekilde" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "benzer şekilde" de turco para inglês
Traduções de benzer şekilde
"benzer şekilde" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de benzer şekilde
turco
inglês
EN Similarly, we accept encrypted connections for mail delivery to our servers.
| turco | inglês |
|---|---|
| posta | |
| şifreli | encrypted |
| bağlantıları | connections |
| kabul | accept |
| sunucuları | servers |
TR Benzer şekilde bazen Last.fm'de diğer web sitelerine ait bağlantılar bulabilirsin; Last.fm bu sitelerin içeriğinden sorumlu tutulamaz
EN Likewise, you may sometimes find links on Last.fm to other websites; Last.fm cannot be held responsible for the content of those sites
| turco | inglês |
|---|---|
| bazen | sometimes |
| bağlantılar | links |
| sitelerin | sites |
| sorumlu | responsible |
TR Benzer şekilde, her bireysel toplantı, zaman zaman o grupla ilgili konuları tartışmak için iş toplantıları düzenler ve bunlara katılmak da hizmet etmenin harika bir yoludur
EN Similarly, each individual meeting occasionally holds business meetings to discuss issues pertinent to that group, and participating in these is also a great way to be of service
| turco | inglês |
|---|---|
| şekilde | way |
| o | that |
| tartışmak | discuss |
| hizmet | service |
| harika | great |
TR Binance Smart Chain, Ethereum'un ERC20 standardına benzer şekilde çalışan bir BEP20 token standardına sahiptir
EN Binance Smart Chain has a BEP20 token standard that functions similarly to Ethereum’s ERC20 standard
| turco | inglês |
|---|---|
| binance | binance |
| ethereum | ethereum |
| token | token |
| sahiptir | has |
TR Benzer şekilde, bir abonelik modeline geçerek, her sertifika vermeniz veya yenilemeniz gerektiğinde evrak satın almaktan kurtulursunuz
EN Similarly, by switching to a subscription model, you avoid buying paperwork every time you need to issue or renew a certificate
| turco | inglês |
|---|---|
| abonelik | subscription |
| her | every |
| sertifika | certificate |
| veya | or |
| satın | buying |
TR Benzer şekilde doğrulama düzeyine göre kategorize ettiğimizde DV (domain validation) Wildcard, OV (organization validation) Wildcard ve EV (extended validation) Wildcard sertifikası olarak adlandırılırlar
EN Similarly, when we categorize according to the verification level, they are called DV (domain validation) Wildcard, OV (organization validation) Wildcard and EV (extended validation) Wildcard certificate
| turco | inglês |
|---|---|
| kategorize | categorize |
| dv | dv |
| domain | domain |
| wildcard | wildcard |
| ev | are |
| sertifikası | certificate |
| ov | ov |
TR Wpbakery renk şemalarına benzer şekilde açılan sayfa oluşturucu, şablonsuz sosyal projeler geliştirir, sosyal topluluk HTML şablonunun entegrasyonunu daha ergonomik ve doğal hale getiren daha hızlı web tasarımı
EN Similar to Wpbakery color schemes drop page builder develop template free social projects faster web design that makes integration of social community HTML template more ergonomic and natural
| turco | inglês |
|---|---|
| renk | color |
| benzer | similar |
| oluşturucu | builder |
| sosyal | social |
| projeler | projects |
| topluluk | community |
| html | html |
| ergonomik | ergonomic |
| ve | and |
| doğal | natural |
| hızlı | faster |
| tasarımı | design |
TR Ken Burns'e benzer şekilde, web sitemizi kullanarak bir ortaklık programı katılımcısı olmayı kabul ediyorsunuz
EN Similar to Ken Burns, using our website you agree to become an affiliate program participant
| turco | inglês |
|---|---|
| benzer | similar |
| web | website |
| sitemizi | our website |
| programı | program |
TR Binance Smart Chain, Ethereum'un ERC20 standardına benzer şekilde çalışan bir BEP20 token standardına sahiptir
EN Binance Smart Chain has a BEP20 token standard that functions similarly to Ethereum’s ERC20 standard
| turco | inglês |
|---|---|
| binance | binance |
| ethereum | ethereum |
| token | token |
| sahiptir | has |
TR Switch deyimine benzer şekilde, bir match ifadesinin birden çok alternatifle karşılaştırılan bir özne ifadesi vardır
EN Similarly to a switch statement, a match expression has a subject expression that is compared against multiple alternatives
| turco | inglês |
|---|---|
| switch | switch |
TR Benzer şekilde, bir abonelik modeline geçerek, her sertifika vermeniz veya yenilemeniz gerektiğinde evrak satın almaktan kurtulursunuz
EN Similarly, by switching to a subscription model, you avoid buying paperwork every time you need to issue or renew a certificate
| turco | inglês |
|---|---|
| abonelik | subscription |
| her | every |
| sertifika | certificate |
| veya | or |
| satın | buying |
TR Benzer şekilde doğrulama düzeyine göre kategorize ettiğimizde DV (domain validation) Wildcard, OV (organization validation) Wildcard ve EV (extended validation) Wildcard sertifikası olarak adlandırılırlar
EN Similarly, when we categorize according to the verification level, they are called DV (domain validation) Wildcard, OV (organization validation) Wildcard and EV (extended validation) Wildcard certificate
| turco | inglês |
|---|---|
| kategorize | categorize |
| dv | dv |
| domain | domain |
| wildcard | wildcard |
| ev | are |
| sertifikası | certificate |
| ov | ov |
TR Bir ACU (tedarik edilen Aurora bulut sunucularında kullanılana benzer şekilde) yaklaşık 2 GB bellek ile buna karşılık gelen CPU ve ağ iletişimi kaynakları içerir.
EN One ACU has approximately 2 GB of memory with corresponding CPU and networking, similar to what is used in Aurora provisioned instances.
| turco | inglês |
|---|---|
| aurora | aurora |
| benzer | similar |
| şekilde | what |
| yaklaşık | approximately |
| gb | gb |
| bellek | memory |
| buna | is |
| cpu | cpu |
TR Parallel Query olmasaydı, Amazon Aurora veritabanına gönderilen bir sorgu, çoğu veritabanının çalışma biçimine benzer şekilde tamamen veritabanı kümesindeki tek bir bulut sunucusunda yürütülürdü.
EN Without Parallel Query, a query issued against an Amazon Aurora database would be executed wholly within one instance of the database cluster; this would be similar to how most databases operate.
| turco | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| çoğu | most |
| çalışma | operate |
| benzer | similar |
| şekilde | how |
TR Kanada’nın yaptığına benzer bir şekilde, puan sistemine dayalı bir “Fırsatlar Kartı“ ile iş arayanların Almanya’ya giriş yapmalarının kolaylaştırılması planlanıyor
EN An “opportunities card” with points system is to make it easier for job seekers to enter Germany using a similar approach to that in Canada or Australia
| turco | inglês |
|---|---|
| kanada | canada |
| benzer | similar |
| puan | points |
| sistemine | system |
| fırsatlar | opportunities |
| kartı | card |
| almanya | germany |
TR Tansiyon aletiyle kan basıncının ölçülmesine benzer bir şekilde sensörler, yapraklardaki hücre içi basıncı ölçüyor ve verileri bir sunucuya gönderiyor
EN Similar to a blood pressure monitor for humans, the sensors measure the inner cell pressure in leaves and transmit this data to a server
| turco | inglês |
|---|---|
| kan | blood |
| benzer | similar |
| hücre | cell |
| verileri | data |
| sunucuya | server |
TR Benzer şekilde, ticaret gibi hayati veya iş açısından kritik uygulamalar için gecikme, her şeyin bittiği anlamına gelir
EN Similarly, for life-critical or business-critical applications such as trading, latency means it?s game over
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| kritik | critical |
| uygulamalar | applications |
| gecikme | latency |
| anlamına | means |
TR Benzer şekilde bazen Last.fm'de diğer web sitelerine ait bağlantılar bulabilirsin; Last.fm bu sitelerin içeriğinden sorumlu tutulamaz
EN Likewise, you may sometimes find links on Last.fm to other websites; Last.fm cannot be held responsible for the content of those sites
| turco | inglês |
|---|---|
| bazen | sometimes |
| bağlantılar | links |
| sitelerin | sites |
| sorumlu | responsible |
TR Yapay zekanın, iş taleplerini diğer alanlara kaydıracak şekilde, benzer bir bakış açısıyla değerlendirilmesi gerekiyor
EN Artificial intelligence should be viewed in a similar manner, where artificial intelligence will shift the demand of jobs to other areas
| turco | inglês |
|---|---|
| diğer | other |
| alanlara | areas |
| şekilde | manner |
| benzer | similar |
TR Benzer şekilde, teknik olarak “yasanın lafzına” aykırı olmayan, ancak o anda bildiğimiz, kaçınmayı taahhüt ettiğimiz temel sorunlu davranışla neredeyse aynı olduğunu bildiğimiz bir şey yapmış olabiliriz
EN Similarly, we may have done something that technically didn’t go against “the letter of the law”, but that we knew in the moment was virtually the same as an underlying problematic behavior we had committed to avoid
| turco | inglês |
|---|---|
| sorunlu | problematic |
| neredeyse | virtually |
TR Benzer şekilde, birisi bir aramayı umduğunuzdan daha erken açmadığında veya bitirmediğinde bunu kişisel algılamamaya çalışın
EN Similarly, try to not take it personally when someone doesn’t pick up or ends a call earlier than you had hoped
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
TR Benzer şekilde, memnuniyet düzeyinin zaman içinde artmasını veya azalmasını izlemek, sürdürdüğünüz çalışmaları ölçmenin harika bir yoludur
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
TR Benzer şekilde, memnuniyet düzeyinin zaman içinde artmasını veya azalmasını izlemek, sürdürdüğünüz çalışmaları ölçmenin harika bir yoludur
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
TR Benzer şekilde, memnuniyet düzeyinin zaman içinde artmasını veya azalmasını izlemek, sürdürdüğünüz çalışmaları ölçmenin harika bir yoludur
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
TR Benzer şekilde, memnuniyet düzeyinin zaman içinde artmasını veya azalmasını izlemek, sürdürdüğünüz çalışmaları ölçmenin harika bir yoludur
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
TR Benzer şekilde, memnuniyet düzeyinin zaman içinde artmasını veya azalmasını izlemek, sürdürdüğünüz çalışmaları ölçmenin harika bir yoludur
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
TR Benzer şekilde, memnuniyet düzeyinin zaman içinde artmasını veya azalmasını izlemek, sürdürdüğünüz çalışmaları ölçmenin harika bir yoludur
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
TR Benzer şekilde, memnuniyet düzeyinin zaman içinde artmasını veya azalmasını izlemek, sürdürdüğünüz çalışmaları ölçmenin harika bir yoludur
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
TR Benzer şekilde, memnuniyet düzeyinin zaman içinde artmasını veya azalmasını izlemek, sürdürdüğünüz çalışmaları ölçmenin harika bir yoludur
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
TR Benzer şekilde, memnuniyet düzeyinin zaman içinde artmasını veya azalmasını izlemek, sürdürdüğünüz çalışmaları ölçmenin harika bir yoludur
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
TR Benzer şekilde, memnuniyet düzeyinin zaman içinde artmasını veya azalmasını izlemek, sürdürdüğünüz çalışmaları ölçmenin harika bir yoludur
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
TR Benzer şekilde, memnuniyet düzeyinin zaman içinde artmasını veya azalmasını izlemek, sürdürdüğünüz çalışmaları ölçmenin harika bir yoludur
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
TR Benzer şekilde, memnuniyet düzeyinin zaman içinde artmasını veya azalmasını izlemek, sürdürdüğünüz çalışmaları ölçmenin harika bir yoludur
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
TR Benzer şekilde, memnuniyet düzeyinin zaman içinde artmasını veya azalmasını izlemek, sürdürdüğünüz çalışmaları ölçmenin harika bir yoludur
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
TR PHP'nin kurulumu Unix kurulum kılavuzundakine benzer şekilde yapılır.
EN Compiling is similar to the Unix installation guide.
TR Diğer bir ilgi çekici özelliği ise kim olduğunu belli etmeyen özelliğidir. Chrome'un kişiyi belli etmeyen özelliğine benzer şekilde bu özellik sayesinde hiç bir iz bırakmadan internette gezinebilirsin.
EN Another interesting feature included in UC Browser is the incognito mode. Thanks to this browsing mode, similar to Chrome’s incognito function, you can surf the Internet without leaving any trail.
TR Kenardan uzaklığı sayfanın tüm kenarlarına eşit şekilde yaymak için Tüm Ayarları Benzer Hale Getir simgesini tıklatın.
EN To extend the offset evenly on all sides of the page, click the Make All Settings The Same icon .
TR Veri tabanını en basit şekilde özetleyecek olursak bilgi depolayan bir yazılımdır. Verilerin düzenli bir şekilde saklanmasını, hızlı bir şekilde yönetilmesini ve veriler üzerinde kolaylıkla değişiklikler yapılabilmesini sağlar.
EN Information on SSL Installation and help documentation.
TR Research4Life kaynakları politikaların ve tıbbi prosedürlerin daha bilinçli olarak geliştirilmesi ve yardım kurumunun benzer araştırmalar yürüten gruplarla ilgili gerekli bilgileri edinmesi için kaynak sağlamaktadır.
EN Research4Life sources provide information for the development of policies and medical procedures and enable the charity to obtain essential information about groups performing related research.
| turco | inglês |
|---|---|
| kaynakları | sources |
| tıbbi | medical |
| geliştirilmesi | development |
| araştırmalar | research |
| gerekli | essential |
| bilgileri | information |
TR Daha genel bir konuyu hedefleyerek hedef anahtar kelimeniz için sıralamaya girip giremeyeceğinizi görmek, ve aynı sayfada hedeflenecek benzer anahtar kelimeleri gruplandırmak için "Ana konu"yu da kullanabilirsiniz.
EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.
| turco | inglês |
|---|---|
| genel | general |
| hedef | target |
| sayfada | page |
| benzer | similar |
| kullanabilirsiniz | use |
TR 4. Ya Tanımlama Bilgileri ve Benzer Teknolojiler?
EN 4. What About Cookies and Similar Technologies?
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| benzer | similar |
| teknolojiler | technologies |
TR Foursquare'de bulunan çerez türleri ve benzer teknolojiler dahil olmak üzere daha fazla bilgi için lütfen Çerez Politikamızı okuyun.
EN For more information, including the types of cookies and similar technologies found on Foursquare, please read our Cookie Policy.
| turco | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| bulunan | found |
| türleri | types |
| benzer | similar |
| teknolojiler | technologies |
TR Öncelikle, arama sonuçlarındaki benzer alan adlarına göz atarak bunlardan birinin işine yarayıp yaramayacağına bak
EN First, check out the recommended, similar domain names in your search results to see if one of those works
| turco | inglês |
|---|---|
| arama | search |
| benzer | similar |
| göz | see |
TR Bu çerezler size daha önce ziyaret etmiş olduğunuz içeriğin ışığında, ilginizi çekebilecek benzer içerikleri önerebilmemize olanak sağlar.
EN These are used to recommend content we think you'll be interested in based on what you looked at before.
| turco | inglês |
|---|---|
| size | you |
TR Bu sanatçılar Last.fm'de şu anda global trendler oluşturuyorlarSanatçıyı ve benzer sanatçıları keşfetmek için bir tanesine tıkla
EN These artists are trending globally on Last.fm right nowClick one to explore the artist and their similar artists
| turco | inglês |
|---|---|
| sanatçılar | artists |
| last | last |
| benzer | similar |
TR Last.fm'de legoktm adlı kişininkine benzer bir müzik zevkine sahip olan kişiler.
EN People on Last.fm with similar music taste to legoktm.
| turco | inglês |
|---|---|
| last | last |
| legoktm | legoktm |
| benzer | similar |
| müzik | music |
| kişiler | people |
TR Etiket, sanatçı, benzer sanatçı ve parça bilgisini görüntüle.
EN View tag, artist, similar artist, and track information.
| turco | inglês |
|---|---|
| etiket | tag |
| sanatçı | artist |
| benzer | similar |
| ve | and |
TR Rakip bölümünde, sizinkine benzer sitelerin etki alanlarında veri topluyor ve web sitesi trafiğini tahmin ediyoruz
EN In the competitor’s section, we collect data and estimate website traffic on the domains of sites similar to yours
| turco | inglês |
|---|---|
| rakip | competitor |
| benzer | similar |
| veri | data |
| ve | and |
| tahmin | estimate |
TR Burada kimlerin benzer içerikler yaptığını ve sizinle aynı kaynaklardan kimlerin ziyaret ettiğini öğrenebilirsiniz
EN Here you can find out who makes similar content and who gets visits from the same sources as you do
| turco | inglês |
|---|---|
| burada | here |
| benzer | similar |
| ve | and |
| kaynaklardan | sources |
| ziyaret | visits |
TR Kullanıcıların birkaç saniye içinde benzer siteler hakkında bilgi edinmelerini sağlayan ücretsiz araçlar.
EN Free tools allowing users to get information on similar sites in a few seconds.
| turco | inglês |
|---|---|
| saniye | seconds |
| benzer | similar |
| siteler | sites |
| ücretsiz | free |
| araçlar | tools |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
benzer sekilde benzer şekilde bazen benzer şekilde doğrulama benzer şekilde tamamen benzer benzer bir fikir benzer soruların yanıtlarını aksi takdirde benzer ilginizi çekebilecek benzer gelecekte benzer olayların benzer yardım içeriğini programında buna benzer desteğiyle benzer yöntemler kullanıcıların da benzer benzer konularda örgütlenmiş tanımlayıcıları ve benzer switch deyimine benzer benzer sorunlarla karşılaşıyor sizinkine çok benzer benzer sanatçıları keşfetmek ccpa ve benzer benzer amaçlı uluslararası sayfada hedeflenecek benzer işlevine benzer benzer hizmetler sunan benzer büyüklükteki tesisler benzer sürükleyici ortamlar sizinkine benzer sitelerin etmesine benzer köprülerin benzer bir istisna sizinkine benzer işletmelerin şablonu kitlerine benzer şuna benzer benzer düşünen tüketicilerden videoların neden benzer benzer yapıtlar isteğin benzer tek sayfalık şablonlara benzer benzer olarak sansürün benzer veya eşit ilginizi çekebilecek benzer benzer tek sayfalık iliÅŸkiye benzer benzer başka internet benzer siteler hakkında benzer gelecek soruları benzer biçimlendirme sorularını benzer terimlerin kullanımının benzer yaratıcı ızgara a benzer sayfalardanTraduzir benzer şekilde para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe