EN A statement can be an assignment, a function call, a loop, a conditional statement or even a statement that does nothing (an empty statement)
Traduzir "statement" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "statement" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de statement
inglês
turco
TR Bir deyim; bir atama, bir işlev çağrısı, bir döngü, bir koşullu deyim hatta hiçbir şey yapmayan bir deyim (boş bir deyim) olabilir
| inglês | turco |
|---|---|
| function | işlev |
| conditional | koşullu |
| call | çağrısı |
| empty | boş |
| even | bir |
| be | olabilir |
| that | şey |
| nothing | bir şey |
EN else extends an if statement to execute a statement in case the expression in the if statement evaluates to false
TR Else, bir if deyimini false döndürdüğü takdirde bir deyim çalıştırmak üzere genişletir
| inglês | turco |
|---|---|
| if | takdirde |
| a | bir |
EN A statement-group is a statement by itself as well
TR Bir deyim grubu da kendi başına bir deyim olarak kabul edilir
| inglês | turco |
|---|---|
| group | grubu |
| by | başına |
| a | bir |
| as | olarak |
EN At any point during the meeting, anyone may send me a private message with the phrase “Safety statement” and I will re-read the Safety statement
TR Toplantının herhangi bir noktasında herhangi biri bana “Güvenlik beyanı” ibaresiyle özel bir mesaj gönderebilir ve Güvenlik beyanını tekrar okuyacağım
EN The REWARD statement includes the following agreement:
TR REWARD beyanında aşağıdaki mutabakat yer almaktadır:
| inglês | turco |
|---|---|
| the | aşağıdaki |
EN Read more on the papers, the statement, the Campaign, its partners, and regular updates.
TR Makaleler, beyan, Kampanya, ortakları ve düzenli güncellemeler hakkında daha fazla bilgi edinin.
| inglês | turco |
|---|---|
| campaign | kampanya |
| regular | düzenli |
| updates | güncellemeler |
| partners | ortakları |
| on | hakkında |
| read | ve |
EN This statement discloses the terms of use for the filterbypass.me website hereafter referenced as FilterBypass , or "us" or "we" .By using our website, you are fully agreeing to abide to the terms and conditions contained herein.
TR Bu beyan, bundan sonra filterbypass.me we "biz" veya "biz" olarak anılacak FilterBypass sitesi için kullanım koşullarını açıklamaktadır. Web sitemizi kullanarak, içerilen hüküm ve koşullara uymayı tamamen kabul etmiş olursunuz .
| inglês | turco |
|---|---|
| fully | tamamen |
| filterbypass | filterbypass |
| our website | sitemizi |
| this | bu |
| we | biz |
| and | ve |
| terms | koşullar |
| use | kullanım |
| or | veya |
| of | in |
| using | kullanarak |
| the | kabul |
EN In the statement made by the Governorship of Istanbul on 23.08.2021; saying; “Unauthorized-…
TR Şiddetsizlik Merkezi olarak, örgütlerin yapısal ve kültürel boyutlarına odaklanarak sivil toplum…
EN SUPPORT TO LIFE RELEASED A STATEMENT FOR “WORLD DAY AGAINST CHILD LABOUR”.
TR Hayata Destek, 12 Haziran Dünya Çocuk İşçiliği ile Mücadele Günü özelinde bir açıklama yaptı
| inglês | turco |
|---|---|
| support | destek |
| world | dünya |
| day | günü |
| a | bir |
EN [Chair may ask for a volunteer to read the Mission Statement].
TR [Başkan, bir gönüllünün Görev Bildirgesini okumasını isteyebilir].
| inglês | turco |
|---|---|
| volunteer | gönüllü |
| mission | görev |
| a | bir |
EN When inappropriate behavior occurs, the chair can read a statement out to the whole meeting, for example: “We need ITAA to be a safe place for us all to recover
TR Uygunsuz bir davranış ortaya çıktığında, başkan tüm toplantıya bir bildiri okuyabilir, örneğin: “ITAA'nın hepimizin iyileşmesi için güvenli bir yer olmasına ihtiyacımız var
EN Communicate the spirit of your brand and what it stands for with a concise visual statement.
TR Markanızın ruhunu ve neyi temsil ettiğini görsel bir ifade ile ortaya koyun.
| inglês | turco |
|---|---|
| visual | görsel |
| your brand | markanızın |
| what | neyi |
| a | bir |
| and | ve |
| with | ile |
EN If you do rotate the object, include a statement such as "Flip the device" or "Rotate the device 90 degrees clockwise" to help the reader do the same.
TR Nesneyi döndürürseniz, okuyucunun da aynı şeyi yapmasına yardımcı olmak için "Cihazı çevirin" veya "Cihazı saat yönünde 90 derece döndürün" gibi bir ifade ekleyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| device | cihaz |
| help | yardımcı |
| or | veya |
| the | aynı |
| as | gibi |
| to | şeyi |
| same | bir |
| include | için |
EN This Agreement is the complete statement of the Agreement between the parties on the subject matter, and merges and supersedes all other or prior understandings, purchase orders, agreements and arrangements
TR Bu Sözleşme konusuyla ilgili olarak taraflar arasındaki tam Sözleşme beyanıdır ve tüm diğer ya da önceki anlaşmaları, satınalma siparişlerini, sözleşmeleri ve düzenlemeleri birleştirip bunların yerine geçer
| inglês | turco |
|---|---|
| agreement | sözleşme |
| parties | taraflar |
| other | diğer |
| orders | sipariş |
| agreements | sözleşmeleri |
| and | ve |
| this | bu |
| all | tüm |
| on | ilgili |
| complete | tam |
| between | arasındaki |
| the | olarak |
EN Publication Ethics & Malpractice Statement
TR Yayın Etiği ve Kötüye Kullanım Bildirgesi
| inglês | turco |
|---|---|
| publication | yayın |
EN Turkey: Joint statement: METU Pride human rights defenders must be acquitted at upcoming trial - Amnesty International
TR Türkiye: Ortak Açıklama: ODTÜ Onur Yürüyüşü’ne katılan insan hakları savunucuları gelecek duruşmada beraat etmeli
| inglês | turco |
|---|---|
| turkey | türkiye |
| joint | ortak |
| human | insan |
| international | ne |
| rights | hakları |
EN Donors' Rights Statement - Support to Life
TR Bağışçı Hakları Beyannamesi - Hayata Destek
| inglês | turco |
|---|---|
| support | destek |
| rights | hakları |
| to life | hayata |
EN Cooperatives made significant progress with the statement "The State shall take measures to ensure the development of cooperatives" in Article 51 of the 1961 Constitution, and the "Cooperatives Law No
TR Kooperatifçilik, 1961 Anayasası’nın 51
| inglês | turco |
|---|---|
| of | nın |
EN Statement by the STGM's Executive Board on "Draft Law on the Prevention of the Proliferation of Weapons of Mass Destruction" | STGM
TR STGM Yönetim Kurulundan Kitle İmha Silahlarının Yayılmasının Finansmanının Önlenmesine İlişkin Kanun Teklifine Dair Açıklama | STGM
| inglês | turco |
|---|---|
| law | kanun |
| mass | kitle |
| stgm | stgm |
| of | dair |
EN Statement by the STGM's Executive Board on "Draft Law on the Prevention of the Proliferation of Weapons of Mass Destruction"
TR STGM Yönetim Kurulundan Kitle İmha Silahlarının Yayılmasının Finansmanının Önlenmesine İlişkin Kanun Teklifine Dair Açıklama
| inglês | turco |
|---|---|
| law | kanun |
| mass | kitle |
| of | dair |
EN STGM's Executive Board made a statement regarding the relevant regulation.
TR İlgili düzenlemeye ilişkin STGM Yönetim Kurulu bir açıklama yaptı.
| inglês | turco |
|---|---|
| made | yaptı |
| board | kurulu |
| a | bir |
EN In the statement, "An inclusive consultation process should be initiated to review the changes to be made in both the Law on Associations and the Law on Aid Collection, in line with the 11th Plan decisions
TR Açıklamada, "Dernekler Kanunu ve Yardım Toplama Kanunu’nu 11.Plan doğrultusunda gözden geçirmek üzere kapsayıcı bir istişare süreci başlatılmalıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| process | süreci |
| associations | dernekler |
| aid | yardım |
| collection | toplama |
| plan | plan |
| inclusive | kapsayıcı |
| and | ve |
| review | gözden |
EN DRL FY22 Internet Freedom Annual Program Statement - Bureau of Democracy, Human Rights and Labor
TR RESISTIRÉ Önemseyen İşverenler Fonu açıldı.
EN During his statement at the Uludağ Economic Summit, Dr. Tamer Saka, the CEO of Kibar Holding, said that they aim to pave the way for Turkey to enter global markets by investing in products and fields that generate added value.
TR Kibar Holding'in CEO'su Dr. Tamer Saka, Uludağ Ekonomi Zirvesi'nde yaptığı açıklamada, katma değer yaratan alanlara ve ürünlere yatırım yaparak Türkiye'yi global pazarlara taşımayı hedeflediklerini söyledi.
| inglês | turco |
|---|---|
| economic | ekonomi |
| kibar | kibar |
| global | global |
| added | katma |
| value | değer |
| products | ürünlere |
| by | yaparak |
| at | de |
| and | ve |
| investing | yatırım |
EN How to write a best About Us pages? A simple & clear mission statement of your company is a part of effective content marketing that distinguishes efficient and great About Us pages
TR En iyi Hakkımızda sayfası nasıl yazılır? Şirketinizin basit ve net bir misyon ifadesi, verimli ve harika Hakkımızda sayfalarını ayıran etkili içerik pazarlamasının bir parçasıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| clear | net |
| part | parçası |
| content | içerik |
| simple | basit |
| pages | sayfalarını |
| effective | etkili |
| great | harika |
| efficient | verimli |
| a | bir |
| and | ve |
| best | en |
| how | nasıl |
EN Find more useful info on their private company, their business, and their mission or values statement in Nicepage blog posts, and add your email address for feedback
TR Nicepage blog gönderilerinde özel şirketleri, işleri ve misyonları veya değer ifadeleri hakkında daha yararlı bilgiler bulun ve geri bildirim için e-posta adresinizi ekleyin
| inglês | turco |
|---|---|
| find | bulun |
| blog | blog |
| useful | yararlı |
| business | iş |
| feedback | geri bildirim |
| posta | |
| or | veya |
| add | ekleyin |
| address | adresinizi |
| and | ve |
| for | için |
| on | hakkında |
EN Subject to the terms of Zebra’s hardware warranty statement, the L10 is warranted against defects in workmanship and materials for a period of 3 (three) years from the date of shipment
TR Zebra'nın donanım garanti açıklaması koşullarına tabi olarak L10, sevkiyat tarihinden itibaren 3 (üç) yıl süreyle işçilik ve malzeme kusurlarına karşı garantilidir
| inglês | turco |
|---|---|
| hardware | donanım |
| warranty | garanti |
| materials | malzeme |
| and | ve |
| years | yıl |
| a | a |
| terms | koşullar |
| to | karşı |
EN A statement that the notifying party has a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law;
TR Bildirimde bulunan tarafın materyalin şikayette belirtilen şekilde kullanımının telif hakkı sahibi, onun temsilcisi veya kanun tarafından yasaklandığına iyi niyetle inandığına dair beyan;
| inglês | turco |
|---|---|
| party | taraf |
| good | iyi |
| material | materyalin |
| copyright | telif |
| agent | temsilcisi |
| law | kanun |
| owner | sahibi |
| is | bulunan |
| by | tarafından |
| or | veya |
| of | dair |
| use | kullanım |
EN A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that the notifying party is authorized to act on behalf of the owner of the copyright that is allegedly infringed;
TR Bildirimdeki bilgilerin doğru olduğuna ve kanuni yaptırımlara tabi olmak kaydıyla, bildirimde bulunan tarafın ihlal edildiği iddia edilen telif hakkının sahibi adına hareket etme yetkisine sahip olduğuna dair beyan;
| inglês | turco |
|---|---|
| party | taraf |
| and | ve |
| the | etme |
| the information | bilgilerin |
| is | bulunan |
| owner | sahibi |
| copyright | telif |
| behalf | adına |
EN A statement that subscriber consents to service of process by the person providing notification under Section 512(c)(1)(C) or that person's agent.
TR Üyenin Bölüm 512(c)(1)(C) kapsamında bildirim yapan kişi veya bu kişinin temsilcisi tarafından yapılan tebliği kabul ettiğine dair beyan.
| inglês | turco |
|---|---|
| notification | bildirim |
| section | bölüm |
| c | c |
| agent | temsilcisi |
| by | tarafından |
| or | veya |
| person | kişi |
| the | kabul |
EN PUBLICATION ETHICS AND PUBLICATION MALPRACTICE STATEMENT
TR ÇIKAR ÇATIŞMASI POLİTİKASI
EN PUBLICATION ETHICS AND PUBLICATION MALPRACTICE STATEMENT ? Kıbrıs Türk Psikiyatri ve Psikoloji Dergisi
TR YAYIN ETİĞİ ? Kıbrıs Türk Psikiyatri ve Psikoloji Dergisi
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
EN This statement discloses the terms of use for the filterbypass.me website hereafter referenced as FilterBypass , or "us" or "we" .By using our website, you are fully agreeing to abide to the terms and conditions contained herein.
TR Bu beyan, bundan sonra filterbypass.me we "biz" veya "biz" olarak anılacak FilterBypass sitesi için kullanım koşullarını açıklamaktadır. Web sitemizi kullanarak, içerilen hüküm ve koşullara uymayı tamamen kabul etmiş olursunuz .
| inglês | turco |
|---|---|
| fully | tamamen |
| filterbypass | filterbypass |
| our website | sitemizi |
| this | bu |
| we | biz |
| and | ve |
| terms | koşullar |
| use | kullanım |
| or | veya |
| of | in |
| using | kullanarak |
| the | kabul |
EN ISO 27001 Certificate and Statement of Applicability; and
TR ISO 27001 Sertifikası ve Uygulanabilirlik Bildirimi ve
| inglês | turco |
|---|---|
| iso | iso |
| and | ve |
| certificate | sertifikası |
EN Multiple Traits can be inserted into a class by listing them in the use statement, separated by commas.
TR Çok sayıda nitelik bir sınıfın içine use deyiminde virgüllerle ayrılarak yerleştirilebilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| class | sınıf |
| in | da |
| a | sayıda |
| multiple | bir |
EN In addition, statements can be grouped into a statement-group by encapsulating a group of statements with curly braces
TR Ek olarak, deyimler kaşlı ayraçlar içine alınarak deyim grupları haline getirilebilirler
EN The various statement types are described in this chapter.
TR Bu fasılda deyim türlerinden bahsedeğiz.
| inglês | turco |
|---|---|
| types | türlerinden |
| this | bu |
EN As of PHP 8.0.0, the throw keyword is an expression and may be used in any expression context. In prior versions it was a statement and was required to be on its own line.
TR PHP 8.0.0 ve sonrasında, throw sözcüğü bir ifade olup herhangi bir ifadenin içinde kullanılabilir. Önceki sürümlerde bir deyimdi ve kendi satırına sahip olması gerekiyordu.
| inglês | turco |
|---|---|
| php | php |
| expression | ifade |
| to be | olması |
| the | olup |
| and | ve |
| any | herhangi |
| in | içinde |
EN When an exception is thrown, code following the statement will not be executed, and PHP will attempt to find the first matching catch block
TR Bir istisna oluştuğunda, istisnanın oluştuğu yerden sonraki kodlar çalıştırılmaz ve PHP oluşan istisna ile uyuşan ilk catch bloğunu bulmaya çalışır
| inglês | turco |
|---|---|
| exception | istisna |
| php | php |
| and | ve |
| first | ilk |
| following | bir |
EN Thus, writing something like '$b = ($a = 5)' is like writing '$a = 5; $b = 5;' (a semicolon marks the end of a statement)
TR Böylece, "$b = ($a = 5)" yazmak, "$a = 5; $b = 5;" yazmak gibidir (noktalı virgül deyimin sonlandırıldığını gösterir)
| inglês | turco |
|---|---|
| thus | böylece |
| a | a |
EN In this case, a statement has the form of 'expr ;' that is, an expression followed by a semicolon
TR Bu durumda, deyim 'ifade' ';' şeklinde, noktalı virgülle sonlandırılmış bir ifade şeklinde olacaktır
| inglês | turco |
|---|---|
| expression | ifade |
| this | bu |
| the | durumda |
| a | bir |
EN In '$b = $a = 5;', '$a = 5' is a valid expression, but it's not a statement by itself
TR '$=$a=5;' olduğunda, $a=5 geçerli bir ifadedir, ancak kendi başına bir deyim değildir
| inglês | turco |
|---|---|
| valid | geçerli |
| not | değildir |
| a | bir |
| but | ancak |
EN Similarly to a switch statement, a match expression has a subject expression that is compared against multiple alternatives
TR Switch deyimine benzer şekilde, bir match ifadesinin birden çok alternatifle karşılaştırılan bir özne ifadesi vardır
| inglês | turco |
|---|---|
| against | karşı |
| switch | switch |
| that | şekilde |
| similarly | benzer şekilde |
| to | birden |
| multiple | bir |
EN The match expression is similar to a switch statement but has some key differences:
TR match ifadesi switch deyimine benzemekle birlikte bazı önemli farklar vardır:
| inglês | turco |
|---|---|
| differences | farklar |
| switch | switch |
| key | önemli |
| some | bazı |
EN A match arm compares values strictly (===) instead of loosely as the switch statement does.
TR Bir match kolu, değeri birebir (===) değerlendirir, switch deyimin yaptığı gibi gevşekçe değil.
| inglês | turco |
|---|---|
| does | de |
| switch | switch |
EN By submitting this form, you agree to our Terms of Use and acknowledge our Privacy Statement. You can unsubscribe at any time at Manage Subscriptions.
TR Bu formu doldurmakla, kullanım şartlarını ve gizlilik kurallarını kabul ettiğinizi varsayıyoruz. Dilediğiniz zaman Üyeliklerimi Yönet kısmından aboneliğinizi iptal edebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| form | formu |
| of | ın |
| privacy | gizlilik |
| time | zaman |
| terms of | şartlarını |
| terms | kurallarını |
| use | kullanım |
| this | bu |
| you can | edebilirsiniz |
| and | ve |
| agree | kabul |
EN Statement by the STGM's Executive Board on "Draft Law on the Prevention of the Proliferation of Weapons of Mass Destruction" | STGM
TR STGM Yönetim Kurulundan Kitle İmha Silahlarının Yayılmasının Finansmanının Önlenmesine İlişkin Kanun Teklifine Dair Açıklama | STGM
| inglês | turco |
|---|---|
| law | kanun |
| mass | kitle |
| stgm | stgm |
| of | dair |
EN Statement by the STGM's Executive Board on "Draft Law on the Prevention of the Proliferation of Weapons of Mass Destruction"
TR STGM Yönetim Kurulundan Kitle İmha Silahlarının Yayılmasının Finansmanının Önlenmesine İlişkin Kanun Teklifine Dair Açıklama
| inglês | turco |
|---|---|
| law | kanun |
| mass | kitle |
| of | dair |
EN STGM's Executive Board made a statement regarding the relevant regulation.
TR İlgili düzenlemeye ilişkin STGM Yönetim Kurulu bir açıklama yaptı.
| inglês | turco |
|---|---|
| made | yaptı |
| board | kurulu |
| a | bir |
EN In the statement, "An inclusive consultation process should be initiated to review the changes to be made in both the Law on Associations and the Law on Aid Collection, in line with the 11th Plan decisions
TR Açıklamada, "Dernekler Kanunu ve Yardım Toplama Kanunu’nu 11.Plan doğrultusunda gözden geçirmek üzere kapsayıcı bir istişare süreci başlatılmalıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| process | süreci |
| associations | dernekler |
| aid | yardım |
| collection | toplama |
| plan | plan |
| inclusive | kapsayıcı |
| and | ve |
| review | gözden |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
statement public statement bank statement mission statement statement under penalty personal statement privacy statement data protection statement modern statement cookie statement complete statement switch statement values statement joint statement clear statement following statement privacy statement terms donors rights statement statement in case statement to execute conditional statement sql select statement a child statement slavery statement privacy statement said data privacy statement statement from global read our statement itemized statement summary loan interest statement closing statement delivered usxprivacy statement audited financial statement return statement immediately during his statement financial statement statement maker even a statement a statementTraduzir statement para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe