TR Benzer şekilde, her bireysel toplantı, zaman zaman o grupla ilgili konuları tartışmak için iş toplantıları düzenler ve bunlara katılmak da hizmet etmenin harika bir yoludur
Traduzir "iş toplantıları düzenler" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "iş toplantıları düzenler" de turco para inglês
Traduções de iş toplantıları düzenler
"iş toplantıları düzenler" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| toplantıları | meetings |
Tradução de turco para inglês de iş toplantıları düzenler
turco
inglês
EN Similarly, each individual meeting occasionally holds business meetings to discuss issues pertinent to that group, and participating in these is also a great way to be of service
| turco | inglês |
|---|---|
| şekilde | way |
| o | that |
| tartışmak | discuss |
| hizmet | service |
| harika | great |
TR ITAA, her ayın birinci ve üçüncü hafta sonlarında burs çapında iş toplantıları düzenler. Herkes katılmaya davetlidir.
EN ITAA holds fellowship-wide business meetings on the first and third weekends of each month. All are welcome to participate.
| turco | inglês |
|---|---|
| itaa | itaa |
| birinci | first |
| ve | and |
| üçüncü | third |
| ın | of |
TR Yaklaşan ITAA komite toplantıları ve Uluslararası Hizmet Toplantıları
EN Upcoming ITAA committee meetings and International Service Meetings
| turco | inglês |
|---|---|
| yaklaşan | upcoming |
| itaa | itaa |
| komite | committee |
| ve | and |
| uluslararası | international |
| hizmet | service |
TR Web siteleri, tişörtler, tabelalar, sosyal ağlar ve dahası dahil olmak üzere her türlü markalaşma öğesine uyum sağlayan düzenler sunuyoruz.
EN We offer layouts that accommodate all types of branding collaterals, including websites, t-shirts, signage, social networks, and more.
| turco | inglês |
|---|---|
| sosyal | social |
| ve | and |
| olmak | that |
| her | all |
| markalaşma | branding |
TR Sonix, tüm yasal kayıtlarınızı doğru bir şekilde transkribe eder, zaman damgalarını yapar ve düzenler, böylece arama, düzenleme ve paylaşma işlemleri kolaydır. Rekor sürede o acil yeminli ifadeyi okunabilir bir transkripti alın.
EN Sonix accurately transcribes, timestamps, and organizes all of your legal recordings so they are easy to search, edit, and share. Get a readable transcript of that urgent deposition in record time.
| turco | inglês |
|---|---|
| yasal | legal |
| zaman | time |
| arama | search |
| düzenleme | edit |
| rekor | record |
| acil | urgent |
| transkripti | transcript |
| alın | get |
TR Daha sonra daha büyük desenler oluşturmak için bu kare şeklindeki blokları düzenler
EN It then arranges grid squares to form larger patterns
| turco | inglês |
|---|---|
| oluşturmak | form |
TR İndirme web şablonları, grafik varlıkları, Unbounce açılış sayfaları, grafik web şablonları, portföy web sitesi şablonları, dokuma tezgahı çok amaçlı duyarlı düzenler, sitenin esnekliğini ve sorunsuz çalışmasını sağlar
EN Download web templates, graphic assets, Unbounce landing pages, graphic web templates, portfolio website templates, loom multipurpose responsive layouts provide flexibility and smooth operation of the site
| turco | inglês |
|---|---|
| şablonları | templates |
| grafik | graphic |
| portföy | portfolio |
| duyarlı | responsive |
| ve | and |
| sorunsuz | smooth |
| sağlar | provide |
| ın | of |
TR Örtüşme bloğu, farklı düzenler üzerindeki videonun bile sol, sağ, sağ kenar çubuğuna veya bir sayfanın üstüne yerleştirilebildiği, özelleştirmesi kolay sayfalar oluşturmanıza yardımcı olur
EN Overlap block will help you build easy-to-customize pages, where even video over different layouts can be placed on the left, right, right sidebar, or the top of a page
| turco | inglês |
|---|---|
| farklı | different |
| sol | left |
| sağ | right |
| veya | or |
| kolay | easy |
| sayfalar | pages |
TR Dış kaynak kullanımı sözleşmeleri; iş süreçleri, tedarik etme, idari departmanların görevleri, tesis yönetimi, lojistik ve depolama, bilişim teknolojileri ve mali hizmetler, destek ve hizmet merkezleri gibi alanları düzenler
EN Outsourcing agreements include business process, procurement, back office functions, facility management, logistics and warehousing, IT and financial services, through to customer-facing functions such as support and service centres
| turco | inglês |
|---|---|
| sözleşmeleri | agreements |
| süreçleri | process |
| tedarik | procurement |
| tesis | facility |
| lojistik | logistics |
| mali | financial |
| merkezleri | centres |
TR Web siteleri, tişörtler, tabelalar, sosyal ağlar ve dahası dahil olmak üzere her türlü markalaşma öğesine uyum sağlayan düzenler sunuyoruz.
EN We offer layouts that accommodate all types of branding collaterals, including websites, t-shirts, signage, social networks, and more.
| turco | inglês |
|---|---|
| sosyal | social |
| ve | and |
| olmak | that |
| her | all |
| markalaşma | branding |
TR Sağlık ve bilgi güvenliği uzmanlarıyla iş birliği yapılarak geliştirilen HITRUST CSF, sağlık hizmetleriyle ilgili yönetmelikleri düzenler ve tek bir kapsayıcı güvenlik entegrasyonu halinde standartlaştırır.
EN Developed in collaboration with healthcare and information security professionals, the HITRUST CSF rationalizes healthcare-relevant regulations and standards into a single overarching security framework."
| turco | inglês |
|---|---|
| sağlık | healthcare |
| bilgi | information |
| geliştirilen | developed |
| ilgili | relevant |
TR Web siteleri, tişörtler, tabelalar, sosyal ağlar ve dahası dahil olmak üzere her türlü markalaşma öğesine uyum sağlayan düzenler sunuyoruz.
EN We offer layouts that accommodate all types of branding collaterals, including websites, t-shirts, signage, social networks, and more.
| turco | inglês |
|---|---|
| sosyal | social |
| ve | and |
| olmak | that |
| her | all |
| markalaşma | branding |
TR Web siteleri, tişörtler, tabelalar, sosyal ağlar ve dahası dahil olmak üzere her türlü markalaşma öğesine uyum sağlayan düzenler sunuyoruz.
EN We offer layouts that accommodate all types of branding collaterals, including websites, t-shirts, signage, social networks, and more.
| turco | inglês |
|---|---|
| sosyal | social |
| ve | and |
| olmak | that |
| her | all |
| markalaşma | branding |
TR Girdi verileri modele aktarıldıkça, model, uygun hale getirilene dek ağırlıklarını düzenler
EN As input data is fed into the model, it adjusts its weights until the model has been fitted appropriately
| turco | inglês |
|---|---|
| girdi | input |
| verileri | data |
TR Sonix, tüm yasal kayıtlarınızı doğru bir şekilde transkribe eder, zaman damgalarını yapar ve düzenler, böylece arama, düzenleme ve paylaşma işlemleri kolaydır. Rekor sürede o acil yeminli ifadeyi okunabilir bir transkripti alın.
EN Sonix accurately transcribes, timestamps, and organizes all of your legal recordings so they are easy to search, edit, and share. Get a readable transcript of that urgent deposition in record time.
| turco | inglês |
|---|---|
| yasal | legal |
| zaman | time |
| arama | search |
| düzenleme | edit |
| rekor | record |
| acil | urgent |
| transkripti | transcript |
| alın | get |
TR Bu durum, tedarikçiler ve gıda üreticileri mevcut düzenler ve yerel dış tedarik potansiyeli hakkında yeniden düşünürken, daha iyi planlama ve daha fazla iş birliği yapmamızı gerektiriyor
EN This requires better planning and more collaboration with suppliers and food and beverage manufacturers to rethink existing setups and potential local sourcing
| turco | inglês |
|---|---|
| tedarikçiler | suppliers |
| gıda | food |
| yerel | local |
| potansiyeli | potential |
| planlama | planning |
TR Web İçeriği Komitesi: Bu komitede web sitemiz için içerik tartışır, düzenler ve yazarız
EN Web Content Committee: In this committee we discuss, edit, and write content for our website
| turco | inglês |
|---|---|
| komitesi | committee |
| içerik | content |
TR Çeşitli PracticeUpdate Konferans e-posta bültenlerine sponsor olmak suretiyle markanızı dünyanın lider medikal toplantıları ve kongrelerindeki en son bulgularla eşleştirin
EN Align your brand with the latest findings from the world’s leading medical meetings and congresses by sponsoring various PracticeUpdate conference email newsletters
| turco | inglês |
|---|---|
| e-posta | |
| olmak | the |
| lider | leading |
| medikal | medical |
| ve | and |
TR Çocuk işçiliği ile ilgili kamu, sivil toplum, akademi ve sendika temsilcileri gibi konuyla ilgili çalışma yürüten tüm paydaşları yan yana getirdiğimiz yuvarlak masa toplantıları organize ediyoruz.
EN We organize round table meetings that bring together all stakeholders such as public authorities, civil society actors, academics and syndicate representatives.
| turco | inglês |
|---|---|
| sivil | civil |
| temsilcileri | representatives |
| yuvarlak | round |
| organize | organize |
TR Kapasite geliştirme toplantılarını yüz yüze devam ettirirken, pandemiyle birlikte hayatımıza çevrimiçi kapasite geliştirme toplantıları girdi
EN Since the turnout was beyond our expectations, we increased the number of sessions
TR Kapasite geliştirme toplantılarını yüz yüze devam ettirirken, pandemiyle birlikte hayatımıza çevrimiçi kapasite geliştirme toplantıları girdi
EN Since the turnout was beyond our expectations, we increased the number of sessions
TR Yakınlaştırma toplantılarınızı hızlı ve doğru bir şekilde transkribe edin. Yakınlaştırma hesabınızı bağlayın; toplantıları bitirdikten sonra otomatik olarak transkribe ederiz.
EN Quickly and accurately transcribe your Zoom meetings. Connect your Zoom account and we'll transcribe meetings automatically once they finish.
| turco | inglês |
|---|---|
| yakınlaştırma | zoom |
| hızlı | quickly |
| doğru | accurately |
TR Toplantıları dakikalar içinde yazarak gerçek zamanlı ekip çalışmasını harekete geçirin ve takımlarınızı güçlendirin. Paylaş, işbirliği ve her zaman aynı sayfada ol.
EN Ignite real-time teamwork and empower your teams by transcribing meetings in minutes. Share, collaborate, and always be on the same page.
| turco | inglês |
|---|---|
| gerçek | real |
| ekip | teams |
| ve | and |
| paylaş | share |
| işbirliği | collaborate |
| sayfada | page |
TR Toplantılarınızı ve etkinlik oturumlarınızı kaydettiğiniz tüm Cisco Webex toplantıları için metne dönüştürün. Her çağrının kolayca erişilebilen bir metin kaydına sahip olun.
EN Convert your meetings and event sessions to text for all Cisco Webex meetings that you record. Always have an easily accessible text record of every call.
| turco | inglês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| webex | webex |
| dönüştürün | convert |
TR Çevrimiçi toplantıları ve görüntülü konferansları otomatik olarak transkrip yaparak ekiplerinizin işbirliği yapmasına ve öngörüler almasına ya da aramalarınızın metin günlüğünü tutmasına olanak tanır.
EN Automatically transcribe online meetings and video conferences enabling your teams to collaborate and derive insights or simply keep a text log of your calls.
| turco | inglês |
|---|---|
| işbirliği | collaborate |
| metin | text |
TR Ekranınızda video mesajları kaydedin ve Sonix tarafından otomatik olarak transkribe edin. Birkaç tıklamayla tam toplantıları veya kısa klipleri paylaşın.
EN Record video messages on your screen and have them automatically transcribed by Sonix. Share full meetings or short clips with a few clicks.
| turco | inglês |
|---|---|
| kaydedin | record |
| sonix | sonix |
| transkribe | transcribed |
| tam | full |
| kısa | short |
| paylaşın | share |
TR Görüntülü aramaları, web seminerlerini, konferans görüşmelerini ve çevrimiçi toplantıları güvenli bir şekilde transkribe edin. Tek bir merkezi konumda metin transkriptlerinde arama yapın, paylaşın ve öngörüler elde edin.
EN Securely transcribe video calls, webinars, conference calls, and online meetings. Search, share, and gain insights from text transcripts all in one central location.
| turco | inglês |
|---|---|
| aramaları | calls |
| merkezi | central |
| metin | text |
| arama | search |
| paylaşın | share |
| elde | gain |
TR Kullanıcılar toplantıları kaydedebilir, ekranları paylaşabilir ve projelerde işbirliği yapabilir
EN Users can record meetings, share screens, and collaborate on projects
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanıcılar | users |
| ve | and |
| işbirliği | collaborate |
| yapabilir | can |
TR İş Toplantıları – İnternet ve Teknoloji Bağımlıları Anonim
EN Business Meetings ? Internet and Technology Addicts Anonymous
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| teknoloji | technology |
| anonim | anonymous |
TR Her ayın birinci ve üçüncü hafta sonu burs çapında iş toplantıları düzenliyoruz
EN We hold fellowship-wide business meetings on the first and third weekend of each month
| turco | inglês |
|---|---|
| her | each |
| birinci | first |
| ve | and |
| üçüncü | third |
| ın | of |
TR Bize katılın aylık iş toplantıları, bursun iyiliği için idari konuları tartıştığımız yer
EN Join our monthly business meetings, where we discuss administrative issues for the good of the fellowship
| turco | inglês |
|---|---|
| katılın | join |
| aylık | monthly |
| idari | administrative |
TR Çocuk işçiliği ile ilgili kamu, sivil toplum, akademi ve sendika temsilcileri gibi konuyla ilgili çalışma yürüten tüm paydaşları yan yana getirdiğimiz yuvarlak masa toplantıları organize ediyoruz.
EN We organize round table meetings that bring together all stakeholders such as public authorities, civil society actors, academics and syndicate representatives.
| turco | inglês |
|---|---|
| sivil | civil |
| temsilcileri | representatives |
| yuvarlak | round |
| organize | organize |
TR Sosyal kooperatifler ile kamu yetkilileri arasındaki iletişimi kurmak amacıyla proje uygulama illerinde yuvarlak masa toplantıları yapılacaktır.
EN Roundtable meetings will be held in project implementation provinces to establish communication between social cooperatives and public authorities.
| turco | inglês |
|---|---|
| sosyal | social |
| kamu | public |
| arasındaki | between |
| proje | project |
| uygulama | implementation |
TR Yeni, gerçekçi teknik heyet toplantıları, teknik heyetinize her zamankinden daha fazla güvenmenizi sağlar
EN Based on real-world insight from managers across the professional game, new, true-to-life staff meetings allow you to lean on your backroom staff more than ever
| turco | inglês |
|---|---|
| yeni | new |
| sağlar | allow |
TR Kurumsal sunum videosu şablonları ile şirketinizin başarılarını anlatın ya da iş toplantıları için bilgilendirici videolar hazırlayın.
EN Present your company’s achievements or make an informative video for a business meeting using these corporate video presentation templates.
| turco | inglês |
|---|---|
| sunum | presentation |
| şablonları | templates |
| şirketinizin | your company |
| bilgilendirici | informative |
TR Performans değerlendirmeleri, yöneticiler ve çalışanları için önemli bir gelişim fırsatıdır. Monday.com'un toplantıları işlemek ve sonuçları takip etmek için çalışan yönetim sistemini kullanın.
EN Performance reviews are a key development opportunity for managers and their employees. Use monday.com’s employee management system to handle meetings and keep track of outcomes.
| turco | inglês |
|---|---|
| performans | performance |
| önemli | key |
| gelişim | development |
| sonuçları | outcomes |
| yönetim | management |
| sistemini | system |
| kullanın | use |
| fırsatı | opportunity |
TR Çeşitli PracticeUpdate Konferans e-posta bültenlerine sponsor olmak suretiyle markanızı dünyanın lider medikal toplantıları ve kongrelerindeki en son bulgularla eşleştirin
EN Align your brand with the latest findings from the world’s leading medical meetings and congresses by sponsoring various PracticeUpdate conference email newsletters
| turco | inglês |
|---|---|
| e-posta | |
| olmak | the |
| lider | leading |
| medikal | medical |
| ve | and |
TR Çocuk işçiliği ile ilgili kamu, sivil toplum, akademi ve sendika temsilcileri gibi konuyla ilgili çalışma yürüten tüm paydaşları yan yana getirdiğimiz yuvarlak masa toplantıları organize ediyoruz.
EN We organize round table meetings that bring together all stakeholders such as public authorities, civil society actors, academics and syndicate representatives.
| turco | inglês |
|---|---|
| sivil | civil |
| temsilcileri | representatives |
| yuvarlak | round |
| organize | organize |
TR Çocuk işçiliği ile ilgili kamu, sivil toplum, akademi ve sendika temsilcileri gibi konuyla ilgili çalışma yürüten tüm paydaşları yan yana getirdiğimiz yuvarlak masa toplantıları organize ediyoruz.
EN We organize round table meetings that bring together all stakeholders such as public authorities, civil society actors, academics and syndicate representatives.
| turco | inglês |
|---|---|
| sivil | civil |
| temsilcileri | representatives |
| yuvarlak | round |
| organize | organize |
TR Kapasite geliştirme toplantılarını yüz yüze devam ettirirken, pandemiyle birlikte hayatımıza çevrimiçi kapasite geliştirme toplantıları girdi
EN Since the turnout was beyond our expectations, we increased the number of sessions
TR Performans değerlendirmeleri, yöneticiler ve çalışanları için önemli bir gelişim fırsatıdır. Monday.com'un toplantıları işlemek ve sonuçları takip etmek için çalışan yönetim sistemini kullanın.
EN Performance reviews are a key development opportunity for managers and their employees. Use monday.com’s employee management system to handle meetings and keep track of outcomes.
| turco | inglês |
|---|---|
| performans | performance |
| önemli | key |
| gelişim | development |
| sonuçları | outcomes |
| yönetim | management |
| sistemini | system |
| kullanın | use |
| fırsatı | opportunity |
TR Haber ajansı dpa’nın bir soruşturmasına göre pek çok çalışan iş seyahatleri yerine sanal toplantıları şimdilerde artık gayet doğal görüyor ve çok sayıda firma pandemi sonrasında da iş seyahatlerini azaltmak istiyor
EN According to a survey by the dpa news agency, many employees now find it perfectly natural to participate in virtual meetings rather than business trips, and numerous companies also want to reduce the amount of business travel after the pandemic
| turco | inglês |
|---|---|
| haber | news |
| dpa | dpa |
| çalışan | employees |
| sanal | virtual |
| artık | now |
| doğal | natural |
| firma | companies |
| pandemi | pandemic |
| istiyor | want |
TR Online okuma toplantıları, hayvanat bahçesi, konser ziyaretleri. Karantinadayken katılabileceğiniz etkinlikler ve birkaç öneri.
EN Now you can go to readings, zoos and concerts online. Here are some events and tips to help you through quarantine.
| turco | inglês |
|---|---|
| online | online |
| etkinlikler | events |
| ve | and |
| birkaç | some |
TR Aslında Almanya’nın dönem başkanlığı sırasında çeşitli Alman kentlerinde bakanlar kurulu toplantıları yapılması öngörülmüştü
EN It was originally planned to hold meetings of ministers during the German Presidency in different cities in Germany
| turco | inglês |
|---|---|
| sırasında | during |
| çeşitli | different |
TR Performans değerlendirmeleri, yöneticiler ve çalışanları için önemli bir gelişim fırsatıdır. Monday.com'un toplantıları işlemek ve sonuçları takip etmek için çalışan yönetim sistemini kullanın.
EN Performance reviews are a key development opportunity for managers and their employees. Use monday.com’s employee management system to handle meetings and keep track of outcomes.
| turco | inglês |
|---|---|
| performans | performance |
| önemli | key |
| gelişim | development |
| sonuçları | outcomes |
| yönetim | management |
| sistemini | system |
| kullanın | use |
| fırsatı | opportunity |
TR Toplantıları sorunsuz bir şekilde planlamak ve yönetmek için Google Takviminizi bağlayın.
EN Connect your Google Calendar to schedule & manage meetings seamlessly.
| turco | inglês |
|---|---|
| sorunsuz | seamlessly |
| yönetmek | manage |
TR Türkiye ülkesinde Evde Kilise Toplantıları grupları | Meetup
EN House Church groups in Australia | Meetup
| turco | inglês |
|---|---|
| ülkesinde | in |
| kilise | church |
| grupları | groups |
| meetup | meetup |
TR Dünya genelindeki Evde Kilise Toplantıları Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
EN Find out what's happening in House Church Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| turco | inglês |
|---|---|
| dünya | world |
| genelindeki | in |
| kilise | church |
| olup | up |
| öğrenin | find out |
| ve | and |
| başlayın | start |
| grupları | groups |
TR Haklar Projesi Yıllık İzleme Toplantıları Başlıyor
EN Women's State of Solidarity Association Announces the Program of the Week for the Elimination of Violence against Women
TR Yakınlaştırma toplantılarınızı hızlı ve doğru bir şekilde transkribe edin. Yakınlaştırma hesabınızı bağlayın; toplantıları bitirdikten sonra otomatik olarak transkribe ederiz.
EN Quickly and accurately transcribe your Zoom meetings. Connect your Zoom account and we'll transcribe meetings automatically once they finish.
| turco | inglês |
|---|---|
| yakınlaştırma | zoom |
| hızlı | quickly |
| doğru | accurately |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
toplantıları düzenler düzenler sağlayan düzenler farklı düzenler üzerindeki düzenler üzerindeki videonun düzenler ve bunlara çevrimiçi toplantilari toplantıları cevrimici toplantilari guevenli toplantıları için metne yuvarlak masa toplantıları toplantıları başlıyor kapasite geliştirme toplantıları i̇ş toplantıları toplantıları yapılması öngörülmüştü toplantıları organize
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe