TR Benzer şekilde, bir abonelik modeline geçerek, her sertifika vermeniz veya yenilemeniz gerektiğinde evrak satın almaktan kurtulursunuz
Traduzir "yenilemeniz gerektiğinde evrak" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "yenilemeniz gerektiğinde evrak" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de yenilemeniz gerektiğinde evrak
turco
inglês
EN Similarly, by switching to a subscription model, you avoid buying paperwork every time you need to issue or renew a certificate
| turco | inglês |
|---|---|
| abonelik | subscription |
| her | every |
| sertifika | certificate |
| veya | or |
| satın | buying |
TR Benzer şekilde, bir abonelik modeline geçerek, her sertifika vermeniz veya yenilemeniz gerektiğinde evrak satın almaktan kurtulursunuz
EN Similarly, by switching to a subscription model, you avoid buying paperwork every time you need to issue or renew a certificate
| turco | inglês |
|---|---|
| abonelik | subscription |
| her | every |
| sertifika | certificate |
| veya | or |
| satın | buying |
TR NDA (gerektiğinde) AWS altyapısı tarafından uygulanan ve denetimleri değerlendirip test eden ve NDA altında mevcut olan (gerektiğinde) ilave raporlar mevcuttur:
EN Additional reports are available under NDA (as required) that evaluate and test controls implemented by AWS infrastructure and which are available under NDA (as required):
| turco | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| altyapısı | infrastructure |
| denetimleri | controls |
| test | test |
| ilave | additional |
| raporlar | reports |
TR Yönetilen hosting hizmetinde hosting yenilemeniz otomatik olarak sistemimiz tarafından yapılmaktadır.
EN In managed hosting service, hosting is renewed automatically by our system.
| turco | inglês |
|---|---|
| yönetilen | managed |
| hosting | hosting |
TR Web sitenizin yayında kalmaya devam etmesi için üyeliğinizi aylık ya da yıllık olarak yenilemeniz gerekir.
EN You'll need to renew your subscription monthly or annually to keep your website functioning.
| turco | inglês |
|---|---|
| web | website |
| sitenizin | your website |
| devam | keep |
| aylık | monthly |
| yıllık | annually |
TR Yönetilen hosting hizmetinde hosting yenilemeniz otomatik olarak sistemimiz tarafından yapılmaktadır.
EN In managed hosting service, hosting is renewed automatically by our system.
| turco | inglês |
|---|---|
| yönetilen | managed |
| hosting | hosting |
TR Web sitenizin yayında kalmaya devam etmesi için üyeliğinizi aylık ya da yıllık olarak yenilemeniz gerekir.
EN You'll need to renew your subscription monthly or annually to keep your website functioning.
TR Aylık daha fazla krediye mi ihtiyacınız var? Aboneliğinizi erkenden yenilemeniz yeterli.
EN Need even more credits per month? Just renew your subscription early.
TR Son olarak, uygulamayı baştan başlatmanız ve tarayıcınızı yenilemeniz de bir DApp'e bağlanırken güvenliğinizi artırmanıza yardımcı olacaktır.
EN Finally, restarting your app and refreshing your browser also will help improve your security when connecting to a DApp.
TR *Covid-19 tedbirleri kapsamında; tüm sınıflar için uçak içerisine sadece 1 parça el bagajı (mak.55x40x25 cm) ve sadece 1 parça kişisel eşya (el/bebek çantası, evrak çantası veya dizüstü bilgisayar) (mak.40x30x15 cm) kabul edilmektedir
EN *Due to Covid 19 measures on our flights: for all fares, cabin baggage is limited to 1 piece of hand luggage (max.8kg, 55x40x25 cm) and 1 piece of personal equipment (small hand bag /baby bag, briefcases or laptop) (max.40x30x15 cm)
| turco | inglês |
|---|---|
| tüm | all |
| el | hand |
| kişisel | personal |
| bebek | baby |
| veya | or |
| covid-19 | covid |
TR Form verileriniz otomatik olarak profesyonel PDF belgelerine dönüştürüleceğinden insan kaynakları departmanınız evrak işleriyle daha az zaman kaybeder ve çalışanlarınızın ihtiyaçlarına daha çok zaman ayırabilir.
EN Since form data is automatically converted into professional PDFs, your human resources department will spend less time sorting through paperwork and more time taking care of your employees’ needs thanks to our Employee Record PDF Templates.
| turco | inglês |
|---|---|
| form | form |
| profesyonel | professional |
| insan | human |
| kaynakları | resources |
| zaman | time |
| ihtiyaçları | needs |
TR Etki yaratmak için hazırlanmış bir evrak
EN A Company Document That’s Made to Impress
TR MyFinance elektronik ödemeler yapmanıza olanak sağlayarak evrak işlerinizi önemli ölçüde azaltır ve fatura ve hesaplarınıza basit bir genel bakış sağlar.
EN MyFinance lets you make payments electronically, significantly reducing your paperwork and giving you a simple overview of your invoices and accounts.
| turco | inglês |
|---|---|
| ödemeler | payments |
| basit | simple |
| sağlar | lets |
TR Ardından, kaydolduktan hemen sonra 501 (c) (3) evrak işinizin bir kopyasını bize e-posta ile gönderin
EN Then, email us with a copy of your 501(c)(3) paperwork right after you sign up
| turco | inglês |
|---|---|
| c | c |
| kopyasını | copy of |
| bize | us |
| e-posta |
TR Tek domain, evrak gerektirmez, 10.000$ garanti bedeli, 128/256 bit şifreleme, %99.3 browser ve cihaz uyumluluğu, www.alanadi.com ve alanadi.com desteği ile şifreleme.
EN Single domain, no document required, $10,000 guaranteed price, 128/256 bit encryption, 99.3% browser and device compatibility, www.yourdomain.com and domainname support.
| turco | inglês |
|---|---|
| tek | single |
| domain | domain |
| garanti | guaranteed |
| bit | bit |
| şifreleme | encryption |
| browser | browser |
| cihaz | device |
| desteği | support |
TR EV türünde ise wildcard kullanılmadığı için herhangi bir evrak da gerekmemektedir.
EN In the EV type, no documents are required, since the wildcard is not used.
| turco | inglês |
|---|---|
| ev | are |
| wildcard | wildcard |
| türü | type |
TR Kestiğimiz faturalar resmi evrak niteliğindedir. Atak Domain Türkiye'de faaliyet gösterdiği için kesilen faturalar kanun önünde bağlayıcıdır.
EN The invoices we prepare are official documents. Since Atak Domain operates in Turkey, the invoices prepared are legally binding.
| turco | inglês |
|---|---|
| resmi | official |
| domain | domain |
| türkiye | turkey |
TR Zaman alan evrak işleri, sertifikaları merkezi olarak yönetseniz bile, sona erme yaklaşımları nedeniyle her sertifikayı yenilemek için dahili süreçlerle uğraşmak zaman alıcı olabilir
EN Time-consuming paperwork can cause you to deal with internal processes to renew each certificate due to expiration approaches, even if you manage certificates centrally
| turco | inglês |
|---|---|
| zaman | time |
| yenilemek | renew |
| dahili | internal |
| olabilir | can |
TR Tek domain, evrak gerektirmez, 10.000$ garanti bedeli, 128/256 bit şifreleme, %99.3 browser ve cihaz uyumluluğu, www.alanadi.com ve alanadi.com desteği ile şifreleme.
EN Single domain, no document required, $10,000 guaranteed price, 128/256 bit encryption, 99.3% browser and device compatibility, www.yourdomain.com and domainname support.
| turco | inglês |
|---|---|
| tek | single |
| domain | domain |
| garanti | guaranteed |
| bit | bit |
| şifreleme | encryption |
| browser | browser |
| cihaz | device |
| desteği | support |
TR EV türünde ise wildcard kullanılmadığı için herhangi bir evrak da gerekmemektedir.
EN In the EV type, no documents are required, since the wildcard is not used.
| turco | inglês |
|---|---|
| ev | are |
| wildcard | wildcard |
| türü | type |
TR Kestiğimiz faturalar resmi evrak niteliğindedir. Atak Domain Türkiye'de faaliyet gösterdiği için kesilen faturalar kanun önünde bağlayıcıdır.
EN The invoices we prepare are official documents. Since Atak Domain operates in Turkey, the invoices prepared are legally binding.
| turco | inglês |
|---|---|
| resmi | official |
| domain | domain |
| türkiye | turkey |
TR Zaman alan evrak işleri, sertifikaları merkezi olarak yönetseniz bile, sona erme yaklaşımları nedeniyle her sertifikayı yenilemek için dahili süreçlerle uğraşmak zaman alıcı olabilir
EN Time-consuming paperwork can cause you to deal with internal processes to renew each certificate due to expiration approaches, even if you manage certificates centrally
| turco | inglês |
|---|---|
| zaman | time |
| yenilemek | renew |
| dahili | internal |
| olabilir | can |
TR Etki yaratmak için hazırlanmış bir evrak
EN A Company Document That’s Made to Impress
TR Anında evrak ve hemen sürmeye başlayın!
EN Instant paperwork and start driving right away!
| turco | inglês |
|---|---|
| anında | instant |
| ve | and |
| hemen | right away |
| başlayın | start |
TR *Covid-19 tedbirleri kapsamında; tüm sınıflar için uçak içerisine sadece 1 parça el bagajı (mak.55x40x25 cm) ve sadece 1 parça kişisel eşya (el/bebek çantası, evrak çantası veya dizüstü bilgisayar) (mak.40x30x15 cm) kabul edilmektedir
EN *Due to Covid 19 measures on our flights: for all fares, cabin baggage is limited to 1 piece of hand luggage (max.8kg, 55x40x25 cm) and 1 piece of personal equipment (small hand bag /baby bag, briefcases or laptop) (max.40x30x15 cm)
| turco | inglês |
|---|---|
| tüm | all |
| el | hand |
| kişisel | personal |
| bebek | baby |
| veya | or |
| covid-19 | covid |
TR Ardından, kaydolduktan hemen sonra 501 (c) (3) evrak işinizin bir kopyasını bize e-posta ile gönderin
EN Then, email us with a copy of your 501(c)(3) paperwork right after you sign up
| turco | inglês |
|---|---|
| c | c |
| kopyasını | copy of |
| bize | us |
| e-posta |
TR Karmaşık teknoloji yığınını uyumlu hale getirmeye, düzenli ağ kesintilerine çözüm bulmaya, manuel ve evrak bazlı süreçlerini azaltmaya çalışan Miami merkezli
EN Working to reconcile a complex technology stack, regular network outages, and manual and paper-based processes, Miami-based
TR Dergiler için çift kör hakem denetimi ve/veya gerektiğinde söz konusu camianın ihtiyaçlarına göre uyarlanmış diğer biçimlerdeki hakem denetimleri sağlamak
EN Introducing double blind peer review and/or other forms of peer review for journals where appropriate, adapted to the needs of the community in question
| turco | inglês |
|---|---|
| dergiler | journals |
| çift | double |
| denetimi | review |
| veya | or |
| diğer | other |
| ihtiyaçları | needs |
TR Kanıt tabanlı içerikler kullanarak gerektiğinde hızlı kararlar alabilecek ve derinlemesine inceleme gerektiren karmaşık vakaları araştırabileceksiniz
EN Using evidence-based content, you will be able to quickly manage in-the-moment decisions and research complex cases requiring in-depth investigation
| turco | inglês |
|---|---|
| kanıt | evidence |
| tabanlı | based |
| hızlı | quickly |
| kararlar | decisions |
| ve | and |
| karmaşık | complex |
TR Hizmet Şartlarımız gibi sizinle sözleşmemizi gerçekleştirmek için işleme gerektiğinde. Bu, size Tüketici Hizmetlerimizi sunmayı veya Tüketici Hizmetlerini tercihlerinize göre uyarlamayı içerebilir;
EN When the processing is necessary to perform our contract with you, such as our Terms of Service. This may include providing you with our Consumer Services or tailoring the Consumer Services to your preferences;
| turco | inglês |
|---|---|
| sizinle | with you |
| gerçekleştirmek | perform |
| işleme | processing |
| size | you |
| tüketici | consumer |
| veya | or |
TR Bu saklama süreleri, yasal yükümlülüklerimize veya yasal emirlere uymamız, anlaşmazlıkları çözmemiz ve mahkemeler de dahil olmak üzere anlaşmalarımızı uygulamamız gerektiğinde daha uzun olabilir.
EN These retention periods may be longer where it is necessary for us to comply with our legal obligations or legal orders, resolve disputes, and enforce our agreements, including in the court of law.
| turco | inglês |
|---|---|
| yasal | legal |
| veya | or |
| ve | and |
TR Bir program dahilinde veya talep üzerine yedeklemeler oluşturmak için Droplet'ine yedeklemeler ekle ve gerektiğinde kolayca önceki sürümlere dön.
EN Add backups to your Droplet to create backups on a schedule or on-demand, making it easy to revert to previous versions.
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| talep | demand |
| ekle | add |
| kolayca | easy |
| önceki | previous |
TR Gerektiğinde hızlı hareket edemeyen, bedensel veya zihinsel engelli yolcular
EN Physically or mentally handicapped passengers who cannot move quickly when needed
| turco | inglês |
|---|---|
| hızlı | quickly |
| yolcular | passengers |
TR Müşterilerimize gerektiğinde ihtiyaç duydukları unsurları sağlamak için tarafsız ve objektif bir hizmet sunuyoruz
EN We offer an impartial and objective service to provide what our customers need when they need it
| turco | inglês |
|---|---|
| ihtiyaç | need |
| hizmet | service |
TR Elektroniklerin etrafında sızdırmaz bağlantı kurulması gerektiğinde, sıvı soğutmalı şebeke hatları için bu hortum idealdir
EN Hose ideal for liquid cooling supply lines when leak free connections around electronics are required
| turco | inglês |
|---|---|
| sıvı | liquid |
| hortum | hose |
| idealdir | ideal |
TR Hizmetlere erişim amacıyla ihtiyacı olan bireylere gerektiğinde yönlendirme, eşlik etme, tercüme ve ulaşım desteği sağlama.
EN Referral, accompaniment, transportation and translation services to persons in need of support for accessing services.
| turco | inglês |
|---|---|
| ihtiyacı | need |
| tercüme | translation |
| ve | and |
| ulaşım | transportation |
| desteği | support |
TR Websitenize canlı para birimi eklentisini yükleyin, güncel ve bilgili kalın. Müşterilerinize gerektiğinde anlık veri ve finansal bilgi sunmak için kendi hesap makinelerinizde ve ekonomik takvimlerinizde kullanın.
EN Stay up-to-date and informed by uploading a widget with live currency rates to your website. Use it on your calculators and economic calendars to provide real-time data and financial information for your clients as and when required.
| turco | inglês |
|---|---|
| canlı | live |
| güncel | up-to-date |
| bilgili | informed |
| kalın | stay |
| finansal | financial |
| ekonomik | economic |
| kullanın | use |
TR Özgün dille hızlı ve kolay çeviri karşılaştırması. Neyin tercüme edildiğini ve gerektiğinde parlatıldığını görün.
EN Quick and easy translation comparison to original language. See what was translated and polish as necessary.
| turco | inglês |
|---|---|
| hızlı | quick |
| ve | and |
| kolay | easy |
TR Genellikle büyük bir son teslim tarihinden hemen önce, gerçekten kendimi uygulamaya başlamam gerektiğinde, tam bir tıkanıklığa düşerdim
EN Often right before a big deadline, when I really needed to start applying myself, I would fall into a total binge
| turco | inglês |
|---|---|
| genellikle | often |
| büyük | big |
| önce | before |
| gerçekten | really |
TR Renderforest benim için harika bir kaynak – bir logo animasyonu veya görüntülü kart hazırlamam ya da bir slayt gösterisini daha ilginç hale getirmem gerektiğinde Renderforest'a giriyorum
EN Renderforest has been a great resource for me – when I need to kick out a logo animation, video cards, and when I need to make a slide presentation more interesting – I log on to Renderforest
| turco | inglês |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| harika | great |
| kaynak | resource |
| logo | logo |
| animasyonu | animation |
| kart | cards |
| slayt | slide |
| ilginç | interesting |
TR Ücretsiz arka planı kaldırma aracımız, başka bir resme yapıştırmak için bir kişiyi veya nesneyi hızlıca kesmeniz veya bir fotoğrafın arka planını kaldırmanız gerektiğinde günü kurtarır.
EN Our free remove background tool saves the day when you quickly need to cut out a person or object to paste into another picture, or to remove the background from a photo.
| turco | inglês |
|---|---|
| başka | another |
| veya | or |
| hızlıca | quickly |
| günü | day |
TR Ayrıca, Rezerve Edilmiş Bulut Sunucuları belirli bir Erişilebilirlik Alanına atandığında kapasite rezervasyonu sağlayarak gerektiğinde bulut sunucusu başlatabilme konusunda kendinize daha fazla güvenmenizi sağlar.
EN In addition, when Reserved Instances are assigned to a specific Availability Zone, they provide a capacity reservation, giving you additional confidence in your ability to launch instances when you need them.
| turco | inglês |
|---|---|
| ayrıca | in addition |
| rezerve | reservation |
| belirli | specific |
| erişilebilirlik | availability |
| kapasite | capacity |
| sağlar | provide |
TR Redis kullanımınıza ilişkin ölçümleri ayrıntılı bir şekilde izlemenizi sağlar; böylece uygulama trendlerini izleyebilir ve gerektiğinde küme yapılandırmasını ayarlayabilirsiniz
EN It provides detailed monitoring metrics of your Redis usage, enabling you to track application trends and adjust cluster configuration, as needed
| turco | inglês |
|---|---|
| redis | redis |
| ayrıntılı | detailed |
| şekilde | as |
| sağlar | provides |
| uygulama | application |
| küme | cluster |
| kullanımı | usage |
TR Şarjör değiştirmeniz gerektiğinde, sağlığınız kritik seviyede, veya ulti yeteneğiniz kullanılmaya hazır olduğunda oyun içi aydınlatma uyarıları.
EN In-game lighting alerts for when to reload a weapon, health is critically low, or your Ultimate is ready to fire.
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| hazır | ready |
| olduğunda | when |
| oyun | game |
| aydınlatma | lighting |
TR Teknik bilgiye sahip olduğumuz ve gerektiğinde farklı becerileri de öğrenebildiğimiz için şanslıyız
EN We are lucky to have the technical knowledge and to manage to gather other skills when necessary
| turco | inglês |
|---|---|
| teknik | technical |
| farklı | other |
| becerileri | skills |
TR Benim gibi biriyseniz ve gerektiğinde doğaçlama yapıyorsanız, bu bayi programıyla kesinlikle çok iyi bir yatırım getirisi elde edebilirsiniz.
EN If you are a person like me and improvise when needed, you could definitely make a really good return on investment with this reseller program.
| turco | inglês |
|---|---|
| benim | me |
| bu | this |
| bayi | reseller |
| kesinlikle | definitely |
| iyi | good |
| yatırım | investment |
TR Gerektiğinde aboneliği başka birine devredin.
EN Easily transfer ownership of a subscription to another person.
| turco | inglês |
|---|---|
| başka | another |
| birine | a |
TR Güvenliği güvence altına almanız gerektiğinde daha güvenli bilgi aktarımı düzenlemek için setUserToken yöntemini ve Webhooksları kullanın.
EN For organizing more secure transmission of information in case you need to guarantee the security, use setUserToken method and Webhooks.
| turco | inglês |
|---|---|
| bilgi | information |
| kullanın | use |
TR Gerektiğinde hızlı hareket edemeyen, bedensel veya zihinsel engelli yolcular
EN Physically or mentally handicapped passengers who cannot move quickly when needed
| turco | inglês |
|---|---|
| hızlı | quickly |
| yolcular | passengers |
TR Gerektiğinde, bir ifade otomatik olarak mantıksal değere dönüştürülür
EN When necessary, an expression is automatically converted to boolean
| turco | inglês |
|---|---|
| ifade | expression |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
yenilemeniz gerektiğinde evrak yenilemeniz yıllık olarak yenilemeniz aboneliğinizi erkenden yenilemeniz evrak zaman alan evrak manuel ve evrak olanak sağlayarak evrak evrak çantası veya gerektiğinde gerektiğinde bulut sunucusu gerektiğinde farklı becerileri bireylere gerektiğinde yönlendirme şarjör değiştirmeniz gerektiğinde gerektiğinde hızlı hareket işlev sisteme gerektiğinde müşterilerimize gerektiğinde ihtiyaç gerektiğinde dokümanların yüklendiği anlaşmalarımızı uygulamamız gerektiğinde gerektiğinde hızlı kararlar veya gerektiğinde söz
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe