Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "benzer şekilde" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "benzer şekilde" de turco para espanhol

Traduções de benzer şekilde

"benzer şekilde" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

benzer a a la a los al al igual que como con de de la del el en en el es ese esta están forma igual que las los mismo muchos más no o para por que si similar similares sobre son su tienen tu tus una varios y
şekilde a a la a las a los a través de acceso además al así bien cada como con contenido crear cualquier cuando cómo de de esta de la de las de los del desde después diseño dispositivo donde durante día e el en en el en la entre es esta estas este estilo esto estos está están forma fácil hace hacer han hasta herramientas información la las le lo los lugar manera mayor mejor mismo modo muchas mucho muy más necesita no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otras otros palabras para para el para que pero personal personas plantilla plataforma por posible preguntas problemas proceso productos pueda puede pueden puedes página que qué recursos sea según ser si sin sitio sitio web sitios sobre solo son su sus sí también te tecnología tiempo tiene todas todo todos todos los través tu tus un una usar uso usted usuario utilizar vez web y y el ya

Tradução de turco para espanhol de benzer şekilde

turco
espanhol

TR Benzer etiketler - Anahtar kelimenizi temel alarak benzer hashtag'ler oluşturun. Bu etiketler anahtar kelimenizi içerir.

ES Hashtags similares - Genere hashtags similares basados en su palabra clave. Este hashtags contiene tu palabra clave.

TR Benzer şekilde, yaygın sohbet pazarlama kampanyaları, sohbet damla kampanyalarını ve sohbet patlamalarını içerir.

ES Del mismo modo, las campañas de marketing de chat comunes incluyen campañas de goteo de chat y explosiones de chat.

turco espanhol
benzer mismo
şekilde modo
yaygın comunes
sohbet chat
kampanyalarını campañas
ve y
içerir incluyen

TR Evet, bir insanla çevrimiçi sohbet ettiğinize benzer şekilde, sohbet robotları sizinle sohbet edebilir

ES Sí, los chatbots pueden chatear contigo, de forma similar a como lo harías en línea con un humano

turco espanhol
çevrimiçi en línea
sohbet chatear
edebilir pueden

TR Facebook Messenger, kullanıcıların çevrimiçi bir bağlantı kullanarak metin mesajlaşmasına benzer şekilde mesaj alışverişinde bulunmalarına olanak tanıyan bir uygulamadır

ES Facebook Messenger es una aplicación que permite a los usuarios intercambiar mensajes, similar a los mensajes de texto, mediante una conexión en línea

turco espanhol
facebook facebook
çevrimiçi en línea
bağlantı conexión

TR Benzer şekilde, sunucularımıza posta teslimi için şifreli bağlantıları kabul ediyoruz.

ES Similarmente, aceptamos conexiones cifradas para la entrega de e-mail a nuestros servidores.

turco espanhol
bağlantıları conexiones
sunucuları servidores

TR Sizinle ilgili yasal etkiler yaratan veya benzer şekilde sizi önemli ölçüde etkileyen profil oluşturma da dahil olmak üzere yalnızca otomatik işleme dayalı bir karara bağlı olmamak hakkına sahipsiniz.

ES Tiene derecho a no estar sujeto a una decisión basada exclusivamente en el procesamiento automatizado, incluida la creación de perfiles, que produce efectos legales que le afectan o que le afectan de manera similar.

turco espanhol
veya o
oluşturma creación
otomatik automatizado
işleme procesamiento
dayalı basada

TR PET ve HDPE benzer şekilde geri dönüştürülür.

ES Se recicla de forma similar al PET y al HDPE.

turco espanhol
ve y
şekilde forma

TR Benzer şekilde, bize bir Ripple gönderdiğinizde, göndermeniz gereken adresin yanında bulunan hedef etiketini belirtmeyi unutmayın.

ES Del mismo modo, cuando nos envíe Ripple, no olvide incluir la etiqueta de destino, siempre cerca de la dirección a la que debe enviarnos.

turco espanhol
bize nos
adresin dirección
hedef destino

TR Benzer şekilde, her bireysel toplantı, zaman zaman o grupla ilgili konuları tartışmak için iş toplantıları düzenler ve bunlara katılmak da hizmet etmenin harika bir yoludur

ES Del mismo modo, cada reunión individual ocasionalmente celebra reuniones de negocios para discutir temas pertinentes a ese grupo, y participar en estos también es una excelente manera de estar al servicio

turco espanhol
o ese
ve y
hizmet servicio
harika excelente

TR Benzer şekilde web siteniz bir süredir internette olsa bile birkaç kullanılabilirlik testi site sahiplerinin, tasarımcıların veya web sitenizi tanıyan diğer çalışanların "göremediği" temel problemleri ortaya çıkarır.

ES Por otro lado, incluso si tu sitio lleva un tiempo en internet, unas cuantas pruebas de usabilidad te revelarán problemas básicos “invisibles” para los dueños de sitios web, diseñadores o personas de la compañía familiarizadas con tu sitio web.

turco espanhol
internette en internet
kullanılabilirlik usabilidad
testi pruebas
diğer otro
temel básicos
tasarımcılar diseñadores

TR Binance Smart Chain, Ethereum'un ERC20 standardına benzer şekilde çalışan bir BEP20 token standardına sahiptir

ES Binance Smart Chain tiene un estándar de token BEP20 que funciona de manera similar al estándar ERC20 de Ethereum

turco espanhol
binance binance
ethereum ethereum

TR Ken Burns'e benzer şekilde, web sitemizi kullanarak bir ortaklık programı katılımcısı olmayı kabul ediyorsunuz

ES Al igual que Ken Burns, al utilizar nuestro sitio web, acepta convertirse en participante del programa de afiliados

turco espanhol
programı programa
kabul acepta

TR Sizinle ilgili yasal etkiler yaratan veya benzer şekilde sizi önemli ölçüde etkileyen profil oluşturma da dahil olmak üzere yalnızca otomatik işleme dayalı bir karara bağlı olmamak hakkına sahipsiniz.

ES Tiene derecho a no estar sujeto a una decisión basada exclusivamente en el procesamiento automatizado, incluida la creación de perfiles, que produce efectos legales que le afectan o que le afectan de manera similar.

turco espanhol
veya o
oluşturma creación
otomatik automatizado
işleme procesamiento
dayalı basada

TR Benzer şekilde, yaygın sohbet pazarlama kampanyaları, sohbet damla kampanyalarını ve sohbet patlamalarını içerir.

ES Del mismo modo, las campañas de marketing por chat comunes incluyen campañas de goteo de chat y chat blasts.

turco espanhol
benzer mismo
şekilde modo
yaygın comunes
sohbet chat
kampanyalarını campañas
ve y
içerir incluyen

TR Evet, bir insanla çevrimiçi sohbet ettiğinize benzer şekilde, sohbet robotları sizinle sohbet edebilir

ES Sí, los chatbots pueden chatear contigo, de forma similar a como lo harías en línea con un humano

turco espanhol
çevrimiçi en línea
sohbet chatear
edebilir pueden

TR Facebook Messenger, kullanıcıların çevrimiçi bir bağlantı kullanarak metin mesajlaşmasına benzer şekilde mesaj alışverişinde bulunmalarına olanak tanıyan bir uygulamadır

ES Facebook Messenger es una aplicación que permite a los usuarios intercambiar mensajes, similar a los mensajes de texto, mediante una conexión en línea

turco espanhol
facebook facebook
çevrimiçi en línea
bağlantı conexión

TR Binance Smart Chain, Ethereum'un ERC20 standardına benzer şekilde çalışan bir BEP20 token standardına sahiptir

ES Binance Smart Chain tiene un estándar de token BEP20 que funciona de manera similar al estándar ERC20 de Ethereum

turco espanhol
binance binance
ethereum ethereum

TR Switch deyimine benzer şekilde, bir match ifadesinin birden çok alternatifle karşılaştırılan bir özne ifadesi vardır

ES De forma similar a una sentencia switch, una expresión match tiene una expresión de sujeto que se compara con múltiples alternativas

TR Parallel Query olmasaydı, Amazon Aurora veritabanına gönderilen bir sorgu, çoğu veritabanının çalışma biçimine benzer şekilde tamamen veritabanı kümesindeki tek bir bulut sunucusunda yürütülürdü.

ES Sin la consulta paralela, una consulta realizada en una base de datos de Amazon Aurora se ejecutaría completamente dentro de una instancia del clúster de bases de datos, de manera similar al funcionamiento de la mayoría de las bases de datos.

turco espanhol
amazon amazon
aurora aurora
çalışma funcionamiento
şekilde manera
tamamen completamente

TR Benzer şekilde, bize bir Ripple gönderdiğinizde, göndermeniz gereken adresin yanında bulunan hedef etiketini belirtmeyi unutmayın.

ES Del mismo modo, cuando nos envíe Ripple, no olvide incluir la etiqueta de destino, siempre cerca de la dirección a la que debe enviarnos.

turco espanhol
bize nos
adresin dirección
hedef destino

TR Sizinle ilgili yasal etkiler yaratan veya benzer şekilde sizi önemli ölçüde etkileyen profil oluşturma da dahil olmak üzere yalnızca otomatik işleme dayalı bir karara bağlı olmamak hakkına sahipsiniz.

ES Tiene derecho a no estar sujeto a una decisión basada exclusivamente en el procesamiento automatizado, incluida la creación de perfiles, que produce efectos legales que le afectan o que le afectan de manera similar.

turco espanhol
veya o
oluşturma creación
otomatik automatizado
işleme procesamiento
dayalı basada

TR Tansiyon aletiyle kan basıncının ölçülmesine benzer bir şekilde sensörler, yapraklardaki hücre içi basıncı ölçüyor ve verileri bir sunucuya gönderiyor

ES Similares a monitores de presión sanguínea para seres humanos, los sensores miden la presión celular interna de las hojas y transmiten los datos a un servidor

turco espanhol
benzer similares
ve y
sunucuya servidor

TR Cebelitarık oyun otoriteleri, diğer itibarlı yargı merciilerine benzer şekilde, yazılım testi standartları geliştirmiştir ve bunlar bu tür testlerde eCOGRA, iTech Labs vs. olarak temsil edilmektedir. Toplamda, 11 onaylanmış test evi vardır.

ES Como otras jurisdicciones reputadas, los organismos reguladores de Gibraltar han desarrollado unos estándares de pruebas de software, que se aplican en pruebas como las de eCOGRA, iTech Labs, etc. En total, hay 11 empresas de pruebas autorizadas.

turco espanhol
diğer otras
yazılım software
standartları estándares

TR Yapay zekanın, iş taleplerini diğer alanlara kaydıracak şekilde, benzer bir bakış açısıyla değerlendirilmesi gerekiyor

ES La inteligencia artificial debe mirarse bajo el mismo prisma: la IA cambiará la demanda de empleos a otras áreas

turco espanhol
diğer otras

TR Bir kitapçık veya el ilanına benzer şekilde işiniz için önemli olan konular hakkında bilgi dağıtımını sağlar.

ES Similar a un panfleto, distribuye información sobre las cosas que interesan a tu negocio.

TR Benzer şekilde, dışkıları süpürge ve faraşla da süpürmemeye çalış.

ES De manera similar, tampoco intentes barrer el excremento con una escoba y un recogedor.

turco espanhol
şekilde manera
ve y

TR Yukarıdaki özelliğe benzer şekilde bu seçenek; fenerler, haritalar ve menzilli silahlar gibi öğelerin ikincil kullanımlarının basılı tutulan girişler yerine değiştirilmesini sağlar.

ES Al igual que la función anterior, esta opción permite alternar los usos secundarios de objetos como linternas, mapas y armas a distancia en lugar de mantener los comandos presionados.

turco espanhol
yukarıdaki en
seçenek opción
ve y
sağlar permite

TR Benzer şekilde, dijital haritalar olmadan bir varış noktasına gitme ve eve dönme yeteneğime güvenmiyordum

ES Del mismo modo, no confiaba en mi capacidad para llegar a un destino y regresar a casa sin mapas digitales

turco espanhol
şekilde modo
olmadan sin
ve y

TR Benzer şekilde, birisi bir aramayı umduğunuzdan daha erken açmadığında veya bitirmediğinde bunu kişisel algılamamaya çalışın

ES Del mismo modo, trate de no tomárselo como algo personal cuando alguien no atienda o termine una llamada antes de lo esperado

turco espanhol
veya o
bunu lo
kişisel personal

TR Katı federal devlet gerekliliklerine uyum sağlayacak şekilde tasarlanmış olmasına rağmen Zoom for Government, ticari amaçlı Zoom kullanıcılarına sunulan deneyime benzer sezgisel ve güvenli bir deneyim sunar

ES Aunque está diseñada para cumplir con los estrictos requisitos del gobierno federal, Zoom para el gobierno ofrece una experiencia intuitiva y segura similar a la que experimentan los usuarios comerciales de Zoom

TR Birçok üniversite, bilim insanı, sıradan kişi, profesyonel geliştirici tarafından benzer şekilde kullanılır.

ES Lo usan tanto un gran número de universidades y científicos como desarrolladores tanto profesionales como amateur.

TR Benzer şekilde, memnuniyet düzeyinin zaman içinde artmasını veya azalmasını izlemek, sürdürdüğünüz çalışmaları ölçmenin harika bir yoludur

ES De igual forma, observar si la satisfacción aumenta o disminuye es una excelente forma de medir tus esfuerzos continuos

TR Benzer şekilde, memnuniyet düzeyinin zaman içinde artmasını veya azalmasını izlemek, sürdürdüğünüz çalışmaları ölçmenin harika bir yoludur

ES De igual forma, observar si la satisfacción aumenta o disminuye es una excelente forma de medir tus esfuerzos continuos

TR Benzer şekilde, memnuniyet düzeyinin zaman içinde artmasını veya azalmasını izlemek, sürdürdüğünüz çalışmaları ölçmenin harika bir yoludur

ES De igual forma, observar si la satisfacción aumenta o disminuye es una excelente forma de medir tus esfuerzos continuos

TR Benzer şekilde, memnuniyet düzeyinin zaman içinde artmasını veya azalmasını izlemek, sürdürdüğünüz çalışmaları ölçmenin harika bir yoludur

ES De igual forma, observar si la satisfacción aumenta o disminuye es una excelente forma de medir tus esfuerzos continuos

TR Benzer şekilde, memnuniyet düzeyinin zaman içinde artmasını veya azalmasını izlemek, sürdürdüğünüz çalışmaları ölçmenin harika bir yoludur

ES De igual forma, observar si la satisfacción aumenta o disminuye es una excelente forma de medir tus esfuerzos continuos

TR Benzer şekilde, memnuniyet düzeyinin zaman içinde artmasını veya azalmasını izlemek, sürdürdüğünüz çalışmaları ölçmenin harika bir yoludur

ES De igual forma, observar si la satisfacción aumenta o disminuye es una excelente forma de medir tus esfuerzos continuos

TR Benzer şekilde, memnuniyet düzeyinin zaman içinde artmasını veya azalmasını izlemek, sürdürdüğünüz çalışmaları ölçmenin harika bir yoludur

ES De igual forma, observar si la satisfacción aumenta o disminuye es una excelente forma de medir tus esfuerzos continuos

TR Benzer şekilde, memnuniyet düzeyinin zaman içinde artmasını veya azalmasını izlemek, sürdürdüğünüz çalışmaları ölçmenin harika bir yoludur

ES De igual forma, observar si la satisfacción aumenta o disminuye es una excelente forma de medir tus esfuerzos continuos

TR Benzer şekilde, memnuniyet düzeyinin zaman içinde artmasını veya azalmasını izlemek, sürdürdüğünüz çalışmaları ölçmenin harika bir yoludur

ES De igual forma, observar si la satisfacción aumenta o disminuye es una excelente forma de medir tus esfuerzos continuos

TR Benzer şekilde, memnuniyet düzeyinin zaman içinde artmasını veya azalmasını izlemek, sürdürdüğünüz çalışmaları ölçmenin harika bir yoludur

ES De igual forma, observar si la satisfacción aumenta o disminuye es una excelente forma de medir tus esfuerzos continuos

TR Benzer şekilde, memnuniyet düzeyinin zaman içinde artmasını veya azalmasını izlemek, sürdürdüğünüz çalışmaları ölçmenin harika bir yoludur

ES De igual forma, observar si la satisfacción aumenta o disminuye es una excelente forma de medir tus esfuerzos continuos

TR Benzer şekilde, memnuniyet düzeyinin zaman içinde artmasını veya azalmasını izlemek, sürdürdüğünüz çalışmaları ölçmenin harika bir yoludur

ES De igual forma, observar si la satisfacción aumenta o disminuye es una excelente forma de medir tus esfuerzos continuos

TR Benzer şekilde, memnuniyet düzeyinin zaman içinde artmasını veya azalmasını izlemek, sürdürdüğünüz çalışmaları ölçmenin harika bir yoludur

ES De igual forma, observar si la satisfacción aumenta o disminuye es una excelente forma de medir tus esfuerzos continuos

TR Diğer bir ilgi çekici özelliği ise kim olduğunu belli etmeyen özelliğidir. Chrome'un kişiyi belli etmeyen özelliğine benzer şekilde bu özellik sayesinde hiç bir iz bırakmadan internette gezinebilirsin.

ES Otro modo de navegación interesante de UC Browser es el de incógnito. Gracias a esta modalidad, muy similar a la ventana de incógnito de Chrome, podremos navegar sin dejar ningún rastro.

TR Kenardan uzaklığı sayfanın tüm kenarlarına eşit şekilde yaymak için Tüm Ayarları Benzer Hale Getir simgesini  tıklatın.

ES Para extender el desplazamiento uniformemente a ambos lados de la página, haga clic en el icono Unificar todas las configuraciones  .

TR Cadence tarafından düzenlenen diğer ihraçlara benzer şekilde, her yatırımcı için yapılandırılmış senetlerdeki mülkiyetin dijital yansıması olan bir dijital varlık oluşturulacak."

ES Al igual que otras emisiones organizadas por Cadence, se creará un activo digital que es un reflejo digital de la propiedad de cada inversor en notas estructuradas".

TR Çerezleri ve benzer teknolojileri nasıl kullanırız | Twitter Yardımı

ES Cómo utilizamos las cookies y tecnologías similares | Ayuda de Twitter

turco espanhol
ve y
benzer similares
teknolojileri tecnologías
twitter twitter

TR Çerezleri ve benzer teknolojileri kullanım biçimimiz

ES Nuestro uso de cookies y tecnologías similares

turco espanhol
ve y
benzer similares
teknolojileri tecnologías
kullanım uso

TR Hizmetlerimiz çerezleri ve piksel veya yerel depolama gibi benzer teknolojileri, size daha iyi, daha hızlı ve daha güvenli bir deneyim sağlamaya yardımcı olması için kullanır

ES Nuestros servicios usan cookies y otras tecnologías similares, como píxeles o almacenamiento local, para brindarte una experiencia mejor, más rápida y más segura

turco espanhol
ve y
veya o
yerel local
depolama almacenamiento
benzer similares
teknolojileri tecnologías
hızlı rápida
deneyim experiencia
kullanır usan

Mostrando 50 de 50 traduções