Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kendi ülkenizde dolaşıp" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kendi ülkenizde dolaşıp" de turco para alemão

Traduções de kendi ülkenizde dolaşıp

"kendi ülkenizde dolaşıp" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

kendi aber alle als an andere anderen auch auf auf dem aus aws bei besten bieten bis bis zu damit dann das dass daten dein deine deinen deiner dem den der deren des design die dies diese diesem diesen direkt du durch eigene eigenen eigener eigenes ein eine einem einen einer eines einfach einfacher einige einzelnen erhalten erkennen erstellen es für ganz geben genau haben hat hier hoch hochladen ich ihnen ihr ihr eigenes ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der in diesem indem informationen internet ist ist eine jede jeder jederzeit jedes jetzt kann keine können können sie machen mehr mein meine menschen mit my müssen nach neue nicht noch nur nutzen nutzung ob ob sie oder ohne personen produkte sehen sein seine seinen selbst seo sich sich selbst sie sie ihr sie ihre sie können sind so sogar stellen suchen um und uns unser unsere unserem unseren unserer verfügung verwenden video viele vom von von der vor was website welche wenn werden wie wir wird wurde wählen zeit zu zum zur über

Tradução de turco para alemão de kendi ülkenizde dolaşıp

turco
alemão

TR Kendi ülkenizde dolaşıp, alışveriş yapıyorsunuz, sosyal medyalarda yazışıyorsunuz, banka işlemlerini yapıyorsunuz, ortak Wi-Fi noktalarına bağlantı kullanarak şifrelerinizi giriyorsunuz

DE Wenn Sie auf der Reise sind oder sich in Ihrer Heimatstadt befinden, machen Sie Einkäufe, schreiben Sie in sozialen Netzwerken, führen Sie Bankgeschäfte durch, geben Sie Ihre Passwörter mit einer öffentlichen Wi-Fi-Verbindung ein

turco alemão
sosyal sozialen
bağlantı verbindung

TR Kendi ülkenizde dolaşıp, alışveriş yapıyorsunuz, sosyal medyalarda yazışıyorsunuz, banka işlemlerini yapıyorsunuz, ortak Wi-Fi noktalarına bağlantı kullanarak şifrelerinizi giriyorsunuz

DE Wenn Sie auf der Reise sind oder sich in Ihrer Heimatstadt befinden, machen Sie Einkäufe, schreiben Sie in sozialen Netzwerken, führen Sie Bankgeschäfte durch, geben Sie Ihre Passwörter mit einer öffentlichen Wi-Fi-Verbindung ein

turco alemão
sosyal sozialen
bağlantı verbindung

TR Belli şartları yerine getirdiğiniz sürece, Hizmetlerimizi kullanabilirsiniz. Örneğin, kendi ülkenizde reşit olmayan bir birey sayılıyorsanız, Hizmetlerimizi kullanamazsınız.

DE Sie können unsere Services so lange nutzen, wie Sie bestimmte Anforderungen erfüllen. Sie können unsere Services beispielsweise nicht nutzen, wenn Sie in Ihrem Heimatland als minderjährig gelten.

TR Belli şartları yerine getirdiğiniz sürece, Hizmetlerimizi kullanabilirsiniz. Örneğin, kendi ülkenizde reşit olmayan bir birey sayılıyorsanız, Hizmetlerimizi kullanamazsınız.

DE Sie können unsere Services so lange nutzen, wie Sie bestimmte Anforderungen erfüllen. Sie können unsere Services beispielsweise nicht nutzen, wenn Sie in Ihrem Heimatland als minderjährig gelten.

TR Belli şartları yerine getirdiğiniz sürece, Hizmetlerimizi kullanabilirsiniz. Örneğin, kendi ülkenizde reşit olmayan bir birey sayılıyorsanız, Hizmetlerimizi kullanamazsınız.

DE Sie können unsere Services so lange nutzen, wie Sie bestimmte Anforderungen erfüllen. Sie können unsere Services beispielsweise nicht nutzen, wenn Sie in Ihrem Heimatland als minderjährig gelten.

TR Belli şartları yerine getirdiğiniz sürece, Hizmetlerimizi kullanabilirsiniz. Örneğin, kendi ülkenizde reşit olmayan bir birey sayılıyorsanız, Hizmetlerimizi kullanamazsınız.

DE Sie können unsere Services so lange nutzen, wie Sie bestimmte Anforderungen erfüllen. Sie können unsere Services beispielsweise nicht nutzen, wenn Sie in Ihrem Heimatland als minderjährig gelten.

TR Belli şartları yerine getirdiğiniz sürece, Hizmetlerimizi kullanabilirsiniz. Örneğin, kendi ülkenizde reşit olmayan bir birey sayılıyorsanız, Hizmetlerimizi kullanamazsınız.

DE Sie können unsere Services so lange nutzen, wie Sie bestimmte Anforderungen erfüllen. Sie können unsere Services beispielsweise nicht nutzen, wenn Sie in Ihrem Heimatland als minderjährig gelten.

TR Belli şartları yerine getirdiğiniz sürece, Hizmetlerimizi kullanabilirsiniz. Örneğin, kendi ülkenizde reşit olmayan bir birey sayılıyorsanız, Hizmetlerimizi kullanamazsınız.

DE Sie können unsere Services so lange nutzen, wie Sie bestimmte Anforderungen erfüllen. Sie können unsere Services beispielsweise nicht nutzen, wenn Sie in Ihrem Heimatland als minderjährig gelten.

TR Belli şartları yerine getirdiğiniz sürece, Hizmetlerimizi kullanabilirsiniz. Örneğin, kendi ülkenizde reşit olmayan bir birey sayılıyorsanız, Hizmetlerimizi kullanamazsınız.

DE Sie können unsere Services so lange nutzen, wie Sie bestimmte Anforderungen erfüllen. Sie können unsere Services beispielsweise nicht nutzen, wenn Sie in Ihrem Heimatland als minderjährig gelten.

TR Belli şartları yerine getirdiğiniz sürece, Hizmetlerimizi kullanabilirsiniz. Örneğin, kendi ülkenizde reşit olmayan bir birey sayılıyorsanız, Hizmetlerimizi kullanamazsınız.

DE Sie können unsere Services so lange nutzen, wie Sie bestimmte Anforderungen erfüllen. Sie können unsere Services beispielsweise nicht nutzen, wenn Sie in Ihrem Heimatland als minderjährig gelten.

TR Belli şartları yerine getirdiğiniz sürece, Hizmetlerimizi kullanabilirsiniz. Örneğin, kendi ülkenizde reşit olmayan bir birey sayılıyorsanız, Hizmetlerimizi kullanamazsınız.

DE Sie können unsere Services so lange nutzen, wie Sie bestimmte Anforderungen erfüllen. Sie können unsere Services beispielsweise nicht nutzen, wenn Sie in Ihrem Heimatland als minderjährig gelten.

TR Belli şartları yerine getirdiğiniz sürece, Hizmetlerimizi kullanabilirsiniz. Örneğin, kendi ülkenizde reşit olmayan bir birey sayılıyorsanız, Hizmetlerimizi kullanamazsınız.

DE Sie können unsere Services so lange nutzen, wie Sie bestimmte Anforderungen erfüllen. Sie können unsere Services beispielsweise nicht nutzen, wenn Sie in Ihrem Heimatland als minderjährig gelten.

TR Belli şartları yerine getirdiğiniz sürece, Hizmetlerimizi kullanabilirsiniz. Örneğin, kendi ülkenizde reşit olmayan bir birey sayılıyorsanız, Hizmetlerimizi kullanamazsınız.

DE Sie können unsere Services so lange nutzen, wie Sie bestimmte Anforderungen erfüllen. Sie können unsere Services beispielsweise nicht nutzen, wenn Sie in Ihrem Heimatland als minderjährig gelten.

TR Belli şartları yerine getirdiğiniz sürece, Hizmetlerimizi kullanabilirsiniz. Örneğin, kendi ülkenizde reşit olmayan bir birey sayılıyorsanız, Hizmetlerimizi kullanamazsınız.

DE Sie können unsere Services so lange nutzen, wie Sie bestimmte Anforderungen erfüllen. Sie können unsere Services beispielsweise nicht nutzen, wenn Sie in Ihrem Heimatland als minderjährig gelten.

TR Belli şartları yerine getirdiğiniz sürece, Hizmetlerimizi kullanabilirsiniz. Örneğin, kendi ülkenizde reşit olmayan bir birey sayılıyorsanız, Hizmetlerimizi kullanamazsınız.

DE Sie können unsere Services so lange nutzen, wie Sie bestimmte Anforderungen erfüllen. Sie können unsere Services beispielsweise nicht nutzen, wenn Sie in Ihrem Heimatland als minderjährig gelten.

TR Dünya genelinde üslere sahip olan Control Union, ürünlerin üretimi ve/veya işlenmesine ilişkin olarak ülkenizde ve tedarikçilerinizin ülkesindeki ilgili idari gerekliliklere dair bilgi sahibidir. 

DE Dank unserer weltweiten Niederlassungen ist Control Union Certifications bestens mit den individuellen behördlichen Anforderungen an die Produktion und/oder Verarbeitung von Produkten in Ihrem Land und im Land Ihrer Lieferanten vertraut. 

turco alemão
dünya weltweiten
genelinde in
union union
dair an

TR Bu ürün ülkenizde mevcut değil.

DE Dieser Artikel ist in deinem Land leider nicht verfügbar.

turco alemão
değil nicht

TR Uluslararası seyahat yapıyorsunuz ve ülkenizde engellenen içeriklere ulaşmak istiyorsunuz

DE Sie sind viel im Ausland unterwegs und möchten in Ihrem Heimatland auf globale, blockierte Inhalte zugreifen.

turco alemão
ve und
içeriklere inhalte

TR Bir sitede yayınlanan veya Hizmetlerimizde yer alan içerikler, ülkenizde kullanılamayan ürün, program veya hizmetler olabilir.

DE Die auf einer Website veröffentlichten oder in anderer Form in unseren Dienstleistungen enthaltenen Materialien verweisen unter Umständen auf Produkte, Programme oder Dienstleistungen, die in Ihrem Land nicht verfügbar sind.

turco alemão
yayınlanan veröffentlichten
veya oder
ürün produkte
hizmetler dienstleistungen
olabilir verfügbar

TR 16 yaşın altındaysanız veya ülkenizde yasal bir yaşta değilseniz, Web Sitesi ve Hizmetler platformumuza hiçbir kişisel bilginizi girmeyiniz.

DE Wenn Sie jünger als 16 Jahre sind oder nicht das gesetzliche Alter Ihres Landes haben, geben Sie auf unserer Website und auf unserer Service-Plattform keine personenbezogenen Daten ein.

turco alemão
yasal gesetzliche
ve und
hizmetler service
kişisel personenbezogenen

TR Dünya genelinde üslere sahip olan Control Union, ürünlerin üretimi ve/veya işlenmesine ilişkin olarak ülkenizde ve tedarikçilerinizin ülkesindeki ilgili idari gerekliliklere dair bilgi sahibidir. 

DE Dank unserer weltweiten Niederlassungen ist Control Union Certifications bestens mit den individuellen behördlichen Anforderungen an die Produktion und/oder Verarbeitung von Produkten in Ihrem Land und im Land Ihrer Lieferanten vertraut. 

turco alemão
dünya weltweiten
genelinde in
union union
dair an

TR 16 yaşın altındaysanız veya ülkenizde yasal bir yaşta değilseniz, Web Sitesi ve Hizmetler platformumuza hiçbir kişisel bilginizi girmeyiniz.

DE Wenn Sie jünger als 16 Jahre sind oder nicht das gesetzliche Alter Ihres Landes haben, geben Sie auf unserer Website und auf unserer Service-Plattform keine personenbezogenen Daten ein.

turco alemão
yasal gesetzliche
ve und
hizmetler service
kişisel personenbezogenen

TR Her ödeme, ülkenizde kullanıcı dostu faydalıdır. Ödeme işlemi sırasında tercih ettiğiniz kolay ödeme yöntemini seçebilirsiniz.

DE Jede Zahlung ist benutzerfreundlich in Ihren Ländern nützlich. Sie können die einfache Zahlungsmethode Ihrer Wahl auswählen, wenn Sie zur Kasse gehen.

turco alemão
her jede
ödeme zahlung
sırasında wenn
kolay einfache

TR Bu politika için bildirim seçeneği ülkenizde ilgili tarihte etkinse bu içeriği uygulama içinden veya masaüstü bilgisayardan bildirebilirsiniz.  

DE Wenn die Meldefunktion für diese Richtlinie zum fraglichen Zeitpunkt in deinem Land aktiviert ist, kannst du diese Inhalte über die App oder vom Desktop aus melden.  

turco alemão
bu diese
içeriği inhalte
veya oder
masaüstü desktop

TR Uluslararası seyahat yapıyorsunuz ve ülkenizde engellenen içeriklere ulaşmak istiyorsunuz

DE Sie sind viel im Ausland unterwegs und möchten in Ihrem Heimatland auf globale, blockierte Inhalte zugreifen.

turco alemão
ve und
içeriklere inhalte

TR Bizimle iletişime geçmeniz şikayetinizi çözmezse, veri koruma yetkilinize (ülkenizde varsa) bir şikayette bulunma hakkına sahip olabilirsiniz

DE Wenn Ihre Beschwerde durch die Anfrage an uns nicht behoben wird, haben Sie unter Umständen das Recht, sich bei Ihrer zuständigen Datenschutzbehörde zu beschweren (sofern eine solche in Ihrem Land existiert)

TR Arkadaşlarım kendi şehirlerinde bir iklim boykotu başlatmayı düşündüklerinde ben de kendi eyaletim Aşağı Saksonya ve kendi şehrim Göttingen için bir „Fridays for Future“ grubu kurdum

DE Als Freunde überlegten, in ihrer Stadt einen Klimastreik zu starten, habe ich für mein Bundesland Niedersachsen und meine Heimatstadt Göttingen auch eine „Fridays for Future“-Gruppe gegründet

turco alemão
ve und
grubu gruppe

TR Kendi profilini oluştur, dinlediklerini takip et, kendi müzik listelerin ve yeni müzik tavsiyeleri gibi harika işlevlerden faydalan.

DE Erstelle dein eigenes Profil, erfasse, was du hörst und nutze tolle Funktionen wie deine eigenen Musikcharts und neue Musikempfehlungen.

turco alemão
profilini profil
ve und
yeni neue
harika tolle

TR Diğer insanların eğlenceli aktiviteleri hakkında okumaya veya kendi eğlenceli aktiviteleriniz hakkında gönderiler yazmaya gerçekten kendi eğlenceli aktivitelerinize ayırdığınız zamandan daha mı fazla zaman harcıyorsunuz?

DE Verbringst Sie mehr Zeit damit, über die tollen Aktivitäten anderer Leute zu lesen oder Deine eigenen Aktivitäten zu posten, als damit, tatsächlich an deinen Aktivitäten Spaß zu haben?

turco alemão
diğer anderer
gerçekten tatsächlich

TR Açıklama: Teğet femdom onu kendi cum ile kopyalar hd tamamen ücretsiz olarak görüntüle. Bdsm Porno xxx Teğet femdom onu kendi cum ile kopyalar video.

DE Beschreibung: Sehen Sie Tangente Domina kopuliert ihn mit seinem eigenen Sperma HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Tangente Domina kopuliert ihn mit seinem eigenen Sperma Video.

turco alemão
açıklama beschreibung
hd hd
tamamen völlig
ücretsiz kostenlos
bdsm bdsm
video video

TR Kendi beat'lerini oluşturmanın kolay ve sezgisel yolu. Öğrencilere kendi beat dizilerini yaparak eşsiz seslerini keşfetmeyi öğret.

DE Kreiere deine eigenen Beats, einfach und intuitiv. Bring Schüler*innen bei, wie sie ihren eigenen Sound entwickeln, indem sie ihren eigenen Beat sequenzieren.

turco alemão
kolay einfach
ve und
sezgisel intuitiv

TR Kendi markanızı oluşturmak için kendi markanızın yazı tiplerini ve renklerini ekleyin

DE Fügen Sie Ihre eigenen Markenschriftarten und -farben hinzu, um sie zu Ihren eigenen zu machen

turco alemão
ve und

TR Eğitici elbette KENDİ ALANINDA daha uzmandır ve teknolojiyi çok yakından tanır, AMA DEDİĞİM GİBİ SIRF KENDİ ALANINDA

DE Der Ausbilder ist natürlich spezialisierter in seinem Bereich und kennt sich technisch sehr gut aus, aber eben auch nur dort

TR Firmanın kendi biyokütle termik santrali elektrik üretiyor, elde edilen artık ısıyla hem firmanın kendi yeri, hem de bir başka komşu firma ısıtılıyor ve inşaatta kullanılan kurutuluyor

DE Ein eigenes Biomasse-Heizkraftwerk produziert Strom, die Abwärme heizt das eigene und ein benachbartes Unternehmen und trocknet das Bauholz nachhaltiger

turco alemão
elektrik strom
firma unternehmen

TR Aslında cuma günleri okula gitmeyi tercih ederdim ama, kendi geleceğimi kendi elime almak zorunda olduğum için şu anda okula gidemiyor olmam, yetişkinlerin suçu

DE Ich würde lieber freitags in die Schule gehen, aber es ist die Schuld der Erwachsenen, dass ich das derzeit nicht kann, weil ich meine Zukunft selbst in die Hand nehmen muss

turco alemão
ama aber

TR Kendi markanızı oluşturmak için kendi markalı yazı tipleriniz ve renklerinizi ekleyin

DE Ihre eigene Markenfonts und Farben eingeben, um es zu personalisieren

turco alemão
ve und

TR Kendi profilini oluştur, dinlediklerini takip et, kendi müzik listelerin ve yeni müzik tavsiyeleri gibi harika işlevlerden faydalan.

DE Erstelle dein eigenes Profil, erfasse, was du hörst und nutze tolle Funktionen wie deine eigenen Musikcharts und neue Musikempfehlungen.

turco alemão
profilini profil
ve und
yeni neue
harika tolle

TR İşletmenizi kendi yolunuza yürütmek için kendi özel transkripsiyon iş akışlarınızı oluşturun.

DE Erstellen Sie Ihre eigenen benutzerdefinierten Transkriptionsabläufe, um Ihr Unternehmen nach Ihren Wünschen zu führen.

TR Diğer insanların eğlenceli aktiviteleri hakkında okumaya veya kendi eğlenceli aktiviteleriniz hakkında gönderiler yazmaya gerçekten kendi eğlenceli aktivitelerinize ayırdığınız zamandan daha mı fazla zaman harcıyorsunuz?

DE Verbringst du mehr Zeit damit, über die tollen Aktivitäten anderer Leute zu lesen oder deine eigenen zu posten, als damit, tatsächlich an deinen Aktivitäten Spaß zu haben?

turco alemão
diğer anderer
veya oder
gerçekten tatsächlich

TR Kendi markanızı oluşturmak için kendi markalı yazı tiplerinizi ve renklerinizi yükleyin

DE Laden Sie Ihre eigenen Marken Schriftarten und -farben hoch, um sie zu Ihren eigenen zu machen

TR Kendi markanızı oluşturmak için kendi markalı yazı tiplerinizi ve renklerinizi ekleyin

DE Fügen Sie Ihren eigene Marken-Schriftarten und -Farben hinzu, um sie zu Ihren eigenen zu machen

TR TRX kendi cephesinde Boğa sezonunu ufaktan başlatmış, kendi yolunda ilerlemektedir

DE Dieser erwies sich am Freitag allerdings als Bullenfalle und wurde bei 1985.50$ abverkauft

TR TRX kendi cephesinde Boğa sezonunu ufaktan başlatmış, kendi yolunda ilerlemektedir

DE Dieser erwies sich am Freitag allerdings als Bullenfalle und wurde bei 1985.50$ abverkauft

TR TRX kendi cephesinde Boğa sezonunu ufaktan başlatmış, kendi yolunda ilerlemektedir

DE Dieser erwies sich am Freitag allerdings als Bullenfalle und wurde bei 1985.50$ abverkauft

TR TRX kendi cephesinde Boğa sezonunu ufaktan başlatmış, kendi yolunda ilerlemektedir

DE Dieser erwies sich am Freitag allerdings als Bullenfalle und wurde bei 1985.50$ abverkauft

TR TRX kendi cephesinde Boğa sezonunu ufaktan başlatmış, kendi yolunda ilerlemektedir

DE Dieser erwies sich am Freitag allerdings als Bullenfalle und wurde bei 1985.50$ abverkauft

TR TRX kendi cephesinde Boğa sezonunu ufaktan başlatmış, kendi yolunda ilerlemektedir

DE Dieser erwies sich am Freitag allerdings als Bullenfalle und wurde bei 1985.50$ abverkauft

TR TRX kendi cephesinde Boğa sezonunu ufaktan başlatmış, kendi yolunda ilerlemektedir

DE Dieser erwies sich am Freitag allerdings als Bullenfalle und wurde bei 1985.50$ abverkauft

TR Uzmanlar tarafından geliştirilen ve kendi anket araştırma bilimcilerimiz tarafından onaylanan pazar araştırması anketi şablonu ile kendi pazar araştırmanıza başlayabilirsiniz

DE Eine von Experten angefertigte Vorlage für Marktforschungsumfragen (geprüft von unseren Umfragewissenschaftlern) kann Ihnen den Einstieg in Ihre eigene Marktforschung erleichtern

TR Kendi özel haritanızı oluşturmak için kendi veri değerlerinizi ekleyin.

DE Weltkarte ohne Beschriftung und Weltkarte mit Beschriftung.

Mostrando 50 de 50 traduções