Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hochladen" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hochladen" de alemão para turco

Traduções de hochladen

"hochladen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

hochladen e için

Tradução de alemão para turco de hochladen

alemão
turco

DE Datei zum Hochladen auswählenKlicken Sie in Sonix auf „Hochladen“ und „Von Google Drive hochladen“. Wenn Sie sich für den Download über den E-Mail-Link entschieden haben, suchen Sie bitte Ihre heruntergeladene Aufzeichnung auf Ihrem Computer.

TR Yüklenecek dosyayı seçSonix'te “Yükle” ve “Google Drive'dan Yükle” yi tıklayın. Veya e-posta bağlantısından indirmeyi seçtiyseniz, lütfen indirdiğiniz kaydınızı bilgisayarınızda bulun.

DE Datei zum Hochladen auswählenKlicken Sie in Sonix auf „Hochladen“ und „Von Google Drive hochladen“. Wenn Sie sich für den Download über den E-Mail-Link entschieden haben, suchen Sie bitte Ihre heruntergeladene Aufzeichnung auf Ihrem Computer.

TR Yüklenecek dosyayı seçSonix'te “Yükle” ve “Google Drive'dan Yükle” yi tıklayın. Veya e-posta bağlantısından indirmeyi seçtiyseniz, lütfen indirdiğiniz kaydınızı bilgisayarınızda bulun.

DE Datei zum Hochladen auswählenKlicken Sie in Sonix auf „Hochladen“ und „Datei von meinem Computer auswählen“ und suchen Sie die Microsoft Teams-Aufzeichnung, die Sie gerade gespeichert haben.

TR Yüklenecek dosyayı seçSonix'te “Yükle” ve “Bilgisayarımdan dosya seç” öğesine tıklayın ve yeni kaydettiğiniz Microsoft Teams kaydını bulun.

DE Ja, Sie können die Musik auf der Tab 'Musik' ändern. Sie können entweder einen Titel aus unserer Musikbibliothek wählen oder Ihre eigene hochladen, indem Sie auf die Schaltfläche 'Hochladen' klicken.

TR Evet, müziği 'Müzik' sekmesinden değiştirebilirsiniz. Müzik kitaplığımızdan bir parça seçebilir ya da 'Yükle' butonuna basarak kendi müziğinizi yükleyebilirsiniz.

alemão turco
schaltfläche butonuna
ja evet
musik müzik
oder ya
auf da

DE Datei zum Hochladen auswählenKlicken Sie in Sonix auf „Hochladen“ und „Datei von meinem Computer auswählen“ und suchen Sie die Microsoft Teams-Aufzeichnung, die Sie gerade gespeichert haben.

TR Yüklenecek dosyayı seçSonix'te “Yükle” ve “Bilgisayarımdan dosya seç” öğesine tıklayın ve yeni kaydettiğiniz Microsoft Teams kaydını bulun.

DE Ja, Sie können die Musik auf der Tab 'Musik' ändern. Sie können entweder einen Titel aus unserer Musikbibliothek wählen oder Ihre eigene hochladen, indem Sie auf die Schaltfläche 'Hochladen' klicken.

TR Evet, müziği 'Müzik' sekmesinden değiştirebilirsiniz. Müzik kitaplığımızdan bir parça seçebilir ya da 'Yükle' butonuna basarak kendi müziğinizi yükleyebilirsiniz.

alemão turco
schaltfläche butonuna
ja evet
musik müzik
oder ya
auf da

DE Das Hochladen des Videos ist nicht abgeschlossen. Wenn Sie Probleme beim Hochladen des Videos haben, befolgen Sie bitte die Schritte, die Ihnen per E-Mail mitgeteilt werden, und antworten Sie so schnell wie möglich.

TR Video yükleme işlemi tamamlanmadı. Video yüklemeyle ilgili sorun yaşarsanız, lütfen size e-posta ile sağlanan adımları izleyin ve mümkün olan en kısa sürede yanıt verin.

alemão turco
videos video
probleme sorun
befolgen izleyin
antworten yanıt
möglich mümkün
schnell kısa
per e
e-mail posta
und ve
mail e-posta
ist olan
schritte adımlar
werden ile

DE Akademiker und Wissenschaftler können die SSRN-Datenbibliothek durchsuchen und ihre eigenen Dokumente kostenlos hochladen

TR Akademisyenler ve araştırmacılar SSRN veri kütüphanesine göz atabilir ve makalelerini ücretsiz olarak yükleyebilir

alemão turco
wissenschaftler araştırmacılar
kostenlos ücretsiz
und ve

DE Das Listing Management-Tool von Semrush spart Ihnen Zeit und Mühe beim Hochladen Ihrer Unternehmensinformationen in entsprechende Verzeichnisse. Sie geben nur einmal Ihre Kontaktinformationen ein, und das Tool erledigt den Rest.

TR Semrush'ın Listing Management aracı işletme bilgilerinizi özel dizinlere  yüklerken size zaman kazandırır ve daha az çaba sarfetmenize yardımcı olur. İletişim bilgilerinizi sadece bir kez gireceksiniz ve araç gerisini halledecek

alemão turco
semrush semrush
zeit zaman
management management
ihnen size
tool aracı
und yardımcı
einmal bir
nur sadece

DE Fügen Sie Logos, Fotos und Videos hinzu oder aktualisieren Sie sie, um Ihr Unternehmen für Ihre Kunden attraktiver zu machen. Sofort nach dem Hochladen werden diese Informationen automatisch in jeden Ihrer Einträge übernommen.

TR Websitenizi müşterileriniz için daha çekici hale getirmek için logoları, fotoğrafları ve videoları ekleyin ve güncelleyin. Güncellendikten sonra, bu bilgiler sunduğunuz her listede otomatik olarak görünecektir.

alemão turco
logos logolar
kunden müşterileriniz
informationen bilgiler
fotos fotoğrafları
videos videoları
und ve
automatisch otomatik olarak
ihr bu

DE Userfeel unterstützt Sie dabei, solch ein Video in Minuten zu erstellen und lässt Sie es lokal herunterladen oder auf Ihrem YouTube-Konto als nicht gelistetes, teilbereites Video hochladen

TR Userfeel ile bu videoyu saatlerinizi harcamak zorunda kalmadan sadece dakikalar içinde oluşturabilirsiniz

alemão turco
video videoyu
minuten dakikalar
sie sadece
in içinde
ihrem ile

DE Sie können weitere Formularfelder hinzufügen, Ihr Firmenlogo hochladen und Fotos oder Beschreibungen der zur Vorbestellung verfügbaren Artikel bereitstellen

TR Hatta ön sipariş formunuza Square ya da Stripe gibi bir ödeme kanalı entegre ederek hızlı ve güvenli bir şekilde online olarak ödeme alabilirsiniz

alemão turco
und ve
oder ya
zur da
artikel bir

DE Mit nur wenigen Klicks können Sie Ihr Firmenlogo hinzufügen, Ihre Produkte auflisten und Bilder für jedes einzelne hochladen

TR Birkaç tıkla şirketinizin logosunu formunuza ekleyebilir, ürünlerinizi listeleyebilir ve her bir ürün için fotoğraf yükleyebilirsiniz

alemão turco
klicks tıkla
hinzufügen ekleyebilir
bilder fotoğraf
und ve
wenigen bir

DE Sie können sowohl vor als auch nach dem Hochladen Ihrer Daten zwischen den Diagrammarten wechseln

TR Verinizi yüklemeden önce veya sonra şema tipleri arasında geçiş yapabilirsiniz

alemão turco
wechseln geçiş
vor önce
sie veya
sie können yapabilirsiniz
nach sonra
zwischen arasında

DE Holen Sie sich Punkte für das Hochladen von Software und nutzen sie, um Gewinne zu erlösen!

TR Yükleme yazılımı için puan alın ve ödüller kurtarmak için kullanabilirsiniz!

alemão turco
holen alın
punkte puan
und ve

DE Gewähren oder Beschränken des Benutzerzugriffs auf bestimmte Dateien. Benutzer können auch private Dateien hochladen.

TR Belirli dosyalara kullanıcı erişimi izni verin veya kısıtlayın. Kullanıcılar ayrıca özel dosyaları yükleyebilir.

alemão turco
dateien dosyaları
oder veya
bestimmte belirli
auch ayrıca
benutzer kullanıcılar
auf özel

DE Passen Sie Ihren Workflow an: Programmgesteuert Audio/Video hochladen, Transkripte herunterladen, Zeitstempel per Wort erhalten. Weitere Funktionen finden Sie in den API-Dokumenten.

TR İş akışınızı özelleştirin: Programlı olarak ses/video yükleyin, transkriptleri indirin, zaman damgalarını kelimeye göre alın. Daha fazla özellik için API belgelerine bakın.

alemão turco
video video
transkripte transkriptleri
funktionen özellik
api api
audio ses
erhalten alın
weitere daha fazla
herunterladen indirin
ihren olarak
per için

DE Das Hochladen einer Datei auf Sonix ist schnell und einfach

TR Sonix'e bir dosya yüklemek hızlı ve kolaydır

alemão turco
datei dosya
schnell hızlı
und ve

DE Außerdem können Sie bis zum Jahrestag Ihres Abonnements neue Dateien hochladen und transkribieren

TR Ayrıca aboneliğinizin yıldönümüne kadar yeni dosyaları yükleyebilir ve transkripte edebilirsiniz

alemão turco
neue yeni
bis kadar
dateien dosyaları
und ve
können sie edebilirsiniz

DE Danach können Sie keine neuen Dateien hochladen

TR Bundan sonra yeni dosyalar yükleyemezsiniz

alemão turco
danach sonra
neuen yeni
dateien dosyalar

DE Mit der proprietären Multitrack-Upload-Funktion von Sonix können Sie mehrere Tracks hochladen und wir kombinieren sie zu einem Transkript wie Magie.

TR Sonix'in tescilli çok parçalı yükleme özelliği, birden fazla parça yüklemenizi sağlar ve bunları sihir gibi tek bir transkripte birleştireceğiz.

alemão turco
funktion özelliği
mehrere birden
sie bunları
und ve
wie gibi

DE Mehrere Benutzerrollen ermöglichen es Ihnen, Berechtigungsstufen für Benutzer an Ihre Anforderungen anzupassen. Nur Anzeigen, Bearbeiten und Hochladen von Rechten liegen vollständig in Ihrer Kontrolle.

TR Birden çok kullanıcı rolü, gereksinimlerinize uyacak şekilde kullanıcılar arasında izin düzeyleri ayarlamanıza olanak tanır. Yalnızca görüntüleme, düzenleme ve yükleme hakları tamamen sizin kontrolünüzdedir.

alemão turco
bearbeiten düzenleme
vollständig tamamen
ermöglichen izin
mehrere birden
und ve
nur yalnızca
benutzer kullanıcılar
ihre sizin
kontrolle kontrol
in arasında

DE Sie können Dateien automatisch in Sonix hochladen, Dateien automatisch an Transkribenten zuweisen und Benachrichtigungen erstellen, wenn Transkripte fertig sind.

TR Dosyaları Sonix'e otomatik olarak yükleyebilir, dosyaları transkriptlere otomatik olarak atayabilir ve transkriptler bittiğinde bildirimler oluşturabilirsiniz.

alemão turco
benachrichtigungen bildirimler
transkripte transkriptler
fertig bitti
und ve
dateien dosyaları
automatisch otomatik olarak
können olarak

DE Die Zeit ist von entscheidender Bedeutung. Wir haben viele Computer, die an Ihren Dateien arbeiten, sobald Sie sie zu uns hochladen.

TR Zaman esastır. Dosyalarınız üzerinde çalışan çok sayıda bilgisayarımız var.

alemão turco
computer bilgisayar
zeit zaman
dateien dosyaları
von da

DE Möglicherweise möchten Sie sie auf Ihrer eigenen Plattform analysieren oder in eine Drittanbieteranwendung hochladen oder einfach Daten in einem externen Speicher speichern und aus forms.app löschen, um Ihre Paketkapazität freizugeben.

TR Paket kapasitenizi boşaltmak için bunları kendi platformunuzda analiz etmek veya bir üçüncü taraf uygulamasına yüklemek veya yalnızca verileri harici bir depolamada tutmak ve forms.app'dan silmek isteyebilirsiniz.

alemão turco
daten verileri
externen harici
app uygulaması
löschen silmek
und ve
analysieren analiz
oder veya
sie bunları

DE Machen Sie sie zu Ihrer eigenen Vorlage, indem Sie einfach Ihr Bild hochladen, die Farbe anpassen und Ihre wunderbare Musik hinzufügen

TR Yalnızca görüntülerinizi yükleyin, renkleri düzenleyin ve harika müziğinizi ekleyin

alemão turco
bild görüntü
hinzufügen ekleyin
und ve

DE Ändern Sie sie, indem Sie Ihre Medien hochladen, Farben auswählen und Hintergrundmusik hinzufügen oder ein Voiceover

TR Sahneleri değiştirmek için medya dosyalarınızı yükleyin, renkleri seçin ve arkaplan müziği ya da bir ses kaydı ekleyin

alemão turco
medien medya
auswählen seçin
hinzufügen ekleyin
und ve
farben renkleri
oder ya
ihre için

DE Kann ich meine eigene Musik hochladen und verwenden?

TR Kendi müziğimi yükleyip kullanabilir miyim?

alemão turco
kann miyim
verwenden kullanabilir
eigene kendi

DE Sie können Fotos und Videos hochladen, Text schreiben und Musik aus der Renderforest-Bibliothek hinzufügen (große Auswahl)

TR Resim ve videolar yükleyebilir, metin yazabilir ve Renderforest kitaplığından müzik ekleyebilirsiniz (çok geniş seçenekler sunuyorlar)

alemão turco
fotos resim
videos videolar
text metin
musik müzik
hinzufügen ekleyebilirsiniz
auswahl seçenekler
große geniş
und ve
sie çok

DE Präsentieren Sie Ihre Produkte, indem Sie Mediendateien auf Video- und Fotohalter hochladen. Das Bearbeiten der Originalaufnahme war noch nie so einfach!

TR Medya dosyalarınızı video ve resim tutuculara yükleyerek ürünlerinizi sergileyin. Ham görüntüleri düzenlemek hiç bu kadar kolay olmamıştı.

alemão turco
bearbeiten düzenlemek
einfach kolay
video video
war bu
und ve
noch hiç

DE Wenn Betrüger Ihre Website scannen und die heruntergeladenen Dateien finden, können sie schädlichen Code auf Ihre Website hochladen

TR Dolandırıcılar web sitenizi tarar ve indirilen dosyaları bulursa, web sitenize kötü amaçlı kod yükleyebilirler

alemão turco
website web
code kod
ihre website sitenizi
dateien dosyaları
und ve

DE Ja! Alle Vorlagen sind unbegrenzt anpassbar. Außerdem können Sie Ihre eigenen Bilder und Grafiken hochladen, wenn Sie nicht die im linken Bereich des Bearbeiters bereitgestellten verwenden möchten.

TR Evet! Tüm şablonlar sınırsız şekilde özelleştirilebilir. Ayrıca düzenleyicinin sol panelinde sağlananları kullanmak istemezseniz kendi görüntülerinizi ve görsellerinizi yükleyebilirsiniz.

alemão turco
unbegrenzt sınırsız
bilder görüntü
linken sol
verwenden kullanmak
vorlagen şablonlar
anpassbar özelleştirilebilir
ja evet
und ve
sind şekilde
alle tüm
eigenen kendi

DE Die Bereitstellungszeiten können je nach Codegröße variieren, AWS Lambda-Funktionen sind jedoch normalerweise innerhalb von Sekunden nach dem Hochladen bereit.

TR Dağıtım süresi kodunuzun büyüklüğüne göre değişiklik gösterir ancak AWS Lambda işlevleri genelde yükleme işleminden birkaç saniye sonra çağırmaya hazır duruma gelir.

alemão turco
variieren değişiklik
aws aws
sekunden saniye
lambda lambda
funktionen işlevleri
bereit hazır
jedoch ancak
von göre
können ne
die sonra
innerhalb da

DE Der ZIP-Datei, die Sie hochladen, können sowohl statisch verknüpfte native Module als auch dynamisch verknüpfte Module hinzugefügt werden, die mit einem auf das Stammverzeichnis Ihrer Lambda-Funktion zeigenden "rpath" kompiliert werden

TR Yüklediğiniz ZIP dosyasına statik bağlantılı yerel modülleri ekleyebilir, Lambda işlevinizin kök dizinini gösteren rpath ile derlenmiş dinamik bağlantılı modüller kullanabilirsiniz

alemão turco
dynamisch dinamik
lambda lambda

DE Sie können die ZIP-Datei aus Ihrer lokalen Umgebung hochladen oder einen Ort in Amazon S3 angeben, an dem sich die ZIP-Datei befindet

TR ZIP dosyasını yerel ortamınızdan yükleyebilir veya ZIP dosyasının bulunduğu Amazon S3 konumunu belirtebilirsiniz

alemão turco
amazon amazon
befindet bulunduğu
datei dosyasını
umgebung ortam
oder veya
ort yerel

DE Sie können die ZIP-Datei aus Ihrer lokalen Umgebung hochladen oder einen Ort in Amazon S3 angeben, an dem sich die ZIP-Datei befindet.

TR ZIP dosyasını yerel ortamınızdan yükleyebilir veya ZIP dosyasının bulunduğu Amazon S3 konumunu belirtebilirsiniz.

alemão turco
amazon amazon
befindet bulunduğu
datei dosyasını
umgebung ortam
oder veya
ort yerel

DE Gibt es eine spezielle PCI DSS-konforme Umgebung, die ich beim Verbindungsaufbau mit Servern oder beim Hochladen zu speichernder Objekte angeben muss?

TR Sunucuları bağlarken veya depolanması için öğeleri yüklerken özel bir PCI DSS uyumlu ortam belirtmem gerekiyor mu?

alemão turco
umgebung ortam
muss gerekiyor
gibt i
oder veya

DE Ja, Sie können Ihre Schriftarten hochladen, wenn Sie ein Abonnement für einen unserer Pläne haben.

TR Evet, planlardan birine üye olmak şartıyla, kendi yazı tipinizi yükleyebilirsiniz.

alemão turco
ja evet
sie birine
können olmak

DE Kann ich meine eigenen Videos hochladen?

TR Kendi videolarımı yükleyebilir miyim?

alemão turco
kann miyim
eigenen kendi
videos videoları

DE Sie können jedes Video im MP4-Format hochladen, indem Sie eine Vorlage wählen, die einen Videohalter enthält.

TR Video tutucusuna sahip bir şablon seçerek MP4 formatındaki her türlü videoyu yükleyebilirsiniz.

alemão turco
vorlage şablon
video video

DE Kann ich meine eigene Musik/mein eigenes Voice-Over hochladen?

TR Kendi müziğimi/ses kaydımı yükleyebilir miyim?

alemão turco
kann miyim
musik ses

DE Ja, Sie können sowohl Voice-over als auch Hintergrundmusik hochladen.

TR Evet, hem ses kaydı hem arkaplan müziği yükleyebilirsiniz.

alemão turco
ja evet
sowohl hem
sie ses

DE 2. Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Hochladen' und wählen Sie Ihre Musikdatei.

TR 2. 'Yükle' butonuna tıklayın ve müzik dosyanızı seçin.

alemão turco
schaltfläche butonuna
klicken tıklayın
und ve

DE Stellen Sie sicher, dass Sie die richtige Datei in den richtigen Bereich hochladen.

TR Doğru bölüme doğru dosyayı yüklemeye dikkat edin.

alemão turco
datei dosyayı
in doğru

DE Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Datei, die Sie hochladen, im MP3- oder WAV-Format vorliegt und nicht größer als 30 MB ist.

TR Dikkat: Yüklemekte olduğunuz dosyanın MP3 ya da WAV formatında olduğundan ve 30MB'yi aşmadığından emin olun.

alemão turco
stellen da
und ve
sicher emin
oder ya

DE Wir empfehlen das Hochladen von Videos in den folgenden Formaten: mp4, .qt, .3gp, .flv, .avi, .mov. Achten Sie darauf, dass die Dateien nicht größer als 30 MB sind.

TR Videoları aşağıdaki formatlarda yüklemenizi öneriyoruz: .mp4, .qt, .3gp, .flv, .avi, .mov. Dosyaların 30MB boyutunu aşmadığından emin olun.

alemão turco
in daki
darauf emin
videos videoları
dateien dosyaları

DE Kann ich meine eigenen Dateien in den Grafik-Ersteller hochladen?

TR Grafik aracına kendi dosyalarımı yükleyebilir miyim?

alemão turco
kann miyim
grafik grafik
dateien dosyaları

DE Ja, das können Sie. Gehen Sie in den Grafik-Editor und klicken Sie auf das Tool 'Bilder'. Damit können Sie Ihre gewünschten Fotos hochladen.

TR Evet, yükleyebilirsiniz. Grafik editörüne gidin ve 'Resimler' aracına tıklayın. Buradan dilediğiniz fotoğrafları yükleyebilirsiniz.

alemão turco
tool aracı
bilder resimler
grafik grafik
fotos fotoğrafları
ja evet
und ve
können ne
klicken tıklayın

DE Sie können es als Profilbild Ihres Unternehmens hochladen

TR Şirketinizin profil resmi olarak yükleyebilirsiniz

alemão turco
als olarak

DE Audiomack ist eine Musik-Streaming- und Audio-Distributionsplattform, mit der Künstler Musik und Podcasts für Hörer über ihre mobilen Apps und Websites hochladen können

TR Audiomack, mobil uygulamaları ve sitesi üzerinden sanatçıların dinleyicilere yönelik müzik ve podcast yüklemesine imkan tanıyan bir müzik yayın ve ses dağıtım platformudur

alemão turco
podcasts podcast
mobilen mobil
websites sitesi
musik müzik
und ve
audio ses
apps uygulamalar

Mostrando 50 de 50 traduções