TR Bu taksonominin ve hayata geçirilmesinin bir diğer amacı da her yazarın çalışmasının daha fazla takdir görmesi ve yazarlıkla ilgili ihtilafların azaltılmasıdır.
"geçirilmesinin bir diğer" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
TR Bu taksonominin ve hayata geçirilmesinin bir diğer amacı da her yazarın çalışmasının daha fazla takdir görmesi ve yazarlıkla ilgili ihtilafların azaltılmasıdır.
DE Die Taxonomie und deren Implementierung sollen außerdem eine größere Anerkennung der Arbeit aller Autoren bewirken und Urheberschaftsdispute vermindern.
turco | alemão |
---|---|
her | aller |
TR Diğer çerçeveleri Express.js ile entegre edin, Diğer çerçeveleri Express.js ile entegre edin, Diğer çerçeveleri Express.js ile entegre edin
DE Integrieren Sie andere Frameworks mit Express.js
TR Bir diğer avantaj da stake ettiğiniz coinlerin değerinin ASIC ve diğer madencilik donanımlarında olduğu gibi azalmak yerine, sadece piyasa fiyatlarındaki dalgalanmalardan etkileneceği gerçeğidir
DE Ein weiterer Grund ist, dass der Wert Ihrer gesetzten Coins im Gegensatz zu ASICs und anderer Mining-Hardware nicht abnimmt, sondern nur durch Schwankungen der aktuellen Marktpreise beeinflusst werden kann
turco | alemão |
---|---|
diğer | anderer |
ve | und |
gibi | der |
TR Bir diğer avantaj da stake ettiğiniz coinlerin değerinin ASIC ve diğer madencilik donanımlarında olduğu gibi azalmak yerine, sadece piyasa fiyatlarındaki dalgalanmalardan etkileneceği gerçeğidir
DE Ein weiterer Grund ist, dass der Wert Ihrer gesetzten Coins im Gegensatz zu ASICs und anderer Mining-Hardware nicht abnimmt, sondern nur durch Schwankungen der aktuellen Marktpreise beeinflusst werden kann
turco | alemão |
---|---|
diğer | anderer |
ve | und |
gibi | der |
TR Ledger Nano S Nem sürümü diğer ürünlerle birlikte gönderilemez. Diğer ürünlerimizi satın almak istiyorsanız, lütfen ayrı bir sipariş verin.
DE Die Ledger Nano S Nem Edition kann nicht zusammen mit anderen Produkten versendet werden. Wenn Sie unsere Standardprodukte kaufen möchten, geben Sie bitte eine gesonderte Bestellung auf.
turco | alemão |
---|---|
s | s |
diğer | anderen |
sipariş | bestellung |
verin | geben |
TR 8. Akan videoyu, üretken olmak veya genellikle yapmayı sevdiğiniz diğer şeyleri yapmak da dahil olmak üzere diğer etkinliklerden kaçınmanın bir yolu olarak mı kullanıyorsunuz?
DE 8. Verwendest du Videostreaming, um andere Aktivitäten zu vermeiden, einschließlich produktiver Arbeit, oder Dinge, die du normalerweise gerne tust?
turco | alemão |
---|---|
veya | oder |
genellikle | normalerweise |
diğer | andere |
TR Twitter'ın, iş ortaklarımızın ve diğer üçüncü tarafların bu teknolojileri nasıl kullandıklarını aşağıda açıkladık. Gizlilik ayarlarınız ve size sunulan diğer seçenekler hakkındaki bilgileri de burada bulabilirsiniz.
DE Im Folgenden erhältst du Informationen zur Verwendung dieser Technologien durch Twitter, unsere Partner und weitere Drittanbieter, sowie zu deinen Datenschutzeinstellungen und anderen möglichen Optionen.
turco | alemão |
---|---|
bu | dieser |
teknolojileri | technologien |
size | du |
seçenekler | optionen |
bilgileri | informationen |
ortaklarımız | partner |
TR Hizmet, Internetteki diğer internet sitelerine, hizmetlerine veya kaynaklarına bağlanmanıza izin verebilir ve diğer internet siteleri, hizmetleri veya kaynakları Siteye bağlantılar içerebilir
DE Sie können durch den Service die Möglichkeit haben, andere Websites, Services oder Ressourcen im Internet zu verlinken, und andere Websites, Services oder Ressourcen können Links zu der Website enthalten
turco | alemão |
---|---|
diğer | andere |
bağlantılar | links |
TR Örneğin, verilerinizi kimlik hırsızlığına karşı korumak, sahtekarlığı veya diğer suç faaliyetlerini, talepleri veya diğer yükümlülükleri önlemek için kullanabiliriz
DE Beispielsweise können wir Ihre Daten nutzen, um vor Identitätsdiebstahl zu schützen, Betrug oder andere kriminelle Aktivitäten, Ansprüche oder sonstige Verbindlichkeiten abzuwenden
turco | alemão |
---|---|
verilerinizi | ihre daten |
korumak | schützen |
diğer | andere |
TR Şifreleme, diğer ülkelerdeki sunucular için destek veya bazı diğer önemli işlevlere sahip olmayabilirler
DE Er kann zu langsam sein, Verschlüsselungs- oder Servermängel in anderen Ländern haben oder manche andere nicht angenehme Fehler
turco | alemão |
---|---|
veya | oder |
bazı | manche |
TR Bunlar, notaların, kazıkların veya diğer aksesuarların, kablolu veya kablosuz mikrofonların yanı sıra teller, klavyeler ve diğer enstrümanların görüntüleri olabilir.
DE Dies können Bilder von Notizen, Picks oder anderem Zubehör, kabelgebundenen oder kabellosen Mikrofonen sowie Saiten, Tastaturen und anderen Instrumenten sein.
turco | alemão |
---|---|
bunlar | dies |
veya | oder |
diğer | anderen |
kablosuz | kabellosen |
görüntüleri | bilder |
olabilir | können |
TR Yaygın endüstri kullanım alanları arasında, reklam borsaları, kredi derecelendirmeleri ve diğer rakip şirketlerden faydanıldığında yıllarca sürebilecek diğer pek çok veri konsorsiyumu bulunmaktadır.
DE Zu den gängigen Anwendungsfällen in der Branche gehören Anzeigenbörsen, Kreditratings und viele andere Datenkonsortien, deren Bildung unter konkurrierenden Unternehmen ansonsten viele Jahre dauern würde.
turco | alemão |
---|---|
endüstri | branche |
ve | und |
diğer | andere |
TR Bu tür diğer sitelerden elde edilen bilgiler, ürünler, hizmetler ve diğer materyaller için ACCOR sorumlu tutulamaz ve bu internet sitelerine erişim ya da sitelerin kullanımı sonucu meydana gelebilecek hasarlardan ACCOR sorumlu değildir
DE Zustimmung von verlinkten WebsitesDie Raffles-Website weist unter Umständen Links zu anderen Websites auf, die nicht von ACCOR betrieben werden
turco | alemão |
---|---|
diğer | anderen |
elde | werden |
değildir | nicht |
TR Yaygın endüstri kullanım alanları arasında, reklam borsaları, kredi derecelendirmeleri ve diğer rakip şirketlerden faydanıldığında yıllarca sürebilecek diğer pek çok veri konsorsiyumu bulunmaktadır.
DE Zu den gängigen Anwendungsfällen in der Branche gehören Anzeigenbörsen, Kreditratings und viele andere Datenkonsortien, deren Bildung unter konkurrierenden Unternehmen ansonsten viele Jahre dauern würde.
turco | alemão |
---|---|
endüstri | branche |
ve | und |
diğer | andere |
TR Şifreleme, diğer ülkelerdeki sunucular için destek veya bazı diğer önemli işlevlere sahip olmayabilirler
DE Er kann zu langsam sein, Verschlüsselungs- oder Servermängel in anderen Ländern haben oder manche andere nicht angenehme Fehler
turco | alemão |
---|---|
veya | oder |
bazı | manche |
TR Hizmet, Internetteki diğer internet sitelerine, hizmetlerine veya kaynaklarına bağlanmanıza izin verebilir ve diğer internet siteleri, hizmetleri veya kaynakları Siteye bağlantılar içerebilir
DE Sie können durch den Service die Möglichkeit haben, andere Websites, Services oder Ressourcen im Internet zu verlinken, und andere Websites, Services oder Ressourcen können Links zu der Website enthalten
turco | alemão |
---|---|
diğer | andere |
bağlantılar | links |
TR Hizmet, Internetteki diğer internet sitelerine, hizmetlerine veya kaynaklarına bağlanmanıza izin verebilir ve diğer internet siteleri, hizmetleri veya kaynakları Siteye bağlantılar içerebilir
DE Sie können durch den Service die Möglichkeit haben, andere Websites, Services oder Ressourcen im Internet zu verlinken, und andere Websites, Services oder Ressourcen können Links zu der Website enthalten
turco | alemão |
---|---|
diğer | andere |
bağlantılar | links |
TR Hizmet, Internetteki diğer internet sitelerine, hizmetlerine veya kaynaklarına bağlanmanıza izin verebilir ve diğer internet siteleri, hizmetleri veya kaynakları Siteye bağlantılar içerebilir
DE Sie können durch den Service die Möglichkeit haben, andere Websites, Services oder Ressourcen im Internet zu verlinken, und andere Websites, Services oder Ressourcen können Links zu der Website enthalten
turco | alemão |
---|---|
diğer | andere |
bağlantılar | links |
TR Hizmet, Internetteki diğer internet sitelerine, hizmetlerine veya kaynaklarına bağlanmanıza izin verebilir ve diğer internet siteleri, hizmetleri veya kaynakları Siteye bağlantılar içerebilir
DE Sie können durch den Service die Möglichkeit haben, andere Websites, Services oder Ressourcen im Internet zu verlinken, und andere Websites, Services oder Ressourcen können Links zu der Website enthalten
turco | alemão |
---|---|
diğer | andere |
bağlantılar | links |
TR Hizmet, Internetteki diğer internet sitelerine, hizmetlerine veya kaynaklarına bağlanmanıza izin verebilir ve diğer internet siteleri, hizmetleri veya kaynakları Siteye bağlantılar içerebilir
DE Sie können durch den Service die Möglichkeit haben, andere Websites, Services oder Ressourcen im Internet zu verlinken, und andere Websites, Services oder Ressourcen können Links zu der Website enthalten
turco | alemão |
---|---|
diğer | andere |
bağlantılar | links |
TR Hizmet, Internetteki diğer internet sitelerine, hizmetlerine veya kaynaklarına bağlanmanıza izin verebilir ve diğer internet siteleri, hizmetleri veya kaynakları Siteye bağlantılar içerebilir
DE Sie können durch den Service die Möglichkeit haben, andere Websites, Services oder Ressourcen im Internet zu verlinken, und andere Websites, Services oder Ressourcen können Links zu der Website enthalten
turco | alemão |
---|---|
diğer | andere |
bağlantılar | links |
TR Hizmet, Internetteki diğer internet sitelerine, hizmetlerine veya kaynaklarına bağlanmanıza izin verebilir ve diğer internet siteleri, hizmetleri veya kaynakları Siteye bağlantılar içerebilir
DE Sie können durch den Service die Möglichkeit haben, andere Websites, Services oder Ressourcen im Internet zu verlinken, und andere Websites, Services oder Ressourcen können Links zu der Website enthalten
turco | alemão |
---|---|
diğer | andere |
bağlantılar | links |
TR Hizmet, Internetteki diğer internet sitelerine, hizmetlerine veya kaynaklarına bağlanmanıza izin verebilir ve diğer internet siteleri, hizmetleri veya kaynakları Siteye bağlantılar içerebilir
DE Sie können durch den Service die Möglichkeit haben, andere Websites, Services oder Ressourcen im Internet zu verlinken, und andere Websites, Services oder Ressourcen können Links zu der Website enthalten
turco | alemão |
---|---|
diğer | andere |
bağlantılar | links |
TR Hizmet, Internetteki diğer internet sitelerine, hizmetlerine veya kaynaklarına bağlanmanıza izin verebilir ve diğer internet siteleri, hizmetleri veya kaynakları Siteye bağlantılar içerebilir
DE Sie können durch den Service die Möglichkeit haben, andere Websites, Services oder Ressourcen im Internet zu verlinken, und andere Websites, Services oder Ressourcen können Links zu der Website enthalten
turco | alemão |
---|---|
diğer | andere |
bağlantılar | links |
TR Hizmet, Internetteki diğer internet sitelerine, hizmetlerine veya kaynaklarına bağlanmanıza izin verebilir ve diğer internet siteleri, hizmetleri veya kaynakları Siteye bağlantılar içerebilir
DE Sie können durch den Service die Möglichkeit haben, andere Websites, Services oder Ressourcen im Internet zu verlinken, und andere Websites, Services oder Ressourcen können Links zu der Website enthalten
turco | alemão |
---|---|
diğer | andere |
bağlantılar | links |
TR Hizmet, Internetteki diğer internet sitelerine, hizmetlerine veya kaynaklarına bağlanmanıza izin verebilir ve diğer internet siteleri, hizmetleri veya kaynakları Siteye bağlantılar içerebilir
DE Sie können durch den Service die Möglichkeit haben, andere Websites, Services oder Ressourcen im Internet zu verlinken, und andere Websites, Services oder Ressourcen können Links zu der Website enthalten
turco | alemão |
---|---|
diğer | andere |
bağlantılar | links |
TR Dünyanın bazı yerlerinde kullanıcılar müzik, TV ve diğer yayın akışı hizmetlerine tam erişim sağlarken diğer yerlerde eğitsel hizmetler ve bloglar dahi engellenmiştir. VeePN ile istediğiniz içeriğe birkaç dakikada erişebilirsiniz.
DE An einigen Orten haben Nutzer Zugriff auf Musik, Fernsehen und Streaming-Dienste, während in anderen Ländern sogar Bildungsdienste und Blogs blockiert sind. Mit VeePN können Sie sofort auf alle Inhalte zugreifen.
turco | alemão |
---|---|
bazı | einigen |
kullanıcılar | nutzer |
müzik | musik |
ve | und |
diğer | anderen |
hizmetler | dienste |
bloglar | blogs |
içeriğe | inhalte |
TR Ayrıca koçlardan, tıp doktorlarından, manevi danışmanlardan, diğer On İki Adım Burslarından ve diğer dış yardım kaynaklarından destek alabiliriz.
DE Ausgebildete Psychiater*innen können dir helfen, tiefere Einblicke in die psychischen Probleme zu gewinnen, die mit deiner Sucht verbunden sind.
turco | alemão |
---|---|
ve | die |
TR Kaynakları yazmaya devam ederken, internet ve teknoloji bağımlılığı çekenleri diğer 12 adımlı literatürü okumaya ve diğer ITAA üyeleriyle tartışmaya teşvik ediyoruz.
DE Während wir weiterhin Ressourcen schreiben, ermutigen wir diejenigen, die unter Internet- und Technologiesucht leiden, andere 12-Stufen-Literatur zu lesen und sie mit anderen ITAA-Mitgliedern zu diskutieren.
turco | alemão |
---|---|
kaynakları | ressourcen |
devam | weiterhin |
ederken | während |
internet | internet |
itaa | itaa |
teşvik | ermutigen |
TR Diğer insanların sorunlarını çözmek için orada değilsiniz ve diğer insanların eylemleri için hiçbir sorumluluk taşımıyorsunuz
DE Sie sind nicht dazu da, die Probleme anderer Menschen zu lösen, und Sie tragen keine Verantwortung für die Handlungen anderer Menschen
turco | alemão |
---|---|
diğer | anderer |
çözmek | lösen |
sorumluluk | verantwortung |
de | dazu |
insanları | menschen |
TR Veri toplayıcılar, sosyal medya şirketleri ve diğer kamuya açık kaynaklar dahil olmak üzere diğer üçüncü taraflar
DE Sonstige Dritte, einschließlich Datenverarbeitungsunternehmen, Social-Media-Unternehmen und andere öffentlich zugängliche Quellen
TR Veri toplayıcılar, sosyal medya şirketleri ve diğer kamuya açık kaynaklar dahil olmak üzere diğer üçüncü taraflar
DE Sonstige Dritte, einschließlich Datenverarbeitungsunternehmen, Social-Media-Unternehmen und andere öffentlich zugängliche Quellen
TR Veri toplayıcılar, sosyal medya şirketleri ve diğer kamuya açık kaynaklar dahil olmak üzere diğer üçüncü taraflar
DE Sonstige Dritte, einschließlich Datenverarbeitungsunternehmen, Social-Media-Unternehmen und andere öffentlich zugängliche Quellen
TR Veri toplayıcılar, sosyal medya şirketleri ve diğer kamuya açık kaynaklar dahil olmak üzere diğer üçüncü taraflar
DE Sonstige Dritte, einschließlich Datenverarbeitungsunternehmen, Social-Media-Unternehmen und andere öffentlich zugängliche Quellen
TR Veri toplayıcılar, sosyal medya şirketleri ve diğer kamuya açık kaynaklar dahil olmak üzere diğer üçüncü taraflar
DE Sonstige Dritte, einschließlich Datenverarbeitungsunternehmen, Social-Media-Unternehmen und andere öffentlich zugängliche Quellen
TR Veri toplayıcılar, sosyal medya şirketleri ve diğer kamuya açık kaynaklar dahil olmak üzere diğer üçüncü taraflar
DE Sonstige Dritte, einschließlich Datenverarbeitungsunternehmen, Social-Media-Unternehmen und andere öffentlich zugängliche Quellen
TR Veri toplayıcılar, sosyal medya şirketleri ve diğer kamuya açık kaynaklar dahil olmak üzere diğer üçüncü taraflar
DE Sonstige Dritte, einschließlich Datenverarbeitungsunternehmen, Social-Media-Unternehmen und andere öffentlich zugängliche Quellen
TR Veri toplayıcılar, sosyal medya şirketleri ve diğer kamuya açık kaynaklar dahil olmak üzere diğer üçüncü taraflar
DE Sonstige Dritte, einschließlich Datenverarbeitungsunternehmen, Social-Media-Unternehmen und andere öffentlich zugängliche Quellen
TR Veri toplayıcılar, sosyal medya şirketleri ve diğer kamuya açık kaynaklar dahil olmak üzere diğer üçüncü taraflar
DE Sonstige Dritte, einschließlich Datenverarbeitungsunternehmen, Social-Media-Unternehmen und andere öffentlich zugängliche Quellen
TR Veri toplayıcılar, sosyal medya şirketleri ve diğer kamuya açık kaynaklar dahil olmak üzere diğer üçüncü taraflar
DE Sonstige Dritte, einschließlich Datenverarbeitungsunternehmen, Social-Media-Unternehmen und andere öffentlich zugängliche Quellen
TR Veri toplayıcılar, sosyal medya şirketleri ve diğer kamuya açık kaynaklar dahil olmak üzere diğer üçüncü taraflar
DE Sonstige Dritte, einschließlich Datenverarbeitungsunternehmen, Social-Media-Unternehmen und andere öffentlich zugängliche Quellen
TR Veri toplayıcılar, sosyal medya şirketleri ve diğer kamuya açık kaynaklar dahil olmak üzere diğer üçüncü taraflar
DE Sonstige Dritte, einschließlich Datenverarbeitungsunternehmen, Social-Media-Unternehmen und andere öffentlich zugängliche Quellen
TR Veri toplayıcılar, sosyal medya şirketleri ve diğer kamuya açık kaynaklar dahil olmak üzere diğer üçüncü taraflar
DE Sonstige Dritte, einschließlich Datenverarbeitungsunternehmen, Social-Media-Unternehmen und andere öffentlich zugängliche Quellen
TR Veri toplayıcılar, sosyal medya şirketleri ve diğer kamuya açık kaynaklar dahil olmak üzere diğer üçüncü taraflar
DE Sonstige Dritte, einschließlich Datenverarbeitungsunternehmen, Social-Media-Unternehmen und andere öffentlich zugängliche Quellen
TR Veri toplayıcılar, sosyal medya şirketleri ve diğer kamuya açık kaynaklar dahil olmak üzere diğer üçüncü taraflar
DE Sonstige Dritte, einschließlich Datenverarbeitungsunternehmen, Social-Media-Unternehmen und andere öffentlich zugängliche Quellen
TR Veri toplayıcılar, sosyal medya şirketleri ve diğer kamuya açık kaynaklar dahil olmak üzere diğer üçüncü taraflar
DE Sonstige Dritte, einschließlich Datenverarbeitungsunternehmen, Social-Media-Unternehmen und andere öffentlich zugängliche Quellen
TR Veri toplayıcılar, sosyal medya şirketleri ve diğer kamuya açık kaynaklar dahil olmak üzere diğer üçüncü taraflar
DE Sonstige Dritte, einschließlich Datenverarbeitungsunternehmen, Social-Media-Unternehmen und andere öffentlich zugängliche Quellen
TR Veri toplayıcılar, sosyal medya şirketleri ve diğer kamuya açık kaynaklar dahil olmak üzere diğer üçüncü taraflar
DE Sonstige Dritte, einschließlich Datenverarbeitungsunternehmen, Social-Media-Unternehmen und andere öffentlich zugängliche Quellen
TR Veri toplayıcılar, sosyal medya şirketleri ve diğer kamuya açık kaynaklar dahil olmak üzere diğer üçüncü taraflar
DE Sonstige Dritte, einschließlich Datenverarbeitungsunternehmen, Social-Media-Unternehmen und andere öffentlich zugängliche Quellen
TR Veri toplayıcılar, sosyal medya şirketleri ve diğer kamuya açık kaynaklar dahil olmak üzere diğer üçüncü taraflar
DE Sonstige Dritte, einschließlich Datenverarbeitungsunternehmen, Social-Media-Unternehmen und andere öffentlich zugängliche Quellen
Mostrando 50 de 50 traduções