SV Om en registrerad väljer PayPal som betalningsalternativ under beställningsprocessen i vår onlinebutik överförs den registrerades uppgifter automatiskt till PayPal
Traduzir "vår onlinebutik överförs" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vår onlinebutik överförs" de sueco para português
Traduções de vår onlinebutik överförs
"vår onlinebutik överförs" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de sueco para português de vår onlinebutik överförs
sueco
português
PT Se o titular dos dados escolher o PayPal como opção de pagamento durante processo de realização de um pedido na nossa loja online, os dados do titular serão transferidos automaticamente para o PayPal
| sueco | português |
|---|---|
| väljer | escolher |
| paypal | paypal |
| vår | nossa |
| onlinebutik | loja online |
| uppgifter | dados |
| automatiskt | automaticamente |
SV Om en registrerad väljer PayPal som betalningsalternativ under beställningsprocessen i vår onlinebutik överförs den registrerades uppgifter automatiskt till PayPal
PT Se o titular dos dados escolher o PayPal como opção de pagamento durante processo de realização de um pedido na nossa loja online, os dados do titular serão transferidos automaticamente para o PayPal
| sueco | português |
|---|---|
| väljer | escolher |
| paypal | paypal |
| vår | nossa |
| onlinebutik | loja online |
| uppgifter | dados |
| automatiskt | automaticamente |
SV Om du vill göra beställningar via vår webbutik måste du ha ett kundkonto i vår onlinebutik
PT Para fazer encomendas na nossa loja online, você deve ter uma conta de cliente na nossa loja
| sueco | português |
|---|---|
| ett | uma |
| onlinebutik | loja online |
SV Om du vill göra beställningar via vår webbutik måste du ha ett kundkonto i vår onlinebutik
PT Para fazer encomendas na nossa loja online, você deve ter uma conta de cliente na nossa loja
| sueco | português |
|---|---|
| ett | uma |
| onlinebutik | loja online |
SV På grund av denna tagg, när du besöker webbplatsen, upprättas en direkt anslutning till Twitter-servrarna och det faktum att du har besökt vår webbplats samt data om din användning av vår webbplats registreras och överförs
PT Devido a esta etiqueta, quando visita o website, é estabelecida uma ligação direta aos servidores do Twitter e o fato de ter visitado o nosso website, bem como dados sobre a sua utilização do nosso website, é gravado e transmitido
| sueco | português |
|---|---|
| besöker | visita |
| direkt | direta |
| anslutning | ligação |
| faktum | fato |
| data | dados |
| användning | utilização |
SV Är du redo att köpa på en gång? Köp Tableau Desktop från vår onlinebutik och kom igång med din licens på bara några minuter.
PT Você está pronto para comprar o Tableau imediatamente? Compre o Tableau Desktop em nossa loja on-line e comece a usar sua licença com suporte irrestrito em minutos.
| sueco | português |
|---|---|
| redo | pronto |
| desktop | desktop |
| licens | licença |
| minuter | minutos |
SV När du gör beställningar via vår onlinebutik, registrerar vårt system en rad personuppgifter
PT Quando você realiza pedidos pela nossa loja online, o sistema registra diversos dados pessoais
| sueco | português |
|---|---|
| via | pela |
| onlinebutik | loja online |
| system | sistema |
| personuppgifter | dados pessoais |
SV Om uppgifterna inte tillhandahålls är det inte möjligt att göra beställningar i vår onlinebutik.
PT Se os dados não forem fornecidos, não será possível realizar pedidos em nossa loja online.
| sueco | português |
|---|---|
| tillhandahålls | fornecidos |
| möjligt | possível |
| onlinebutik | loja online |
| att göra | realizar |
SV Vi har integrerat online-betaltjänsten PayPal som ett av de tillgängliga betalningsalternativen i vår onlinebutik på våra webbplatser.
PT Nós integramos o serviço de pagamentos online PayPal como uma das opções de pagamento na nossa loja online em nossos sites.
| sueco | português |
|---|---|
| paypal | paypal |
| ett | uma |
| onlinebutik | loja online |
SV Det finns inget behov av att använda marknadsföringsformulärsmallar 2022 när du har responsiva näthinnefria WordPress -teman som är enkla att ladda ner från vår onlinebutik
PT Não há necessidade de usar modelos de formulário de marketing 2022 quando você tem temas de WordPress gratuitos prontos para retina responsivos baixados facilmente de nossa loja online
| sueco | português |
|---|---|
| behov | necessidade |
| responsiva | responsivos |
| onlinebutik | loja online |
SV När du gör beställningar via vår onlinebutik, registrerar vårt system en rad personuppgifter
PT Quando você realiza pedidos pela nossa loja online, o sistema registra diversos dados pessoais
| sueco | português |
|---|---|
| via | pela |
| onlinebutik | loja online |
| system | sistema |
| personuppgifter | dados pessoais |
SV Om uppgifterna inte tillhandahålls är det inte möjligt att göra beställningar i vår onlinebutik.
PT Se os dados não forem fornecidos, não será possível realizar pedidos em nossa loja online.
| sueco | português |
|---|---|
| tillhandahålls | fornecidos |
| möjligt | possível |
| onlinebutik | loja online |
| att göra | realizar |
SV Vi har integrerat online-betaltjänsten PayPal som ett av de tillgängliga betalningsalternativen i vår onlinebutik på våra webbplatser.
PT Nós integramos o serviço de pagamentos online PayPal como uma das opções de pagamento na nossa loja online em nossos sites.
| sueco | português |
|---|---|
| paypal | paypal |
| ett | uma |
| onlinebutik | loja online |
SV Dessutom kan kommersiella licenser köpas från Music Maker Store eller Producer Planet, vår onlinebutik för ljud- och videoinnehåll
PT Além disso, você pode adquirir licenças comerciais na loja do Music Maker ou da Producer Planet, nossa loja online com conteúdos para vídeo e áudio
| sueco | português |
|---|---|
| dessutom | além disso |
| kommersiella | comerciais |
| licenser | licenças |
| store | loja |
| eller | ou |
| vår | nossa |
| onlinebutik | loja online |
| videoinnehåll | vídeo |
SV Denna information om användningen av vår app samlas in, överförs till Google och lagras där
PT Estas informações sobre a utilização da nossa aplicação são recolhidas, transmitidas ao Google e aí armazenadas
| sueco | português |
|---|---|
| information | informações |
| användningen | utilização |
| vår | nossa |
| app | aplicação |
SV Oavsett om du säljer hantverksöl eller utbildningar för drönare. En e-handelsplattform som WooCommerce tar inte lång tid att snabbt ställa in och starta en onlinebutik.
PT Quer você esteja vendendo cervejas artes anais ou cursos de treinamento, uma plataforma de comércio eletrônico como o WooCommerce faz com que seja facil de montar e lançar rapidamente uma loja on-line.
| sueco | português |
|---|---|
| en | uma |
| snabbt | rapidamente |
| starta | lançar |
SV Du kan lägga till dessa slides till din onlinebutik eller införliva en fantastisk högupplöst slider för din fotograferings-webbplats.
PT Você pode adicionar estes slides à sua loja online ou incorporar um slider de alta resolução impressionante para seu site de fotografia.
| sueco | português |
|---|---|
| dessa | estes |
| onlinebutik | loja online |
| eller | ou |
| införliva | incorporar |
| fantastisk | impressionante |
| webbplats | online |
SV I Citrix onlinebutik kan du köpa Citrix Workspace, applikationsleverans- och säkerhetsprodukter eller läsa mer om våra produkter, prenumerationer och begära en offert.
PT Na loja online da Citrix, você pode comprar o Citrix Workspace, os produtos de entrega e segurança de aplicativos ou saber mais sobre nossos produtos, assinaturas e solicitar uma cotação.
| sueco | português |
|---|---|
| onlinebutik | loja online |
| köpa | comprar |
| eller | ou |
| mer | mais |
| prenumerationer | assinaturas |
| begära | solicitar |
SV Amazon har meddelat att de inte kommer att acceptera Visa-kreditkort för betalningar i sin brittiska onlinebutik från och med den 19 januari 2022.
PT A Amazon anunciou que não aceitará cartões de crédito Visa para pagamentos em sua loja online no Reino Unido a partir de 19 de janeiro de 2022.
| sueco | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| meddelat | anunciou |
| acceptera | aceitar |
| betalningar | pagamentos |
| onlinebutik | loja online |
| januari | janeiro |
SV Ett fastighetsnav, en onlinebutik och en kreativ byrå kommer att sikta på att olika webbplatsdesigner ska slå hem med sitt budskap
PT Um centro imobiliário, uma loja online e uma agência de criação farão com que diferentes designs de sites cheguem a casa com sua mensagem
| sueco | português |
|---|---|
| onlinebutik | loja online |
| byrå | agência |
| olika | diferentes |
| hem | casa |
| budskap | mensagem |
SV Visst, du har stött på målsidor med spektakulära tredelade fotogaller som visar en onlinebutik, modebutik eller restaurangens senaste tillägg i all ära
PT Claro, você já encontrou páginas de destino com grades de fotos espetaculares de 3 peças que demonstram as novidades de uma loja online, loja de moda ou restaurante em toda a sua glória
| sueco | português |
|---|---|
| en | uma |
| onlinebutik | loja online |
| eller | ou |
SV Skapa en webbplats för en onlinebutik och använd responsiv design med tredjedelsregel som visas i google diabilder.
PT Crie um site para uma loja online e use design responsivo com regra de terços exibida em slides do google.
| sueco | português |
|---|---|
| en | uma |
| onlinebutik | loja online |
| responsiv | responsivo |
SV En webbutiksmall med onlinebutik med en kreativ målsida och företagslogotillverkare kommer att öka trafiken på din webbplats
PT Um modelo de site de loja online com uma página de destino criativa e um criador de logotipo comercial aumentará o tráfego em seu site
| sueco | português |
|---|---|
| en | uma |
| onlinebutik | loja online |
| kreativ | criativa |
| öka | aumentar |
| trafiken | tráfego |
SV En webbutiksmall med onlinebutik med en kreativ målsida och företagslogotillverkare kommer att öka trafiken till din webbplats.
PT Um modelo de site de loja online com uma página de destino criativa e um criador de logotipo comercial aumentará o tráfego para seu site.
| sueco | português |
|---|---|
| onlinebutik | loja online |
| kreativ | criativa |
| öka | aumentar |
| trafiken | tráfego |
SV Med Bandcamp kan du upptäcka fantastisk musik och stötta artisterna som skapar den direkt. Artister kan skapa sin egen onlinebutik för att marknadsföra och sälja sin musik och sina produkter.
PT Com Bandcamp, descubra músicas incríveis e apoie diretamente os artistas que as fizeram. Os artistas podem criar suas próprias lojas online para promover e vender suas músicas, bem como produtos.
| sueco | português |
|---|---|
| musik | músicas |
| direkt | diretamente |
| artister | artistas |
| marknadsföra | promover |
| sälja | vender |
SV Skapa en onlinebutik för ditt företag och börja sälja online.
PT Crie uma loja online para o seu negócio e comece a vender online.
| sueco | português |
|---|---|
| skapa | crie |
| en | uma |
| onlinebutik | loja online |
| företag | negócio |
| börja | comece |
| sälja | vender |
| online | online |
SV Välj ett paket som fungerar för dig. Kom igång med vårt standard hemsideprogram som ingår utan kostnad i all våra hostingpaket. Njut av den fullständiga upplevelsen med Hemsideprogram Premium eller sätt upp din egen onlinebutik.
PT Escolha um plano que funcione para si. Comece com o nosso Website Builder standard grátis em todos os nossos planos de alojamento. Usufrua da experiência completa do Website Builder com Premium, ou configure a sua própria Loja Virtual.
| sueco | português |
|---|---|
| välj | escolha |
| standard | standard |
| fullständiga | completa |
| upplevelsen | experiência |
| premium | premium |
| eller | ou |
SV Butiken ser bra ut! Tack vare ShopEngine Jag är mer än nöjd med ShopEngine Plugin, jag skulle starkt rekommendera att använda den för din onlinebutik
PT A loja parece ótima! Agradecimentos ao ShopEngine Estou mais do que feliz com o plug-in ShopEngine, recomendo fortemente usá-lo em sua loja online
SV Du begränsas inte heller av din geografiska plats eller angivna öppettider, eftersom en onlinebutik är öppen dygnet runt och kan nås från alla världens hörn
PT Também não será restringido por sua localização geográfica ou conjunto horário de funcionamento, pois uma loja online está aberta 24/7 e pode ser acedida de todos os cantos do globo
SV Samarbete är inget utan feedback, så det är viktigt att se till att varje innehåll du skapar för din onlinebutik går igenom respektive feedbackprocess
PT A colaboração não é nada sem feedback, por isso é importante garantir que cada parte do conteúdo que você cria para sua loja online passa por seu respectivo processo de feedback
SV A WooCommerce dropshipping plugin är en som länkar till din onlinebutik och sedan ger dig en marknadsplats för produkter så att du helt enkelt kan välja de produkter du vill ha och synkronisera dem med din butik
PT A WooCommerce dropshipping plugin é um link para sua loja online e, em seguida, fornece um mercado de produtos para que você possa simplesmente escolher os produtos que deseja e sincronizá-los com sua loja
SV Hitta ett WooCommerce tema du gillar för att få din webbplats att se ut och fungera som en onlinebutik. Bläddra efter gratis e-handelsteman här samt premiumtema här.
PT Encontre um profissional de saúde WooCommerce tema que você gosta para fazer seu site parecer e funcionar como uma loja online. Procure por temas de comércio eletrônico gratuitos aqui e temas premium aqui.
SV Det är ett förvaltat värdalternativ med prisvärda planer och bra alternativ för att starta och underhålla din onlinebutik genom WooCommerce.
PT É uma opção de hospedagem gerenciada com planos acessíveis e ótimas opções para lançar e manter sua loja online através WooCommerce.
SV De StartUp planen är bra för mycket små företag, men du bör förvänta dig att utöka din onlinebutik och eventuellt uppgradera allt eftersom tiden går
PT o StartUp O plano é bom para empresas muito pequenas, mas você deve esperar aumentar sua loja online e potencialmente atualizar com o passar do tempo
SV Det hjälper dig att starta en onlinebutik och börja sälja produkter snabbt, allt utan att veta något om kodning av en webbplats
PT Ele ajuda a lançar uma loja on-line e começar a vender produtos rapidamente, tudo sem saber nada sobre a codificação de um site
SV Standarden Shopify planer erbjuder hosting, en fullständig webbplats och en komplett onlinebutik
PT A norma Shopify Os planos oferecem hospedagem, um site completo e uma loja online completa
SV Du väljer helt enkelt de produkter du gillar och lägger dem i din onlinebutik
PT Você simplesmente escolhe os produtos que você gosta e coloca-os em sua loja online
SV Oberlo rekommenderas för närvarande på Apps-sidan, men du kan behöva klicka på Besök Shopify App Store för att hitta det. Du kan också leta efter andra appar som kan göra din onlinebutik mer användbar för kunderna.
PT No momento, o Oberlo é recomendado na página Aplicativos, mas talvez você precise clicar em Visitar Shopify App Store para encontrá-lo. Você também pode procurar outros aplicativos que possam tornar sua loja online mais útil para os clientes.
SV För nybörjare utan mycket produkter kan du skapa en onlinebutik gratis
PT Para iniciantes sem muitos produtos, você pode abrir uma loja online gratuitamente
SV Om du driver en offlinebutik vid sidan av din onlinebutik, kommer du att kunna använda appen för försäljningsställe gratis, med behandlingsavgifter på 2.6 % plus 10 cent per personlig betalning
PT Se você estiver executando uma loja off-line junto com sua loja on-line, poderá usar o aplicativo de ponto de venda gratuitamente, com taxas de processamento de 2.6% mais 10 centavos por pagamento pessoal
SV Denna plan har inte en onlinebutik, men du får obegränsade produkter och en Shopify Köp-knappen för att börja sälja.
PT Esse plano não possui uma loja on-line, mas você recebe produtos ilimitados e uma Shopify Compre o botão para começar a vender.
SV Squarespace är ett välkänt sätt att bygga en onlinebutik med massor av närvaro på sociala medier och i reklamvärlden
PT Squarespace é uma forma bem conhecida de construir uma loja online, com muita presença nas redes sociais e no mundo da publicidade
SV Wix hjälper dig att spåra försäljning från din onlinebutik i realtid, skydda din butik med sitt eget SSL-certifikat och låsa upp fördelarna med sökmotoroptimering
PT Wix irá ajudá-lo a rastrear as vendas de sua loja online em tempo real, proteger sua vitrine com seu próprio certificado SSL e desbloquear os benefícios da otimização de mecanismo de pesquisa
SV Den kostnadsfria planen ger dig en onlinebutik, men du har inte tillgång till sociala medier eller en mobil försäljningsplats
PT O plano gratuito oferece uma loja online, mas você não pode acessar as vendas nas redes sociais ou um ponto de venda móvel
SV Den goda nyheten är det Magento ganska mycket kommer med alla funktioner du behöver för en kraftfull onlinebutik
PT A boa notícia é que Magento praticamente vem com todos os recursos de que você precisa para uma loja online de alta potência
SV Om detta är fallet, Magento är förmodligen inte ett av de mest kostnadseffektiva sätten att skapa en onlinebutik
PT Se esse é o caso, Magento provavelmente não é uma das maneiras mais econômicas de fazer uma loja online
SV När du väl har installerat det på din webbplats förvandlar det nästan omedelbart gränssnittet till en onlinebutik
PT Depois de instalá-lo em seu site, ele quase instantaneamente transforma o frontend em uma loja online
SV Ledsen för det, men artikeln säger följande om Lite-planen: "Denna plan har ingen onlinebutik, men du får obegränsade produkter och en Shopify Köp-knapp för att börja sälja."
PT Desculpe, mas o artigo diz sobre o Plano Lite o seguinte: “Este plano não tem uma loja online, mas você recebe produtos ilimitados e um Shopify Botão comprar para começar a vender.”
SV De kommande tre tillgängliga planerna, Basic Shopify, Shopify samt Advanced Shopify gör att du kan ha en verklig onlinebutik
PT Os próximos três planos disponíveis, Basic Shopify, Shopify e Advanced Shopify permitirá que você tenha uma loja online real
SV Som med alla företag kräver en onlinebutik hjälp av frilansare
PT Como acontece com qualquer negócio, uma loja online requer a ajuda de freelancers
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
onlinebutik onlinebutik och kom i citrix onlinebutik överförs var exakt var var inspirerad var telefonen vår redo oavsett var var noga var dags lång tid var program oavsett var nås var passformen var flywheel vår exempelvis vår dem var projekt var var slut igenom vår resurser var var tvungen osa var han innehållet var var viktiga nordvpn var var medveten jag var veta var quest var bandet var utmaningen var var tvungna visa var var fallet syftet var målet var initiativ – vår babst var var uppenbart deltagare var mig var var dag blir tiktok vår problem var splashtop var var viktigt gruppen var t…
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco