PT Informações sobre o colaborador e o pagamento incluindo, entre outras, o método de pagamento, o e-mail de pagamento, nome de exibição desejado, foco do conteúdo e informações sobre o processo do seu nível de habilidade.
Traduzir "pagamento durante processo" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pagamento durante processo" de português para sueco
Traduções de pagamento durante processo
"pagamento durante processo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de português para sueco de pagamento durante processo
português
sueco
SV Betalnings- och medarbetarinformation, bland annat utbetalningsmetod, e-postadress för utbetalning, önskat visningsnamn, innehållsfokus och information om processen för din färdighetsnivå.
PT O que aconteceria se você aumentasse a pressão de homogeneização ou alterasse a temperatura? Como passar de um processo de autoclave para um processo UHT… ou de um processo em batelada para um processo contínuo?
SV Vad händer om du ökar homogeniseringstrycket eller ändrar temperaturen? Hur går man från en steriliseringsprocess till en UHT-process – eller från en satsvis process till en kontinuerlig behandling?
| português | sueco |
|---|---|
| ou | eller |
| processo | process |
| contínuo | kontinuerlig |
PT Os membros do seu grupo familiar podem fazer compras no Google Play usando o método de pagamento familiar sem a aprovação do gerente, e o método de pagamento é o principal plano familiar, e não o método de pagamento em suas contas individuais
SV Medlemmar i din familjegrupp kan göra inköp på Google Play med familjens betalningsmetod utan chefens godkännande, och betalningsmetoden är den huvudsakliga familjeplanen snarare än betalningsmetoden på deras individuella konton
| português | sueco |
|---|---|
| membros | medlemmar |
| compras | inköp |
| sem | utan |
| aprovação | godkännande |
| principal | huvudsakliga |
| contas | konton |
| individuais | individuella |
| play | play |
PT O pagamento com cartão de crédito é aceito para a compra da assinatura da Creative Cloud em todos os países. O pagamento via PayPal é aceito apenas em alguns países. Consulte Opções de pagamento.
SV Kreditkortsbetalning accepteras för Creative Cloud-medlemskap i alla länder som stöds. Betalning via PayPal accepteras bara i ett fåtal länder som stöds. Se Betalningsalternativ.
PT Em seguida, crie uma nova conta Hostinger ou inicie sessão na sua conta existente e escolha um método de pagamento. Introduza as suas informações pessoais e clique no botão Enviar pagamento seguro para concluir o processo de registo.
SV Skapa sedan ett nytt Hostinger-konto eller logga in på ditt befintliga och välj en betalningsmetod. Ange din personliga information och klicka på knappen Skicka säker betalning för att slutföra registreringsprocessen.
PT Se o titular dos dados escolher o PayPal como opção de pagamento durante processo de realização de um pedido na nossa loja online, os dados do titular serão transferidos automaticamente para o PayPal
SV Om en registrerad väljer PayPal som betalningsalternativ under beställningsprocessen i vår onlinebutik överförs den registrerades uppgifter automatiskt till PayPal
| português | sueco |
|---|---|
| dados | uppgifter |
| escolher | väljer |
| paypal | paypal |
| nossa | vår |
| automaticamente | automatiskt |
| loja online | onlinebutik |
PT Se o titular dos dados escolher o PayPal como opção de pagamento durante processo de realização de um pedido na nossa loja online, os dados do titular serão transferidos automaticamente para o PayPal
SV Om en registrerad väljer PayPal som betalningsalternativ under beställningsprocessen i vår onlinebutik överförs den registrerades uppgifter automatiskt till PayPal
| português | sueco |
|---|---|
| dados | uppgifter |
| escolher | väljer |
| paypal | paypal |
| nossa | vår |
| automaticamente | automatiskt |
| loja online | onlinebutik |
PT A configuração é rápida e simples, porém, com um processo passo a passo no app Google Home, não no app Nest, guiando você durante o processo
SV Installationen är dock snabb och enkel, med en steg -för -steg -process i Google Home -appen - inte Nest -appen - som guidar dig igenom
| português | sueco |
|---|---|
| configuração | installationen |
| rápida | snabb |
| processo | process |
| app | appen |
PT Também é bom para todos os que querem um processo simples durante todo o processo
SV Det är också bra för alla som bara vill ha en enkel process helt igenom
| português | sueco |
|---|---|
| bom | bra |
| processo | process |
PT A configuração é rápida e simples, porém, com um processo passo a passo no app Google Home, não no app Nest, guiando você durante o processo
SV Installationen är dock snabb och enkel, med en steg -för -steg -process i Google Home -appen - inte Nest -appen - som guidar dig igenom
| português | sueco |
|---|---|
| configuração | installationen |
| rápida | snabb |
| processo | process |
| app | appen |
PT A nova campainha fala - literalmente - com você para ajudá-lo a guiá-lo durante o processo de configuração, mas não há como recusá-la durante esta seção bastante desagradável da instalação
SV Den nya dörrklockan talar - bokstavligen - till dig för att hjälpa dig genom installationsprocessen, men det finns inget sätt att avvisa henne under denna ganska skrikiga installation
| português | sueco |
|---|---|
| nova | nya |
| literalmente | bokstavligen |
| bastante | ganska |
PT A nova campainha fala - literalmente - para você ajudar a guiá-lo durante o processo de configuração, mas não há como recusá-la durante esta seção de instalação um tanto gritante
SV Den nya dörrklockan talar - bokstavligen - till dig för att hjälpa dig genom installationsprocessen, men det finns inget sätt att stänga av henne under denna ganska högljudda del av installationen
| português | sueco |
|---|---|
| nova | nya |
| literalmente | bokstavligen |
| tanto | ganska |
PT Isso não é estranho quando falamos do Mullvad, pois eles não registram praticamente nada, já que a única coisa que você precisa para criar uma conta é uma forma de pagamento (que pode vir com algumas informações pessoais de pagamento)
SV Detta är inte så konstigt, eftersom de loggar närmast ingenting och det enda de behöver av dig för att skapa ett konto är en betalningsmetod (som kan förutsätta ytterligare personlig betalningsinformation)
PT Conclua o pagamento selecionando sua forma de pagamento na página de número de conta e seguindo os passos indicados.
SV Slutför betalningen genom att välja din betalningsmetod på kontonummersidan och följa de angivna stegen.
| português | sueco |
|---|---|
| selecionando | välja |
| passos | stegen |
PT Globalmente, os cartões de crédito são o meio de pagamento preferido, sendo utilizados em 53% das operações, seguidos dos sistemas de pagamento digitais (43%) e dos cartões de débito (38%)
SV Globalt sett är kreditkort den föredragna betalningsmetoden, ock används i 53% av transaktionerna, följt av digitala betalningssystem (43%) och betalkort (38%)
| português | sueco |
|---|---|
| globalmente | globalt |
| preferido | föredragna |
| utilizados | används |
| digitais | digitala |
PT O Shopify tem seu próprio gateway de pagamento que não exige qualquer configuração. Mas se preferir usar um gateway de pagamento de terceiros, o Shopify também suporta os principais como:
SV Shopify har sin egen betalningsgateway som i huvudsak kräver noll konfiguration. Men om du föredrar att använda en tredjepartsgateway, stöder Shopify också alla stora namn som:
| português | sueco |
|---|---|
| shopify | shopify |
| exige | kräver |
| configuração | konfiguration |
| preferir | föredrar |
| suporta | stöder |
PT Modificações na forma de pagamento: Permite que seus clientes e/ou você alterem seus métodos de pagamento preferidos.
SV Betalningssättförändringar: Gör att dina kunder och/eller du kan ändra deras föredragna betalningsmetoder.
| português | sueco |
|---|---|
| clientes | kunder |
| ou | eller |
PT Quando o pagamento for recebido, você receberá o questionário completo de pré-qualificação. Ele precisa ser respondido e enviado no prazo de 30 dias após o pagamento.
SV När betalningen har mottagits skickas det fullständiga kvalificeringsformuläret. Detta måste fyllas i och skickas in inom 30 dagar efter genomförd betalning.
| português | sueco |
|---|---|
| pagamento | betalning |
| completo | fullständiga |
| enviado | skickas |
| dias | dagar |
PT Ofereça total flexibilidade de pagamento: aceite um adiantamento na loja e depois cobre o restante com um link de pagamento enviado em seu canal de vendas preferido.
SV Erbjud fullständig betalflexibilitet, acceptera delbetalningar i butik och följ upp med en betallänk på valfri försäljningskanal.
| português | sueco |
|---|---|
| total | fullständig |
| aceite | acceptera |
| loja | butik |
PT Com a nova API de pagamento do Google, você oferece uma experiência de pagamento sem esforços.
SV Med det nya API:et för Google Payment kan ni aktivera samma smidiga utcheckning för era produkter och tjänster.
| português | sueco |
|---|---|
| nova | nya |
| api | api |
| oferece | tjänster |
PT Cobramos uma taxa de processamento + a taxa do método de pagamento por transação. Diferentes comissões são aplicadas dependendo do método de pagamento.
SV Vi debiterar en administrationsavgift plus betalningsmetodens avgift per transaktion. Olika provisioner tas ut beroende på betalsätt
| português | sueco |
|---|---|
| uma | en |
| taxa | avgift |
| transação | transaktion |
| diferentes | olika |
| comissões | provisioner |
| dependendo | beroende |
PT O Clearpay é um método de pagamento do tipo "compre agora, pague depois" do Reino Unido que oferece a possibilidade de pagamento em 4 prestações sem juros. O Clearpay do Reino Unido faz parte da família Afterpay da Austrália e dos EUA.
SV Clearpay är en betalningsmetod som enligt devisen ”köp nu, betala senare” ger konsumenter i Storbritannien möjlighet att betala i fyra räntefria delbetalningar. Clearpay är det brittiska varumärket för Afterpay i Australien och USA.
| português | sueco |
|---|---|
| compre | köp |
| agora | nu |
| possibilidade | möjlighet |
| austrália | australien |
PT Método de pagamento alternativo popular em um país dominado pelo pagamento em espécie
SV Populär alternativ betalningsmetod i ett land som domineras av kontanter
| português | sueco |
|---|---|
| alternativo | alternativ |
| popular | populär |
| país | land |
PT Para a recuperação do carrinho, opções avançadas de remessa e muito mais, você precisa atualizar para Comércio Avançado a $40 por mês. Processamento de pagamento: Soluções de terceiros a partir de 2,9% e $0,3 por pagamento.
SV För kundvagnsåterhämtning, avancerade leveransalternativ, och mer, måste du uppgradera till den avancerade handelsplanen på $40 per månad. Betalningshantering: Tredjepartslösningar som kostar från 2,9% och $0,3 per betalning.
| português | sueco |
|---|---|
| recuperação | återhämtning |
| atualizar | uppgradera |
| mês | månad |
| pagamento | betalning |
PT Processamento de pagamento: A Selz Pay começa em 2,9% (2,7% com Advanced) e $0,3 por pagamento
SV Betalningshantering: Selz Pay kostar från 2,9% (2,7% med avancerad plan) och $0,3 per betalning
PT Compre curtidas reais no Instagram com um único pagamento e veja as curtidas surgindo imediatamente depois do pagamento.
SV Köp riktiga Instagram likes som en engångsprodukt och se hur likes levereras direkt efter köp.
| português | sueco |
|---|---|
| compre | köp |
| único | en |
| veja | se |
| imediatamente | direkt |
PT Informações de pagamento: Podemos solicitar que você forneça informações de cartão de pagamento e / ou conta financeira quando você pagar por nossos serviços.
SV Betalningsinformation: Vi kan be dig att tillhandahålla betalningskort och / eller finansiell kontoinformation när du betalar för våra tjänster.
| português | sueco |
|---|---|
| solicitar | be |
| ou | eller |
| serviços | tjänster |
PT 12 meses / pagamento anual 12 meses / pagamento mensal
SV 12 månader/årlig betalning 12 månader/månatlig betalning
| português | sueco |
|---|---|
| meses | månader |
| pagamento | betalning |
| anual | årlig |
PT Você será pago mensalmente através do tipo de pagamento que escolher no momento do registro. Os seguintes tipos de pagamento estão disponíveis: PayPal e transferência ACH.
SV Du får betalt varje månad via den betalningstyp du väljer vid registreringen. Följande betalningstyper är tillgängliga: PayPal och ACH-överföring.
| português | sueco |
|---|---|
| pago | betalt |
| momento | år |
| disponíveis | tillgängliga |
| paypal | paypal |
PT Clientes que retornam não querem inserir os dados do cartão novamente. Os dados de pagamento com token permitem pagamentos simples em um clique, sem que nenhum dado de pagamento seja necessário.
SV Återkommande kunder vill inte behöva fylla i sina kortuppgifter igen. Tokeniserad betaldata ger möjlighet till smidiga enklicksbetalningar utan att någon betaldata lagras på era servrar.
| português | sueco |
|---|---|
| clientes | kunder |
| querem | vill |
| novamente | igen |
| sem | utan |
| necessário | behöva |
| dados | ger |
PT Torne os pagamentos fáceis, rápidos e seguros para os clientes em qualquer lugar e a qualquer hora. Adicione todos os novos métodos de pagamento e ofereça aos seus clientes a melhor experiência de pagamento com pagamentos de um clique.
SV Gör det snabbt, enkelt och säkert för kunder överallt att handla när som helst. Lägg till alla populära betalningsmetoder och ge era kunder den bästa betalupplevelsen med enklicksbetalningar.
| português | sueco |
|---|---|
| clientes | kunder |
| em qualquer lugar | överallt |
| seus | era |
PT 12 meses / pagamento anual 12 meses / pagamento mensal 3 meses
SV 12 månader/årlig betalning 12 månader/månatlig betalning 3 månader
| português | sueco |
|---|---|
| meses | månader |
| pagamento | betalning |
| anual | årlig |
PT processamento de pagamento certificado pela Indústria de Cartões de Pagamento (PCI na sigla em inglês) e programa de recompensas Owners Travel Club da Panorama Travel Solutions. Teste grátis disponível. Software como serviço de baixo custo.
SV Panorama Travel Solutions. Gratis demo tillgänglig. Billig SaaS. Besök deras hemsida.
| português | sueco |
|---|---|
| solutions | solutions |
| grátis | gratis |
| disponível | tillgänglig |
PT 12 meses / pagamento anual 12 meses / pagamento mensal 3 meses
SV 12 månader/årlig betalning 12 månader/månatlig betalning 3 månader
| português | sueco |
|---|---|
| meses | månader |
| pagamento | betalning |
| anual | årlig |
PT 12 meses / pagamento anual 12 meses / pagamento mensal
SV 12 månader/årlig betalning 12 månader/månatlig betalning
| português | sueco |
|---|---|
| meses | månader |
| pagamento | betalning |
| anual | årlig |
PT Quando o pagamento for recebido, você receberá o questionário completo de pré-qualificação. Ele precisa ser respondido e enviado no prazo de 30 dias após o pagamento.
SV När betalningen har mottagits skickas det fullständiga kvalificeringsformuläret. Detta måste fyllas i och skickas in inom 30 dagar efter genomförd betalning.
| português | sueco |
|---|---|
| pagamento | betalning |
| completo | fullständiga |
| enviado | skickas |
| dias | dagar |
PT Todos os seus dados de pagamento são tokenizados e processados por meio de um parceiro autorizado de rede de pagamento conforme os padrões mais restritos do PCI DSS
SV All känslig data är tokeniserad av en auktoriserad partner till ditt kortnätverk i enlighet med striktaste PCI DSS standarden
| português | sueco |
|---|---|
| todos | all |
| seus | ditt |
| parceiro | partner |
| pci | pci |
PT Informações de pagamento: Podemos solicitar que você forneça informações de cartão de pagamento e / ou conta financeira quando você pagar por nossos serviços.
SV Betalningsinformation: Vi kan be dig att tillhandahålla betalningskort och / eller finansiell kontoinformation när du betalar för våra tjänster.
| português | sueco |
|---|---|
| solicitar | be |
| ou | eller |
| serviços | tjänster |
PT Você será pago mensalmente através do tipo de pagamento que escolher no momento do registro. Os seguintes tipos de pagamento estão disponíveis: PayPal e transferência ACH.
SV Du får betalt varje månad via den betalningstyp du väljer vid registreringen. Följande betalningstyper är tillgängliga: PayPal och ACH-överföring.
| português | sueco |
|---|---|
| pago | betalt |
| momento | år |
| disponíveis | tillgängliga |
| paypal | paypal |
PT Suporte todas as formas de pagamento dos clientes utilizando uma variedade de carteiras digitais, cartões, certificados de pagamento, transferências bancárias e muito mais.
SV Erbjud stöd för alla sätt som kunder betalar genom en mängd olika digitala plånböcker, kort, betalcertifikat, banköverföringar med mera.
| português | sueco |
|---|---|
| suporte | stöd |
| todas | alla |
| formas | sätt |
| pagamento | betalar |
| clientes | kunder |
| variedade | mängd |
| digitais | digitala |
| cartões | kort |
| e | som |
PT Por vezes, o pagamento 100% anónimo pode ser útil. Junto com o surgimento da BitCoin, pode finalmente ficar seguro. Use também a VeePN com outros sistemas de pagamento para segurança extra.
SV Ibland kan 100% anonym betalning vara behändig. Tillsammans med ökningen av BitCoin kan du äntligen vara säker. Använd VeePN med andra betalningssystem för extra säkerhet.
| português | sueco |
|---|---|
| pagamento | betalning |
| bitcoin | bitcoin |
| outros | andra |
| extra | extra |
| finalmente | äntligen |
PT Ofereça total flexibilidade de pagamento: aceite um adiantamento na loja e depois cobre o restante com um link de pagamento enviado em seu canal de vendas preferido.
SV Erbjud fullständig betalflexibilitet, acceptera delbetalningar i butik och följ upp med en betallänk på valfri försäljningskanal.
PT Para saber tudo sobre os métodos de pagamento no mundo todo, acesse o nosso guia global de métodos de pagamento
SV Hitta allt du behöver veta om betalsätt runt om i världen genom att besöka vår guide till globala betalningsmetoder
PT Este método de pagamento é visto como seguro, rápido e conveniente. Os compradores podem digitalizar um código QR no ambiente de trabalho para depois pagarem no telemóvel, evitando assim introduzir manualmente os detalhes de pagamento.
SV Denna betalningsmetod upplevs som säker, snabb och bekväm. Konsumenterna skannar en QR-kod på en dator och betalar sedan på en mobil vilket gör att de slipper fylla i betalningsuppgifter manuellt.
PT Este método de pagamento permite aos comerciantes oferecer aos seus compradores a possibilidade de dividir o seu pagamento em 3 ou 4 prestações por cartão de crédito, com ou sem taxas
SV Betalsättet ger handlare möjlighet att låta konsumenterna dela upp sin betalning i tre eller fyra delbetalningar via kreditkort, med eller utan avgifter
PT O que é um gateway de pagamento? Mais 5 dos melhores gateways de pagamento comparados para 2023
SV Vad är en betalningsport? Plus 5 av de bästa betalningsportarna jämfört för 2023
PT Informação de pagamento: Recolhemos as suas informações de pagamento quando compra conteúdo eletrónico ou se regista para serviços baseados em assinatura
SV Betalningsinformation: Vi samlar in betalningsinformation från dig när du köper elektroniskt innehåll eller när du prenumererar på tjänster
PT Após o pagamento inicial, exceto se cancelar a sua assinatura, ser-lhe-ão cobradas as taxas e impostos de assinatura aplicáveis no momento, usando o método de pagamento que temos registado em seu nome.
SV Efter den första betalningen, om du inte avbryter din prenumeration, kommer du att debiteras de vid tillfället gällande medlemsavgifterna plus tillämpbar skatt via betalningsmetoden du har registrerat hos oss.
PT Os usuários ignoram automaticamente o cache quando o "woocommerce_items_in_cart cookie" ou "edd_items_in_cart" são detectados para garantir um processo de pagamento suave e sincronizado.
SV Användare förbigår cachelagringen automatiskt när “woocommerce_items_in_cart cookie” eller “edd_items_in_cart” upptäcks för att försäkra en smidig och synkad kassaprocess.
| português | sueco |
|---|---|
| usuários | användare |
| automaticamente | automatiskt |
| cookie | cookie |
| ou | eller |
| são | är |
| suave | smidig |
PT Depois, você precisará inserir suas informações de pagamento para finalizar o processo.
SV Sedan måste du ange din betalningsinformation för att avsluta processen.
| português | sueco |
|---|---|
| inserir | ange |
| processo | processen |
| precisar | måste |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pagamento durante processo pagamento durante durante processo durante o processo durante o processo processo durante pagamento pagamento mensal pagamento somente pagamento móvel pagamento total pagamento após pagamento correspondente pagamento único pagamento antes pagamento feito aceitamos pagamento pagamento preferidos pagamento disponíveis pagamento seguro pagamento conforme incluindo pagamento pagamento digital pagamento é feito pagamento personalizados finalizar pagamento pagamento enquanto pagamento feitos pagamento escolhido pagamento online pagamento on line primeiro pagamento pagamento reduz pagamento preferido único pagamento pagamento antecipado pagamento locais pagamento completo pagamento dentro próximo pagamento pagamento disponível pagamento único após pagamento através pagamento baseado pagamento usando pagamento funciona fornecer pagamento pagamento global alto pagamento pagamento rápido
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe