Traduzir "specifikt tillåts här" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "specifikt tillåts här" de sueco para português

Tradução de sueco para português de specifikt tillåts här

sueco
português

SV All användning av tjänsten eller webbplatsens innehåll utöver vad som specifikt tillåts här, utan tidigare skriftligt tillstånd från Kobo, är strikt förbjuden och annullerar licensen som beviljas här

PT Qualquer utilização do Serviço ou Conteúdo do Site além da aqui especificamente autorizada, sem a prévia autorização por escrito da Kobo, é estritamente proibida e fará cessar a licença aqui concedida

SV Men här är kickaren. Dina alternativ är inte så olika när webbplatsen är värd av en hanterad WordPress-leverantör. De begränsar vanligtvis de typer och antalet CDN-lösningar som tillåts på deras plattformar.

PT Mas aqui está o kicker. Suas opções não são tão diversas quando o site é hospedado por um provedor gerenciado do WordPress. Eles geralmente limitam os tipos e o número de soluções CDN permitidas em suas plataformas.

SV Enbart ett fåtal av vår tekniska personal tillåts att accessa datacentret.

PT Apenas alguns membros de nossa equipe técnica têm permissão para acessar o data center.

suecoportuguês
enbartapenas
vårnossa
tekniskatécnica
personalequipe

SV Det finns tre stater som du kan ställa in Elite 85t: ANC för full avbokning; HearThrough, där utvalt yttre ljud som röster tillåts; eller så kan du stänga av dessa saker och bara ha isolering.

PT Existem três estados em que você pode ter o Elite 85t configurado: ANC para cancelamento total; HearThrough, onde o ruído externo selecionado, como vozes, é permitido; ou você pode desligar essas coisas e apenas ficar isolado.

suecoportuguês
eliteelite
fulltotal
yttreexterno
ljudruído
röstervozes
ellerou
baraapenas

SV Det utbud av system som REST API kan samverka med är mycket större än det som tillåts av xmlrpc.php

PT A gama de sistemas com os quais a REST API pode interagir é muito maior do que a permitida pelo xmlrpc.php

suecoportuguês
utbudgama
systemsistemas
apiapi
kanpode
phpphp

SV Spam-kommentarer innehåller ofta länkar eftersom de är postade i syfte att driva trafik till spammarens webbplats. Du kan förbjuda kommentarer med länkar helt eller minska antalet länkar som tillåts i en kommentar.

PT Os comentários de spam muitas vezes contêm links porque são postados com o propósito de direcionar o tráfego para o site do spammer. Você pode banir comentários com links inteiramente ou reduzir o número de links permitidos em um comentário.

suecoportuguês
innehållercontêm
oftamuitas vezes
länkarlinks
syftepropósito
trafiktráfego
webbplatssite
duos
ellerou
minskareduzir
devocê

SV ”Minderåriga” är personer under 13 år (eller under en högre ålder om det tillåts av gällande lagstiftning där de är bosatta)

PT "Menores de idade" são pessoas com até 13 anos (ou mais se permitido pelas leis do país de residência da pessoa em questão)

suecoportuguês
personerpessoas
ellerou
högremais

SV Det finns tre stater som du kan ställa in Elite 85t: ANC för full avbokning; HearThrough, där utvalt yttre ljud som röster tillåts; eller så kan du stänga av dessa saker och bara ha isolering.

PT Existem três estados em que você pode ter o Elite 85t configurado: ANC para cancelamento total; HearThrough, onde o ruído externo selecionado, como vozes, é permitido; ou você pode desligar essas coisas e apenas ficar isolado.

suecoportuguês
eliteelite
fulltotal
yttreexterno
ljudruído
röstervozes
ellerou
baraapenas

SV Upplösningen och antalet samtidiga streamingenheter som tillåts på var och en av dessa är densamma som anges på Netflix-webbplatsen (dvs. två samtidiga strömmar upp till HD för Standard, fyra upp till 4K för Premium).

PT A resolução e o número de dispositivos de streaming simultâneos permitidos em cada um deles são os mesmos listados no site da Netflix (ou seja, dois streams simultâneos até HD para Standard, quatro até 4K para Premium).

suecoportuguês
strömmarstreams
standardstandard
premiumpremium

SV Vi saknar dock att ha full kapacitet. Och när vi nästa gång åker på semester - om det någonsin tillåts av den brittiska regeringen igen - kommer vi att köpa in prenumerationen för sinnesfrid när vi är hemifrån.

PT No entanto, sentimos falta de ter a capacidade total. E da próxima vez que sairmos de férias - se isso for permitido pelo governo do Reino Unido novamente - estaremos comprando a assinatura para ter paz de espírito quando estivermos fora de casa.

suecoportuguês
saknarfalta
fulltotal
kapacitetcapacidade
nästapróxima
gångvez
semesterférias
regeringengoverno
igennovamente
köpacomprando

SV Endast program du uttryckligen litar på tillåts öppna dina säkra filer.

PT Somente os aplicativos em que você confia explicitamente têm permissão para acessar seu Safe Files.

SV I DESSA JURISDIKTIONER KOMMER ZENDESK-KONCERNENS ANSVAR BEGRÄNSAS I DEN STÖRSTA OMFATTNING SOM TILLÅTS ENLIGT LAG.

PT NESSAS JURISDIÇÕES, A RESPONSABILIDADE DO GRUPO ZENDESK SERÁ LIMITADA À MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA PELA LEGISLAÇÃO.

SV I DESSA JURISDIKTIONER KOMMER ZENDESK-KONCERNENS ANSVAR BEGRÄNSAS I DEN STÖRSTA OMFATTNING SOM TILLÅTS ENLIGT LAG.

PT NESSAS JURISDIÇÕES, A RESPONSABILIDADE DO GRUPO ZENDESK SERÁ LIMITADA À MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA PELA LEGISLAÇÃO.

SV Med undantag för vad som tillåts i vår Policy för varumärkesanvändning ger dessa Villkor dig inga rättigheter att använda SurveyMonkeys varumärken eller andra märkeselement.

PT Exceto conforme permitido pela nossa Política de uso de marcas comerciais, estes Termos não concedem a você o direito de usar as marcas registradas ou outros elementos de marca da SurveyMonkey.

SV ”Minderåriga” är personer under 13 år (eller en högre ålder om det tillåts av gällande lagstiftning i vissa länder och territorier)

PT “Menores de idade” são pessoas com até 16 anos (ou mais, conforme estabelecido em determinados países e territórios)

SV begränsa användningen eller utlämnandet av känsliga personuppgifter om de används eller lämnas ut av andra skäl än de som tillåts av CCPA, och 

PT a limitação do uso ou da divulgação de informações pessoais confidenciais por motivos não relacionados aos permitidos pela CCPA; e 

SV SurveyMonkey utför bakgrundskontroller vid tiden för anställningen (i den utsträckning det tillåts eller underlättas av tillämpliga lagar och länder)

PT A SurveyMonkey realiza a verificação de antecedentes no momento da contratação (na medida do permitido ou facilitado pela legislação aplicável ou pelo país)

SV Med undantag för vad som tillåts i vår Policy för varumärkesanvändning ger dessa Villkor dig inga rättigheter att använda SurveyMonkeys varumärken eller andra märkeselement.

PT Exceto conforme permitido pela nossa Política de uso de marcas comerciais, estes Termos não concedem a você o direito de usar as marcas registradas ou outros elementos de marca da SurveyMonkey.

SV ”Minderåriga” är personer under 13 år (eller en högre ålder om det tillåts av gällande lagstiftning i vissa länder och territorier)

PT “Menores de idade” são pessoas com até 16 anos (ou mais, conforme estabelecido em determinados países e territórios)

SV begränsa användningen eller utlämnandet av känsliga personuppgifter om de används eller lämnas ut av andra skäl än de som tillåts av CCPA, och 

PT a limitação do uso ou da divulgação de informações pessoais confidenciais por motivos não relacionados aos permitidos pela CCPA; e 

SV SurveyMonkey utför bakgrundskontroller vid tiden för anställningen (i den utsträckning det tillåts eller underlättas av tillämpliga lagar och länder)

PT A SurveyMonkey realiza a verificação de antecedentes no momento da contratação (na medida do permitido ou facilitado pela legislação aplicável ou pelo país)

SV Med undantag för vad som tillåts i vår Policy för varumärkesanvändning ger dessa Villkor dig inga rättigheter att använda SurveyMonkeys varumärken eller andra märkeselement.

PT Exceto conforme permitido pela nossa Política de uso de marcas comerciais, estes Termos não concedem a você o direito de usar as marcas registradas ou outros elementos de marca da SurveyMonkey.

SV ”Minderåriga” är personer under 13 år (eller en högre ålder om det tillåts av gällande lagstiftning i vissa länder och territorier)

PT “Menores de idade” são pessoas com até 16 anos (ou mais, conforme estabelecido em determinados países e territórios)

SV begränsa användningen eller utlämnandet av känsliga personuppgifter om de används eller lämnas ut av andra skäl än de som tillåts av CCPA, och 

PT a limitação do uso ou da divulgação de informações pessoais confidenciais por motivos não relacionados aos permitidos pela CCPA; e 

SV SurveyMonkey utför bakgrundskontroller vid tiden för anställningen (i den utsträckning det tillåts eller underlättas av tillämpliga lagar och länder)

PT A SurveyMonkey realiza a verificação de antecedentes no momento da contratação (na medida do permitido ou facilitado pela legislação aplicável ou pelo país)

SV Med undantag för vad som tillåts i vår Policy för varumärkesanvändning ger dessa Villkor dig inga rättigheter att använda SurveyMonkeys varumärken eller andra märkeselement.

PT Exceto conforme permitido pela nossa Política de uso de marcas comerciais, estes Termos não concedem a você o direito de usar as marcas registradas ou outros elementos de marca da SurveyMonkey.

SV ”Minderåriga” är personer under 13 år (eller en högre ålder om det tillåts av gällande lagstiftning i vissa länder och territorier)

PT “Menores de idade” são pessoas com até 16 anos (ou mais, conforme estabelecido em determinados países e territórios)

SV begränsa användningen eller utlämnandet av känsliga personuppgifter om de används eller lämnas ut av andra skäl än de som tillåts av CCPA, och 

PT a limitação do uso ou da divulgação de informações pessoais confidenciais por motivos não relacionados aos permitidos pela CCPA; e 

SV SurveyMonkey utför bakgrundskontroller vid tiden för anställningen (i den utsträckning det tillåts eller underlättas av tillämpliga lagar och länder)

PT A SurveyMonkey realiza a verificação de antecedentes no momento da contratação (na medida do permitido ou facilitado pela legislação aplicável ou pelo país)

SV Med undantag för vad som tillåts i vår Policy för varumärkesanvändning ger dessa Villkor dig inga rättigheter att använda SurveyMonkeys varumärken eller andra märkeselement.

PT Exceto conforme permitido pela nossa Política de uso de marcas comerciais, estes Termos não concedem a você o direito de usar as marcas registradas ou outros elementos de marca da SurveyMonkey.

SV ”Minderåriga” är personer under 13 år (eller en högre ålder om det tillåts av gällande lagstiftning i vissa länder och territorier)

PT “Menores de idade” são pessoas com até 16 anos (ou mais, conforme estabelecido em determinados países e territórios)

SV begränsa användningen eller utlämnandet av känsliga personuppgifter om de används eller lämnas ut av andra skäl än de som tillåts av CCPA, och 

PT a limitação do uso ou da divulgação de informações pessoais confidenciais por motivos não relacionados aos permitidos pela CCPA; e 

SV SurveyMonkey utför bakgrundskontroller vid tiden för anställningen (i den utsträckning det tillåts eller underlättas av tillämpliga lagar och länder)

PT A SurveyMonkey realiza a verificação de antecedentes no momento da contratação (na medida do permitido ou facilitado pela legislação aplicável ou pelo país)

SV Med undantag för vad som tillåts i vår Policy för varumärkesanvändning ger dessa Villkor dig inga rättigheter att använda SurveyMonkeys varumärken eller andra märkeselement.

PT Exceto conforme permitido pela nossa Política de uso de marcas comerciais, estes Termos não concedem a você o direito de usar as marcas registradas ou outros elementos de marca da SurveyMonkey.

SV ”Minderåriga” är personer under 13 år (eller en högre ålder om det tillåts av gällande lagstiftning i vissa länder och territorier)

PT “Menores de idade” são pessoas com até 16 anos (ou mais, conforme estabelecido em determinados países e territórios)

SV begränsa användningen eller utlämnandet av känsliga personuppgifter om de används eller lämnas ut av andra skäl än de som tillåts av CCPA, och 

PT a limitação do uso ou da divulgação de informações pessoais confidenciais por motivos não relacionados aos permitidos pela CCPA; e 

SV SurveyMonkey utför bakgrundskontroller vid tiden för anställningen (i den utsträckning det tillåts eller underlättas av tillämpliga lagar och länder)

PT A SurveyMonkey realiza a verificação de antecedentes no momento da contratação (na medida do permitido ou facilitado pela legislação aplicável ou pelo país)

SV Med undantag för vad som tillåts i vår Policy för varumärkesanvändning ger dessa Villkor dig inga rättigheter att använda SurveyMonkeys varumärken eller andra märkeselement.

PT Exceto conforme permitido pela nossa Política de uso de marcas comerciais, estes Termos não concedem a você o direito de usar as marcas registradas ou outros elementos de marca da SurveyMonkey.

SV ”Minderåriga” är personer under 13 år (eller en högre ålder om det tillåts av gällande lagstiftning i vissa länder och territorier)

PT “Menores de idade” são pessoas com até 16 anos (ou mais, conforme estabelecido em determinados países e territórios)

SV begränsa användningen eller utlämnandet av känsliga personuppgifter om de används eller lämnas ut av andra skäl än de som tillåts av CCPA, och 

PT a limitação do uso ou da divulgação de informações pessoais confidenciais por motivos não relacionados aos permitidos pela CCPA; e 

SV SurveyMonkey utför bakgrundskontroller vid tiden för anställningen (i den utsträckning det tillåts eller underlättas av tillämpliga lagar och länder)

PT A SurveyMonkey realiza a verificação de antecedentes no momento da contratação (na medida do permitido ou facilitado pela legislação aplicável ou pelo país)

SV Med undantag för vad som tillåts i vår Policy för varumärkesanvändning ger dessa Villkor dig inga rättigheter att använda SurveyMonkeys varumärken eller andra märkeselement.

PT Exceto conforme permitido pela nossa Política de uso de marcas comerciais, estes Termos não concedem a você o direito de usar as marcas registradas ou outros elementos de marca da SurveyMonkey.

SV ”Minderåriga” är personer under 13 år (eller en högre ålder om det tillåts av gällande lagstiftning i vissa länder och territorier)

PT “Menores de idade” são pessoas com até 16 anos (ou mais, conforme estabelecido em determinados países e territórios)

SV begränsa användningen eller utlämnandet av känsliga personuppgifter om de används eller lämnas ut av andra skäl än de som tillåts av CCPA, och 

PT a limitação do uso ou da divulgação de informações pessoais confidenciais por motivos não relacionados aos permitidos pela CCPA; e 

SV SurveyMonkey utför bakgrundskontroller vid tiden för anställningen (i den utsträckning det tillåts eller underlättas av tillämpliga lagar och länder)

PT A SurveyMonkey realiza a verificação de antecedentes no momento da contratação (na medida do permitido ou facilitado pela legislação aplicável ou pelo país)

SV Med undantag för vad som tillåts i vår Policy för varumärkesanvändning ger dessa Villkor dig inga rättigheter att använda SurveyMonkeys varumärken eller andra märkeselement.

PT Exceto conforme permitido pela nossa Política de uso de marcas comerciais, estes Termos não concedem a você o direito de usar as marcas registradas ou outros elementos de marca da SurveyMonkey.

SV ”Minderåriga” är personer under 13 år (eller en högre ålder om det tillåts av gällande lagstiftning i vissa länder och territorier)

PT “Menores de idade” são pessoas com até 16 anos (ou mais, conforme estabelecido em determinados países e territórios)

SV begränsa användningen eller utlämnandet av känsliga personuppgifter om de används eller lämnas ut av andra skäl än de som tillåts av CCPA, och 

PT a limitação do uso ou da divulgação de informações pessoais confidenciais por motivos não relacionados aos permitidos pela CCPA; e 

SV SurveyMonkey utför bakgrundskontroller vid tiden för anställningen (i den utsträckning det tillåts eller underlättas av tillämpliga lagar och länder)

PT A SurveyMonkey realiza a verificação de antecedentes no momento da contratação (na medida do permitido ou facilitado pela legislação aplicável ou pelo país)

SV Med undantag för vad som tillåts i vår Policy för varumärkesanvändning ger dessa Villkor dig inga rättigheter att använda SurveyMonkeys varumärken eller andra märkeselement.

PT Exceto conforme permitido pela nossa Política de uso de marcas comerciais, estes Termos não concedem a você o direito de usar as marcas registradas ou outros elementos de marca da SurveyMonkey.

Mostrando 50 de 50 traduções