SV Den har inte riktigt den eleganta designen av Pro-modellen, som vi säger, men den förblir överensstämmande med den klassiska OnePlus-upplevelsen av att få stort värde för dina utgifter.
Traduzir "dina utgifter" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dina utgifter" de sueco para português
Traduções de dina utgifter
"dina utgifter" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de sueco para português de dina utgifter
sueco
português
PT Ele não tem exatamente o design elegante do modelo Pro, como dizemos, mas permanece consistente com a experiência OnePlus clássica de obter grande valor por seus gastos.
| sueco | português |
|---|---|
| eleganta | elegante |
| förblir | permanece |
| stort | grande |
| värde | valor |
SV Den har inte riktigt den eleganta designen av Pro-modellen, som vi säger, men den förblir överensstämmande med den klassiska OnePlus-upplevelsen av att få stort värde för dina utgifter.
PT Ele não possui o design elegante do modelo Pro, como dizemos, mas permanece consistente com a experiência clássica do OnePlus de obter um ótimo valor pelo seu desembolso.
| sueco | português |
|---|---|
| eleganta | elegante |
| förblir | permanece |
| värde | valor |
SV Det var inte på grund av ogenomtänkta utgifter, dålig marknadsföring, eller några av de vanliga skäl som du kanske tänker på när det gäller att företag misslyckas
PT Não foi por causa de gastos imprudentes, marketing pobre, ou qualquer uma das razões comuns que você possa pensar quando se trata de negócios falhando
| sueco | português |
|---|---|
| marknadsföring | marketing |
| skäl | razões |
| kanske | possa |
| företag | negócios |
SV Nedan ska jag gå in på några av de kostnader och utgifter ett typiskt webbhotell har.
PT Abaixo, desmembrarei alguns dos custos e despesas que uma empresa de hospedagem comum tem.
| sueco | português |
|---|---|
| nedan | abaixo |
SV Så bara marknadsföring och kostnad för sålda varor (servrar, infrastruktur) innebär att endast 60% av varje dollar ett webbhotell tar in går åt till att betala löner och alla andra utgifter.
PT Por isso, ter despesas de marketing e custo dos produtos vendidos (servidores e infraestrutura) significa que apenas 60% de cada real que uma empresa de hospedagem arrecada está disponível para pagar salários e demais despesas.
| sueco | português |
|---|---|
| marknadsföring | marketing |
| kostnad | custo |
| varor | produtos |
| infrastruktur | infraestrutura |
SV Det betyder att det kommer med många av de fördelar som Revolut ger sina vanliga kunder, som omedelbara meddelanden om utgifter
PT Isso significa que ele traz muitos dos benefícios que a Revolut oferece a seus clientes regulares, como notificações instantâneas sobre gastos
| sueco | português |
|---|---|
| många | muitos |
| fördelar | benefícios |
| vanliga | regulares |
| kunder | clientes |
| meddelanden | notificações |
SV Det finns en app som är utformad speciellt för barn och detta kommer att ha alla fördelningar av utgifter som Revolut erbjuder sina andra kunder, vilket innebär att du kan se i realtid exakt hur mycket pengar du har och var du har spenderat dem
PT Há um aplicativo projetado especificamente para crianças e isso terá todos os detalhes de gastos que a Revolut oferece a outros clientes, o que significa que você pode ver em tempo real exatamente quanto dinheiro você tem e onde está gastando
| sueco | português |
|---|---|
| app | aplicativo |
| utformad | projetado |
| speciellt | especificamente |
| barn | crianças |
| kunder | clientes |
| exakt | exatamente |
| pengar | dinheiro |
SV rimliga utgifter för dig för att fastställa orsaken och omfattningen av skadan, i den mån avgörandet avser direkta skador; och d
PT despesas razoáveis incorridas por Você para determinar a causa e o escopo do danos, na medida em que a determinação se relaciona com danos diretos; e d
| sueco | português |
|---|---|
| fastställa | determinar |
| skador | danos |
SV rimliga utgifter för att förebygga eller mildra skador, i den mån de avser direkta skador.
PT despesas razoáveis incorridas para prevenir ou mitigar danos, na medida em que se relacionem com danos diretos.
| sueco | português |
|---|---|
| eller | ou |
| mildra | mitigar |
| skador | danos |
SV För fullbildsgodhet utan lika stora utgifter, representerar Lumix S1 bra valuta för pengarna
PT Para a qualidade de full-frame sem um grande gasto, a Lumix S1 representa uma ótima relação custo-benefício
| sueco | português |
|---|---|
| utan | sem |
| representerar | representa |
SV Ett tydligt och verifierbart närvaroregister innebär att du kan vara säker på att lönebeskeden stämmer. Du kanske rentav upptäcker att du kan minska närvaro, resor och andra utgifter.
PT Um registro claro e auditável de presença significa que você pode sempre ter a certeza de que seus registros de pagamento estão precisos. Você pode perceber que poderá reduzir a presença, as viagens e outras despesas também.
| sueco | português |
|---|---|
| ett | um |
| tydligt | claro |
| minska | reduzir |
| närvaro | presença |
| resor | viagens |
| andra | outras |
SV Men eftersom metallpriserna ser ut att förbli oförändrade med stigande oro för global tillväxt och svagare råvaruefterfråga kan det bli ett platt år i fråga om inkomster och utgifter för gruvbolagen.
PT Mas, com os preços do metal provavelmente permanecendo estagnados e com a maior preocupação com o crescimento econômico global e a demanda por commodities, as mineradoras podem ter um ano monótono em termos de receita e despesa.
| sueco | português |
|---|---|
| global | global |
| tillväxt | crescimento |
SV En finansiell analytiker prognostiserar framtida intäkter och utgifter för att bestämma budgetar för kommande projekt
PT Um analista financeiro prevê receitas e despesas futuras para ajudar a determinar os orçamentos para futuros projetos
| sueco | português |
|---|---|
| finansiell | financeiro |
| analytiker | analista |
| intäkter | receitas |
| budgetar | orçamentos |
| projekt | projetos |
SV Yokoy är den allt-i-ett-lösning för hantering av utgifter som du letat efter! Med hjälp av artificiell intelligens automatiserar Yokoy utgiftshantering för medelstora och stora företag. Utgiftshanteri
PT O Issuu ajuda os contadores de histórias a transformar instantaneamente arquivos simples em conteúdo interativo para todos os canais de distribuição online. Integre uma versão digital de revistas ou
| sueco | português |
|---|---|
| hjälp | ajuda |
SV För fullbildsgodhet utan lika stora utgifter, representerar Lumix S1 bra valuta för pengarna
PT Para a qualidade de full-frame sem um grande gasto, a Lumix S1 representa uma ótima relação custo-benefício
| sueco | português |
|---|---|
| utan | sem |
| representerar | representa |
SV När det gäller kontroll av centralvärme och hålla ett öga på ekonomiska utgifter är Nest Learning Thermostat 3.0 ett smart litet paket
PT Quando se trata de controle do aquecimento central e de olho nos gastos econômicos, o Nest Learning Thermostat 3.0 é um pequeno pacote inteligente
| sueco | português |
|---|---|
| kontroll | controle |
| öga | olho |
| learning | learning |
| smart | inteligente |
| litet | pequeno |
| paket | pacote |
SV Även om du kan använda ovanstående frågor för att vägleda dig, är det fortfarande viktigt att ha en uppfattning om vad din gräns är när det gäller utgifter.
PT Embora você possa usar as perguntas acima para orientá-lo, ainda é importante ter uma ideia de qual é o seu limite em termos de gastos.
| sueco | português |
|---|---|
| använda | usar |
| viktigt | importante |
| en | uma |
| uppfattning | ideia |
| gräns | limite |
SV rimliga utgifter för dig för att fastställa orsaken och omfattningen av skadan, i den mån avgörandet avser direkta skador; och d
PT despesas razoáveis incorridas por Você para determinar a causa e o escopo do danos, na medida em que a determinação se relaciona com danos diretos; e d
| sueco | português |
|---|---|
| fastställa | determinar |
| skador | danos |
SV rimliga utgifter för att förebygga eller mildra skador, i den mån de avser direkta skador.
PT despesas razoáveis incorridas para prevenir ou mitigar danos, na medida em que se relacionem com danos diretos.
| sueco | português |
|---|---|
| eller | ou |
| mildra | mitigar |
| skador | danos |
SV Ett tydligt och verifierbart närvaroregister innebär att du kan vara säker på att lönebeskeden stämmer. Du kanske rentav upptäcker att du kan minska närvaro, resor och andra utgifter.
PT Um registro claro e auditável de presença significa que você pode sempre ter a certeza de que seus registros de pagamento estão precisos. Você pode perceber que poderá reduzir a presença, as viagens e outras despesas também.
| sueco | português |
|---|---|
| ett | um |
| tydligt | claro |
| minska | reduzir |
| närvaro | presença |
| resor | viagens |
| andra | outras |
SV Men eftersom metallpriserna ser ut att förbli oförändrade med stigande oro för global tillväxt och svagare råvaruefterfråga kan det bli ett platt år i fråga om inkomster och utgifter för gruvbolagen.
PT Mas, com os preços do metal provavelmente permanecendo estagnados e com a maior preocupação com o crescimento econômico global e a demanda por commodities, as mineradoras podem ter um ano monótono em termos de receita e despesa.
| sueco | português |
|---|---|
| global | global |
| tillväxt | crescimento |
SV Genom att spåra vilka tider på dagen eller året som är de mest trafikerade kan de erbjuda specialförsäljning, rabatter och andra incitament för att uppmuntra till extra utgifter under de bästa besökstiderna.
PT Ao rastrear quais são as horas do dia ou do ano mais movimentadas, eles poderão oferecer vendas especiais, descontos e outros incentivos para incentivar gastos extras durante os horários de pico de visitação.
| sueco | português |
|---|---|
| spåra | rastrear |
| dagen | dia |
| eller | ou |
| året | ano |
| erbjuda | oferecer |
| uppmuntra | incentivar |
SV Justerbara kortkontroller och auktorisering i realtid för att hantera utgifter
PT Controles ajustáveis do cartão e autorização em tempo real para gerenciar gastos
| sueco | português |
|---|---|
| hantera | gerenciar |
SV För team som vill ha en allt-i-ett-lösning för utgifter med full insyn och kontroll
PT Para as equipas que pretendem uma solução de gestão de gastos num só local com total visibilidade e controlo
SV Ja! Med Starter-prenumerationen kan du ha upp till tre Pleo-kortanvändare, följa deras utgifter i realtid samt enkelt och kostnadsfritt integrera Pleo i ditt bokföringsprogram
PT Sim! Graças ao nosso plano Starter, podes ter até três utilizadores do cartão Pleo, monitorizar as suas despesas em tempo real e integrar facilmente a Pleo no teu sistema de contabilidade sem qualquer custo
SV Med Pleo är det slut på privata utlägg och tråkiga utgiftsrapporter. Du bestämmer vilka som får ett Pleo-kort och får full insyn i företagets utgifter.
PT A Pleo significa o fim dos reembolsos ou dos relatórios de despesas aborrecidos no final do mês. Decide quem usa um cartão Pleo e podes ficar a saber tudo sobre todos os gastos da empresa.
SV Värdet av alla etiska utgifter i Storbritannien (enbart) ökade så mycket som 38 miljarder pund 2015! Det är mycket pengar. I ljuset av detta är det knappast förvånande...
PT O valor de todos os gastos éticos no Reino Unido (somente) cresceu até £ 38 bilhões em 2015! Isso é muito dinheiro. À luz disso, não é surpreendente…
SV Marknadsföringsbudgeten är förmodligen en av företagets största utgifter
PT Seu orçamento de marketing provavelmente é uma das maiores despesas da sua empresa
SV På lång sikt kan du prioritera utgifter och resurser för reklam på ett bättre sätt.
PT Em longo prazo, você poderá priorizar seus recursos e gastos com anúncios de forma mais eficiente.
SV Marknadsföringsbudgeten är förmodligen en av företagets största utgifter
PT Seu orçamento de marketing provavelmente é uma das maiores despesas da sua empresa
SV På lång sikt kan du prioritera utgifter och resurser för reklam på ett bättre sätt.
PT Em longo prazo, você poderá priorizar seus recursos e gastos com anúncios de forma mais eficiente.
SV Marknadsföringsbudgeten är förmodligen en av företagets största utgifter
PT Seu orçamento de marketing provavelmente é uma das maiores despesas da sua empresa
SV På lång sikt kan du prioritera utgifter och resurser för reklam på ett bättre sätt.
PT Em longo prazo, você poderá priorizar seus recursos e gastos com anúncios de forma mais eficiente.
SV Marknadsföringsbudgeten är förmodligen en av företagets största utgifter
PT Seu orçamento de marketing provavelmente é uma das maiores despesas da sua empresa
SV På lång sikt kan du prioritera utgifter och resurser för reklam på ett bättre sätt.
PT Em longo prazo, você poderá priorizar seus recursos e gastos com anúncios de forma mais eficiente.
SV Marknadsföringsbudgeten är förmodligen en av företagets största utgifter
PT Seu orçamento de marketing provavelmente é uma das maiores despesas da sua empresa
SV På lång sikt kan du prioritera utgifter och resurser för reklam på ett bättre sätt.
PT Em longo prazo, você poderá priorizar seus recursos e gastos com anúncios de forma mais eficiente.
SV Marknadsföringsbudgeten är förmodligen en av företagets största utgifter
PT Seu orçamento de marketing provavelmente é uma das maiores despesas da sua empresa
SV På lång sikt kan du prioritera utgifter och resurser för reklam på ett bättre sätt.
PT Em longo prazo, você poderá priorizar seus recursos e gastos com anúncios de forma mais eficiente.
SV Marknadsföringsbudgeten är förmodligen en av företagets största utgifter
PT Seu orçamento de marketing provavelmente é uma das maiores despesas da sua empresa
SV På lång sikt kan du prioritera utgifter och resurser för reklam på ett bättre sätt.
PT Em longo prazo, você poderá priorizar seus recursos e gastos com anúncios de forma mais eficiente.
SV Marknadsföringsbudgeten är förmodligen en av företagets största utgifter
PT Seu orçamento de marketing provavelmente é uma das maiores despesas da sua empresa
SV På lång sikt kan du prioritera utgifter och resurser för reklam på ett bättre sätt.
PT Em longo prazo, você poderá priorizar seus recursos e gastos com anúncios de forma mais eficiente.
SV Marknadsföringsbudgeten är förmodligen en av företagets största utgifter
PT Seu orçamento de marketing provavelmente é uma das maiores despesas da sua empresa
SV På lång sikt kan du prioritera utgifter och resurser för reklam på ett bättre sätt.
PT Em longo prazo, você poderá priorizar seus recursos e gastos com anúncios de forma mais eficiente.
SV Marknadsföringsbudgeten är förmodligen en av företagets största utgifter
PT Seu orçamento de marketing provavelmente é uma das maiores despesas da sua empresa
SV På lång sikt kan du prioritera utgifter och resurser för reklam på ett bättre sätt.
PT Em longo prazo, você poderá priorizar seus recursos e gastos com anúncios de forma mais eficiente.
SV Marknadsföringsbudgeten är förmodligen en av företagets största utgifter
PT Seu orçamento de marketing provavelmente é uma das maiores despesas da sua empresa
SV På lång sikt kan du prioritera utgifter och resurser för reklam på ett bättre sätt.
PT Em longo prazo, você poderá priorizar seus recursos e gastos com anúncios de forma mais eficiente.
SV Marknadsföringsbudgeten är förmodligen en av företagets största utgifter
PT Seu orçamento de marketing provavelmente é uma das maiores despesas da sua empresa
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
utgifter hantera utgifter inkomster och utgifter utgifter i storbritannien dina skyddar dina data spara dina favoriter ladda dina kontroller skydda dina privata effektivisera dina arbetsflöden engagera dina anställda övervaka dina framsteg utövar dina rättigheter följer dina favoritmusiker anpassa dina händelser ändra dina squad förbättra dina övergripande uppfylla dina behov konvertera dina spellistor övervakar dina webbplatser låt dina support dina konkurrenters rankningsresultat dina befintliga webbplatssäkerhetskopior använder dina marknadsföringsverktyg dina existerande företagsapplikationer konfigurera dina riskhanteringsverktyg dina komponenter svala hantera enkelt dina grafer med dina dina egna crms ta dina projekt ändra dina pdf ge dina kunder dina konkurrenters positioner dina favoritlåtar utan dina datorer samtidigt memorera dina lösenord dina digitala marknadsföringsstrategier öppna dina prenumerationsinställningar fastställs efter dina lär känna dina fjärråtkomst till dina skapa dina egna förverkliga dina idéer dina tilldelade kort komma åt dina be dina google säkerställa att dina motsvarar dina marknadsföringsaktiviteter redigera dina kommunikationsinställningar
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco