SV Om du inte har den behörigheten kan din klient inte använda innehållet, såvida de inte heller får en licens för det innehållet direkt från oss
Traduzir "använda innehållet" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "använda innehållet" de sueco para português
Traduções de använda innehållet
"använda innehållet" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de sueco para português de använda innehållet
sueco
português
PT Se o usuário não tiver essa autoridade, seu cliente não poderá usar o conteúdo, a menos que também obtenha uma licença para esse conteúdo diretamente
| sueco | português |
|---|---|
| använda | usar |
| innehållet | conteúdo |
| såvida | a menos que |
| en | uma |
| licens | licença |
| direkt | diretamente |
SV Om du vill använda innehållet i ytterligare Design-projekt, måste du skaffa en annan licens genom att ladda ned innehållet igen för varje nytt projekt.
PT Se o usuário quiser usar o conteúdo em projetos adicionais, o usuário deve obter outra licença, transferindo o conteúdo novamente para cada projeto novo.
| sueco | português |
|---|---|
| om | se |
| innehållet | conteúdo |
| licens | licença |
SV Om du inte har denna myndighet, får sedan din klient inte använda innehållet, såvida inte de också få en licens för innehållet direkt från oss
PT Se o usuário não tiver essa autoridade, seu cliente não poderá usar o Conteúdo, a menos que também obtenha uma licença para esse Conteúdo diretamente
| sueco | português |
|---|---|
| om | se |
| myndighet | autoridade |
| använda | usar |
| innehållet | conteúdo |
| såvida | a menos que |
| en | uma |
| licens | licença |
| direkt | diretamente |
SV I händelse av avbeställning upphör din rätt att använda innehållet och då måste du ta bort eller förstöra alla exemplar och kopior av innehållet.
PT Na eventualidade de cancelamento, os direitos de utilização do conteúdo cessarão, pelo que o licenciado deverá eliminar ou destruir quaisquer cópias do conteúdo.
| sueco | português |
|---|---|
| innehållet | conteúdo |
| eller | ou |
SV I händelse av avbeställning upphör din rätt att använda innehållet och då måste du ta bort eller förstöra alla exemplar och kopior av innehållet.
PT Na eventualidade de cancelamento, os direitos de utilização do conteúdo cessarão, pelo que o licenciado deverá eliminar ou destruir quaisquer cópias do conteúdo.
| sueco | português |
|---|---|
| innehållet | conteúdo |
| eller | ou |
SV Om du inte har den behörigheten kan din klient inte använda innehållet, såvida de inte heller får en licens för det innehållet direkt från oss
PT Se o usuário não tiver essa autoridade, seu cliente não poderá usar o conteúdo, a menos que também obtenha uma licença para esse conteúdo diretamente
| sueco | português |
|---|---|
| använda | usar |
| innehållet | conteúdo |
| såvida | a menos que |
| en | uma |
| licens | licença |
| direkt | diretamente |
SV Om du inte har den behörigheten kan din klient inte använda innehållet, såvida de inte heller får en licens för det innehållet direkt från oss
PT Se o usuário não tiver essa autoridade, seu cliente não poderá usar o conteúdo, a menos que também obtenha uma licença para esse conteúdo diretamente
| sueco | português |
|---|---|
| använda | usar |
| innehållet | conteúdo |
| såvida | a menos que |
| en | uma |
| licens | licença |
| direkt | diretamente |
SV Om du inte har den behörigheten kan din klient inte använda innehållet, såvida de inte heller får en licens för det innehållet direkt från oss
PT Se o usuário não tiver essa autoridade, seu cliente não poderá usar o conteúdo, a menos que também obtenha uma licença para esse conteúdo diretamente
| sueco | português |
|---|---|
| använda | usar |
| innehållet | conteúdo |
| såvida | a menos que |
| en | uma |
| licens | licença |
| direkt | diretamente |
SV Om du inte har den behörigheten kan din klient inte använda innehållet, såvida de inte heller får en licens för det innehållet direkt från oss
PT Se o usuário não tiver essa autoridade, seu cliente não poderá usar o conteúdo, a menos que também obtenha uma licença para esse conteúdo diretamente
| sueco | português |
|---|---|
| använda | usar |
| innehållet | conteúdo |
| såvida | a menos que |
| en | uma |
| licens | licença |
| direkt | diretamente |
SV Om du inte har den behörigheten kan din klient inte använda innehållet, såvida de inte heller får en licens för det innehållet direkt från oss
PT Se o usuário não tiver essa autoridade, seu cliente não poderá usar o conteúdo, a menos que também obtenha uma licença para esse conteúdo diretamente
| sueco | português |
|---|---|
| använda | usar |
| innehållet | conteúdo |
| såvida | a menos que |
| en | uma |
| licens | licença |
| direkt | diretamente |
SV Om du inte har den behörigheten kan din klient inte använda innehållet, såvida de inte heller får en licens för det innehållet direkt från oss
PT Se o usuário não tiver essa autoridade, seu cliente não poderá usar o conteúdo, a menos que também obtenha uma licença para esse conteúdo diretamente
| sueco | português |
|---|---|
| använda | usar |
| innehållet | conteúdo |
| såvida | a menos que |
| en | uma |
| licens | licença |
| direkt | diretamente |
SV Om du inte har den behörigheten kan din klient inte använda innehållet, såvida de inte heller får en licens för det innehållet direkt från oss
PT Se o usuário não tiver essa autoridade, seu cliente não poderá usar o conteúdo, a menos que também obtenha uma licença para esse conteúdo diretamente
| sueco | português |
|---|---|
| använda | usar |
| innehållet | conteúdo |
| såvida | a menos que |
| en | uma |
| licens | licença |
| direkt | diretamente |
SV Om du vill använda innehållet i ytterligare Design-projekt, måste du skaffa en annan licens genom att ladda ned innehållet igen för varje nytt projekt.
PT Se o usuário quiser usar o conteúdo em projetos adicionais, o usuário deve obter outra licença, transferindo o conteúdo novamente para cada projeto novo.
| sueco | português |
|---|---|
| om | se |
| innehållet | conteúdo |
| licens | licença |
SV Om du inte har denna myndighet, får sedan din klient inte använda innehållet, såvida inte de också få en licens för innehållet direkt från oss
PT Se o usuário não tiver essa autoridade, seu cliente não poderá usar o Conteúdo, a menos que também obtenha uma licença para esse Conteúdo diretamente
| sueco | português |
|---|---|
| om | se |
| myndighet | autoridade |
| använda | usar |
| innehållet | conteúdo |
| såvida | a menos que |
| en | uma |
| licens | licença |
| direkt | diretamente |
SV Om du vill använda innehållet i ytterligare Design-projekt, måste du skaffa en annan licens genom att ladda ned innehållet igen för varje nytt projekt.
PT Se o usuário quiser usar o conteúdo em projetos adicionais, o usuário deve obter outra licença, transferindo o conteúdo novamente para cada projeto novo.
| sueco | português |
|---|---|
| om | se |
| innehållet | conteúdo |
| licens | licença |
SV Om du inte har denna myndighet, får sedan din klient inte använda innehållet, såvida inte de också få en licens för innehållet direkt från oss
PT Se o usuário não tiver essa autoridade, seu cliente não poderá usar o Conteúdo, a menos que também obtenha uma licença para esse Conteúdo diretamente
| sueco | português |
|---|---|
| om | se |
| myndighet | autoridade |
| använda | usar |
| innehållet | conteúdo |
| såvida | a menos que |
| en | uma |
| licens | licença |
| direkt | diretamente |
SV Om du vill använda innehållet i ytterligare Design-projekt, måste du skaffa en annan licens genom att ladda ned innehållet igen för varje nytt projekt.
PT Se o usuário quiser usar o conteúdo em projetos adicionais, o usuário deve obter outra licença, transferindo o conteúdo novamente para cada projeto novo.
| sueco | português |
|---|---|
| om | se |
| innehållet | conteúdo |
| licens | licença |
SV Om du inte har denna myndighet, får sedan din klient inte använda innehållet, såvida inte de också få en licens för innehållet direkt från oss
PT Se o usuário não tiver essa autoridade, seu cliente não poderá usar o Conteúdo, a menos que também obtenha uma licença para esse Conteúdo diretamente
| sueco | português |
|---|---|
| om | se |
| myndighet | autoridade |
| använda | usar |
| innehållet | conteúdo |
| såvida | a menos que |
| en | uma |
| licens | licença |
| direkt | diretamente |
SV Om du vill använda innehållet i ytterligare Design-projekt, måste du skaffa en annan licens genom att ladda ned innehållet igen för varje nytt projekt.
PT Se o usuário quiser usar o conteúdo em projetos adicionais, o usuário deve obter outra licença, transferindo o conteúdo novamente para cada projeto novo.
| sueco | português |
|---|---|
| om | se |
| innehållet | conteúdo |
| licens | licença |
SV Om du inte har denna myndighet, får sedan din klient inte använda innehållet, såvida inte de också få en licens för innehållet direkt från oss
PT Se o usuário não tiver essa autoridade, seu cliente não poderá usar o Conteúdo, a menos que também obtenha uma licença para esse Conteúdo diretamente
| sueco | português |
|---|---|
| om | se |
| myndighet | autoridade |
| använda | usar |
| innehållet | conteúdo |
| såvida | a menos que |
| en | uma |
| licens | licença |
| direkt | diretamente |
SV Om du vill använda innehållet i ytterligare Design-projekt, måste du skaffa en annan licens genom att ladda ned innehållet igen för varje nytt projekt.
PT Se o usuário quiser usar o conteúdo em projetos adicionais, o usuário deve obter outra licença, transferindo o conteúdo novamente para cada projeto novo.
| sueco | português |
|---|---|
| om | se |
| innehållet | conteúdo |
| licens | licença |
SV Om du inte har denna myndighet, får sedan din klient inte använda innehållet, såvida inte de också få en licens för innehållet direkt från oss
PT Se o usuário não tiver essa autoridade, seu cliente não poderá usar o Conteúdo, a menos que também obtenha uma licença para esse Conteúdo diretamente
| sueco | português |
|---|---|
| om | se |
| myndighet | autoridade |
| använda | usar |
| innehållet | conteúdo |
| såvida | a menos que |
| en | uma |
| licens | licença |
| direkt | diretamente |
SV Om du vill använda innehållet i ytterligare Design-projekt, måste du skaffa en annan licens genom att ladda ned innehållet igen för varje nytt projekt.
PT Se o usuário quiser usar o conteúdo em projetos adicionais, o usuário deve obter outra licença, transferindo o conteúdo novamente para cada projeto novo.
| sueco | português |
|---|---|
| om | se |
| innehållet | conteúdo |
| licens | licença |
SV Om du inte har denna myndighet, får sedan din klient inte använda innehållet, såvida inte de också få en licens för innehållet direkt från oss
PT Se o usuário não tiver essa autoridade, seu cliente não poderá usar o Conteúdo, a menos que também obtenha uma licença para esse Conteúdo diretamente
| sueco | português |
|---|---|
| om | se |
| myndighet | autoridade |
| använda | usar |
| innehållet | conteúdo |
| såvida | a menos que |
| en | uma |
| licens | licença |
| direkt | diretamente |
SV Om du vill använda innehållet i ytterligare Design-projekt, måste du skaffa en annan licens genom att ladda ned innehållet igen för varje nytt projekt.
PT Se o usuário quiser usar o conteúdo em projetos adicionais, o usuário deve obter outra licença, transferindo o conteúdo novamente para cada projeto novo.
| sueco | português |
|---|---|
| om | se |
| innehållet | conteúdo |
| licens | licença |
SV Om du inte har denna myndighet, får sedan din klient inte använda innehållet, såvida inte de också få en licens för innehållet direkt från oss
PT Se o usuário não tiver essa autoridade, seu cliente não poderá usar o Conteúdo, a menos que também obtenha uma licença para esse Conteúdo diretamente
| sueco | português |
|---|---|
| om | se |
| myndighet | autoridade |
| använda | usar |
| innehållet | conteúdo |
| såvida | a menos que |
| en | uma |
| licens | licença |
| direkt | diretamente |
SV Om innehållet kommer att användas av en annan person, måste de hämta innehållet via en egen aktiv sittplats
PT Se o conteúdo será usado por outra pessoa, eles devem baixar o conteúdo através de um Pro Login separado
| sueco | português |
|---|---|
| om | se |
| innehållet | conteúdo |
| användas | usado |
| annan | outra |
| person | pessoa |
| hämta | baixar |
SV EXPIRED: detta innebär att det cachade innehållet har löpt ut och det nya innehållet från hostingservern har hämtats.
PT EXPIRED: Significa que o conteúdo em cache expirou e foi apresentado o novo conteúdo do servidor de hospedagem.
| sueco | português |
|---|---|
| innehållet | conteúdo |
| nya | novo |
SV Observera att det inte begränsar innehållet i en app - så om du tillåter Netflix måste du till exempel engagera separata kontroller för att begränsa innehållet.
PT Observe que isso não restringe o conteúdo de um aplicativo - então, se você permitir o Netflix, terá que envolver controles separados para limitar o conteúdo, por exemplo.
| sueco | português |
|---|---|
| innehållet | conteúdo |
| app | aplicativo |
| tillåter | permitir |
| netflix | netflix |
| engagera | envolver |
| separata | separados |
| kontroller | controles |
| begränsa | limitar |
SV Det är viktigt att notera att den här knappen ändrar allt eller inget. WordPress kommer alltså att helt ersätta det aktuella innehållet med innehållet i revideringen:
PT É importante notar que esse botão é “tudo ou nada”. Isso significa que o WordPress substituirá completamente o conteúdo atual pelo conteúdo da revisão:
| sueco | português |
|---|---|
| viktigt | importante |
| knappen | botão |
| eller | ou |
| wordpress | wordpress |
| ersätta | substituir |
| aktuella | atual |
| innehållet | conteúdo |
SV Om innehållet kommer att användas av en annan person, måste de hämta innehållet via en egen aktiv sittplats
PT Se o conteúdo será usado por outra pessoa, eles devem baixar o conteúdo através de um Pro Login separado
| sueco | português |
|---|---|
| om | se |
| innehållet | conteúdo |
| användas | usado |
| annan | outra |
| person | pessoa |
| hämta | baixar |
SV Om innehållet kommer att användas av en annan person, måste de hämta innehållet via en egen aktiv sittplats
PT Se o conteúdo será usado por outra pessoa, eles devem baixar o conteúdo através de um Pro Login separado
| sueco | português |
|---|---|
| om | se |
| innehållet | conteúdo |
| användas | usado |
| annan | outra |
| person | pessoa |
| hämta | baixar |
SV Om innehållet kommer att användas av en annan person, måste de hämta innehållet via en egen aktiv sittplats
PT Se o conteúdo será usado por outra pessoa, eles devem baixar o conteúdo através de um Pro Login separado
| sueco | português |
|---|---|
| om | se |
| innehållet | conteúdo |
| användas | usado |
| annan | outra |
| person | pessoa |
| hämta | baixar |
SV Om innehållet kommer att användas av en annan person, måste de hämta innehållet via en egen aktiv sittplats
PT Se o conteúdo será usado por outra pessoa, eles devem baixar o conteúdo através de um Pro Login separado
| sueco | português |
|---|---|
| om | se |
| innehållet | conteúdo |
| användas | usado |
| annan | outra |
| person | pessoa |
| hämta | baixar |
SV Om innehållet kommer att användas av en annan person, måste de hämta innehållet via en egen aktiv sittplats
PT Se o conteúdo será usado por outra pessoa, eles devem baixar o conteúdo através de um Pro Login separado
| sueco | português |
|---|---|
| om | se |
| innehållet | conteúdo |
| användas | usado |
| annan | outra |
| person | pessoa |
| hämta | baixar |
SV Om innehållet kommer att användas av en annan person, måste de hämta innehållet via en egen aktiv sittplats
PT Se o conteúdo será usado por outra pessoa, eles devem baixar o conteúdo através de um Pro Login separado
| sueco | português |
|---|---|
| om | se |
| innehållet | conteúdo |
| användas | usado |
| annan | outra |
| person | pessoa |
| hämta | baixar |
SV Om innehållet kommer att användas av en annan person, måste de hämta innehållet via en egen aktiv sittplats
PT Se o conteúdo será usado por outra pessoa, eles devem baixar o conteúdo através de um Pro Login separado
| sueco | português |
|---|---|
| om | se |
| innehållet | conteúdo |
| användas | usado |
| annan | outra |
| person | pessoa |
| hämta | baixar |
SV Innehållet i dina meddelanden eller begäranden till Tetra Pak sparar vi i två år. Efter två år anonymiserar vi innehållet och behåller det i denna anonymiserade form för statistikändamål.
PT Quanto ao conteúdo da sua mensagem ou solicitação à Tetra Pak, manteremos por dois anos. Após dois anos, tornaremos o conteúdo anônimo e o manteremos assim para fins estatísticos.
| sueco | português |
|---|---|
| innehållet | conteúdo |
| meddelanden | mensagem |
| eller | ou |
| tetra | tetra |
SV Du kan rastrera innehållet i ett smart objekt till ett vanligt lager om du inte längre behöver redigera innehållet i det smarta objektet
PT Você pode rasterizar o conteúdo de um objeto inteligente em uma camada regular se você não precisar mais editar os dados do objeto inteligente
SV Om du planerar att ladda ner torrenter så se till att innehållet du laddar ner är säkert och lagligt. För att skydda dig och för att förbli helt anonym när du laddar ner online rekommenderas du att alltid använda en VPN, till exempel NordVPN.
PT Se você está planejando baixar torrents, certifique-se de que o conteúdo que você está baixando é seguro e legal. Para se proteger e permanecer completamente anônimo durante o download online, é recomendável sempre usar uma VPN, como NordVPN.
| sueco | português |
|---|---|
| om | se |
| torrenter | torrents |
| innehållet | conteúdo |
| helt | completamente |
| anonym | anônimo |
| online | online |
| alltid | sempre |
| använda | usar |
| vpn | vpn |
| nordvpn | nordvpn |
SV Laddar du ner torrenter? Se alltid till att innehållet du tar del av lagligt. Förutom detta så är det är alltid klokt att skydda dig mot onlinefaror och att hålla dig helt anonym medan du laddar ner genom att använda en VPN:
PT Você baixa torrents? Sempre verifique se o conteúdo que você está obtendo é legal. Além disso, é sempre aconselhável se proteger contra os perigos online e permanecer completamente anônimo durante o download usando uma VPN:
| sueco | português |
|---|---|
| torrenter | torrents |
| alltid | sempre |
| innehållet | conteúdo |
| förutom | além disso |
| skydda | proteger |
| helt | completamente |
| anonym | anônimo |
| vpn | vpn |
SV När du hämtar innehåll medan inloggad på kontot Vecteezy, beviljas du rättigheter att använda innehållet under detta licensavtal
PT Quando o usuário baixar conteúdo enquanto logado sua conta do Vecteezy, o usuário tem direitos para usar o Conteúdo sob este Acordo de Licenciamento
| sueco | português |
|---|---|
| rättigheter | direitos |
| licensavtal | licenciamento |
SV Du får inte använda innehållet i alla produkter som är för kommersiella eller säljfrämjande syften
PT O usuário não tem permissão para usar o Conteúdo em quaisquer Produtos Finais que sejam para fins comerciais ou promocionais
| sueco | português |
|---|---|
| använda | usar |
| innehållet | conteúdo |
| kommersiella | comerciais |
| eller | ou |
| syften | fins |
SV Du kan bara ladda ner eller använda innehållet i ett designprojekt som prenumerant Pro om du har en aktiv plats
PT O usuário só é permitido baixar ou usar o conteúdo em um projeto de design como um assinante Pro, ele/ela tiver um Login Pro
| sueco | português |
|---|---|
| eller | ou |
| använda | usar |
| innehållet | conteúdo |
| prenumerant | assinante |
SV Varje person som kommer att använda innehållet måste ha sin egen Active Seat.
PT Cada indivíduo que usará o conteúdo é legalmente requerido a ter seu próprio Login Profissional.
| sueco | português |
|---|---|
| person | indivíduo |
| använda | usar |
| innehållet | conteúdo |
SV Detta inkluderar (men begränsas inte till) print-on-demand program där en slutanvändare har tillgång att använda innehållet som de design eller generera sin slutprodukt.
PT Isso inclui (mas não está limitado a) aplicativos de software de print-on-demand, em que um usuário final tem acesso para usar o conteúdo para gerar outros produtos finais.
| sueco | português |
|---|---|
| inkluderar | inclui |
| slutanvändare | usuário |
| tillgång | acesso |
| innehållet | conteúdo |
| generera | gerar |
SV Du får inte använda något Innehåll på ett sätt som antyder det någon person som avbildas i Innehållet har en mental eller fysisk sjukdom eller försämring, eller på ett sätt som förtalar den avbildade personen
PT Você não pode usar qualquer Conteúdo de uma forma que implique que qualquer pessoa retratada no Conteúdo tem uma capacidade mental ou física doença ou deficiência, ou de uma forma que difame a pessoa retratada
| sueco | português |
|---|---|
| använda | usar |
| sätt | forma |
| mental | mental |
| fysisk | física |
| sjukdom | doença |
SV Du får inte använda "stillbilder" härrörande från videoinnehåll, utom i samband med marknadsföring, marknadsföring och reklam för din produktion som innehåller innehållet.
PT Você não pode usar "fotos" derivadas de Conteúdo de vídeo, exceto em conexão com o marketing, promoção e publicidade contextual de sua produção que incorpora o Conteúdo.
| sueco | português |
|---|---|
| videoinnehåll | vídeo |
| utom | exceto |
| produktion | produção |
| innehåller | incorpora |
| innehållet | conteúdo |
SV Det mest basala sättet är att använda widgets på sidan för att fråga. Kolla hur Pinch of Yum smyger in sitt mellan innehållet på deras hemsida.
PT Na sua forma mais simples, você pode usar widgets na página para pedir. Confira como o Pinch of Yum faz sanduíches entre os conteúdos da página inicial.
| sueco | português |
|---|---|
| sättet | forma |
| widgets | widgets |
| sidan | página |
| innehållet | conteúdos |
SV Innehållet individen delade var inte aktuellt och inte i det format som vi brukar använda på Facebook.
PT O conteúdo que o indivíduo estava compartilhando não era atual e não estava no formato que normalmente usamos no Facebook.
| sueco | português |
|---|---|
| innehållet | conteúdo |
| i | no |
| format | formato |
| brukar | normalmente |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
innehållet innehållet direkt innehållet var innehållet måste anpassa innehållet innehållet blir innehållet har innehållet visas innehållet på sådana tillgång till innehållet använda kunder använda röstkommandon att använda börja använda fiverr lätt att använda använda strategisk exekveringsprogramvara också använda emoji använda andra konditionsspårningsenheter använda tredjeparters informationsflöden använda de teckensnittsinställningar använda vanliga textmarkeringsgester använda exponeringsmeddelanden någon använda knapptryckningsmetoden förhindrar google använda cctlds använda grundläggande datastrukturer aktivt använda följande använda alla funktioner använda en panel använda apple watch helst och använda använda och dessutom använda på mobilen längre vill använda bäst att använda använda skärmens högsta fortfarande att använda använda med google samt använda alexa kunna använda alexa möjlighet att använda glädje att använda använda reddit utan bör du använda låter dig använda använda taggning använda e post tillåtet att använda använda google takeout använda din röst kunna använda chromecastTraduzir använda innehållet para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco