SV Arrangera foton, grafik och texter med exakthet med hjälp av Magic Snap! Med funktionen "flytande text" kan du få text att automatiskt slingra sig runt foton, grafik eller till och med annan text.
"rubrik och text" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
SV Arrangera foton, grafik och texter med exakthet med hjälp av Magic Snap! Med funktionen "flytande text" kan du få text att automatiskt slingra sig runt foton, grafik eller till och med annan text.
PL Ustawiaj zdjęcia, grafikę i teksty używając Magic Snap! Funkcja "płynny tekst" umożliwia takie ustawienie napisów, że będą one opływały zdjęcia, grafikę i inne teksty.
sueco | polonês |
---|---|
foton | zdjęcia |
funktionen | funkcja |
text | tekst |
SV Arrangera foton, grafik och texter med exakthet med hjälp av Magic Snap! Med funktionen "flytande text" kan du få text att automatiskt slingra sig runt foton, grafik eller till och med annan text.
PL Ustawiaj zdjęcia, grafikę i teksty używając Magic Snap! Funkcja "płynny tekst" umożliwia takie ustawienie napisów, że będą one opływały zdjęcia, grafikę i inne teksty.
sueco | polonês |
---|---|
foton | zdjęcia |
funktionen | funkcja |
text | tekst |
SV Ändra och signera PDF filer online gratis. Fyll ut PDF formulär online. Ändra PDF text Lägg till text på PDF. Ändra PDF text som redan finns där. Lägg till bilder på PDF Skapa länkar i PDF. Ändra länkar i PDf. Kommentera PDF
PL Edycja plików PDF online za darmo. Wypełnij formularze PDF online. Zmień tekst PDF Dodaj tekst do PDF. Dodaj istniejący tekst PDF. Dodaj obraz do PDF Stwórz linki w PDF. Edytuj hiperłącza w PDF. Komentuj PDF
SV Rubrik Och Text I Två Kolumner
PL Pospiesz Się Na Super Wyprzedaż
SV Tillgängliga PDF-redigeringsverktyg: lägg till text och bilder, understruken/genomstruken/markerad text, rita och stryk över med vit färg i din PDF, lägg till pilar och andra former, lägg till en signatur till ditt dokument och mycket mer
PL Dostępne narzędzia do edycji PDF: dodawaj tekst i obrazy, podkreślaj / wykreślaj / podświetlaj tekst, rysuj, biel PDF, dodawaj strzałki i inne kształty, dodawaj podpis do dokumentu i wiele innych
SV Klicka på något fält I din PDF och börja skriva. Ditt formulär innehåller inget ställe för input? Välj 'Text' för att skriva text och 'Formulär' verktyget för att check rutor och radio bullets.
PL Kliknij na dowolne pole formularza w PDFie i zacznij pisać. Formularz nie zawiera pól wprowadzania? Wybierz narzędzie 'Tekst' aby wprowadzić tekst albo narzędzie 'Formularze' aby wprowadzić znaczniki wyboru.
SV Konvertera PDF skanningar till sökbar text och PDFs. Få snabbt ut text från skanningar
PL Konwertuj skany PDF do tekstui PDFów dających się wyszukiwać. Szybko wyodrębniaj tekst ze skanów
SV Klicka på 'Formulär' i den övre menyn och vilken form input som du vill lägga till: Text, Multiline Text, Dropdown, Checkbox, , Radio alternativ.
PL Kliknij na 'Formularze' w górnym menu i wybierz typ pola formularza, które chcesz dodać: Tekst, Tekst Wieloliniowy, Wybór, Znacznik Wyboru, Wybór Radiowy.
SV Se till att 'Text' verktyget är valt. Klicka vart du vill på PDF sidan för att lägga till text.
PL Upewnij się, że wybrane jest narzędzie 'Tekst'. Kliknij gdziekolwiek na stronie PDF aby dodać tekst.
SV När du använder Webbplatsmallbyggare kommer du att kunna justera färger, teckensnitt, rubrik och fooer, layout, kolumner och andra designelement, samt innehåll och bilder.
PL Korzystając z Kreator szablonów witryn internetowych, będziesz mógł dostosowywać kolory, czcionki, nagłówek i fooer, układ, kolumny i inne elementy projektu, a także zawartość i obrazy.
sueco | polonês |
---|---|
färger | kolory |
teckensnitt | czcionki |
layout | układ |
bilder | obrazy |
SV När du använder HTML Builder kommer du att kunna justera färger, teckensnitt, rubrik och fooer, layout, kolumner och andra designelement, samt innehåll och bilder.
PL Korzystając z Kreator HTML, będziesz mógł dostosowywać kolory, czcionki, nagłówek i fooer, układ, kolumny i inne elementy projektu, a także zawartość i obrazy.
sueco | polonês |
---|---|
html | html |
färger | kolory |
teckensnitt | czcionki |
layout | układ |
bilder | obrazy |
SV Varje bra infografik ska innehålla en rubrik med en infografik titel, brödtext med din visualiserade information och sidfot med din logotyp och källor.
PL Każda dobra infografika powinna zawierać nagłówek z tytułem infografiki, treść z wizualizowanymi informacjami oraz stopkę z logo i źródłami.
sueco | polonês |
---|---|
varje | każda |
bra | dobra |
infografik | infografiki |
information | informacjami |
logotyp | logo |
SV Varje bra infografik ska innehålla en rubrik med en infografik titel, brödtext med din visualiserade information och sidfot med din logotyp och källor.
PL Każda dobra infografika powinna zawierać nagłówek z tytułem infografiki, treść z wizualizowanymi informacjami oraz stopkę z logo i źródłami.
sueco | polonês |
---|---|
varje | każda |
bra | dobra |
infografik | infografiki |
information | informacjami |
logotyp | logo |
SV En filmisk rubrik och moderna ikoner som utstrålar energi.
PL Filmowy nagłówek i nowoczesne ikony składają się na energetyzujący szablon
sueco | polonês |
---|---|
och | i |
moderna | nowoczesne |
som | na |
SV Strikt justering kräver att domäner i både fältet Från: rubrik och Retur sökväg/"d=" DKIM ska matchas till 100 %.
PL Ścisłe wyrównanie wymaga, aby domeny zarówno w nagłówku From: jak i polu Return Path/"d=" DKIM były w 100% zgodne.
sueco | polonês |
---|---|
kräver | wymaga |
domäner | domeny |
både | zarówno |
dkim | dkim |
SV Om du vill kan du justera dessa i SEO-rutan under ett blogginlägg och på så sätt visa en annan rubrik på Facebook än på Twitter, till exempel
PL Jeśli chcesz, możesz dostosować je w polu SEO pod postem na blogu i w ten sposób wyświetlić inny tytuł na Facebooku niż na przykład na Twitterze
sueco | polonês |
---|---|
dessa | je |
sätt | sposób |
annan | inny |
facebooku | |
twitterze | |
exempel | przykład |
SV Den bygger på kryptografi med offentliga nycklar och fungerar genom att en digital signatur läggs till i meddelandets rubrik
PL Jest ona oparta na kryptografii klucza publicznego i działa poprzez dodanie podpisu cyfrowego do nagłówka wiadomości
sueco | polonês |
---|---|
fungerar | działa |
digital | cyfrowego |
SV Detta görs genom att "signera" e-postmeddelandet med en digital signatur, ett fält som läggs till i meddelandets rubrik
PL Odbywa się to poprzez "podpisanie" emaila podpisem cyfrowym, czyli polem dodawanym do nagłówka wiadomości
SV Detta kan vara en rubrik, som just beskrivits
PL Może to być - jak już opisano - nagłówek
sueco | polonês |
---|---|
vara | być |
SV Detta görs genom att "signera" e-postmeddelandet med en digital signatur, ett fält som läggs till i meddelandets rubrik
PL Odbywa się to poprzez "podpisanie" emaila podpisem cyfrowym, czyli polem dodawanym do nagłówka wiadomości
SV Om du konfigurerar väljarens rubrik för en underdomän som du använder för att skicka din e-post, kommer mottagarens server att slå upp BIMI-posten baserat på bimi2021._bimi.sub.domain.com
PL Uwaga: jeśli skonfigurujesz nagłówek selektora dla subdomeny, której używasz do wysyłania wiadomości e-mail, serwer odbiorcy będzie szukał rekordu BIMI w oparciu o bimi2021._bimi.sub.domain.com
SV Kombinera text, bilder, tabeller och bilder i dina bilder och sätt dem i rörelse med ett brett utbud av hisnande OpenGL-baserade animationer och bildövergångar.
PL Umożliwia łączenie na slajdach tekstu, obrazów, tabel i rysunków oraz wprawianie ich w ruch dzięki wielu zapierającym dech animacjom i przejściom, w których wykorzystano technologię OpenGL.
sueco | polonês |
---|---|
text | tekstu |
bilder | obrazów |
SV Lägg till beskrivande text till figurerna och anpassa typsnitt, storlek och färg. Använd riktlinjerna för att anpassa dina former och textrutor till varandra.
PL Twórz efekty wyskakujących okienek lub najeżdżania kursorem, łącząc różne elementy pola tekstowe, aby Twoi odbiorcy mogli się dowiedzieć jeszcze więcej.
sueco | polonês |
---|---|
dina | twoi |
SV I nästa steg finslipar du din profil med bild och text, och sedan får du dina matchningar. De passar både din personlighet och dina önskemål.
PL Na podstawie wyników rozwiązanego testu oraz określonych przez Ciebie preferencji, będziemy przesyłać Ci propozycje partnerów bądź partnerek, które spełniają Twoje oczekiwania.
sueco | polonês |
---|---|
får | które |
SV Lägg till beskrivande text till figurerna och anpassa typsnitt, storlek och färg. Använd riktlinjerna för att anpassa dina former och textrutor till varandra.
PL Twórz efekty wyskakujących okienek lub najeżdżania kursorem, łącząc różne elementy pola tekstowe, aby Twoi odbiorcy mogli się dowiedzieć jeszcze więcej.
sueco | polonês |
---|---|
dina | twoi |
SV Oavsett om det är en logotyp, ikon, ritning eller illustration – med ritverktygen för flexibla linjer, former och kurvor kan du enkelt skapa den perfekta kombinationen av grafik, foton och text
PL Logo, ikona, rysunek lub ilustracja – za pomocą narzędzi do rysowania elastycznych linii, kształtów i krzywych z łatwością stworzysz idealne połączenie grafiki, zdjęć i tekstu
sueco | polonês |
---|---|
logotyp | logo |
eller | lub |
perfekta | idealne |
grafik | grafiki |
text | tekstu |
SV Om du vill ändra en bildkarusellwidget kan du klicka på den i den färdiga mallen och sedan ändra inställningarna genom att justera storlek, tillhörande text och bilder.
PL Jeśli chcesz wprowadzić zmiany w widżecie karuzeli obrazów, możesz kliknąć na niego w gotowym szablonie, a następnie wprowadzić zmiany w ustawieniach, dostosowując rozmiar, powiązany tekst i obrazy.
sueco | polonês |
---|---|
ändra | zmiany |
storlek | rozmiar |
text | tekst |
SV Använd Visual Page Editor för att redigera innehåll som text, bilder, rutnät och andra element med hjälp av den kraftfulla dra-och-släpp-positioneringen
PL Użyj wizualnego edytora stron, aby edytować zawartość, taką jak tekst, obrazy, siatki i inne elementy, korzystając z zaawansowanego pozycjonowania przeciągania i upuszczania
sueco | polonês |
---|---|
använd | użyj |
text | tekst |
bilder | obrazy |
element | elementy |
SV Du kan använda navigeringsmenyn och göra text- och knappmallarna helt anpassningsbara, lägga till olika sidelement för dina webbplatsteman, som du kan använda för att till exempel tjäna pengar tillbaka.
PL Możesz użyć menu nawigacyjnego, w pełni dostosowując szablony tekstu i przycisków, dodając różne elementy strony do motywów witryny, które możesz wykorzystać na przykład do sekcji zwrotów pieniędzy.
sueco | polonês |
---|---|
olika | różne |
exempel | przykład |
pengar | pieniędzy |
SV Textstil och positionering är mycket viktigt för specialsidor och WordPress temadesignmallar kan hjälpa till att bygga text med obegränsade webbmallar för foton
PL Styl i pozycjonowanie tekstu są bardzo ważne w przypadku stron specjalistycznych, a szablony projektów motywów WordPress mogą pomóc w tworzeniu tekstu za pomocą szablonów internetowych z nieograniczoną liczbą zdjęć
sueco | polonês |
---|---|
mycket | bardzo |
viktigt | ważne |
wordpress | wordpress |
text | tekstu |
SV Redigera tillsammans i realtid, dela omedelbart kommentarer och dra och släpp din text utan att störa dina teammedlemmar.
PL Współedytuj w czasie rzeczywistym, natychmiast udostępniaj komentarze oraz przeciągaj i upuszczaj tekst bez zakłócania pracy członków zespołu.
sueco | polonês |
---|---|
redigera | edytuj |
dela | udostępniaj |
omedelbart | natychmiast |
kommentarer | komentarze |
text | tekst |
SV Använd Visual Editor med frihandspositionering för att redigera din webbsidas innehåll som text, bilder, rutnät och andra element med hjälp av den kraftfulla dra-och-släpp-positioneringen
PL Użyj edytora wizualnego z funkcją swobodnego pozycjonowania, aby edytować zawartość strony internetowej, taką jak tekst, obrazy, siatki i inne elementy, korzystając z zaawansowanego pozycjonowania typu „przeciągnij i upuść”
sueco | polonês |
---|---|
använd | użyj |
text | tekst |
bilder | obrazy |
element | elementy |
SV Seo-optimerad text är inte bara består av stora fraser och en högkvalitativ struktur, kompletteras med bilder och videor eller andra medier
PL Tekst zoptymalizowany pod kątem SEO składa się nie tylko ze świetnych sformułowań i wysokiej jakości struktury, ale także z obrazów i filmów lub innych mediów
sueco | polonês |
---|---|
text | tekst |
bara | tylko |
bilder | obrazów |
eller | lub |
medier | mediów |
SV Redigera tillsammans i realtid, dela omedelbart kommentarer och dra och släpp din text utan att störa dina teammedlemmar.
PL Współedytuj w czasie rzeczywistym, natychmiast udostępniaj komentarze oraz przeciągaj i upuszczaj tekst bez zakłócania pracy członków zespołu.
sueco | polonês |
---|---|
redigera | edytuj |
dela | udostępniaj |
omedelbart | natychmiast |
kommentarer | komentarze |
text | tekst |
SV Anpassa widgetens färg och text för att passa dina behov. Sedan är det bara att kopiera widgetkoden som skapats av Survio till koden för din webbplats och börja samla in svar.
PL Dostosuj kolor i tekst widgetu do swoich potrzeb. Następnie wystarczy wstawić kod wygenerowany przez Survio na stronie i rozpocząć zbieranie odpowiedzi.
sueco | polonês |
---|---|
anpassa | dostosuj |
text | tekst |
behov | potrzeb |
koden | kod |
SV Omvandla text till handlingsbara objekt med bara några klick. Anslut, samarbeta och exekvera idéer och arbetsflöden i realtid från dina docs.
PL Przekształć tekst w elementy działań, w zaledwie kilka kliknięć. Łącz się, współpracuj i realizuj pomysły oraz przepływy pracy w czasie rzeczywistym z dowolnego dokumentu.
sueco | polonês |
---|---|
text | tekst |
bara | zaledwie |
idéer | pomysły |
arbetsflöden | przepływy pracy |
SV Redigera tillsammans i realtid, dela omedelbart kommentarer och dra och släpp din text utan att störa dina teammedlemmar.
PL Współedytuj w czasie rzeczywistym, natychmiast udostępniaj komentarze oraz przeciągaj i upuszczaj tekst bez zakłócania pracy członków zespołu.
sueco | polonês |
---|---|
redigera | edytuj |
dela | udostępniaj |
omedelbart | natychmiast |
kommentarer | komentarze |
text | tekst |
SV Med hjälp av åtgärder kan du optimera allt på dina sidor för sökmotorerna - från rubriker och text till bilder och länkar.
PL Zadania, które można wykonać, pomogą Ci zoptymalizować pod kątem wyszukiwarek wszystko, co znajduje się na Twojej stronie - od nagłówków i treści strony po obrazy i linki.
sueco | polonês |
---|---|
kan | można |
du | ci |
bilder | obrazy |
länkar | linki |
SV Du kan snabbt ändra layout, lägga till rubriker, text, bilder, tabeller och till och med videor
PL Użytkownik może modyfikować układy treści w kilka sekund, dodawać nagłówki, tekst, obrazy, tabele, a nawet filmy, w zależności od potrzeb
sueco | polonês |
---|---|
du | ci |
text | tekst |
bilder | obrazy |
videor | filmy |
SV Från typsnitt och färger, till text, bilder och mer. Vår kodfria webbplatsbyggare låter dig dra & släppa vilket element du vill så anpassar det sig direkt på dess plats. Så enkelt är det.
PL Od czcionek i kolorów, po treść, obrazy i wiele więcej. Nasz kreator stron internetowych nie tylko nie wymaga kodu, ale i pozwala na przeciąganie i upuszczanie dowolnych elementów, które od razu dopasowują się do strony. Z Zyro to proste.
SV Upptäck nya alternativ för gravyr på AirPods. Blanda emojier, text och siffror.
PL Odkryj nowe opcje grawerunku dla AirPods. Łącz litery, cyfry i emoji, jak Ci się podoba.
sueco | polonês |
---|---|
upptäck | odkryj |
nya | nowe |
alternativ | opcje |
SV Jeff Lynne har skrivit all text och musik för ELO, förutom några alster som Roy Wood skrev innan han lämnade gruppen, samt en cover på Chuck Berrys hit Roll over Beethoven år 1973
PL Muzyka oparta na beatlesowskiej stylistyce wzbogaconej o doświadczenia Moody Blues była bogata w brzmieniowo i wykorzystywała szerokie i nietypowe dla rocka instrumentarium, miedzy innymi instrumenty smyczkowe jako wiodące
sueco | polonês |
---|---|
musik | muzyka |
SV Från 1 oktober ber vi er vänligen upphöra att använda tidigare material, i de fall där logga eller text refererar till TomTom Telematics, i all marknadsföring och andra kommersiella sammanhang.
PL Przypominamy, że od 1 października 2020 r. niedozwolone jest używanie materiałów i dokumentów zawierających odniesienia do TomTom / TomTom Telematics, w tym nazw i logo, w celach promocyjnych lun handlowych.
sueco | polonês |
---|---|
material | materiałów |
kommer | tym |
SV Har du ändrat webbplatsens text tusen gånger men inte fått bättre resultat? Korrekta metataggar, bra interna länkkopplingar och snabb sidhastighet påverkar dina ranking.
PL Czy zmieniłeś tekst strony internetowej tysiąc razy, ale wciąż nie jest to zakres? Prawidłowe metatagi, dobre linki wewnętrzne i szybki wpływ strony na ranking.
sueco | polonês |
---|---|
webbplatsens | internetowej |
text | tekst |
bra | dobre |
snabb | szybki |
påverkar | wpływ |
ranking | ranking |
SV Cookies är små bitar av text som laddas ner till de enheter du använder för att nå och använda Tjänsten
PL Pliki cookie to niewielkie fragmenty tekstu, które są pobierane na urządzenia, z których korzystasz, aby dotrzeć do Usługi i korzystać z niej
sueco | polonês |
---|---|
text | tekstu |
enheter | urządzenia |
tjänsten | usługi |
SV Du vill att fokus ska ligga på brevets text och innehåll.
PL Zamierzasz skupić się na procesie pisania i na treści listu.
sueco | polonês |
---|---|
du | ci |
att | na |
och | i |
innehåll | treści |
SV Jeff Lynne har skrivit all text och musik för ELO, förutom några alster som Roy Wood sk… läs mer
PL Muzyka oparta na beatlesowskiej stylistyce wzbogaconej o doświadczenia Moody Blues była bogata w brzmieniowo i … dowiedz się więcej
sueco | polonês |
---|---|
musik | muzyka |
mer | więcej |
SV Vad är Image Alt Text (Alt Taggar) och hur använder man det i SEO?
PL Co to jest Alt Text (Alt Tags) i jak go używać w SEO?
sueco | polonês |
---|---|
seo | seo |
SV Ändra färg, typsnitt och stil för text i Elementor
PL Zmień kolor, czcionkę i styl tekstu w Elementor
sueco | polonês |
---|---|
text | tekstu |
SV Beräkning i både text och tabeller
PL Obliczenia w tekście i tabelach
Mostrando 50 de 50 traduções